Nokia SU-2 User Manual [uk]

¿ЮбцСЭШЪ ЪЮаШбвгТРзР ЯХаХУЫпФРзР ЧЮСаРЦХЭм SU-2

9355895

²ШФРЭЭп 1

´µº»°А°Ж¦П ²¦´¿¾²¦´½¾БВ¦ ºЮЬЯРЭцп NOKIA CORPORATION ЧРпТЫпф ЯаЮ бТЮо ТШЪЫозЭг ТцФЯЮТцФРЫмЭцбвм, йЮ ЯаЮФгЪв SU-2 ТцФЯЮТцФРф ТШЬЮУРЬ ЭРбвгЯЭЮч ´ШаХЪвШТШ АРФШ ¤ТаЮЯШ: 1999/5/EC. БХавШдцЪРв ТцФЯЮТцФЭЮбвц ЧЭРеЮФШвмбп ЭР бРЩвц http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

²цФвТЮаХЭЭп, ЯХаХФРзР, аЮЧЯЮТбоФЦХЭЭп зШ ЧСХацУРЭЭп г СгФм-пЪЮЬг ТШУЫпФц ФРЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвг зШ СгФм-пЪЮч ЩЮУЮ зРбвШЭШ СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ФЮЧТЮЫг ЪЮЬЯРЭцч Nokia ЧРСЮаЮЭХЭц.

Nokia вР Nokia Connecting People ф ЧРаХфбваЮТРЭШЬШ вЮаУЮТШЬШ ЬРаЪРЬШ Nokia Corporation. ½РЧТШ цЭиШе ЯаЮФгЪвцТ зШ ЪЮЬЯРЭцЩ, ТЪРЧРЭц вгв, ЬЮЦгвм СгвШ вЮТРаЭШЬШ ЧЭРЪРЬШ зШ ЭРЧТРЬШ ТШаЮСцТ ТцФЯЮТцФЭШе ТЫРбЭШЪцТ.

Nokia ЯаШваШЬгфвмбп ЯЮЫцвШЪШ ЭХЯХаХаТЭЮУЮ аЮЧТШвЪг. Nokia ЧСХацУРф ЧР бЮСЮо ЯаРТЮ ТЭЮбШвШ СгФмпЪц ЧЬцЭШ вР ЯЮЪаРйХЭЭп Т СгФм-пЪШЩ ЯаЮФгЪв, йЮ ЮЯШбРЭШЩ Т жмЮЬг ФЮЪгЬХЭвц, СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

ºЮЬЯРЭцп Nokia ЭХ ЭХбХ ТцФЯЮТцФРЫмЭЮбвц ЧР ТваРвг ФРЭШе зШ ЯаШСгвЪг, Р вРЪЮЦ ЧР СгФм-пЪц бЯХжцРЫмЭц, ТШЯРФЪЮТц, ЭРбвгЯЭц зШ ЯЮСцзЭц ЧСШвЪШ, зШЬ СШ ТЮЭШ ЭХ СгЫШ ТШЪЫШЪРЭц.

·Ьцбв жмЮУЮ ФЮЪгЬХЭвг ЭРФРфвмбп “пЪ ф”. ¾ЪацЬ ТШЬЮУ ФцозЮУЮ ЧРЪЮЭЮФРТбвТР, ЭцпЪц цЭиц УРаРЭвцч, пЪ пТЭц, вРЪ ц вц, йЮ ЯаШЯгбЪРовмбп, ТЪЫозРозШ (РЫХ ЭХ ЮСЬХЦгозШбм) ЭХпТЭШЬШ УРаРЭвцпЬШ ЪЮЬХажцЩЭЮч жцЭЭЮбвц вР ЯаШФРвЭЮбвц ФЫп ТШЧЭРзХЭЮч ЬХвШ, ЭХ вЮаЪРовмбп вЮзЭЮбвц, ЭРФцЩЭЮбвц зШ ЧЬцбвг жмЮУЮ ФЮЪгЬХЭвг. ºЮЬЯРЭцп Nokia ЧСХацУРф ЧР бЮСЮо ЯаРТЮ ЯХаХУЫпФг жмЮУЮ ФЮЪгЬХЭвг зШ бЪРбгТРЭЭп ЩЮУЮ Фцч г СгФм-пЪШЩ зРб, СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

´ЮбвгЯЭцбвм ЮЪаХЬШе ТШаЮСцТ ЬЮЦХ ЧРЫХЦРвШ ТцФ аХУцЮЭг. ±гФм-ЫРбЪР, ЧТХаЭцвмбп ФЮ ЭРЩСЫШЦзЮУЮ ФцЫХаР ЪЮЬЯРЭцч Nokia.

·Üöáâ

²áâãß..................................................................................................................... 4

±ХЧФаЮвЮТР вХеЭЮЫЮУцп Bluetooth........................................................................................................ 4

·РапФЭц ЯаШбваЮч вР ХЫХЬХЭвШ ЦШТЫХЭЭп ........................................................................................ 5

¶ШТЫХЭЭп ЯХаХУЫпФРзР ЧЮСаРЦХЭм SU-2..................................................................................... 6

²бвРЭЮТЫХЭЭп ХЫХЬХЭвцТ ЦШТЫХЭЭп............................................................................................... 6

ВХеЭцзЭц еРаРЪвХаШбвШЪШ......................................................................................................................... 7

¾ÓÛïÔ............................................................................................................................................................. 8

¿ХаиХ ЪЮаШбвгТРЭЭп ЯХаХУЫпФРзХЬ ЧЮСаРЦХЭм SU-2 ................................................................ 9

1. ºЮаШбвгТРЭЭп ЯХаХУЫпФРзХЬ ЧЮСаРЦХЭм SU-2 ....................................... 11

¿Хаи ЭцЦ ЪЮаШбвгТРвШбп ЯХаХУЫпФРзХЬ ЧЮСаРЦХЭм SU-2....................................................... 11

ДЮаЬРвШ ЧЮСаРЦХЭм ц ЯРЬ’пвм ЯХаХУЫпФРзР ЧЮСаРЦХЭм SU-2............................................... 12

¿ХаХУЫпФ ЧЮСаРЦХЭм ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЯХаХУЫпФРзР ЧЮСаРЦХЭм SU-2 ................................. 13

ºЮаШбвгТРЭЭп ЯХаХУЫпФРзХЬ ЧЮСаРЦХЭм SU-2 Т ЯРац Ч ФХЪцЫмЪЮЬР вХЫХдЮЭРЬШ ...... 14

АХЦШЬШ аЮСЮвШ ЯХаХУЫпФРзР ЧЮСаРЦХЭм SU-2......................................................................... 15

¿цЪвЮУаРЬШ ЯХаХУЫпФРзР ЧЮСаРЦХЭм SU-2 ................................................................................. 17

БЯШбЮЪ ЪаРчЭ, пЪц ТШЪЮаШбвЮТговм бвРЭФРав вХЫХСРзХЭЭп SECAM....................................... 18

2. ¦ЭдЮаЬРжцп ЯаЮ ХЫХЬХЭвШ ЦШТЫХЭЭп ....................................................... 19

·РапФЦХЭЭп ц аЮЧапФЦХЭЭп................................................................................................................. 19

´ЮУЫпФ ц вХеЭцзЭХ ЮСбЫгУЮТгТРЭЭп............................................................... 21

²áâãß

¿ХаХУЫпФРз ЧЮСаРЦХЭм SU-2 ЬЮЦЭР Ч'фФЭРвШ Ч бгЬцбЭШЬ вХЫХдЮЭЮЬ, йЮ ЯцФваШЬгф СХЧФаЮвЮТг вХеЭЮЫЮУцо Bluetooth. ДЮвЮЧЭцЬЪШ РСЮ ЭРСЮаШ дЮвЮЧЭцЬЪцТ, ЧЭпвШе ЪРЬХаЮо вХЫХдЮЭг, ЬЮЦЭР ЯХаХУЫпФРвШ ЭР ХЪаРЭц вХЫХТцЧЮаР РСЮ бгЬцбЭЮУЮ ТцФХЮЯаЮХЪвЮаР.

