Nokia STREAMER User Manual

Nokia Streamer
9238048
Ausgabe 2
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous, NOKIA CORPORATION, déclarons sous notre seule responsabilité la conformité des produits SU-22, SU-24 et SU-25 aux dispositions de la directive européenne 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être consultée à l'adresse suivante : http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/
Le symbole de la poubelle sur roues barrée d'une croix signifie que ce produit doit faire l' objet d'une collecte sélective en fin de vie au sein de l'Union européenne. Cette mesure s'applique non seulement à votre appareil mais également à tout autre accessoire marqué de ce symbole. Ne jetez pas ces produits dans les ordures ménagères non sujettes au tri sélectif.
9238046, édition 2
Sommaire
Nokia Streamer et l'application
TV mobile ................................................... 4
Prise en main..........................................................................4
Installer Nokia Streamer..............................................4
Configurer le guide des canaux.................................5
Indicateurs.......................................................................6
Visualiser des programmes.................................................6
Services.............................................................................8
Guides de programmes ........................................................8
Guides des canaux.................................................................9
Rechercher des éléments.....................................................9
S'abonner à des bouquets de canaux
et à des canaux......................................................................9
S'abonner à des programmes séparés....................10
Fonctions générales............................................................11
Paramètres.............................................................................11
Page Guide des canaux..............................................11
Page Abonnements......................................................11
Page Options avancés.................................................12
Adaptateur USB (AD-20)...................................................12
Dépannage.............................................................................12
Index......................................................... 14
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

Nokia Streamer et l'application TV mobile

Nokia Streamer et le smartphone Nokia 7710 vous permettent d'accéder à des services de radio et de télévision mobiles et de lire des séquences audio et vidéo. Le module récepteur DVB-H Nokia Streamer accède aux services TV mobile grâce à l'application TV mobile.
Remarque : Pour obtenir des instructions sur l'utilisation, l'entretien et la maintenance du smartphone Nokia 7710, y compris des informations importantes concernant la sécurité, reportez–vous au manuel d'utilisation de cet appareil. Pour vous familiariser avec le smartphone, lisez le chapitre "Prise en main" du manuel d'utilisation.
AVERTISSEMENT : Pour pouvoir utiliser Nokia Streamer, vous devez au préalable mettre le périphérique sous tension. Ne mettez pas votre
Nokia Streamer et l'application TV mobile
4
appareil sous tension lorsque l'utilisation des téléphones sans fil risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger.
Conseil : L'application TV mobile comporte une fonction d'aide. Appuyez sur et sélectionnez
Outils > Aide. Une page d'information concernant la
tâche en cours s'affiche.
Services datacast
Certaines fonctions de ce manuel sont appelées "services datacast". Ces services sont proposés par le prestataire de
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
services sans fil, par l'opérateur réseau ou par la société de radiotélévision. Pour pouvoir accéder aux services, vous devez vous y abonner et obtenir les instructions nécessaires auprès de votre prestataire de services.

Prise en main

Installer Nokia Streamer

Remarque : Avant d'enlever la façade arrière, mettez
toujours le smartphone hors tension et débranchez le chargeur et tout autre appareil. Veillez à ce que la façade arrière soit toujours bien fixée, que le smartphone soit en cours d'utilisation ou non.
1 Pour retirer la façade arrière de votre smartphone : au
dos de l'appareil, pressez le bouton de déverrouillage de la façade arrière (1) et retirez cette dernière (2).
Fig. 1 Retirer la façade arrière
2 Si nécessaire, insérez la batterie, la carte SIM et une
carte mémoire. Pour plus d'informations, voir "Installer la carte SIM et la batterie" (page 13) et "Retirer et remettre en place la carte mémoire" (page 15) dans le manuel d'utilisation du Nokia 7710.
3 Appuyez sur Nokia Streamer pour l'enclencher (de la
même manière que pour la façade arrière).
Fig. 2 Installer Nokia Streamer
Lorsque Nokia Streamer est installé correctement, l'icône USB est affichée dans la zone de l'indicateur d'état du smartphone.
Retirer Nokia Streamer
1 Pressez le bouton de déverrouillage de la façade
arrière et retirez celle–ci du smartphone.
2 Replacez la façade arrière.

