Nokia SU-1B User Manual [pl]

Instrukcja obs³ugi Pióra cyfrowego Nokia (SU-1B)

9356642

Wydanie 1

DEKLARACJA ZGODNO¦CI My, NOKIA CORPORATION, z pe³n± odpowiedzialno¶ci± o¶wiadczamy, ¿e produkt SU-1B spe³nia wszystkie wymogi ujête w klauzulach dokumentu Council Directive: 1999/5/EC. Kopiê „Deklaracji zgodno¶ci” znajdziesz pod adresem http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Powielanie, przekazywanie, dystrybucja oraz przechowywanie elektronicznej kopii czê¶ci lub ca³o¶ci tego dokumentu w jakiejkolwiek formie bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Nokia s± zabronione.

Nokia jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Nokia Corporation. Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc. Inne nazwy produktów i firm wymienione w niniejszym dokumencie mog± byæ znakami towarowymi lub nazwami handlowymi ich w³a¶cicieli.

Firma Nokia promuje politykê nieustannego rozwoju. Firma Nokia zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian i usprawnieñ we wszelkich produktach opisanych w tym dokumencie bez uprzedniego powiadomienia.

W ¿adnych okoliczno¶ciach firma Nokia nie ponosi odpowiedzialno¶ci za jak±kolwiek utratê danych lub zysków czy te¿ za wszelkie szczególne, przypadkowe, wynikowe lub po¶rednie szkody spowodowane w dowolny sposób.

Zawarto¶æ tego dokumentu przedstawiona jest „tak jak jest — as is”. Nie udziela siê jakichkolwiek gwarancji, zarówno wyra¼nych jak i dorozumianych, w³±czaj±c w to, lecz nie ograniczaj±c tego do, jakichkolwiek dorozumianych gwarancji u¿yteczno¶ci handlowej lub przydatno¶ci do okre¶lonego celu, chyba ¿e takowe wymagane s± przez przepisy prawa. Firma Nokia zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w tym dokumencie lub wycofania go w dowolnym czasie bez uprzedniego powiadomienia.

Dostêpno¶æ poszczególnych produktów mo¿e siê ró¿niæ w zale¿no¶ci od regionu. Szczegó³y mo¿na uzyskaæ u najbli¿szego sprzedawcy firmy Nokia.

W niektórych krajach mog± obowi±zywaæ ograniczenia dotycz±ce korzystania z urz±dzeñ Bluetooth. Odpowiednie informacje mo¿na uzyskaæ w lokalnych urzêdach.

Spis tre¶ci

1. Wprowadzenie.................................................................................................. 6

Bezprzewodowa technologia Bluetooth .............................................................................................. 6

2. Czynno¶ci przygotowawcze ............................................................................. 8

£adowanie baterii....................................................................................................................................... 9

£adowarki i baterie............................................................................................................................... 10

Uwierzytelnianie Pióra cyfrowego Nokia........................................................................................... 10

Uwierzytelnianie pióra przy u¿yciu telefonu................................................................................. 11

Uaktywnianie uwierzytelniania przy u¿yciu pióra....................................................................... 12

3. Korzystanie z Pióra cyfrowego Nokia z kompatybilnym telefonem......... 13

W³±czanie i wy³±czanie pióra................................................................................................................ 13

Wska¼niki Pióra cyfrowego Nokia .................................................................................................... 13

Pisanie i rysowanie piórem.................................................................................................................... 14

Korzystanie z notatników ................................................................................................................... 15

Korzystanie z ustawieñ pisaka .......................................................................................................... 16

Tworzenie i wysy³anie wiadomo¶ci multimedialnej MMS do telefonu..................................... 16

4. Korzystanie z Pióra cyfrowego Nokia z komputerem PC .......................... 18

Instalowanie aplikacji do komputera PC............................................................................................ 18

Wysy³anie i zapisywanie notatek w komputerze PC...................................................................... 19

Resetowanie Pióra cyfrowego Nokia .................................................................................................. 20

Resetowanie czê¶ciowe....................................................................................................................... 20

Resetowanie pe³ne................................................................................................................................ 21

Wymiana wk³adu z tuszem do pióra................................................................................................... 22

5. Informacje na temat baterii ........................................................................ 24

£adowanie i roz³adowywanie................................................................................................................ 24

