Nokia SU-1B User Manual [sv]

Download

Page 1

Användarhandbok för Nokias digitalpenna (SU-1B)

9356642

Utgåva 1

Page 2

KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under eget ansvar att produkten SU-1B uppfyller villkoren i följande EU-direktiv: 1999/5/EC. Det finns en kopia av konformitetsdeklarationen på http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Reproduktion, överföring, distribution eller lagring av delar av eller hela innehållet i detta dokument i vilken som helst form, utan skriftlig tillåtelse från Nokia är förbjuden.

Nokia är ett registrerat varumärke som tillhör Nokia Corporation. Bluetooth är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc. Andra produkt- och företagsnamn som det häri hänvisas till kan vara varumärken eller varumärksnamn som tillhör sina respektive ägare.

Nokia utvecklar ständigt sina produkter. Nokia förbehåller sig rätten att göra ändringar och förbättringar i de produkter som beskrivs i detta dokument utan föregående meddelande.

Under inga omständigheter skall Nokia vara ansvarig för förlust av data eller inkomst eller särskild, tillfällig eller indirekt skada, oavsett orsaken till förlusten eller skadan.

Innehållet i detta dokument gäller aktuella förhållanden. Förutom vad som stadgas i tillämplig tvingande lagstiftning, ges inga garantier av något slag, varken uttryckliga eller underförstådda, inklusive, men utan begränsning till, garantier avseende produktens allmänna lämplighet och/eller lämplighet för ett särskilt ändamål. Nokia förbehåller sig rätten att ändra detta dokument eller återkalla det utan föregående meddelande.

Tillgång till särskilda produkter kan variera efter region. Kontakta din närmaste Nokia-återförsäljare.

I vissa länder kan det finnas begränsningar för användning av Bluetooth-enheter. Kontakta lokala myndigheter för mer information.

Page 3

Innehåll

1. Inledning ............................................................................................................5

Bluetooth-teknik för trådlös kommunikation ..................................................................................... 5

2. Komma igång.....................................................................................................7

Ladda batteriet............................................................................................................................................. 8

Laddare och batterier.............................................................................................................................. 9

Ansluta Nokias digitalpenna .................................................................................................................... 9

Ansluta pennan från telefonen..........................................................................................................10

Aktivera anslutningen från pennan ..................................................................................................11

3. Använda Nokias digitalpenna med en kompatibel telefon ..........................12

Slå på och stänga av pennan.................................................................................................................12

Indikatorer på Nokias digitalpenna...................................................................................................12

Skriva och rita med pennan....................................................................................................................13

Använda anteckningsblocken............................................................................................................. 14

Använda penninställningarna.............................................................................................................15

Skapa och skicka multimediemeddelanden till telefonen .............................................................15

4. Använda Nokias digitalpenna tillsammans med en dator............................17

Installera datorprogrammet ...................................................................................................................17

Skicka och spara anteckningar på datorn ..........................................................................................18

Återställa Nokias digitalpenna ..............................................................................................................19

Partiell återställning..............................................................................................................................19

Fullständig återställning ...................................................................................................................... 20

Byta bläckpatron på pennan ..................................................................................................................21

Page 4

5. Batteriinformation...........................................................................................23

Ladda och ladda ur....................................................................................................................................23

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL ................................................................................24

Page 5

1. Inledning

Med Nokias digitalpenna kan du skapa färgglada och personliga multimediemeddelanden (MMS). Rita en bild eller skriv en dikt och skicka den till en kompatibel telefon som stödjer Bluetooth-tekniken för trådlös kommunikation. Visa bilden på telefonen eller skicka den som ett multimediemeddelande till någon annan kompatibel telefon eller till en e-postadress.

Med Nokias digitalpenna kan du även skriva ned mötestider eller personliga anteckningar och spara dem på datorn. Du kan spara upp till 100 A5-sidor i digitalpennan, och samtliga kan skickas till datorn genom att du placerar pennan i anslutningshållaren som är ansluten till datorn via USB-porten.