¿Хаи ЭцЦ ЪЮаШбвгТРвШбп ЯХаХУЫпФРзХЬ ЧЮСаРЦХЭм SU-2, гТРЦЭЮ ЯаЮзШвРЩвХ жХЩ ЯЮбцСЭШЪ. ´ХвРЫмЭциг цЭдЮаЬРжцо ЯаЮ ЬЮЦЫШТЮбвц вХЫХдЮЭг ЭРТХФХЭЮ г ЯЮбцСЭШЪг ЪЮаШбвгТРзР вХЫХдЮЭг. ½Х ЪЮаШбвгЩвХбп жШЬ ЯЮбцСЭШЪЮЬ ЧРЬцбвм ЯЮбцСЭШЪР ЪЮаШбвгТРзР вХЫХдЮЭг – Т ЮбвРЭЭмЮЬг ЭРТХФХЭЮ ТРЦЫШТг цЭдЮаЬРжцо йЮФЮ СХЧЯХЪШ вР вХеЭцзЭЮУЮ ЮСбЫгУЮТгТРЭЭп. ·ТХаЭцвмбп ФЮ аЮЧФцЫг цЭбвагЪжцч Ч ХЪбЯЫгРвРжцч вХЫХТцЧЮаР, г пЪЮЬг ЮЯШбРЭЮ ЯаЮжХФгаг Ч’фФЭРЭЭп ЧЮТЭциЭце ЯаШбваЮчТ Ч вХЫХТцЧЮаЮЬ.

■ ±ХЧФаЮвЮТР вХеЭЮЫЮУцп Bluetooth

¾бЪцЫмЪШ ЯаШбваЮч Bluetooth ЯцФваШЬговм ЧТ'пЧЮЪ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо аРФцЮеТШЫм, вХЫХдЮЭ Bluetooth ц ЯХаХУЫпФРз ЧЮСаРЦХЭм SU-2 ЭХ ЮСЮТ'пЧЪЮТЮ ЬРовм СгвШ Т ЯапЬцЩ ТШФШЬЮбвц. ´ТР ЯаШбваЮч ЯЮТШЭЭц ЯХаХСгТРвШ ЭР ТцФбвРЭц ЬРЪбШЬгЬ 10 ЬХвацТ ЮФШЭ ТцФ ЮФЭЮУЮ, еЮзР ЭР ЧТ'пЧЮЪ ЬЮЦгвм ТЯЫШТРвШ вРЪц ЯХаХиЪЮФШ, пЪ бвцЭШ РСЮ ХЫХЪваЮЭЭц ЯаШбваЮч.

¿ХаХУЫпФРз ЧЮСаРЦХЭм SU-2 бЯХжцРЫмЭЮ аЮЧаЮСЫХЭШЩ ФЫп вХЫХдЮЭцТ Nokia, йЮ ЯцФваШЬговм СХЧФаЮвЮТг вХеЭЮЫЮУцо Bluetooth. ¿аЮвХ жХЩ ЯХаХУЫпФРз ЬЮЦЭР ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ аРЧЮЬ цЧ СгФм-пЪШЬШ бгЬцбЭШЬШ ЯаШбваЮпЬШ

Bluetooth, йЮ ЯцФваШЬговм ЯаЮдцЫц OPP (Object Push Profile) РСЮ BIP (Basic Imaging Profile). ¿аЮдцЫм Bluetooth – жХ ЭРСца ЪЮЬРЭФ, пЪШЬШ ТРи вХЫХдЮЭ ЪЮаШбвгфвмбп ФЫп ЪХагТРЭЭп ЯХаХУЫпФРзХЬ ЧЮСаРЦХЭм SU-2.

·ТХаЭцвм гТРУг, йЮ ЯаШбваЮч ЯЮТШЭЭц ЯцФваШЬгТРвШ СХЧФаЮвЮТг вХеЭЮЫЮУцо

Bluetooth. ¿ХаХУЫпФРз ЧЮСаРЦХЭм SU-2 бгЬцбЭШЩ Чц бЯХжШдцЪРжцфо Bluetooth

1.1. ¿аЮвХ ЬЮЦЫШТцбвм ТЧРфЬЮФцч ЬцЦ ЯХаХУЫпФРзХЬ ЧЮСаРЦХЭм SU-2 вР

цЭиШЬШ ЯаЮФгЪвРЬШ Bluetooth ЭХ УРаРЭвгфвмбп ц ЧРЫХЦШвм ТцФ бгЬцбЭЮбвц. ´Ып ЮваШЬРЭЭп ФХвРЫмЭциЮч цЭдЮаЬРжцч йЮФЮ бгЬцбЭЮбвц ЬцЦ ЯХаХУЫпФРзХЬ ЧЮСаРЦХЭм SU-2 вР цЭиШЬШ ЯаЮФгЪвРЬШ Bluetooth ЧТХаЭцвмбп ФЮ ТШаЮСЭШЪР.

Г ФХпЪШе ЪаРчЭРе ЬЮЦгвм цбЭгТРвШ ЮСЬХЦХЭЭп йЮФЮ ЪЮаШбвгТРЭЭп ЯаШбваЮпЬШ Bluetooth. ·ТХаЭцвмбп ФЮ ЬцбжХТШе ЮаУРЭцТ ТЫРФШ, йЮС ЮваШЬРвШ ФЮТцФЪг Ч жмЮУЮ ЯШвРЭЭп.

■ ·РапФЭц ЯаШбваЮч вР ХЫХЬХЭвШ ЦШТЫХЭЭп

¿ХаХТцавХ ЭЮЬХа ЬЮФХЫц ЧРапФЭЮУЮ ЯаШбваЮо, ЯХаи ЭцЦ ЪЮаШбвгТРвШбп ЭШЬ. ´Ып ЯХаХУЫпФРзР ЧЮСаРЦХЭм SU-2 ЯЮвацСЭЮ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ вРЪц ЧРапФЭц ЯаШбваЮч: ACP-7, ACP-8 ц ACP-12.

ГТРУР! ½ХЮСецФЭЮ ЪЮаШбвгТРвШбп ЫШиХ вРЪШЬШ РЪгЬгЫпвЮаРЬШ вР ЧРапФЭШЬШ ЯаШбваЮпЬШ, ЯцФЪЫозХЭЭп пЪШе ФЮ ЯХТЭЮч ЬЮФХЫц вХЫХдЮЭг бРЭЪжцЮЭЮТРЭЮ ЩЮУЮ ТШаЮСЭШЪЮЬ. ºЮаШбвгТРЭЭп цЭиШЬШ ТШФРЬШ РЪгЬгЫпвЮацТ вР ЧРапФЭШе ЯаШбваЮчТ ЬЮЦХ ЯаШЧТХбвШ ФЮ ТваРвШ СгФм-пЪШе УРаРЭвцЩ вР ФЮЧТЮЫцТ, йЮ бвЮбговмбп ТРиЮУЮ вХЫХдЮЭг, ц ЬЮЦХ ЬРвШ ЭХСХЧЯХзЭц ЭРбЫцФЪШ.

· ЯШвРЭм ЯаШФСРЭЭп геТРЫХЭШе РЪгЬгЫпвЮацТ ц ЧРапФЭШе ЯаШбваЮчТ ЭХЮСецФЭЮ

ЪЮЭбгЫмвгТРвШбп Чц бТЮчЬ ЯЮбвРзРЫмЭШЪЮЬ. ЙЮС ТцФ’фФЭРвШ иЭга ЦШТЫХЭЭп СгФм-пЪЮУЮ РЪбХбгРаг, ЯЮвацСЭЮ ЯЮвпУЭгвШ ЧР ивХЯбХЫм,

Ð ÝÕ ×Ð èÝãà.