Configurer le guide des canaux

Lorsque vous utilisez l'application TV mobile pour la première fois ou que vous vous trouvez dans une nouvelle zone du réseau, vous devez configurer un guide des canaux. Un guide des canaux est la liste des canaux proposés par un opérateur datacast dans votre secteur géographique. Les canaux, services et programmes disponibles peuvent être divisés, selon l'opérateur, en plusieurs catégories telles que les actualités, le sport ou la musique. Pour plus d'informations sur les guides des canaux, voir “Guides des canaux” page 8.
1 Pour ouvrir l'application TV mobile, touchez l'icône
correspondante sur le bureau. La boîte de dialogue de configuration du guide des canaux s'ouvre.
2 Touchez Suivant. Le système recherche les guides des
canaux disponibles dans la zone où vous vous trouvez.
3 Lorsque la recherche est terminée, touchez Suivant. 4 Sélectionnez le guide des canaux de votre opérateur
datacast. Touchez Terminer.
Nokia Streamer et l'application TV mobile
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
5
5 Touchez Maintenant pour mettre à jour le guide des
canaux. Dès que le guide des canaux est à jour, la page principale de votre opérateur datacast s'ouvre.
La prochaine fois que vous utiliserez l'application TV mobile, le guide des canaux se mettra à jour automatiquement et vous serez accueilli par la page principale de votre opérateur datacast. Si la page par défaut Nokia s'affiche comme page d'accueil, vous devez réinitialiser le guide des canaux. La configuration du guide des canaux démarre automatiquement. Si le problème persiste, contactez votre opérateur datacast.
Conseil : Pour mettre à jour manuellement le guide des canaux, appuyez sur et sélectionnez Outils >
Mise à jour Guide des canaux.
Conseil : Un opérateur datacast est un prestataire de services diffusant des programmes que vous pouvez recevoir au moyen de Nokia Streamer. La page principale d'un opérateur datacast constitue le point
Nokia Streamer et l'application TV mobile
de départ de l'application TV mobile.

Indicateurs

Indicateurs d'état
– Signal de forte puissance – Signal de moyenne puissance – Signal de faible puissance
Conseil : Pour ouvrir la boîte de dialogue Etat, touchez l'icône TV mobile apparaissant dans la zone de l'indicateur d'état. Dans cette boîte de dialogue, vous pouvez vérifier la puissance du signal et l'état du système, régler le volume, ouvrir un journal d'événements et redémarrer Nokia Streamer.
Indicateurs de type de programme
- Actualités – Divertissements
- Sport
- Programmes pour la jeunesse
- Musique – Cinéma/Théâtre
- Art et culture
- Documentaires

Visualiser des programmes

Remarque : Pour connaître la disponibilité et la
tarification des services datacast et obtenir des instructions sur l'accès à ces services, contactez votre prestataire de services.
Pour pouvoir visualiser un canal avec l'application TV mobile, vous devez être abonné à ce canal. Voir “S'abonner à des bouquets de canaux et à des canaux” page 9.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
6
Pour afficher la liste des canaux disponibles, touchez
Canaux dans la fenêtre principale. Pour afficher un
canal, sélectionnez–le dans la liste et touchez Afficher. Les canaux auxquels vous êtes abonné apparaissent en premier. Pour plus d'informations sur l'abonnement à des canaux, voir “S'abonner à des bouquets de canaux et à des canaux” page 9. Voir aussi “Guides des canaux” page 8. Pour réouvrir des programmes que vous avez visualisés récemment, touchez Historique dans la fenêtre principale. Sélectionnez un canal dans la liste et touchez Afficher.
Conseil : Pour passer rapidement d'un canal à l'autre,
appuyez sur et , sur la touche de défilement.
Le contenu de la liste des canaux dépend des paramètres configurés. Pour modifier les paramètres, appuyez sur
et sélectionnez Outils > Paramètres....
Pour visualiser les programmes en cours, touchez En
cours dans la vue principale ou appuyez sur et
sélectionnez Afficher > En cours. Pour commencer à visualiser un programme, sélectionnez celui–ci et touchez Afficher. Pour obtenir des informations concernant le programme et ses modalités d'abonnement, touchez Détails.
Si vous sélectionnez un programme que vous n'avez pas acheté, une boîte de dialogue vous permettant d'acheter des services s'ouvre. Voir “S'abonner à des bouquets de canaux et à des canaux” page 9 pour plus d'informations.
Si le paramètre Limite d'âge: est activé, il est possible que certains canaux et programmes disponibles ne figurent pas dans la liste. Pour plus d'informations, voir “Page Options avancés” page 12.
Conseil : La zone d'information située à gauche de l'écran peut également contenir des liens hypertexte vers d'autres services.
Pour que le programme en cours occupe la totalité de l'écran, touchez Plein écran. Pour revenir au mode
d'affichage normal, touchez l'écran.
Conseil : Pour passer du mode normal au mode plein écran, appuyez sur .
Pour régler le volume, appuyez sur et , sur la touche de défilement. Vous pouvez aussi toucher l'icône TV mobile située dans la zone de l'indicateur d'état pour ouvrir la boîte de dialogue Etat, puis régler le volume en faisant glisser le curseur. Pour activer et désactiver le son, touchez l'icône du haut–parleur située à côté de la barre de réglage du volume, dans la boîte de dialogue Etat.
AVERTISSEMENT : Ne tenez pas l'appareil près de votre oreille lorsque le haut–parleur est activé, car le son peut être extrêmement fort.
Pour afficher des services supplémentaires, touchez
Autres services. Pour plus d'informations, voir
“Services” page 8.
Nokia Streamer et l'application TV mobile
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
7
Pour arrêter de visualiser un programme, touchez
Fermer. Notez que cela ne coupe pas la connexion
réseau: seul le programme est arrêté.