Läs den här användarhandboken noggrant innan du börjar använda Nokias digitalpenna. Viktig information om säkerhet och underhåll samt information om telefonfunktioner finns i användarhandboken om telefonen.

■ Bluetooth-teknik för trådlös kommunikation

Nokias digitalpenna har utformats för att passa kompatibla telefoner som stödjer Bluetooth-tekniken för trådlös kommunikation och Object Push Profile, fjärranslutningsprofiler, Generic Object Exchange Profile och seriella port-profiler (en profil är en uppsättning Bluetooth-kommandon som gör att pennan kan kontrolleras med telefonen).

Med Bluetooth-tekniken för trådlös kommunikation kan du ansluta kompatibla enheter till varandra utan kablar. Med en Bluetooth-anslutning behöver inte

Page 6

telefonen och Nokias digitalpenna finns inom synhåll från varandra även om anslutningen kan störas av hinder, t ex väggar eller andra elektroniska enheter. Båda enheterna bör dock vara inom 10 meter från varandra.

Nokias digitalpenna fungerar med Bluetooth Specification 1.1. Vi kan dock inte garantera att Nokias digitalpenna fungerar tillsammans med alla produkter som stödjer Bluetooth-tekniken, eftersom det beror på om enheterna är kompatibla med varandra. Om du vill ha mer information om kompatibiliteten mellan Nokias digitalpenna och andra produkter som stödjer Bluetooth-tekniken ber vi dig kontakta din återförsäljare.

Page 7

2. Komma igång

Obs! I vissa situationer kan det finnas restriktioner för användningen av trådlösa

enheter. Följ restriktionerna och rätta dig efter alla skyltar och instruktioner beträffande användningen av trådlösa enheter.

Bild 1 visar delarna på Nokias digitalpenna. Observera att användningssätt och vissa funktioner kan variera beroende på vilket nätverk som används.

1- Bläckpatron 2- Återställningsjack 3- Verktyg för borttagning av

bläckpatron 4- Kork 5- On/off-indikator 6- Indikator för datastatus 7- Batteriindikator 8- Uttag för laddare

Page 8

Innan du kan börja använda Nokias digitalpenna måste du:

• Ladda batteriet.

• Koppla en kompatibel telefon till pennan, mer information finns under

Ansluta Nokias digitalpenna på sidan 9.

Du behöver en Bluetooth-kod för att koppla Nokias digitalpenna. Bluetoothkoden finns i förpackningen från återförsäljaren. Förvara kortet på ett säkert ställe.

• Om du vill använda Nokias digitalpenna tillsammans med datorn måste du först installera det datorprogram som finns på CD-skivan som följde med i förpackningen från återförsäljaren. Mer information finns under Använda

Nokias digitalpenna tillsammans med en dator på sidan 17.

■ Ladda batteriet

Ladda pennan på något av följande två sätt:

• Anslut laddaren till ett vägguttag och till laddningsanslutningen på pennan, se bild 2 (1).

• Anslut laddaren till ett vägguttag, anslut den till anslutningshållaren och placera pennan i hållaren.

Batteriindikatorn på pennan blinkar under laddningen. Det kan ta upp till

Page 9

2 timmar att ladda batteriet, beroende på vilken laddare du använder. Observera att pennan inte behöver laddas helt innan du kan använda den.

Laddare och batterier

Kontrollera modellnumret på alla laddare innan de används till denna enhet. Nokias digitalpenna kan användas med följande laddare: ACP-8, ACP-12 och LCH-12.

Varning! Använd endast laddare som godkänts av Nokia för användning med just den här enheten. Om någon annan batterityp kopplas in blir tillbehörets

typgodkännande och garanti ogiltiga, och det kan dessutom innebära en fara. Kontakta återförsäljaren om du vill veta vilka godkända laddare som finns tillgängliga. Håll i kontakten, aldrig i sladden, när du kopplar ur nätsladden till något tillbehör.