¶ШТЫХЭЭп ЯХаХУЫпФРзР ЧЮСаРЦХЭм SU-2

²Ш ЬЮЦХвХ ЪЮаШбвгТРвШбп ХЫХЬХЭвРЬШ ЦШТЫХЭЭп AAA, йЮ ЯЮбвРзРовмбп аРЧЮЬ Ч ЯХаХУЫпФРзХЬ ЧЮСаРЦХЭм SU-2, пЪ ФЦХаХЫЮЬ ЦШТЫХЭЭп РСЮ ЯцФЪЫозШвШ ЯХаХУЫпФРз ЧЮСаРЦХЭм SU-2 ФЮ бгЬцбЭЮУЮ ЧРапФЭЮУЮ ЯаШбваЮо. ¿ХаХУЫпФРз ЧЮСаРЦХЭм SU-2 ЭХ ТШЪЮаШбвЮТгф ХЫХЬХЭвШ ЦШТЫХЭЭп (ЭРТцвм пЪйЮ жХ РЪгЬгЫпвЮаШ), ЪЮЫШ ТШ ЯцФЪЫозРфвХ ЩЮУЮ ФЮ ЧРапФЭЮУЮ ЯаШбваЮо, ц ТРЬ ЭХ ЯЮвацСЭЮ ТШЩЬРвШ ХЫХЬХЭвШ ЦШТЫХЭЭп.

ºЮЫШ ТШ ЪЮаШбвгфвХбп ХЫХЬХЭвРЬШ ЦШТЫХЭЭп пЪ ФЦХаХЫЮЬ ЦШТЫХЭЭп, ЯХаХУЫпФРз ЧЮСаРЦХЭм SU-2 РТвЮЬРвШзЭЮ ЯХаХеЮФШвм Т аХЦШЬ ЮзцЪгТРЭЭп зХаХЧ 10 еТШЫШЭ ТцФбгвЭЮбвц Ч’фФЭРЭЭп Ч ЯаШбваЮфЬ Bluetooth. ºЮЫШ ХЫХЬХЭв ЦШТЫХЭЭп аЮЧапФЦРфвмбп, ЭР ХЪаРЭц вХЫХТцЧЮаР Ч’пТЫпфвмбп ЯцЪвЮУаРЬР аЮЧапФЦХЭЭп ХЫХЬХЭвР ЦШТЫХЭЭп, ц ЯХаХУЫпФРз ЧЮСаРЦХЭм SU-2 ТШЬШЪРфвмбп зХаХЧ 3 еТШЫШЭШ.

²бвРЭЮТЫХЭЭп ХЫХЬХЭвцТ ЦШТЫХЭЭп

²бвРЭЮТцвм ХЫХЬХЭвШ ЦШТЫХЭЭп, пЪ ЯЮЪРЧРЭЮ ЭР ЬРЫоЭЪг.

¿аШЬцвЪР: ЧРТЦФШ ТШЬШЪРЩвХ ЯаШбвацЩ вР ТцФЪЫозРЩвХ ЩЮУЮ ТцФ ЧРапФЭЮУЮ ЯаШбваЮо РСЮ цЭиЮУЮ аЮЧиШаХЭЭп ЯХаХФ вШЬ, пЪ ЧЭпвШ ЪаШиЪг.

■ ВХеЭцзЭц еРаРЪвХаШбвШЪШ

• ²ÐÓÐ: 105 Ó

• ´ЮТЦШЭР: 98 ЬЬ

• ИШаШЭР: 98 ЬЬ

•ВЮТйШЭР: 42 ЬЬ

• ЗРб аЮСЮвШ: ФЮ 90-255 еТ. (ЧРЫХЦШвм ТцФ ацТЭп ЧРапФг ХЫХЬХЭвцТ

ЦШТЫХЭЭп)

• АЮСЮзР вХЬЯХаРвгаР: 5

• БгЬцбЭцбвм. ¿ХаХУЫпФРз ЧЮСаРЦХЭм SU-2 бгЬцбЭШЩ Чц бвРЭФРавРЬШ PAL ц

NTSC. ´Ып вХЫХТцЧЮаР бвРЭФРавг SECAM ЯЮвацСЭШЩ бЯХжцРЫмЭШЩ РФРЯвХа, пЪШЩ ЭХ ТеЮФШвм Т ЪЮЬЯЫХЪв ЯЮбвРзРЭЭп. °ФРЯвХа SECAM ЬЮЦЭР ЯаШФСРвШ г ЬРУРЧШЭц ЯЮСгвЮТШе ЯаШЫРФцТ. ºацЬ вЮУЮ, ТШ ЬЮЦХвХ ЯцФЪЫозШвШ ЯХаХУЫпФРз ЧЮСаРЦХЭм SU-2 ФЮ УЭцЧФР AV бгЬцбЭЮУЮ ТцФХЮЯаЮХЪвЮаР.

• ¶ШТЫХЭЭп: 4 ХЫХЬХЭвШ ЦШТЫХЭЭп AAA РСЮ ЧРапФЭц ЯаШбваЮч Nokia: ACP-7,

ACP-8, ACP-12

• ·’фФЭгТРзц: Ч’фФЭгТРз RCA ФЫп вХЫХТцЧЮаР, Bluetooth (ТХабцп 1.1) ФЫп

вХЫХдЮЭг.

C - 55o C (ЪЮаШбвгТРЭЭп вцЫмЪШ Т ЯаШЬцйХЭЭц)

■ ¾ÓÛïÔ

¿ХаХУЫпФРз ЧЮСаРЦХЭм SU-2 бЪЫРФРфвмбп Ч вРЪШе ХЫХЬХЭвцТ:

1. ºЭЮЯЪР ГТцЬЪЭгвШ/

ТШЬЪЭгвШ/ЯЮТХаЭгвШ , ЯаЮ чч ТШЪЮаШбвРЭЭп ФШТ. бвЮа. 13

2. ºЭЮЯЪР ·гЯШЭШвШ/

ЯаЮФЮТЦШвШ , ЯаЮ чч ТШЪЮаШбвРЭЭп ФШТ. бвЮа. 13

3. ¦ЭФШЪРвЮа ГТцЬЪЭХЭЮ/

Bluetooth (бШЭцЩ)

4. ¦ЭФШЪРвЮа ЧРапФЭЮУЮ

ЯаШбваЮо (ЧХЫХЭШЩ)

5. ·’фФЭгТРз RCA ц

ЪРСХЫм

6. ºЭЮЯЪШ

аЮЧСЫЮЪгТРЭЭп Ч ЮСЮе СЮЪцТ, ФШТ. ¿ХаиХ ЪЮаШбвгТРЭЭп ЯХаХУЫпФРзХЬ

ЧЮСаРЦХЭм SU-2 ЭР бвЮацЭжц 9.

7. ¿ХаХЬШЪРз NTSC/PAL

8. ·’фФЭгТРз ЧРапФЭЮУЮ ЯаШбваЮо

■ ¿ХаиХ ЪЮаШбвгТРЭЭп ЯХаХУЫпФРзХЬ ЧЮСаРЦХЭм SU-2

1. ½РвШбЭцвм ЪЭЮЯЪШ Ч ЮСЮе СЮЪцТ

ЯХаХУЫпФРзР ЧЮСаРЦХЭм SU-2, йЮС ЯцФЭпвШ ЪаШиЪг.

²ЯХТЭцвмбп, йЮ ЯХаХЬШЪРз NTSC/PAL бвЮчвм г ЯЮЧШжцч, пЪР ТцФЯЮТцФРф бвРЭФРавг вХЫХСРзХЭЭп ТРиЮч ЪаРчЭШ.

2. ¿цФЪЫозцвм ЯХаХУЫпФРз

ЧЮСаРЦХЭм SU-2 ФЮ вХЫХТцЧЮаР Ч’фФЭгТРзХЬ RCA.

ПЪйЮ г ТРиЮЬг вХЫХТцЧЮац ЭХЬРф УЭцЧФР RCA, ЧЭРФЮСШвмбп РФРЯвХа RCA/ SCART, пЪШЩ ЬЮЦЭР ЯаШФСРвШ Т ЬРУРЧШЭц ЯЮСгвЮТШе вЮТРацТ.

3. ГТцЬЪЭцвм ЯХаХУЫпФРз ЧЮСаРЦХЭм SU-2. ½Р ХЪаРЭц вХЫХТцЧЮаР Ч’пТШвмбп

ЫЮУЮвШЯ Nokia.

4. ¿ХаХЪЮЭРЩвХбп, йЮ вХЫХдЮЭ гТцЬЪЭХЭЮ. ²ШСХацвм ЬХЭо Bluetooth Т

вХЫХдЮЭц Щ РЪвШТгЩвХ Ч’фФЭРЭЭп Bluetooth.