EKSPLOATACJA I KONSERWACJA .................................................................. 25

1. Wprowadzenie

Pióro cyfrowe Nokia umo¿liwia tworzenie kolorowych wiadomo¶ci multimedialnych (MMS) o osobistym charakterze. Dziêki niemu mo¿na narysowaæ obrazek lub napisaæ wiersz, a nastêpnie wys³aæ go do kompatybilnego telefonu wyposa¿onego w technologiê ³±czno¶ci bezprzewodowej Bluetooth. Obraz utworzony za pomoc± pióra mo¿na obejrzeæ na wy¶wietlaczu w³asnego telefonu lub przekazaæ go jako wiadomo¶æ multimedialn± do innego kompatybilnego telefonu lub na adres poczty elektronicznej.

Pióro cyfrowe Nokia pozwala zapisywaæ notatki ze spotkañ lub osobiste uwagi, a nastêpnie przenosiæ je na komputer PC. Za pomoc± Pióra cyfrowego Nokia mo¿na zapisaæ do 100 stron w formacie A5, a nastêpnie przes³aæ je w ca³o¶ci do komputera przez umieszczenie pióra w ³adowarce biurkowej z opcj± komunikacji, któr± pod³±cza siê do komputera przez port USB.

Zanim zaczniesz korzystaæ z Pióra cyfrowego Nokia, przeczytaj uwa¿nie niniejsz± instrukcjê obs³ugi. Wa¿ne informacje dotycz±ce bezpieczeñstwa i konserwacji oraz szczegó³owe informacje na temat funkcji telefonu znajdziesz w instrukcji obs³ugi telefonu.

■ Bezprzewodowa technologia Bluetooth

Pióro cyfrowe Nokia zaprojektowano specjalnie do wspó³pracy z telefonami wykorzystuj±cymi technologiê ³±czno¶ci bezprzewodowej Bluetooth oraz nastêpuj±ce jej profile: przesy³ania obiektów metod± „push” (Object Push Profile),

korzystania z sieci Dial-up (Dial-up Networking Profile), ogólnej wymiany obiektów (Generic Object Exchange Profile) i portu szeregowego (Serial Port Profile). Profil to zestaw poleceñ standardu Bluetooth, za pomoc± których telefon steruje piórem.

Dziêki Bluetooth urz±dzenia kompatybilne z tym standardem mog± komunikowaæ siê miêdzy sob± bez u¿ycia kabli. Po³±czenie Bluetooth nie wymaga, aby telefon i Pióro cyfrowe Nokia znajdowa³y siê w jednej linii i „widzia³y siê” wzajemnie, o ile odleg³o¶æ miêdzy nimi nie przekracza 10 metrów. Na po³±czenie mog± mieæ jednak wp³yw zak³ócenia pochodz±ce od przeszkód, takich jak ¶ciany czy inne urz±dzenia elektroniczne.

Pióro cyfrowe Nokia jest zgodne ze specyfikacj± Bluetooth 1.1. Wspó³praca Pióra cyfrowego Nokia z innymi produktami wyposa¿onymi w Bluetooth nie jest jednak gwarantowana, poniewa¿ zale¿y od kompatybilno¶ci. Wiêcej informacji na temat kompatybilno¶ci Pióra cyfrowego Nokia z innymi produktami z Bluetooth mo¿na uzyskaæ od sprzedawcy.

2. Czynno¶ci przygotowawcze

Uwaga: W niektórych sytuacjach korzystanie z urz±dzeñ bezprzewodowych mo¿e

podlegaæ ograniczeniom. Przestrzegaj wszelkich ograniczeñ oraz stosuj siê do znaków i instrukcji dotycz±cych korzystania z urz±dzeñ bezprzewodowych.

Na rysunku 1 pokazano g³ówne czê¶ci sk³adowe Pióra cyfrowego Nokia. Pamiêtaj, ¿e dzia³anie niektórych funkcji zale¿y od sieci.

1 – Wk³ad z tuszem

2 – Otwór resetowania

3 – Uc h wyt do wy c i±g a n ia wk ³ adu z tuszem

4 – Zatyczka

5 – Wska¼nik w³±czenia/wy³±czenia zasilania

6 – Wska¼nik stanu danych

7 – Wska¼nik na³adowania baterii

8 – Z³±cze ³adowarki

+ 18 hidden pages

Nokia SU-1B User Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual