NOKIA SU-1B User Manual

Manuel d'utilisation du Stylo Numérique Nokia (SU-1B)

9356642 Édition 1

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous, NOKIA CORPORATION, déclarons sous notre seule responsabilité la conformité du produit SU-1B aux dispositions de la directive européenne 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être consultée à l'adresse suivante : http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

La reproduction, le transfert, la distribution ou le stockage d'une partie ou de la totalité du contenu de ce document, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de Nokia est interdite.

Nokia est une marque déposée de Nokia Corporation. Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales ou des noms de marques de leurs détenteurs respectifs.

Nokia applique une méthode de développement continu. Par conséquent, Nokia se réserve le droit d'apporter des changements et des améliorations à tout produit décrit dans ce document, sans aucun préavis.

Nokia ne peut en aucun cas être tenue pour responsable de toute perte de données ou de revenu, ainsi que de tout dommage particulier, incident, consécutif ou indirect.

Le contenu de ce document est fourni “en l'état”. À l'exception des lois obligatoires applicables, aucune garantie sous quelque forme que ce soit, explicite ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites d'aptitude à la commercialisation et d'adéquation à un usage particulier, n'est accordée quant à la précision, à la fiabilité ou au contenu du document. Nokia se réserve le droit de réviser ce document ou de le retirer à n'importe quel moment sans préavis.

Pour vous assurer de la disponibilité des produits, qui peut varier en fonction des régions, contactez votre revendeur Nokia le plus proche.

Dans certains pays, des restrictions d'utilisation des appareils Bluetooth peuvent exister. Renseignez-vous auprès des administrations locales légalement compétentes.

Sommaire

1. Introduction.......................................................................................................5

Technologie sans fil Bluetooth ................................................................................................................ 5

2. Prise en main .....................................................................................................7

Charger la batterie...................................................................................................................................... 8

Chargeurs et batteries ............................................................................................................................ 9

Appariement de votre stylo numérique Nokia .................................................................................... 9

Appariement du stylo à partir du téléphone..................................................................................10

Appariement à partir du stylo ............................................................................................................11

3. Utilisation du stylo numérique Nokia avec votre téléphone compatible....12

Allumer ou éteindre le stylo...................................................................................................................12

Indicateurs du stylo numérique Nokia.............................................................................................12

Écrire et dessiner avec le stylo...............................................................................................................13

Utilisation des bloc-notes ...................................................................................................................14

Utilisation des paramètres du stylo..................................................................................................15

Création et envoi d'un message multimédia au téléphone ...........................................................15

4. Utilisation du stylo numérique Nokia avec un PC........................................17

Installation de l'application pour PC.................................................................................................... 17

Envoi et enregistrement de notes sur votre PC ................................................................................18

Réinitialisation du stylo numérique Nokia......................................................................................... 19

Réinitialisation partielle....................................................................................................................... 19

Réinitialisation complète.....................................................................................................................20

Remplacement de la cartouche d'encre du stylo .............................................................................21

5. Informations sur la batterie............................................................................23

Charge et décharge................................................................................................................................... 23

PRÉCAUTIONS D'UTILISATION ET MAINTENANCE............................................24

1. Introduction

Le stylo numérique Nokia vous permet de créer des messages multimédias (MMS) personnalisés en couleurs. Vous pouvez faire un dessin ou écrire un poème, et l'envoyer à votre téléphone compatible qui prend en charge la technologie sans fil Bluetooth. Vous pouvez afficher l'image sur votre téléphone ou la transférer en tant que message multimédia vers un autre téléphone compatible ou une adresse de messagerie.

Le stylo numérique Nokia vous permet également de rédiger un compte rendu de réunion ou des notes personnelles, puis de les enregistrer sur votre PC. Le stylo numérique Nokia permet de stocker jusqu'à 100 pages A5, qui peuvent toutes être envoyées vers votre PC en plaçant le stylo dans sa base de connexion, elle-même reliée à votre PC via le port USB.

Lisez ce manuel attentivement avant d'utiliser le stylo numérique Nokia. Pour obtenir des informations importantes relatives à la sécurité et à la maintenance, ainsi que des détails sur les fonctionnalités du téléphone, consultez le manuel d'utilisation de votre téléphone.

■ Technologie sans fil Bluetooth

Le stylo numérique Nokia a été conçu spécialement pour les téléphones compatibles qui prennent en charge la technologie sans fil Bluetooth et les profils “Object Push Profile”, “Dial-up Networking Profile”, “Generic Object Exchange

Profile” et “Serial Port Profile” (un profil est un ensemble de commandes Bluetooth que votre téléphone utilise pour contrôler le stylo).

La technologie sans fil Bluetooth vous permet de connecter des téléphones compatibles sans câble à d'autres produits utilisant la technologie sans fil Bluetooth. Une connexion Bluetooth ne nécessite pas que le téléphone et le stylo numérique Nokia soient placés l'un en face de l'autre, mais les deux appareils ne doivent pas être distants de plus de 10 mètres l'un de l'autre. Toutefois, la connexion peut être sensible aux interférences provoquées par des obstacles tels que les murs, ou par d'autres équipements électroniques.

Le stylo numérique Nokia est conforme à la spécification Bluetooth 1.1 et adopte celle-ci. Toutefois, l'interopérabilité entre le stylo numérique Nokia et d'autres produits prenant en charge la technologie Bluetooth n'est pas garantie et dépend de la compatibilité. Pour plus d'informations sur la compatibilité entre le stylo numérique Nokia et d'autres produits prenant en charge la technologie sans fil Bluetooth, adressez-vous à votre revendeur.

2. Prise en main

Remarque : Des limitations concernant l'utilisation des appareils sans fil peuvent

exister dans certaines situations. Respectez toutes les limitations, ainsi que tous les signes et instructions concernant l'utilisation des appareils sans fil.

La figure 1 illustre les composants principaux du stylo numérique Nokia. Notez que le fonctionnement et certaines fonctionnalités dépendent du réseau.

1- Cartouche d'encre 2- Bouton de réinitialisation 3- Outil de dépose

de la cartouche d'encre 4- Capuchon 5- Indicateur de marche/arrêt 6- Indicateur d'état des données 7- Indicateur de charge de la batterie 8 - Connecteur du chargeur

Avant de pouvoir utiliser votre stylo numérique Nokia, vous devez effectuer les opérations suivantes :

• Chargez la batterie.

• Appairez un téléphone compatible avec le stylo (voir Appariement de votre

stylo numérique Nokia à la page 9).

Vous avez besoin de votre code Bluetooth pour appairer le stylo numérique Nokia. Ce code Bluetooth est inclus dans le coffret. Conservez la carte dans un endroit sûr.

• Pour utiliser le stylo numérique Nokia avec votre PC, installez sur votre ordinateur l'application pour PC fournie sur le CD-ROM, inclus dans le coffret (voir Utilisation du stylo numérique Nokia avec un PC à la page 17).

■ Charger la batterie

Chargez le stylo d'une des deux manières suivantes :

• Branchez le chargeur sur une prise secteur murale et reliez-le au connecteur du chargeur sur le stylo (voir figure 2 (1)).

• Branchez le chargeur sur une prise secteur murale, connectez-le à la base de connexion et placez le stylo sur la base.

+ 17 hidden pages

NOKIA SU-1B User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sommaire

1. Introduction

■ Technologie sans fil Bluetooth

2. Prise en main

■ Charger la batterie