Services

Le canal que vous visualisez peut proposer des services supplémentaires (tels que des liens vers des sites web ou vers d'autres sites de transmission de contenu audio ou vidéo en continu).
Pour afficher des services, touchez Autres services, sélectionnez le service voulu et touchez Afficher. Si vous tentez de sélectionner un service diffusé sur un canal auquel vous n'êtes pas abonné, une boîte de dialogue vous permettant d'acheter des services s'ouvre. Celle–ci vous permet de vous abonner au canal et au service de votre choix. Pour plus d'informations sur les abonnements, voir “S'abonner à des bouquets de canaux et à des canaux” page 9.
Notez que la liste des canaux disponibles peut contenir
Nokia Streamer et l'application TV mobile
des liens vers des sites web. Touchez un lien pour établir une connexion Internet (via GPRS) et ouvrir votre navigateur. Pour plus d'informations sur l'accès à Internet, voir "web", à la page 68 du Manuel d'utilisation du Nokia 7710.

Guides de programmes

Dans un programme, les canaux et les programmes disponibles sont indiqués dans l'ordre de leur heure de début.
Pour ouvrir un guide de programmes, appuyez sur
et sélectionnez Afficher. Sélectionnez En cours,
Suivant, Aujourd'hui ou Cette semaine. Les
programmes qui s'affichent sont fonction de votre choix.
Pour définir un rappel pour un programme, touchez
Rappel dans un guide de programmes. Définissez le
moment où l'alarme doit se déclencher par rapport au début du programme, puis touchez Valider. indique qu'un rappel est associé à un programme. Il est impossible de définir un rappel lorsque la vue En cours est sélectionnée.
Conseil : L'heure apparaissant dans le coin inférieur droit de l'écran se met à jour automatiquement depuis le réseau de l'opérateur datacast. Pour assurer l'exactitude de l'heure affichée, vérifiez que l'heure définie dans l'application Horloge est correcte et que la case Mise à jour automatique: n'est pas cochée. Pour plus d'informations sur l'application Horloge, voir le Manuel d'utilisation du Nokia 7710.
Pour afficher les détails d'un programme, sélectionnez celui–ci dans la liste du guide des programmes et touchez Détails. Touchez Valider pour fermer la boîte de dialogue.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
8

Guides des canaux

Un guide des canaux est la liste des canaux et des programmes proposés par un opérateur datacast dans votre secteur géographique. Les canaux, services et programmes disponibles peuvent être divisés, selon l'opérateur, en plusieurs catégories telles que les actualités, le sport ou la musique.
Si aucun guide des canaux n'est trouvé lorsque vous ouvrez l'application TV mobile, la boîte de dialogue Configuration
du Guide des canaux (1/3) s'ouvre. Suivez les instructions
qui s'affichent dans la boîte de dialogue. Pour plus d'informations, voir “Configurer le guide des canaux” page 5.
Pour sélectionner un autre guide des canaux,
appuyez sur et sélectionnez Outils > Paramètres....
Dans la page Guide des canaux, sélectionnez un guide dans la liste et touchez Valider. Touchez Maintenant pour mettre à jour le guide des canaux. Pour plus d'informations, voir “Page Guide des canaux” page 11.
Pour mettre à jour manuellement le guide des canaux, appuyez sur et sélectionnez Outils > Mise
à jour Guide des canaux.
Conseil : Pour connaître les autres paramètres des guides des canaux, voir “Page Guide des canaux” page 11.