5. ¿ХаХЩФцвм ФЮ ЯцФЬХЭо, Т пЪЮЬг ЬЮЦЭР ТШСаРвШ ЯЮигЪ ЯаШбваЮчТ Bluetooth,

ц ЯЮзЭцвм ЯЮигЪ. ВХЫХдЮЭ игЪРф Тбц ЯаШбваЮч Bluetooth Т ЬХЦРе 10 ЬХвацТ ц ЧРЭЮбШвм че ФЮ бЯШбЪг.

6. Г бЯШбЪг ТШСХацвм SU-2.

7. ²ТХФцвм Т вХЫХдЮЭ зЮвШаШЧЭРзЭШЩ ЪЮФ, пЪШЩ Ч’пТШвмбп г ТХаеЭмЮЬг

ЯаРТЮЬг Ъгвц ХЪаРЭР вХЫХТцЧЮаР.

ЙЮЩЭЮ ТШ ТТХФХвХ ЪЮФ, вХЫХдЮЭ ЭРФциЫХ ЩЮУЮ ЯХаХУЫпФРзг ЧЮСаРЦХЭм SU-2. ´ШТ. вРЪЮЦ аЮЧФцЫ ºЮаШбвгТРЭЭп ЯХаХУЫпФРзХЬ ЧЮСаРЦХЭм SU-2 Т

ЯРац Ч ФХЪцЫмЪЮЬР вХЫХдЮЭРЬШ ЭР бвЮацЭжц 14.

¿цбЫп жмЮУЮ бШЭцЩ цЭФШЪРвЮа ЯЮТцФЮЬШвм ЯаЮ РЪвШТЭШЩ ЧТ’пЧЮЪ Bluetooth, ц Т ЬХЭо вХЫХдЮЭг Ч’пТШвмбп ЯХаХУЫпФРз ЧЮСаРЦХЭм SU-2, ФХ ТШ ЬЮЦХвХ ЯХаХУЫпЭгвШ ЯаШбваЮч Bluetooth, пЪц Т жХЩ ЬЮЬХЭв Ч’фФЭРЭц Ч ТРиШЬ вХЫХдЮЭЮЬ.

8. ¿ЮзШЭРЩвХ аЮСЮвг Ч ЯХаХУЫпФРзХЬ ЧЮСаРЦХЭм SU-2.

1. ºЮаШбвгТРЭЭп ЯХаХУЫпФРзХЬ

ЧЮСаРЦХЭм SU-2

■ ¿Хаи ЭцЦ ЪЮаШбвгТРвШбп ЯХаХУЫпФРзХЬ ЧЮСаРЦХЭм

SU-2

¿ХаХФ ЯЮзРвЪЮЬ аЮСЮвШ Ч ЯХаХУЫпФРзХЬ ЧЮСаРЦХЭм SU-2 ЯХаХТцавХ ЭРбвгЯЭХ:

ВХЫХТцЧЮа:

1. ВХЫХТцЧЮа гТцЬЪЭХЭЮ ц ТШСаРЭЮ ЯаРТШЫмЭШЩ ЪРЭРЫ AV.

2. ²бвРЭЮТЫХЭЮ бЯцТТцФЭЮиХЭЭп бвЮацЭ 4/3.

ВХЫХдЮЭ:

1. БгЬцбЭШЩ вХЫХдЮЭ гТцЬЪЭХЭЮ, Ч’фФЭРЭЭп Bluetooth РЪвШТЭХ; ФШТ. ЯЮбцСЭШЪ

ЪЮаШбвгТРзР вХЫХдЮЭг.

2. ²Ри вХЫХдЮЭ ЮС’фФЭРЭЮ г ЯРаг Ч ЯХаХУЫпФРзХЬ ЧЮСаРЦХЭм SU-2;

цЭбвагЪжцо ФШТ. г аЮЧФцЫц ¿ХаиХ ЪЮаШбвгТРЭЭп ЯХаХУЫпФРзХЬ ЧЮСаРЦХЭм

SU-2 ЭР бвЮацЭжц 9.

¿ХаХУЫпФРз ЧЮСаРЦХЭм SU-2:

1. ²Ш ТШбвРТШЫШ ЯХаХЬШЪРз NTSC/PAL ЭР ЯХаХУЫпФРзц ЧЮСаРЦХЭм SU-2

ТцФЯЮТцФЭЮ ФЮ бвРЭФРавг вХЫХСРзХЭЭп ТРиЮч ЪаРчЭШ; ФШТ. аЮЧФцЫ БЯШбЮЪ

ЪаРчЭ, пЪц ТШЪЮаШбвЮТговм бвРЭФРав вХЫХСРзХЭЭп SECAM ЭР бвЮацЭжц 18.

2. ¿ХаХУЫпФРз ЧЮСаРЦХЭм SU-2 гТцЬЪЭХЭШЩ, ц ЭР ХЪаРЭц вХЫХТцЧЮаР ЧЮСаРЦХЭЮ

ЫЮУЮвШЯ Nokia.

3. ¿ХаХУЫпФРз ЧЮСаРЦХЭм SU-2 ЮС’фФЭРЭЮ г ЯРаг Ч вХЫХдЮЭЮЬ.

·Р цЭбвагЪжцпЬШ ЧТХаЭцвмбп ФЮ аЮЧФцЫг ¿ХаиХ ЪЮаШбвгТРЭЭп ЯХаХУЫпФРзХЬ

ЧЮСаРЦХЭм SU-2 ЭР бвЮацЭжц 9.

4. ¿ХаХУЫпФРз ЧЮСаРЦХЭм SU-2 ЯХаХСгТРф г ЬХЦРе 10 ЬХвацТ ТцФ вХЫХдЮЭг, ц

ЬцЦ ЯХаХУЫпФРзХЬ ц вХЫХдЮЭЮЬ ЭХЬРф ЯХаХиЪЮФ, вРЪШе пЪ бвцЭШ РСЮ ХЫХЪваЮЭЭц ЯаШбваЮч.

■ ДЮаЬРвШ ЧЮСаРЦХЭм ц ЯРЬ’пвм ЯХаХУЫпФРзР

ЧЮСаРЦХЭм SU-2

¿ХаХУЫпФРз ЧЮСаРЦХЭм SU-2 ЯцФваШЬгф СцЫмицбвм ЧРУРЫмЭШе ТРацРЭвцТ дЮаЬРвг JPEG. ¼РЪбШЬРЫмЭШЩ аЮЧЬца ЧЮСаРЦХЭЭп 640 ЭР 480 ЯцЪбХЫцТ. ¿ХаХУЫпФРз ЧЮСаРЦХЭм SU-2 ЬЮЦХ ЯЮЪРЧРвШ ФЮ 65 ЧЮСаРЦХЭм РСЮ ЧРУРЫЮЬ ФЮ 3 ¼±. ²Ш ЬЮЦХвХ ЯХаХУЫпЭгвШ ЮФЭХ ЧЮСаРЦХЭЭп РСЮ че ЭРСца г аХЦШЬц ЯЮЪРЧг бЫРЩФцТ. ¿аШ ЭРФбШЫРЭЭц СцЫми ЭцЦ ЮФЭЮУЮ ЧЮСаРЦХЭЭп ФЮ ЯХаХУЫпФРзР ЧЮСаРЦХЭм SU-2 РТвЮЬРвШзЭЮ ЯЮзШЭРфвмбп ЯЮЪРЧ бЫРЩФцТ. ·Р ЧРЬЮТзгТРЭЭпЬ зРб ЯХаХУЫпФг ЪЮЦЭЮУЮ ЧЮСаРЦХЭЭп г аХЦШЬц ЯЮЪРЧг бЫРЩФцТ бЪЫРФРф 8 бХЪгЭФ. ¿аШ ЭРФбШЫРЭЭц ЭЮТЮУЮ ЧЮСаРЦХЭЭп (ЧЮСаРЦХЭм) ЧРЬцЭоовмбп Тбц ЧЮСаРЦХЭЭп Т ЯРЬ’пвц ЯаШбваЮо. ¿аШ ТШЬШЪРЭЭц ЯХаХУЫпФРзР ЧЮСаРЦХЭм SU-2 ТШФРЫповмбп Тбц ЧЮСаРЦХЭЭп Ч ЩЮУЮ ЯРЬ’пвц.