■ Ansluta Nokias digitalpenna

Du måste ansluta pennan till en kompatibel telefon för att den ska kunna kommunicera med den. Du kan börja anslutningen antingen från telefonen eller från pennan. Pennan kan anslutas till en telefon åt gången. Om du vill använda pennan tillsammans med en annan telefon måste du ansluta den till den telefonen.

Obs! Rikta inte den infraröda strålen mot någons ögon. Låt den inte heller störa andra IR-enheter.

Page 10

Ansluta pennan från telefonen

1. Ta av korken från pennan och se till att både pennan och den kompatibla

telefonen är påslagna. Upprätta en Bluetooth-anslutning inom 5 minuter.

2. Aktivera Bluetooth-anslutningen från telefonen. Mer information finns i

användarhandboken för telefonen.

3. Ställ in telefonen så att den söker efter Bluetooth-enheter enligt

anvisningarna i användarhandboken för telefonen. Telefonen söker efter Bluetooth-enheter inom cirka 10 meter och visar dem

på en lista.

4. Välj Nokias digitalpenna på listan och ange den Bluetooth-kod som du hittar i

förpackningen från återförsäljaren. När rätt kod har angetts vibrerar pennan tre gånger för att indikera att

anslutningen är klar och att pennan är färdig att användas.

Page 11

Aktivera anslutningen från pennan

1. Aktivera Bluetooth-anslutningen från telefonen. Mer information finns i

användarhandboken för telefonen.

2. Välj rutan ”Pairing” med hjälp av pennan. (Rutan ”Pairing”finns längst ned).

Indikatorn blinkar för att visa att pennan söker efter Bluetooth-enheter inom cirka 10 meter.

3. Pennan väljer den enhet som är närmast och ber att få anslutas till den. Ange

den Bluetooth-kod som finns i förpackningen från återförsäljaren. När rätt kod har angetts vibrerar pennan tre gånger för att visa att

anslutningen är färdig.

4. Om du vill att pennan automatiskt ska utföra en Bluetooth-anslutning och

automatiskt skicka data till kompatibel telefon med Bluetooth-anslutning, ställer du in telefonen så att den accepterar en Bluetooth-anslutning utan bekräftelse.

På Nokia-telefoner kan du göra detta genom att ändra inställningarna för ihopkopplade enheter på Bluetooth-menyn.

5. Börja använda pennan. Observera att Bluetooth-anslutningen mellan Nokias digitalpenna och en

kompatibel telefon bara är aktiv när Nokias digitalpenna skickar information till telefonen.

Page 12

3. Använda Nokias digitalpenna med en kompatibel telefon

Obs! I vissa situationer kan det finnas restriktioner för användningen av trådlösa

enheter. Följ restriktionerna och rätta dig efter alla skyltar och instruktioner beträffande användningen av trådlösa enheter.

■ Slå på och stänga av pennan

Du slår på pennan genom att ta av korken. Pennan vibrerar en kort stund och on/off-indikatorn visas.

Du stänger av pennan genom att sätta på korken. Om du låter korken sitta på när du inte använder pennan sparar du på batteriet

och skyddar linsen från smuts.

Indikatorer på Nokias digitalpenna

Off: Pennan är avstängd eller batteriet har laddats ur. Vit: Pennan är färdig att användas eller håller på att registrera penndrag. Blinkning: Pennan har inte använts de senaste 5 minuterna. Du sparar

batteri genom att sätta på korken. Blinkning: Pennan är ansluten till en Bluetooth-enhet och/eller skickar

information.

Page 13

Blinkar rött: Sändningen av ett meddelande har misslyckats på grund av fel i Bluetooth-anslutningen eller något annat.