Rechercher des éléments

Vous pouvez rechercher des programmes, des services, des canaux et des catégories de programme figurant dans le guide des canaux sélectionné.
1 Appuyez sur et sélectionnez Outils > Chercher....
2 Touchez Chercher et écrivez le terme voulu. Pour
affiner la recherche, touchez Recherche avancée. Vous pouvez restreindre la recherche à un niveau donné du guide des canaux ou définir une période spécifique.
3 Touchez Valider pour lancer la recherche. Les résultats
de la recherche sont classés en différents groupes : programmes, services, canaux et catégories.
4 Pour visualiser, par exemple, un programme trouvé,
touchez–le. La boîte de dialogue Détails apparaît. Touchez Afficher si le programme est en cours de diffusion. Pour définir un rappel pour un programme, touchez Rappel.

S'abonner à des bouquets de canaux et à des canaux

Un bouquet de canaux est un ensemble de canaux auxquels vous pouvez vous abonner. Lorsque vous tentez de visualiser un bouquet de canaux, un canal ou un programme auquel vous n'êtes pas abonné, une boîte de dialogue vous permettant d'acheter des services s'ouvre. Il vous permet de vous abonner au canal ou au bouquet de canaux de votre choix.
Nokia Streamer et l'application TV mobile
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
9
Notez que les opérateurs datacast n'offrent pas tous la possibilité d'acheter des canaux hors bouquet. Dans un tel cas, vous devez vous abonner à un bouquet.
1 Lorsque boîte de dialogue vous permettant d'acheter
des services s'ouvre, sélectionnez le bouquet auquel vous souhaitez vous abonner. Les canaux inclus dans le bouquet s'affichent à droite. Touchez Suivant. Si certains canaux peuvent être achetés séparément, ils sont également indiqués à gauche, sous la liste
Bouquet de canaux:. Sélectionnez le canal et touchez Suivant. Marquez les canaux auxquels vous souhaitez
vous abonner. Touchez Suivant.
2 Indiquez la durée de l'abonnement. Touchez Suivant. 3 Pour accepter l'abonnement, touchez Terminer dans la
boîte de dialogue Achat – Vérification des services
achetés. Si vous souhaitez modifier vos choix, touchez Retour, apportez les modifications voulues, puis
touchez Terminer.
4 Un message texte de demande d'abonnement est
Nokia Streamer et l'application TV mobile
envoyé à votre opérateur datacast. Touchez Envoyer. Pour obtenir des informations sur vos abonnements,
appuyez sur et sélectionnez Outils > Paramètres....
Sélectionnez la page Abonnements et touchez
Compte. Un message texte de demande d'informations
est envoyé à votre opérateur datacast. Vous recevrez en retour un message indiquant la situation de vos abonnements en cours.
Pour restaurer un abonnement perdu, appuyez sur
et sélectionnez Outils > Paramètres....
Sélectionnez la page Abonnements et touchez
Restaurer. Un message texte de demande est envoyé à
votre opérateur datacast. Vous recevrez un message vous avertissant que l'abonnement a été restauré.
Pour vous désinscrire, appuyez sur et sélectionnez Outils > Se désabonner…. Dans la liste, sélectionnez l'abonnement que vous voulez résilier, puis touchez Valider. Touchez Valider pour confirmer.

S'abonner à des programmes séparés

Notez que les opérateurs datacast n'offrent pas tous la possibilité d'acheter des programmes hors bouquet. Dans un tel cas, vous devez vous abonner à un bouquet.
1 Lorsque vous sélectionnez un programme pouvant être
acheté à la fois séparément et dans un bouquet de canaux ou dans un canal, la boîte de dialogue Achat –
Sélectionnez un type s'ouvre. Sélectionnez Programme et touchez Suivant.
Vous pouvez aussi sélectionner Canal / Bouquet de
canaux puis vous abonner au canal ou au bouquet de
canaux. Pour plus d'informations, voir “S'abonner à des bouquets de canaux et à des canaux” page 9.
2 Pour accepter l'achat, touchez Acheter. 3 Un message texte de demande d'achat est envoyé à
votre opérateur datacast. Touchez Envoyer.
10
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

Fonctions générales

Pour modifier la page d'accueil, appuyez sur et
sélectionnez Outils > Paramè tres... . Sélectionnez la
page Options avancées et modifiez la page d'accueil. Pour plus d'informations, voir “Page Options avancés” page 12.
Pour appliquer une limite d'âge à tous les canaux,
appuyez sur et sélectionnez Outils > Paramètres....
Sélectionnez la page Options avancées et modifiez la limite d'âge. Pour modifier la limite d'âge, vous devez utiliser votre code PIN2.
Pour afficher l'état du signal et du système, touchez l'icône TV mobile dans la zone de l'indicateur d'état ou
appuyez sur et sélectionnez Outils > Etat....
Pour afficher le journal, touchez l'icône TV mobile dans la zone de l'indicateur d'état ou appuyez sur
et sélectionnez Outils > Etat.... Touchez Journal. Le
journal affiché dans le navigateur web contient des informations concernant l'historique des transmissions dans l'ordre chronologique. Le journal est pratique si vous devez contacter votre opérateur datacast en cas d'incident, par exemple.
Pour redémarrer l'application TV mobile, appuyez sur
et sélectionnez Outils > Etat.... Touchez
Redémarrer.
Pour fermer l'application TV mobile, appuyez sur pour revenir au Bureau.

Paramètres

Pour configurer les paramètres, appuyez sur et
sélectionnez Outils > Para mètre s.... Définissez les
paramètres suivants :

Page Guide des canaux

Guide des canaux: La liste indique les guides des canaux
ou les opérateurs datacast disponibles dans le réseau sélectionné. Pour mettre à jour la liste des guides des canaux, touchez Explorer.
Afficher les canaux: Vous pouvez choisir les bouquets de
canaux, les canaux ou les services devant s'afficher dans le guide des canaux. Abonnés indique uniquement ceux auxquels vous êtes abonné, tandis que Tous répertorie également ceux auxquels vous n'êtes pas abonné.
Bouquets affiche la liste des bouquets de canaux
disponibles, que vous y soyez abonné ou non.

Page Abonnements

Pour obtenir des informations sur vos abonnements,
touchez Compte. Un message texte de demande d'informations est envoyé à votre opérateur datacast. Vous recevrez en retour un message indiquant la situation de vos abonnements en cours.
Nokia Streamer et l'application TV mobile
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
11
Pour restaurer un abonnement perdu, touchez
Restaurer. Un message texte est envoyé à votre
opérateur datacast. Vous recevrez un message vous avertissant que l'abonnement a été restauré.

Page Options avancés

Page de démarrage: Vous pouvez changer la vue par
défaut qui s'affiche au démarrage de l'application TV mobile. Page principale est la vue par défaut. Elle ouvre la page principale de l'opérateur datacast. Visionneuse
canaux ouvre le dernier canal utilisé et En cours ouvre la
liste des programmes en cours.
Limite d'âge: Touchez ce champ pour définir une limite
d'âge permettant de masquer certains programmes ou canaux figurant dans le guide. Sélectionnez l'âge voulu dans la liste et entrez votre code PIN2. Par la suite, pour afficher un service pour lequel une limite d'âge supérieure a été définie, vous devrez utiliser votre code PIN2.
Nokia Streamer et l'application TV mobile

Adaptateur USB (AD-20)

Le coffret de vente de Nokia Streamer contient également un adaptateur USB (AD-20). Utilisez cet adaptateur avec le câble de connectivité pour garantir la meilleure qualité de connexion possible avec votre PC et réduire les risques d'interférences.