¿ХаХУЫпФ ЧЮСаРЦХЭм ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЯХаХУЫпФРзР ЧЮСаРЦХЭм SU-2

·ЮСаРЦХЭЭп ЬЮЦЭР ЯХаХУЫпФРвШ ЮФЭХ ЧР ЮФЭШЬ РСЮ Т аХЦШЬц ЯЮЪРЧг бЫРЩФцТ.

ПЪйЮ ТШ ЭРФцбЫРЫШ Т ЯХаХУЫпФРз ЧЮСаРЦХЭм SU-2 ЮФаРЧг ФХЪцЫмЪР ЧЮСаРЦХЭм, ТЮЭШ РТвЮЬРвШзЭЮ СгФгвм ТцФЮСаРЦХЭц Т аХЦШЬц ЯЮЪРЧг бЫРЩФцТ.

ºЭЮЯЪР ГТцЬЪЭгвШ/ТШЬЪЭгвШ/ЯЮТХаЭгвШ

• ЙЮС гТцЬЪЭгвШ ЯХаХУЫпФРз ЧЮСаРЦХЭм SU-2, иТШФЪЮ ЭРвШбЭцвм ЪЭЮЯЪг (3

бХЪ.) ц ТцФЯгбвцвм чч.

• ЙЮС ТШЬЪЭгвШ ЯХаХУЫпФРз ЧЮСаРЦХЭм SU-2, иТШФЪЮ ЭРвШбЭцвм ЪЭЮЯЪг (3

áÕÚ.)

• ЙЮС ЯЮТХаЭгвШ ЧЮСаРЦХЭЭп ЭР 90 УаРФгбцТ ЧР УЮФШЭЭШЪЮТЮо бвацЫЪЮо,

иТШФЪЮ ЭРвШбЭцвм ЪЭЮЯЪг (ЬХЭиХ ЭцЦ 3 бХЪ.). ¿аШ ЪЮЦЭЮЬг ЭРвШбЪРЭЭц ЧЮСаРЦХЭЭп ЯЮбвгЯЮТЮ ЯЮТХавРфвмбп.

ºЭЮЯЪР ·гЯШЭШвШ/ЯаЮФЮТЦШвШ/ЧЬцЭШвШ зРб

• ЙЮС ЧгЯШЭШвШ ЯЮЪРЧ бЫРЩФцТ, иТШФЪЮ ЭРвШбЭцвм ЪЭЮЯЪг (ЬХЭиХ ЭцЦ 3 бХЪ.)

• ЙЮС ЯаЮФЮТЦШвШ ЯЮЪРЧ бЫРЩФцТ, ЧЭЮТг иТШФЪЮ ЭРвШбЭцвм ЪЭЮЯЪг

(ЬХЭиХ ЭцЦ 3 бХЪ.)

• ЙЮС ЧЬцЭШвШ зРб ЯХаХУЫпФг ЭР 8 РСЮ 4 бХЪ., иТШФЪЮ ЭРвШбЭцвм ЪЭЮЯЪг

(3 áÕÚ.)

¿цФ зРб ЯХаХбШЫРЭЭп ЧЮСаРЦХЭм ФЮ ЯХаХУЫпФРзР ЧЮСаРЦХЭм SU-2 СЫШЬРф цЭФШЪРвЮа ГТцЬЪЭХЭЮ/Bluetooth . ПЪйЮ ТЯаЮФЮТЦ ЯХаХбШЫРЭЭп ЧЮСаРЦХЭЭп ЧТ’пЧЮЪ ЬцЦ вХЫХдЮЭЮЬ ц ЯХаХУЫпФРзХЬ ЧЮСаРЦХЭм SU-2 СгФХ аЮЧцаТРЭЮ, ЭР ХЪаРЭц вХЫХТцЧЮаР Ч’пТШвмбп ЯцЪвЮУаРЬР ЯХаХСгТРЭЭп ЯЮЧР ФЮбпЦЭцбво.

¿ХаХиЫцвм ЧЮСаРЦХЭЭп ЧЭЮТг. ·ТХаЭцвм гТРУг, йЮ ТШ ЬЮЦХвХ ЮС’фФЭРвШ г ЯРаг Ч ЯХаХУЫпФРзХЬ ЧЮСаРЦХЭм SU-2 ФЮ 10 ЯаШбваЮчТ, РЫХ ЯХаХбШЫРвШ ЧЮСаРЦХЭЭп Т ЪЮЦХЭ ЬЮЬХЭв зРбг ЬЮЦЭР ЫШиХ ТцФ ЮФЭЮУЮ ЯаШбваЮо.

ºЮаШбвгТРЭЭп ЯХаХУЫпФРзХЬ ЧЮСаРЦХЭм SU-2 Т ЯРац Ч ФХЪцЫмЪЮЬР вХЫХдЮЭРЬШ

¿ХаХУЫпФРз ЧЮСаРЦХЭм SU-2 ЬЮЦХ ЯаРжоТРвШ Т ЯРац ЬРЪбШЬгЬ Ч 10 вХЫХдЮЭРЬШ, РЫХ Т ЪЮЦЭШЩ ЬЮЬХЭв ЬЮЦХ ЧТ’пЧгТРвШбп ЫШиХ Ч ЮФЭШЬ вХЫХдЮЭЮЬ.

ПЪйЮ ЯХаХУЫпФРз ЧЮСаРЦХЭм SU-2 гТцЬЪЭХЭШЩ Ч ФХЪцЫмЪЮЬР вХЫХдЮЭРЬШ Т ЬХЦРе 10 ЬХвацТ, вЮФц ТцЭ ЭРЬРУРфвмбп ЧТ’пЧРвШбп Ч вХЫХдЮЭЮЬ, Ч пЪШЬ ЩЮУЮ СгЫЮ ЮС’фФЭРЭЮ г ЯРаг ЯХаиШЬ.

ПЪйЮ ЯХаХУЫпФРзг ЧЮСаРЦХЭм SU-2 ЭХ ТФРфвмбп ЧТ’пЧРвШбп Ч ЯХаиШЬ ЮС’фФЭРЭШЬ г ЯРаг вХЫХдЮЭЮЬ (ЭРЯаШЪЫРФ, зХаХЧ вХ, йЮ вЮЩ ТШЬЪЭХЭШЩ РСЮ ТцФЬЮТЫпф г Ч’фФЭРЭЭц), ЯХаХУЫпФРз ЧЮСаРЦХЭм SU-2 ЭРЬРУРфвмбп ЧТ’пЧРвШбп Ч вХЫХдЮЭЮЬ, Ч пЪШЬ ТцЭ ТЮбвРЭЭф ТШЪЮаШбвЮТгТРТбп.

ПЪйЮ ЯХаХУЫпФРзг ЧЮСаРЦХЭм SU-2 ЭХ ТФРфвмбп Ч’фФЭРвШбп Ч ЦЮФЭШЬ Ч жШе вХЫХдЮЭцТ, ТцЭ ЧРЫШиРфвмбп ФЮбвгЯЭШЬ ФЫп цЭиШе вХЫХдЮЭцТ, йЮ ЯЮЪРЧгфвмбп бШЭцЬ цЭФШЪРвЮаЮЬ.

ПЪйЮ ТШ ЭХ еЮзХвХ ЪЮаШбвгТРвШбп ЯХаХУЫпФРзХЬ ЧЮСаРЦХЭм SU-2 РЭц Ч ЯХаиШЬ ЮС’фФЭРЭШЬ г ЯРаг вХЫХдЮЭЮЬ, РЭц Ч ЮбвРЭЭцЬ ТШЪЮаШбвЮТгТРЭШЬ вХЫХдЮЭЮЬ, бвТЮацвм Ч’фФЭРЭЭп Т ЬХЭо Bluetooth ТцФЯЮТцФЭЮУЮ вХЫХдЮЭг.