Vit: Meddelandet har skickats. Off: Pennan är tillräckligt laddad och laddaren är inte ansluten till

pennan. Röd: Du måste ladda pennan. Pennan stängs snart av. Blinkar vitt: Pennan måste laddas, men den kan fortfarande användas. Vit: Pennan är helt laddad, men laddaren är ansluten till pennan.

■ Skriva och rita med pennan

Du ska använda det digitala papper som medföljer i förpackningen från återförsäljaren när du skriver eller ritar. På bild 3 visas hur pennan används.

• Rita eller skriv inom det mönstrade

området på pappret.

• Du kan ändra färg på bläcket eller

ändra tjocklek på linjen. Mer information finns under Använda

penninställningarna på sidan 15.

Observera att färgen på bläcket eller tjockleken på linjen inte ändras på

Page 14

pappret när du skriver. När du skickar meddelandet till en kompatibel telefon eller display, visas ändringarna på displayen.

• Du kan sluta skriva och sätta på korken om du vill fortsätta senare. Texter och

teckningar sparas i pennan tills minnet är fullt. När pennans minne är fullt ersätter den nya informationen den äldsta informationen i pennans minne.

• Mer papper kan köpas hos auktoriserade Nokia-återförsäljare. Du kan också

skriva ut en särskild PDF-fil (på CD-ROM) som innehåller det digitala pappersmönstret på vanligt papper och använda det som digitalt papper.

Använda anteckningsblocken

I förpackningen från återförsäljaren finns två slags anteckningspapper. Ett litet MMS-anteckningsblock (B7-storlek) och ett stort anteckningsblock (A5-storlek). Använd det minsta anteckningsblocket när du skickar multimediemeddelanden till en kompatibel telefon eller till en e-postadress.

Det större anteckningsblocket kan användas på två sätt. Du kan antingen spara anteckningarna på en dator med det datorprogram som finns med i förpackningen från återförsäljaren, eller också skicka dem till en kompatibel telefon via en Bluetooth-anslutning. I båda fallen behöver du bara välja om du vill skicka anteckningarna till datorn eller till telefonen genom att markera passande ruta på anteckningsblocket. Mer information finns under Använda Nokias digitalpenna

tillsammans med en dator på sidan 17.

Innan du börjar använda ett nytt anteckningsblock ska du markera rutan ”New notepad” på den första sidan. Använd endast en typ av anteckningsblock

Page 15

(MMS-anteckningsblock och anteckningsblock) åt gången, och börja med ett nytt anteckningsblock i samma storlek när du har gjort slut på det första.

Använda penninställningarna

Du kan ändra färg och tjocklek på linjerna på det digitala bläcket när du skriver eller ritar. Penninställningarna finns på den utvikningsbara sidan på anteckningsblockets bakre pärm.

• Du ändrar färg och/eller tjocklek på linjen genom att markera respektive

markeringsruta på pappret. Pennan vibrerar en kort stund för att bekräfta valet. Inställningarna behålls till du sätter på korken på pennan. När du har satt på

korken återställs färg och tjocklek på linjen.

Observera att färg eller tjocklek på linjen inte ändras på pappret. Ändringarna blir endast synliga om du skickar bilden eller texten till en kompatibel telefon eller dator.

■ Skapa och skicka multimediemeddelanden till telefonen

Obs! Multimediemeddelanden kan endast tas emot och visas på enheter med

funktioner för kompatibla multimedie- eller e-postmeddelanden. Objekt i

multimediemeddelanden kan innehålla virus eller på annat sätt skada enheten

eller datorn. Öppna inte bifogade filer om du inte känner dig säker.

Använd multimedieanteckningsblocket om du vill skriva och skicka multimediemeddelanden till kompatibla mobiltelefoner. Innan du kan skicka ett multimediemeddelande från telefonen måste du göra vissa multimedieinställningar på telefonen. Mer information om

Page 16

multimedieinställningar finns i användarhandboken för telefonen. Kontakta din nätverksleverantör eller återförsäljare om du vill ha information om vad det finns för tjänster för multimediemeddelanden och hur du prenumererar på dem.