Dépannage

Nokia Streamer ne s'initialise pas.
Nokia Streamer devrait s'initialiser automatiquement dès l'ouverture de l'application TV mobile. Cependant, si un message apparaît pour vous informer que l'initialisation a échoué, vérifiez les points suivants :
• Nokia Streamer est installé correctement.
• Les connexions du smartphone Nokia 7710 et de Nokia Streamer sont propres et intactes.
Après avoir procédé à ces vérifications, redémarrez le smartphone et l'application TV mobile.
La recherche de guides des canaux n'a permis de trouver aucun réseau.
Touchez l'icône TV mobile dans la zone de l'indicateur d'état afin d'ouvrir la boîte de dialogue Etat.
Si la puissance du signal est faible ou nulle, recherchez un emplacement où la puissance du signal est meilleure. Effectuez une nouvelle recherche de guides des canaux : appuyez sur , sélectionnez Outils > Paramètres... et appuyez sur Explorer.
Si la puissance du signal est adéquate, effectuez une nouvelle recherche de guides des canaux.
Je ne peux pas effectuer la mise à jour du guide des canaux.
Touchez l'icône TV mobile dans la zone de l'indicateur d'état afin d'ouvrir la boîte de dialogue Etat.
12
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Si la puissance du signal est faible ou nulle, recherchez un emplacement où la puissance du signal est meilleure. Ensuite, tentez à nouveau de mettre à jour le guide des canaux : appuyez sur et sélectionnez Outils > Mise à
jour Guide des canaux.
Si la puissance du signal est adéquate, tentez à
nouveau de mettre à jour le guide des canaux. Je ne peux pas ouvrir un canal ou un programme. Touchez l'icône TV mobile dans la zone de l'indicateur
d'état afin d'ouvrir la boîte de dialogue Etat. Si la puissance du signal est faible ou nulle, recherchez un
emplacement où la puissance du signal est meilleure. Ensuite, tentez à nouveau d'ouvrir le canal ou le programme.
Si la puissance du signal est adéquate, tentez à
nouveau d'ouvrir le canal ou le programme.
Si votre problème n'est toujours pas résolu, contactez
votre prestataire de services. Notez également que le
service peut ne pas être disponible dans la zone où vous
vous trouvez. Un lien vers un site web en ligne ne fonctionne pas. Lorsque vous touchez un lien d'accès à un site web dans
l'application TV mobile, l'application web du smartphone doit s'ouvrir. S'il est impossible d'accéder au site web, vérifiez que la carte SIM est insérée et que les paramètres de connexion GPRS sont corrects.
Je ne peux pas ouvrir l'application TV mobile lorsque l'appareil est connecté à un PC.
Il est impossible d'utiliser l'application TV mobile lorsque le smartphone est connecté à un PC par un câble de connectivité. Débranchez le câble avant d'ouvrir l'application TV mobile ou, si celle–ci est déjà ouverte, débranchez le câble avant de visualiser un programme.
Si vous connectez le smartphone à un PC avec le câble de connectivité, ou établissez une connexion de données GPRS ou GSM, tandis que vous visualisez un programme, cela coupe la connexion au service de diffusion.
L'horloge réseau ne fonctionne pas.
L'heure affichée dans le coin inférieur droit de l'écran se met à jour automatiquement depuis le réseau de l'opérateur datacast. Lorsque le signal est de faible puissance ou inexistant, il est impossible de recevoir l'heure du réseau. Déplacez–vous dans un endroit où la puissance du signal est meilleure.
Des problèmes de qualité d'image ont été détectés.
Dans les environnements où la tension d'alimentation c.a. est de mauvaise qualité, il se peut que l'image soit dégradée. Pour régler le problème, débranchez le chargeur de la prise murale. Si cela ne résout pas le problème, éteignez l'appareil puis rallumez-le, ou retirez la batterie et insérez-là à nouveau.
Nokia Streamer et l'application TV mobile
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
13

Index

14
A
abonnement
bouquets de canaux canaux
9
programmes séparés
abonnements
état
11
restauration
accessoires affichage
alarmes
B
bouquets de canaux
C
canaux
D
dépannage 12 désinscription
G
guides
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
12
page d'accueil
plein écran
8
abonnement
abonnement
recherche
9
10
guides de programmes
9
10
12
11
7
9
9
8
guides des canaux
guides de programmes guides des canaux
configuration
paramètres
I
icônes 6 indicateurs d'état indicateurs de type de programme installation de Nokia Streamer
J
journal 11
L
limite d'âge 11
P
page d'accueil 6, 11
modification
paramètres
programmes
11
abonnements
avancés
12
guides des canaux
limite d'âge
page d'accueil
6
abonnement
alarmes
8
9
8 9 5
11
6
4
12
11
11
12
11
10
détails
8
limite d'âge recherche
R
rappels 8 recherche réglage du volume restauration d'abonnements perdus retrait de Nokia Streamer
6
S
services 8
V
visualisation
volume
Z
zoom 7
9
recherche
journal
11
programmes services
8
7
11
9
7
12
5
9
6
Loading...