АХЦШЬШ аЮСЮвШ ЯХаХУЫпФРзР ЧЮСаРЦХЭм SU-2

АХЦШЬ ФЮбвгЯЭЮбвц:

• ¿ХаХУЫпФРз ЧЮСаРЦХЭм SU-2 ТШФШЬШЩ цЭиШЬ ЯаШбваЮпЬ Bluetooth, пЪц

ТШЪЮаШбвЮТговм ЯЮигЪ ЧРЯШвРЬШ. ¿ХаХУЫпФРз ЧЮСаРЦХЭм SU-2 ЬЮЦЭР вРЪЮЦ Ч'фФЭРвШ Ч ЭЮТШЬ Bluetooth-бгЬцбЭШЬ ЯаШбваЮфЬ.

• БТцвШвмбп цЭФШЪРвЮа ГТцЬЪЭХЭЮ/Bluetooth ПЪйЮ ЯцФЪЫозХЭЮ ЧРапФЭШЩ

ЯаШбвацЩ, бТцвШвмбп цЭФШЪРвЮа ХЫХЬХЭвР ЦШТЫХЭЭп.

АХЦШЬ ЯХаХФРзц:

• ¿ХаХУЫпФРз ЧЮСаРЦХЭм SU-2 ЯаРжоф Т аХЦШЬц ЯХаХФРзц, ЪЮЫШ ТцЭ ЮваШЬгф

ЧЮСаРЦХЭЭп зХаХЧ ЧТ’пЧЮЪ Bluetooth. ¿цбЫп ЮваШЬРЭЭп Тбце ЧЮСаРЦХЭм ЯХаХУЫпФРз ЧЮСаРЦХЭм SU-2 ЯХаХеЮФШвм Т аХЦШЬ ФЮбвгЯЭЮбвц. ¼ЮЦЭР ЯХаХбШЫРвШ ФХЪцЫмЪР ЧЮСаРЦХЭм ЧР ЮФШЭ бХРЭб ЯХаХФРзц. ·ТХаЭцвм гТРУг, йЮ ЫШиХ ЮФШЭ бХРЭб ЯХаХФРзц ЬЮЦХ СгвШ РЪвШТЭШЬ г ЪЮЭЪаХвЭШЩ ЬЮЬХЭв зРбг.

• БТцвШвмбп цЭФШЪРвЮа ГТцЬЪЭХЭЮ/Bluetooth . ПЪйЮ ЯцФЪЫозХЭЮ ЧРапФЭШЩ

ЯаШбвацЩ, бТцвШвмбп цЭФШЪРвЮа ХЫХЬХЭвР ЦШТЫХЭЭп.

АХЦШЬ ХЫХЪваЮЦШТЫХЭЭп:

• ¿ХаХУЫпФРз ЧЮСаРЦХЭм SU-2 ЯаРжоф Т аХЦШЬц ХЫХЪваЮЦШТЫХЭЭп, ЪЮЫШ ТцЭ

ЯцФЪЫозХЭШЩ ФЮ ЧРапФЭЮУЮ ЯаШбваЮо.

АХЦШЬ ЮзцЪгТРЭЭп:

• ¿ХаХУЫпФРз ЧЮСаРЦХЭм SU-2 ЯХаХеЮФШвм Т аХЦШЬ ЮзцЪгТРЭЭп, ЪЮЫШ ТцЭ

ЦШТШвмбп ТцФ ХЫХЬХЭвцТ ЦШТЫХЭЭп ц ЭХ ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп ТЯаЮФЮТЦ 10 еТШЫШЭ. АХЦШЬ ЮзцЪгТРЭЭп ЭХ РЪвШТгфвмбп, пЪйЮ ЯХаХУЫпФРз ЧЮСаРЦХЭм SU-2 ЯцФЪЫозХЭШЩ ФЮ ЧРапФЭЮУЮ ЯаШбваЮо, РСЮ пЪйЮ ЯЮвЮзЭШЩ ЯЮЪРЧ бЫРЩФцТ ЭХ ФцЩиЮТ ФЮ ЪцЭжп.

АЮЧапФЦХЭЭп ХЫХЬХЭвцТ ЦШТЫХЭЭп:

• ¿ХаХУЫпФРз ЧЮСаРЦХЭм SU-2 ЭХ ЯХаХеЮФШвм г аХЦШЬ ЮзцЪгТРЭЭп, пЪйЮ

ХЫХЬХЭвШ ЦШТЫХЭЭп аЮЧапФЦХЭц; ЭШЧмЪШЩ ацТХЭм ЧРапФг СРвРаХЩ ЯЮЧЭРзРфвмбп ТцФЯЮТцФЭЮо ЯцЪвЮУаРЬЮо ЭР ХЪаРЭц вХЫХТцЧЮаР. ¿цФЪЫозцвм ЧРапФЭШЩ ЯаШбвацЩ, йЮС ЯаЮФЮТЦШвШ ЯХаХУЫпФ ЧЮСаРЦХЭм. ·ТХаЭцвм гТРУг, йЮ ЯаШ ТШЩЬРЭЭц ХЫХЬХЭвцТ ЦШТЫХЭЭп Ч ЯХаХУЫпФРзР ЧЮСаРЦХЭм SU-2 ТШФРЫповмбп Тбц ЯЮЪРЧРЭц дЮвЮЧЭцЬЪШ.

¿цЪвЮУаРЬШ ЯХаХУЫпФРзР ЧЮСаРЦХЭм SU-2

¿цЪвЮУаРЬР ГТцЬЪЭХЭЮ/ТШЬЪЭХЭЮ аЮЧвРиЮТРЭР СцЫп ЪЭЮЯЪШ ЦШТЫХЭЭп ЭР ЯХаХУЫпФРзц ЧЮСаРЦХЭм SU-2.

¿цЪвЮУаРЬР ЯЮЪРЧг бЫРЩФцТ аЮЧвРиЮТРЭР СцЫп ЪЭЮЯЪШ ·гЯШЭШвШ/ ЯаЮФЮТЦШвШ ЭР ЯХаХУЫпФРзц ЧЮСаРЦХЭм SU-2.

¿цЪвЮУаРЬР аЮЧапФЦХЭЭп ХЫХЬХЭвР ЦШТЫХЭЭп Ч’пТЫпфвмбп ЭР ХЪаРЭц вХЫХТцЧЮаР, йЮС бЯЮТцбвШвШ, йЮ ЯХаХУЫпФРз ЧЮСаРЦХЭм SU-2 ЭХЧРСРаЮЬ ТШЬЪЭХвмбп ц ЩЮУЮ бЫцФ ЯцФЪЫозШвШ ФЮ ЧРапФЭЮУЮ ЯаШбваЮо.

ЗРб ЯХаХУЫпФг бЫРЩФцТ ТЪРЧгфвмбп ЭР ХЪаРЭц вХЫХТцЧЮаР ц ЯЮТцФЮЬЫпф ЯаЮ цЭвХаТРЫ зРбг 4 бХЪгЭФШ.

ЗРб ЯХаХУЫпФг бЫРЩФцТ ТЪРЧгфвмбп ЭР ХЪаРЭц вХЫХТцЧЮаР ц ЯЮТцФЮЬЫпф ЯаЮ цЭвХаТРЫ зРбг 8 бХЪгЭФ.

¿цЪвЮУаРЬР ЭХЯаРТШЫмЭЮУЮ ЧЮСаРЦХЭЭп Ч’пТЫпфвмбп ЭР ХЪаРЭц вХЫХТцЧЮаР, йЮС бЯЮТцбвШвШ, йЮ ЧЮСаРЦХЭЭп ЭХ г ЯЮвацСЭЮЬг дЮаЬРвц (JPEG) РСЮ аЮЧЬцаШ ЯХаХТШйговм ЭЮаЬШ бвРЭФРавг VGA.

¿цЪвЮУаРЬР ЯХаХСгТРЭЭп ЯЮЧР ФЮбпЦЭцбво Ч’пТЫпфвмбп ЭР ХЪаРЭц вХЫХТцЧЮаР, ЪЮЫШ ЧТ’пЧЮЪ Bluetooth ЬцЦ вХЫХдЮЭЮЬ ц ЯХаХУЫпФРзХЬ ЧЮСаРЦХЭм SU-2 аЮЧаШТРфвмбп ЯцФ зРб ЯХаХбШЫРЭЭп ЧЮСаРЦХЭм.

¿цЪвЮУаРЬР ЯХаХбШЫРЭЭп ЧЮСаРЦХЭЭп Ч’пТЫпфвмбп ЭР ХЪаРЭц вХЫХТцЧЮаР, ЪЮЫШ ФЮ ЯХаХУЫпФРзР ЧЮСаРЦХЭм SU-2 ЯХаХбШЫРфвмбп ЯХаиХ ЧЮСаРЦХЭЭп.

■ БЯШбЮЪ ЪаРчЭ, пЪц ТШЪЮаШбвЮТговм бвРЭФРав

вХЫХСРзХЭЭп SECAM

½РбвгЯЭР цЭдЮаЬРжцп ЬЮЦХ СгвШ ЭХвЮзЭЮо, ЮбЪцЫмЪШ ФХпЪц ЪаРчЭШ ЬРовм ЮдцжцЩЭШЩ бвРЭФРав вХЫХСРзХЭЭп, ЧР ТШЭпвЪЮЬ ЭЮТШе ЪЮЬЯРЭцЩ ЪРСХЫмЭЮУЮ вХЫХСРзХЭЭп, пЪц ТШЪЮаШбвЮТговм цЭиц бШбвХЬШ. ЙЮС ЪЮаШбвгТРвШбп ЯХаХУЫпФРзХЬ ЧЮСаРЦХЭм SU-2 Ч вХЫХТцЧЮаЮЬ бвРЭФРавг SECAM, ЭХЮСецФЭШЩ РФРЯвХа SECAM/PAL РСЮ SECAM/NTSC, пЪШЩ ЬЮЦЭР ЯаШФСРвШ Т ЬРУРЧШЭц ЯЮСгвЮТШе ЯаШЫРФцТ.

БвРЭФРав вХЫХСРзХЭЭп SECAM ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп Т вРЪШе ЪаРчЭРе:

±ЮЫУРацп, ±гаЪцЭР-ДРбЮ, ±гагЭФц, ³РСЮЭ, ³РЩРЭР (ДаРЭжцп), ³ТРФХЫгЯР, ´РУЮЬХп, ´ЦцСгвц, ·Рча, ºЮв-Ф’¦ТгРа, »оЪбХЬСгаУ (PAL/SECAM), »цТРЭ, »цТцп, ¼РТаШвРЭцп, ¼РТаШЪцЩ, ¼РФРУРбЪРа, ¼РЫц, ¼РаЮЪЪЮ, ¼РавцЭцЪР, ¼ЮЭРЪЮ, ¼ЮЭУЮЫцп, ½ЮТР ºРЫХФЮЭцп, ½цУХа, АХоЭмЩЮЭ, АЮбцп, АгРЭФР, БРгФцТбмЪР °аРТцп (SECAM/PAL), БШацп, ВРчвц, ВЮУЮ, ВгЭцб, ГУЮайШЭР (SECAM/PAL), ГЪаРчЭР (PAL/ SECAM), ДаРЭжгЧмЪР ¿ЮЫцЭХЧцп, ДаРЭжцп, ЗРФ, ¤УШЯХв (SECAM/PAL), ¦аРЪ, ¦аРЭ.

2. ¦ЭдЮаЬРжцп ЯаЮ ХЫХЬХЭвШ ЦШТЫХЭЭп

¿ХаХУЫпФРз ЧЮСаРЦХЭм SU-2 ЬЮЦХ ЦШТШвШбп ТцФ 4 ХЫХЬХЭвцТ ЦШТЫХЭЭп AAA. АХУгЫпаЭЮ ЧРапФЦРЩвХ ХЫХЬХЭвШ ЦШТЫХЭЭп ФЫп ЧРСХЧЯХзХЭЭп ЭРЩЪаРйЮч ваШТРЫЮбвц аЮСЮвШ. ·ТХаЭцвм гТРУг: пЪйЮ ТШ ЪЮаШбвгфвХбп бгЬцбЭШЬ Ч Nokia ЧРапФЭШЬ ЯаШбваЮфЬ пЪ ФЦХаХЫЮЬ ЦШТЫХЭЭп, ЭХ ЯЮвацСЭЮ ТШЩЬРвШ ХЫХЬХЭвШ ЦШТЫХЭЭп Ч ЯХаХУЫпФРзР ЧЮСаРЦХЭм SU-2. ·РгТРЦвХ вРЪЮЦ, йЮ ЯХаХУЫпФРз ЧЮСаРЦХЭм SU-2 ЭХ бЯЮЦШТРф ЧРапФ ХЫХЬХЭвцТ ЦШТЫХЭЭп, ЪЮЫШ ТцЭ ЯцФЪЫозХЭШЩ ФЮ ЧРапФЭЮУЮ ЯаШбваЮо.

■ ·РапФЦХЭЭп ц аЮЧапФЦХЭЭп

² аРЧц ЧЭРзЭЮУЮ ЧЭШЦХЭЭп ваШТРЫЮбвц аЮСЮвШ (Т аХЦШЬц аЮЧЬЮТШ вР аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп) ЭХЮСецФЭЮ ЯаШФСРвШ ЭЮТШЩ РЪгЬгЫпвЮа.

ºЮаШбвгЩвХбм ЫШиХ РЪгЬгЫпвЮаРЬШ, ЧРбвЮбгТРЭЭп пЪШе геТРЫХЭЮ ТШаЮСЭШЪЮЬ вХЫХдЮЭг. ²цФЪЫозцвм ЧРапФЭШЩ ЯаШбвацЩ, ЪЮЫШ ТШ ЭШЬ ЭХ ЪЮаШбвгфвХбм. ½Х ЧРЫШиРЩвХ РЪгЬгЫпвЮа ЯцФЪЫозХЭШЬ ФЮ ЧРапФЭЮУЮ ЯаШбваЮо СцЫмиХ, ЭцЦ ЭР вШЦФХЭм, ЮбЪцЫмЪШ ЭРФЫШиЮЪ ЧРапФг ЬЮЦХ бЪЮаЮвШвШ вХаЬцЭ бЫгЦСШ РЪгЬгЫпвЮаР. ПЪйЮ ЯЮТЭцбво ЧРапФЦХЭШЩ РЪгЬгЫпвЮа ЭХ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ, ТцЭ Ч зРбЮЬ аЮЧапФШвмбп.

ºЮаШбвгЩвХбм РЪгЬгЫпвЮаЮЬ ЫШиХ ЧР ЯапЬШЬ ЯаШЧЭРзХЭЭпЬ.

½цЪЮЫШ ЭХ ЪЮаШбвгЩвХбм ЯЮиЪЮФЦХЭШЬШ РЪгЬгЫпвЮаРЬШ РСЮ ЧРапФЭШЬШ ЯаШбваЮпЬШ.

¾СХацУРЩвХ РЪгЬгЫпвЮаШ ТцФ ЪЮаЮвЪЮУЮ ЧРЬШЪРЭЭп. ²ШЯРФЪЮТХ ЪЮаЮвЪХ ЧРЬШЪРЭЭп ЬЮЦЫШТХ, ЪЮЫШ, ЭРЯаШЪЫРФ, ЧРЯРбЭШЩ РЪгЬгЫпвЮа ЧЭРеЮФШвмбп г ЪШиХЭц РСЮ УРЬРЭжц аРЧЮЬ Ч СгФм-пЪШЬ ЬХвРЫХТШЬ ЯаХФЬХвЮЬ (ЬЮЭХвЮо, бЪацЯЪЮо РСЮ агзЪЮо), йЮ ЬЮЦХ ЪЮаЮвЪЮ ЧРЬЪЭгвШ ЯЫобЮТШЩ вР ЬцЭгбЮТШЩ ТШТЮФШ РЪгЬгЫпвЮаР (ЬХвРЫХТц бЬгЦЪШ ЭР

РЪгЬгЫпвЮац). ºЮаЮвЪХ ЧРЬШЪРЭЭп ТШТЮФцТ ЬЮЦХ ТШЪЫШЪРвШ ЯЮиЪЮФЦХЭЭп РЪгЬгЫпвЮацТ РСЮ цЭиЮУЮ ЮС’фЪвг.