1. Markera rutan ”New notepad” på anteckningsblockets första sida.

2. Kontrollera att du har en aktiv Bluetooth-anslutning för telefonen och att

pennan är ansluten till telefonen. Pennan och telefonen måste vara inom 10 meter från varandra.

3. Skriv ett meddelande eller rita en bild.

4. Du väljer storlek på den bild som ska skickas till telefonen genom att markera

passande ruta.

5. Du skickar bilden till telefonen genom att markera . Indikatorn blinkar

när meddelandet skickas och slutar blinka när överföringen till telefonen är färdig.

Du kan skicka multimediemeddelandet vidare till någon annan telefon eller till en e-postadress, eller också kan du spara det i telefonen. Mer information om multimediemeddelanden finns i användarhandboken för telefonen.

Page 17

4. Använda Nokias digitalpenna tillsammans med en dator

■ Installera datorprogrammet

Om du vill använda pennan tillsammans med datorn måste du installera det datorprogram som finns på CD-ROM-skivan.

1. Placera CD-skivan i CD-ROM-enheten på datorn och följ instruktionerna

på skärmen.

2. Anslut anslutningshållaren till USB-porten på

datorn och anslut den med en laddarkabel till ett vägguttag.

3. Ta bort korken från pennan och placera pennan

i anslutningshållaren. Datorn känner av den nya maskinvaran och

hämtar automatiskt passande drivrutiner. Datorn kan ta emot och spara anteckningar

från pennan.

Page 18

■ Skicka och spara anteckningar på datorn

Du kan skicka och spara anteckningar på datorn med det stora anteckningsblocket.

Så här skickar och sparar du en anteckning på datorn:

1. Skriv ett meddelande eller rita en bild.

2. Välj rutan ”PC” på anteckningsblocket och om du vill skapa ett utkast till

ett e-postmeddelande av sidinnehållet, eller sätt pennan i anslutningshållaren för pennan om du helt enkelt vill skicka dina anteckningar till datorn utan att skapa utkastet till ett e-postmeddelande.

3. I datorprogrammet finns en Hjälp-fil. Du visar filen genom att klicka på

pennikonen och välja Hjälp på menyn.

Så här visar du anteckningarna på datorn:

1. Skriv en anteckning eller rita en bild på det större anteckningsblocket.

2. Placera pennan i anslutningshållaren. Dina anteckningar överförs automatiskt

till datorn och sparas i minnet.

3. Du visar, redigerar eller ändrar anteckningarna genom att starta programmet

Digital Note Viewer på datorn.

4. Klicka på Start, välj Program, Nokia Digital Pen och Digital Note Viewer.

Page 19

■ Återställa Nokias digitalpenna

Partiell återställning

Om pennan låser sig kan det bli nödvändigt att göra en partiell återställning, men du vill ju därmed inte förlora information som har sparats i pennans minne. Du återställer pennan genom att trycka på återställningsjacket med ett gem. Pennan startas om och du kan fortsätta att använda den som vanligt. Observera att pennspetsen inte ska hållas mot någon yta, eftersom allt som har sparats då försvinner. Mer information finns på bild 4 (1).

Page 20

Fullständig återställning

Du använder den fullständiga återställningen om du vill ge bort pennan till någon och vill vara säker på att den inte innehåller personlig information. Vid en fullständig återställning raderas alla inställningar i pennan och alla värden återgår till originalinställningarna, även anslutningsinformationen. Se bild 4 (2).

1. Ta bort korken från pennan.

2. Tryck på återställningsjacket med ett gem och tryck samtidigt pennspetsen

mot bordet. Alla tre indikatorerna på pennan blinkar samtidigt när pennan återställs. När återställningen är färdig vibrerar pennan.

3. Ta bort gemet och sätt på korken igen.

Page 21

■ Byta bläckpatron på pennan

Information om hur du byter bläckpatron med det inbyggda verktyget längst upp på pennans kork finns i bild 5.

1. Placera pennspetsen i hålet på korken (1 och 2).

Page 22

2. Luta korken lite åt sidan och ta ut

bläckpatronen genom att dra bort korken från den. Se till att den gamla bläckpatronen hamnar på rätt ställe i sopsorteringen (3).

3. Sätt försiktigt i en ny

bläckpatron i pennan och tryck in den tills den inte kommer längre (4).

Du kan köpa färg till din bläckpatron i affärer som säljer kontorsmaterial. Använd bara färg som är ISO 12757-2 DOC-kompatibel.

Obs! Kontrollera att du placerar den nya bläckpatronen i rätt hål.

Page 23

5. Batteriinformation

■ Ladda och ladda ur

Enheten drivs med ett laddningsbart batteri. Observera att ett nytt batteri ger full prestanda redan efter två eller tre fullständiga

laddningar och urladdningar. Batteriet kan laddas upp och laddas ur hundratals gånger men tar så småningom slut. När

driftstiden börjar förkortas märkbart är det dags att köpa ett nytt batteri. Koppla bort laddaren från strömkällan när den inte används. Lämna inte batteriet anslutet

till laddaren mer än en vecka, eftersom överladdning kan förkorta batteriets livslängd. Ett fulladdat batteri som inte används laddas så småningom ur.

Extrema temperaturer påverkar ditt batteris laddbarhet. Använd endast batteriet för avsett ändamål. Använd aldrig laddare och batterier som är skadade. Om du lämnar digitalpennan i värme eller kyla, t.ex. i en stängd bil på sommaren eller

vintern, minskar batteriets kapacitet och livslängd. Försöka alltid förvara batteriet mellan 15°C och 25°C (59 °F och 77 °F). En digitalpenna med överhettat eller nedkylt batteri kan tillfälligt upphöra att fungera, även om batteriet är helt laddat. Batterier är särskilt begränsade i temperaturer långt under –0 C°.

Page 24

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

Din enhet är en tekniskt avancerad produkt framställd med stor yrkesskicklighet och bör behandlas med största omsorg. Om du följer nedanstående råd kommer du att kunna uppfylla kraven för att garantin skall gälla och ha nytta av produkten i många år.

• Förvara enheten och dess tillbehör utom räckhåll för små barn.

• Skydda enheten mot fukt. Nederbörd, fukt och alla typer av vätskor kan innehålla ämnen

som fräter på de elektroniska kretsarna.

• Använd eller förvara inte enheten i dammiga, smutsiga miljöer. Dess rörliga delar

kan ta skada.

• Förvara inte enheten på varma platser. Höga temperaturer kan förkorta livslängden för

elektroniska apparater, skada batterierna och kan smälta vissa plaster.

• Förvara inte enheten på kalla platser. När den värms upp (till sin normala temperatur)

kan det bildas fukt på insidan av den, vilket kan skada de elektroniska kretsarna.

• Försök inte öppna den. Okunnigt hanterande kan skada den.

• Tappa, slå på eller skaka den inte. Om den behandlas omilt kan kretskorten gå sönder.

• Använd inte starka kemikalier, lösningsmedel eller frätande/starka rengöringsmedel för

att rengöra enheten.

• Måla den inte. Målarfärg kan täppa till dess rörliga delar och hindra normal användning.

• Använd bara bifogad antenn eller annan godkänd antenn. Tillbehör som inte har blivit

godkända kan skada enheten och kan strida mot bestämmelserna avseende radioenheter.

Ovanstående gäller både enheten, batteriet, laddaren och övriga tillbehör. Om någon del inte fungerar som den ska, ta den till närmaste kvalificerade serviceverkstad. Personalen där kan hjälpa dig och se till att den lagas om så behövs.