Nokia SU-1B User Manual [tr]
Nokia Dijital Kalem Kullaným Kýlavuzu
(SU-1B)
9356642
1. Baský
UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ
NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere SU-1B
ürününün aþaðýdaki yönetmeliðin ilgili maddelerine uygun olduðunu beyan ederiz:
1999/5/EC. Uygunluk Bildirimi’nin kopyasýný
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ adresinde bulabilirsiniz.
Copyright © 2003 Nokia. Tüm haklarý mahfuzdur.
Önceden Nokia'nýn yazýlý izni alýnmaksýzýn, bu belge içindekilerin tamamý veya bir bölümü herhangi bir
biçimde yeniden oluþturulamaz, kopyalanamaz, çoðaltýlamaz, taklit edilemez, baþka bir yere aktarýlamaz,
daðýtýlamaz, saklanamaz veya yedeklenemez.
Nokia, Nokia Corporation’a ait tescilli bir ticari markadýr. Bluetooth, Bluetooth SIG, Inc. kuruluþuna ait
tescilli bir ticari markadýr. Burada adý geçen diðer ürün ve þirket isimleri, kendi sahiplerinin ticari markalarý
ve ticari adlarý olabilir.
Nokia, sürekli bir geliþim politikasý izlemektedir. Bu belgede tanýmlanan herhangi bir üründe önceden
bildirimde bulunmaksýzýn deðiþiklik ve yenilik yapma hakkýný saklý tutar.
Nokia, hiçbir durumda, meydana gelme nedeni ne olursa olsun oluþabilecek herhangi bir gelir, kar veya
veri kaybýndan veya özel, arýzi, bir netice olarak hasýl olan ya da dolaylý hasar veya kayýplardan sorumlu
tutulamaz.
Ýþbu belgenin içeriði "olduðu gibi" sunulmaktadýr. Yürürlükteki kanunlarýn gerektirdiði haller dýþýnda,
ticari olarak satýlabilirlik, iyi bir evsafta olma ve belirli bir amaca uygunluk ile ilgili zýmni garantiler de
dahil olmak üzere ancak bunlarla kýsýtlý kalmamak þartýyla, iþbu belgenin doðruluðu, güvenilirliði veya
içeriði ile ilgili olarak, açýk veya zýmni herhangi bir garanti verilmemiþtir. Nokia, herhangi bir zamanda,
önceden bildirimde bulunmaksýzýn, iþbu belgeyi deðiþtirme veya geçersiz kýlma hakkýný saklý tutar.
Bazý ürünlerin temini, bölgelere göre farklýlýk gösterebilir. Bu konuda, lütfen size en yakýn Nokia bayiine
danýþýnýz.
Bazý ülkelerde Bluetooth cihazlarýnýn kullanýmýyla ilgili kýsýtlamalar olabilir. Bölgenizdeki yetkili
birimlerden bilgi alýn.
Ýçindekiler
1. Giriþ ................................................................................................................... 5
Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi ................................................................................................ 5
2. Baþlarken .......................................................................................................... 7
Bataryanýn þarj edilmesi ........................................................................................................................... 8
Þarj cihazlarý ve bataryalar................................................................................................................... 9
Nokia Dijital Kaleminizi Eþleþtirme........................................................................................................ 9
Kalemi telefonunuzdan eþleþtirme................................................................................................... 10
Eþleþtirmeyi kalemden etkinleþtirme............................................................................................... 11
3. Nokia Dijital Kalemi uyumlu telefonunuzla kullanma .............................. 12
Kalemi açma ve kapatma....................................................................................................................... 12
Nokia Dijital Kalem'in göstergeleri .................................................................................................. 12
Kalemle yazma ve çizme........................................................................................................................ 13
Not defterlerinin kullanýmý................................................................................................................. 14
Kalem ayarlarýný kullanma.................................................................................................................. 15
Multimedya mesajý oluþturma ve telefona gönderme................................................................... 15
4. Nokia Dijital Kalemi PC ile kullanma.......................................................... 17
PC uygulamasýný yükleme...................................................................................................................... 17
Notlarý, PC’nize gönderme ve kaydetme ............................................................................................ 18
Nokia Dijital Kalemi Sýfýrlama............................................................................................................... 19
Kýsmi sýfýrlama....................................................................................................................................... 19
Tam sýfýrlama.......................................................................................................................................... 20
Kalemin mürekkep kartuþunu deðiþtirme .......................................................................................... 21
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
3
5. Batarya bilgileri............................................................................................. 23
Þarj Etme ve Boþaltma............................................................................................................................ 23
BAKIM VE ONARIM.......................................................................................... 24
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
4
1. Giriþ
Nokia Dijital Kalem renkli ve kiþisel multimedya mesajlarý (MMS) oluþturmanýza
olanak verir. Bir resim çizip veya bir þiir yazýp Bluetooth kablosuz iletiþim
teknolojisini destekleyen uyumlu bir telefona gönderebilirsiniz. Görüntüyü
telefonun ekranýnda gösterebilir veya uyumlu baþka bir telefona ya da e-posta
adresine multimedya mesajý olarak iletebilirsiniz.
Nokia Dijital Kalem ayrýca, toplantý tutanaklarý veya kiþisel notlar yazýp PC’nize
kaydetmenize de olanak verir. Nokia Dijital Kalem, en çok 100 A5 sayfasý
kaydedebilir. Kalemi, PC’nize USB baðlantý noktasýndan baðlanan Baðlantý
Standýna yerleþtirerek bu kayýtlarýn tamamýný PC’nize gönderebilirsiniz.
Nokia Dijital Kalemi kullanmadan önce bu kullaným kýlavuzunu dikkatle okuyun.
Önemli bakým ve onarým bilgileri ve telefon özellikleri hakkýnda ayrýntýlar için
telefonunuzun kullaným kýlavuzuna bakýn.
■ Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi
Nokia Dijital kalem, Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi ile Object Push Profile,
Dial-up Networking Profile, Generic Object Exchange Profile ve Serial Port Profile
profillerini destekleyen uyumlu telefonlar için özel olarak tasarlanmýþtýr (profil,
telefonunuzun kalemi kontrol etmek için kullandýðý bir Bluetooth komutlarý
grubudur).
Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisiyle, uyumlu cihazlarý Bluetooth kablosuz
iletiþim teknolojisi kullanan baþka ürünlere kablo kullanmadan baðlayabilirsiniz.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
5
Bluetooth baðlantýsý için, telefon ile Nokia Dijital Kalemin birbirlerinin görüþ
alanýnda bulunmasý gerekmemekle birlikte, iki cihazýn (baðlantý, duvarlar veya
diðer elektronik cihazlar gibi engellerden kaynaklanan giriþime maruz kalabilse
de) birbirlerinden en çok 10 metre uzaklýkta durmasý gerekir.
Nokia Dijital Kalem, Bluetooth Spesifikasyonu 1.1 ile uyumludur ve bu
spesifikasyonu benimser. Ancak, Nokia Dijital Kalemin, Bluetooth kablosuz iletiþim
teknolojisini kullanan baþka ürünlerle birlikte çalýþmasý, cihazlar arasýnda
uyumluluða da baðlý olduðu için garanti edilmez. Nokia Dijital Kalem ile Bluetooth
kablosuz iletiþim teknolojisini kullanan baþka ürünler arasýndaki uyumluluk
hakkýnda daha fazla bilgi almak için satýþ noktanýza baþvurun.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
6
2. Baþlarken
Not: Bazý durumlarda kablosuz cihazlarýn kullanýmý sýnýrlandýrýlabilir. Kablosuz
cihaz kullanýmýyla ilgili her türlü sýnýrlamaya, bu konudaki levha ve talimatlara
uyun.
Þekil 1, Nokia Dijital Kalemin ana
parçalarýný göstermektedir. Cihazýn
çalýþmasýnýn ve belli özelliklerinin
þebekeye baðlý olduðunu unutmayýn.
1- Mürekkep kartuþu
2- Sýfýrlama deliði
3- Mürekkep kartuþu çýkarma aleti
4- Kapak
5- Açýk/kapalý göstergesi
6- Veri durumu göstergesi
7- Batarya düzeyi göstergesi
8- Þarj cihazý konektörü
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
7
Nokia Dijital Kalemi kullanmaya baþlamadan önce þunlarý yapmanýz gerekir:
• Bataryayý þarj edin.
• Uyumlu bir telefonu kalemle eþleþtirin, bkz: Nokia Dijital Kaleminizi Eþleþtirme,
sayfa 9.
Nokia Dijital Kalemi eþleþtirmek için Bluetooth þifresi gerekir. Bluetooth þifresi
satýþ paketinde bulunur. Kartý güvenli bir yerde bulundurun.
• Nokia Dijital Kalemi PC’nizle birlikte kullanmak için, satýþ paketindeki CDROM’da yer alan PC uygulamasýný bilgisayarýnýza yükleyin, bkz: Nokia Dijital
Kalemi PC ile kullanma, sayfa 17.
■ Bataryanýn þarj edilmesi
Kalemi aþaðýdaki iki yöntemden birini kullanarak þarj edin:
• Þarj cihazýný bir AC duvar prizine
takýn ve kalemin üzerindeki þarj
konektörüne baðlayýn, bkz: Þekil 2
(1).
• Þarj cihazýný AC duvar prizine takýp
Baðlantý Standýna baðlayýn ve
kalemi standa yerleþtirin.
Þarj sýrasýnda kalemin üzerindeki
batarya göstergesi yanýp söner. Bataryanýn tam olarak þarj edilmesi, þarj
cihazýna baðlý olarak en çok 2 saat sürer. Kalemi kullanabilmeniz için tam
olarak þarj edilmiþ olmasýnýn gerekli olmadýðýný unutmayýn.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
8
Loading...