² аРЧц ваШТРЫЮУЮ ЧЭРеЮФЦХЭЭп Т гЬЮТРе ТШбЮЪЮч РСЮ ЭШЧмЪЮч вХЬЯХаРвгаШ, (ЭРЯаШЪЫРФ, ТЫцвЪг г ЧРЪаШвЮЬг РТвЮЬЮСцЫц РСЮ Т еЮЫЮФЭг ЧШЬг) ЬцбвЪцбвм вР вХаЬцЭ бЫгЦСШ РЪгЬгЫпвЮаР ЧЭШЦговмбп. °ЪгЬгЫпвЮа ЭХЮСецФЭЮ ваШЬРвШ ЯаШ вХЬЯХаРвгац 15°C 25°C (59 °F 77 °F). ВХЫХдЮЭ Ч ФгЦХ ЭРУацвШЬ зШ ФгЦХ ЮеЮЫЮФЦХЭШЬ РЪгЬгЫпвЮаЮЬ ЬЮЦХ вШЬзРбЮТЮ ЭХ ЯаРжоТРвШ, ЭРТцвм ЭХЧТРЦРозШ ЭР вХ, йЮ РЪгЬгЫпвЮа ЯЮТЭцбво ЧРапФЦХЭШЩ. АЮСЮвР РЪгЬгЫпвЮаР ЮбЮСЫШТЮ ЮСЬХЦгфвмбп ЯаШ вХЬЯХаРвгац ЭШЦзХ 0?Б.

½Х ЫцЪТцФгЩвХ РЪгЬгЫпвЮаШ г ТЮУЭц!

»цЪТцФгЩвХ РЪгЬгЫпвЮа ТцФЯЮТцФЭЮ ФЮ ЬцбжХТШе ЭЮаЬРвШТЭШе ЯЮЫЮЦХЭм (ЭРЯаШЪЫРФ, ТвЮаШЭЭР ЯХаХаЮСЪР). ½Х ТШЪШФРЩвХ ЩЮУЮ ЯаЮбвЮ пЪ ЯЮСгвЮТХ бЬцввп.

´ЮУЫпФ ц вХеЭцзЭХ ЮСбЫгУЮТгТРЭЭп

²Ри ЯХаХУЫпФРз вХЫХТцЧцЩЭШе ЧЮСаРЦХЭм SU-2 ф аХЧгЫмвРвЮЬ бЯцЫмЭЮч ФцпЫмЭЮбвц аЮЧаЮСЭШЪцТ вР ТШЪЮЭРТжцТ ТШйЮч ЪТРЫцдцЪРжцч ц ЯЮваХСгф ФХЫцЪРвЭЮУЮ ЯЮТЮФЦХЭЭп. ½РТХФХЭц ЭШЦзХ аХЪЮЬХЭФРжцч ФЮЯЮЬЮЦгвм ТРЬ ФЮваШЬгТРвШбп Тбце ТШЬЮУ ФЮ ЭРФРЭЭп УРаРЭвцч вР ЪЮаШбвгТРвШбп ТбцЬР ЯХаХТРУРЬШ жмЮУЮ ТШаЮСг ТЯаЮФЮТЦ СРУРвмЮе аЮЪцТ.

• ВаШЬРЩвХ Тбц ЯаШЫРФШ Т Ьцбжпе, ЭХФЮбвгЯЭШе ФЫп ФцвХЩ.

• ВаШЬРЩвХ ЯХаХУЫпФРз вХЫХТцЧцЩЭШе ЧЮСаРЦХЭм SU-2 бгеШЬ. °вЬЮбдХаЭц ЮЯРФШ,

ТЮЫЮУР вР СгФм-пЪц ацФШЭШ Ьцбвпвм ЬцЭХаРЫШ, йЮ ЯаШЧТЮФпвм ФЮ ЪЮаЮЧцч ХЫХЪваЮЭЭШе беХЬ.

• ½Х ЪЮаШбвгЩвХбм ц ЭХ ЧСХацУРЩвХ ЯХаХУЫпФРз вХЫХТцЧцЩЭШе ЧЮСаРЦХЭм SU-2 Т ЯШЫмЭШе

зШ СагФЭШе Ьцбжпе. АгеЮЬц бЪЫРФЮТц ЬЮЦгвм ЯЮиЪЮФШвШбп.

• ½Х ЧСХацУРЩвХ ЯХаХУЫпФРз вХЫХТцЧцЩЭШе ЧЮСаРЦХЭм SU-2 Т ЦРаЪШе Ьцбжпе. ²ШбЮЪц

вХЬЯХаРвгаШ ЬЮЦгвм бЪЮаЮвШвШ вХаЬцЭ бЫгЦСШ ХЫХЪваЮЭЭШе ЯаШбваЮчТ, ТШЪЫШЪРвШ ЯЮиЪЮФЦХЭЭп РЪгЬгЫпвЮаР вР ФХдЮаЬРжцо РСЮ аЮЧЯЫРТЫХЭЭп ФХпЪШе ЯЫРбвШЪцТ.

• ½Х ЧСХацУРЩвХ ЯХаХУЫпФРз вХЫХТцЧцЩЭШе ЧЮСаРЦХЭм SU-2 Т еЮЫЮФЭШе Ьцбжпе. ºЮЫШ ТцЭ

ЭРУацТРфвмбп (ФЮ бТЮфч ЭЮаЬРЫмЭЮч вХЬЯХаРвгаШ), ТбХаХФШЭц ЬЮЦХ Ч’пТШвШбм ТЮУЪцбвм, ЧФРвЭР ЯЮиЪЮФШвШ ЯЫРвШ Ч ХЫХЪваЮЭЭШЬШ беХЬРЬШ.

• ½Х аЮСцвм бЯаЮС ТцФЪаШвШ ЯХаХУЫпФРз вХЫХТцЧцЩЭШе ЧЮСаРЦХЭм SU-2.

½ХЪТРЫцдцЪЮТРЭХ ЯЮТЮФЦХЭЭп ЬЮЦХ ЩЮУЮ ЯЮиЪЮФШвШ.

• ½Х ЪШФРЩвХ, ЭХ бвгЪРЩвХ ц ЭХ вагбцвм ЯХаХУЫпФРз вХЫХТцЧцЩЭШе ЧЮСаРЦХЭм SU-2. ³агСХ

ЯЮТЮФЦХЭЭп ЬЮЦХ ЯаШЧТХбвШ ФЮ ЯЮЫЮЬЪШ ТЭгвациЭце ХЫХЪваЮЭЭШе ЯЫРв.

• ½Х ТШЪЮаШбвЮТгЩвХ ФЫп ЮзШбвЪШ ЯХаХУЫпФРзР вХЫХТцЧцЩЭШе ЧЮСаРЦХЭм SU-2 чФЪц

ецЬцЪРвШ, бШЫмЭц ЬШозц ЧРбЮСШ вР аЮЧзШЭШ.

• ½Х дРаСгЩвХ ЯХаХУЫпФРз вХЫХТцЧцЩЭШе ЧЮСаРЦХЭм SU-2 . ДРаСР ЬЮЦХ ЧРбЬцвШвШ

агеЮЬц зРбвШЭШ вР ЯЮагиШвШ че ЭЮаЬРЫмЭХ дгЭЪжцЮЭгТРЭЭп.

ПЪйЮ ЯХаХУЫпФРз вХЫХТцЧцЩЭШе ЧЮСаРЦХЭм SU-2 ЯаРжоф ЭХРФХЪТРвЭЮ, ТцФЭХбцвм ЩЮУЮ ФЮ ЭРЩСЫШЦзЮУЮ бЯХжцРЫцЧЮТРЭЮУЮ бХаТцбЭЮУЮ жХЭваг. ¿ХабЮЭРЫ ФЮЯЮЬЮЦХ ТРЬ, Р Т аРЧц ЯЮваХСШ ТШЪЮЭРф бХаТцбЭц аЮСЮвШ.

Nokia SU-2 User Manual [uk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual