Nokia RX-4 User Manual [da]

Brugervejledning til Nokia Medallion II

9311023

1. udgave

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet RX-4 er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende direktiv fra Ministerrådet: 1999/5/EC. En kopi af Overensstemmelseserklæringen findes på adressen http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Kopiering, overførsel, overdragelse eller lagring af en del eller hele indholdet af dette dokument i nogen form uden forudgående skriftlig tilladelse fra Nokia er ikke tilladt.

Nokia og Nokia Connecting People er registrerede varemærker tilhørende Nokia Corporation. Andre produkter og firmanavne, som er nævnt heri, kan være varemærker eller handelsnavne tilhørende deres respektive ejere.

Nokia udvikler løbende sine produkter. Nokia forbeholder sig retten til at ændre og forbedre de produkter, der er beskrevet i dette dokument, uden forudgående varsel.

Nokia kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for tab af data eller fortjeneste eller nogen som helst form for specielle, tilfældige, betingede eller indirekte skader, uanset hvordan de er forvoldt.

Oplysningerne i dette dokument leveres "som de er og forefindes". Medmindre det er krævet af gældende lovgivning, stilles der ikke nogen garantier, hverken udtrykkelige eller stiltiende, herunder, men ikke begrænset til, garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål, i forbindelse med nøjagtigheden, pålideligheden eller indholdet af dette dokument. Nokia forbeholder sig retten til at ændre dette dokument eller trække det tilbage på et hvilket som helst tidspunkt uden forudgående varsel.

Enkelte produkter føres ikke i visse områder. Forhør dig hos din nærmeste Nokia-forhandler.

Indhold

SIKKERHED.............................................................................................................4

Introduktion...........................................................................................................5

Opladere og batterier ................................................................................................................................. 5

Tekniske data ................................................................................................................................................ 6

1. Oversigt.............................................................................................................. 7

Fastgørelse af den tynde eller brede rem ............................................................................................. 9

2. Brug af Nokia Medallion II .............................................................................10

Opladning af batteriet..............................................................................................................................10

Sådan tændes og slukkes Medallion II ................................................................................................11

Kontrol af tid og batteriets status........................................................................................................11

Sådan tændes lyset...................................................................................................................................11

Visning af billeder......................................................................................................................................12

Afsendelse af et billede fra Nokia Medallion II.................................................................................12

Modtagelse af et billede med Nokia Medallion II............................................................................12

Sletning af et billede fra Nokia Medallion II .....................................................................................13

Indstilling af tid .........................................................................................................................................14

3. Batterioplysninger ...........................................................................................15

Opladning og afladning ...........................................................................................................................15

Vedligeholdelse....................................................................................................17

SIKKERHED

Følg nedenstående retningslinjer. Andet kan være farligt og/eller ulovligt. Brugervejledningen indeholder flere oplysninger.

SERVICE SKAL UDFØRES AF FAGFOLK

Enheden skal installeres og repareres af fagfolk.

TILSLUTNING AF ANDET UDSTYR

Læs altid sikkerhedsforskrifterne i vejledningen til det udstyr, der skal tilsluttes. Tilslut ikke produkter, der ikke er kompatible.

SIKKERHEDKOPIER

Husk at tage sikkerhedskopier af alle vigtige data.

VIGTIGT!

Enheden er vandafvisende. Enheden kan bruges i regnvejr, men må ikke nedsænkes i vand.

Opladere opfylder ikke de samme kravspecifikationer for vandafvisning, som selve enheden gør. Brug kun opladere i tørre omgivelser. Oplad aldrig enheden, når enheden eller opladeren er fugtig eller våd, eller når nogle af enhedens eller opladerens dele er fugtige eller våde. Hvis enheden har været i kontakt med saltvand, skal den straks rengøres med ferskvand for at undgå korrosion. Enheden skal derefter forsigtigt tørres med en blød klud.

Peg ikke den infrarøde stråle mod øjnene, og sørg for, at den ikke forstyrrer andre enheder, der bruger infrarøde stråler. Denne enhed er et Klasse 1laserprodukt.

Introduktion

Med den stilfulde Nokia Medallion II kan du have dine kompatible digitale yndlingsbilleder lige ved hånden, uanset hvor du befinder dig. Nokia Medallion II indeholder tre billeder, der er indlæst på forhånd, og det er både nemt at tilføje nye billeder fra en kompatibel telefon eller pc og slette gamle billeder.

Læs denne brugervejledning grundigt, før du tager Nokia Medallion II i brug.

■ Opladere og batterier

Advarsel! Forsøg ikke at udskifte batteriet. Kontakt en autoriseret servicetekniker,

når batteriet skal udskiftes.

Kontrollér modelnummeret på en eventuel oplader, inden opladeren tages i brug. Nokia Medallion II er beregnet til brug sammen med følgende opladere: ACP-8 og ACP-12.

Advarsel! Brug kun batterier og opladere, som af producenten er godkendt til brug sammen med denne specielle enhed. Brug af andre typer kan være farligt og vil

medføre, at en eventuel godkendelse af og garanti på enheden bortfalder. Din forhandler kan oplyse dig om, hvor du kan købe godkendte batterier og opladere. Når du tager strømkablet ud, skal du tage fat i stikket og trække det ud. Træk ikke i kablet.

■ Tekniske data

•Vægt: ca. 36 gram

• Længde (maks.) / bredde (maks.) / tykkelse (maks.):

47 mm / 33,5 mm / 14,8 mm

• Display: Opløsning på 96 x 96 pixel, op til 4096 farver

• Driftstid op til 10 - 15 timer (afhængigt af batteriniveauet)

• Driftstemperatur: -15

• Kompatibilitet: Du finder yderligere oplysninger om kompatible telefoner og

pc'er i salgspakken med Nokia Medallion II. De nyeste oplysninger om kompatibilitet finder du på Nokias websted.

• IrDA-standard (infrarød): IrOBEX 1.3 (afsendelse og modtagelse)

• Understøttet billedformat: JPEG og maks. størrelse: VGA 640 x 480

C til 55oC

1. Oversigt

Nokia Medallion II har følgende taster og består af følgende hoveddele:

I denne brugervejledning er tasterne angivet som , og . Det er muligt at trykke på tasterne på tre forskellige måder. Måderne er:

• Et kort tryk – tryk på en tast i mindre end et sekund

• Et længere tryk – tryk på en tast i mere end et sekund

• Tryk og hold nede – tryk på en tast, og hold den nede (funktionen er aktiv,

indtil du slipper tasten)

4. Display

5. Infrarød port (IR)

6. Bærelås

7. Opladningsholder

Ikoner på displayet

Der oprettes forbindelse mellem Nokia Medallion II og en anden enhed. Indikatoren ruller mod højre, når du opretter forbindelse fra Nokia Medallion II, og mod venstre, når du opretter forbindelse til Nokia Medallion II.

Der er oprettet en infrarød forbindelse, og Nokia Medallion II sender eller modtager et billede. Indikatoren ruller mod højre, når der afsendes et billede, og mod venstre, når der modtages et billede.

Den infrarøde forbindelse er blevet afbrudt, eller der kunne ikke oprettes forbindelse.

Bekræfter, at billederne er sendt, modtaget eller slettet, eller at uret er stillet.

Hukommelsen i Nokia Medallion II er fuld, og der er gemt otte billeder.

Billedet er beskadiget eller understøttes ikke af Nokia Medallion II. Billedet er f.eks. for stort eller ikke i et kompatibelt JPEG-format. Den infrarøde forbindelse lukkes.

Batteriet lades op. Animationen stopper, når batteriet er fuldt opladet.

Nokia Medallion II er klar til at slette et billede.

Batteristatus. Ikonet vises også under opladning (ikonet bevæger sig vilkårligt), og når batterikapaciteten er lav (ikonet vises i øverste venstre hjørne).

■ Fastgørelse af den tynde eller brede rem

Du kan fastgøre den tynde rem eller den brede rem til Nokia Medallion II og bære den om halsen eller håndleddet. Fastgør den tynde rem til Nokia Medallion II ved at skubbe den krog, der sidder på remmen, ind under bærelåsen øverst på Nokia Medallion II (1).

Fastgør den brede rem på ved at sætte krogen fast på samme måde som ved den tynde rem. Drej bærelåsen nedad (2), og skub den brede rem ind under den. Sørg for, at remmen er fastgjort korrekt (3).

2. Brug af Nokia Medallion II

■ Opladning af batteriet

Tryk ned på opladningsholderen, og skub den plads rundt om Nokia Medallion II som vist på billedet nedenfor. Sørg for, at opladningsholderen og Nokia Medallion II sidder så tæt sammen som muligt. Tilslut opladeren til stikket bag på opladningsholderen, og sæt opladeren i en stikkontakt på væggen.

Pauseskærmen vises på displayet, mens batteriet oplades. Hvis Nokia Medallion II er tændt, slukkes enheden automatisk efter ca. fem sekunder, så opladningen optimeres.

Første gang du lader Nokia Medallion II op, skal batteriet lades op, indtil det er fuldt opladet. Bemærk, at når du tilslutter opladeren til Nokia Medallion II første

gang, eller hvis du ikke har brugt Nokia Medallion II i længere tid, skal enheden lades op i mindst fem minutter, inden opladningsikonet vises på displayet.

■ Sådan tændes og slukkes Medallion II

Tryk på for at tænde Nokia Medallion II. Tryk på for at slukke enheden.

■ Kontrol af tid og batteriets status

Hvis du vil kontrollere tiden på enheden og batteriets status, skal du trykke kort på , når enheden er tændt. Herefter vises det aktuelle klokkeslæt og batteriikonet på Nokia Medallion II. Et batteri, der er helt gult, er fuldt opladet, og et batteri, der er helt gråt, har ingen strøm.

■ Sådan tændes lyset

Når enheden er tændt, skifter baggrundslysets lysstyrke tilfældigt. Når lyset er svagt, skal du trykke kort på en vilkårlig tast for at aktivere det stærke lys i ca. 30 sekunder.

Bemærk, at brug af lyset forøger batteriforbruget og reducerer batteriets driftstid. Når batteriniveauet er lavt, kan lyset ikke tændes, og ikonet vises i øverste venstre hjørne.

■ Visning af billeder

Hvis der kun findes et enkelt billede i Nokia Medallion II, vises det, når du tænder enheden.

Hvis der er flere billeder i Nokia Medallion II, kan du

• trykke på for at vælge det næste billede

• trykke på og holde nede for at rulle gennem billederne.

■ Afsendelse af et billede fra Nokia Medallion II

Når enheden er tændt, skal du vælge det billede, du vil sende, så det vises på displayet.

1. Ret den infrarøde port på Nokia Medallion II mod den infrarøde port på den

kompatible enhed, billedet skal sendes til, sørg for, at der ikke er nogen forhindringer mellem enhederne og sørg for, at der ikke er andre aktive infrarøde enheder i nærheden.

2. Tryk på for at sende billedet. Når billedet er sendt, vises ikonet .

■ Modtagelse af et billede med Nokia Medallion II

Når enheden er tændt, kan der modtages billeder på Nokia Medallion II. Bemærk, at de modtagne billeder muligvis bliver tilpasset og beskåret, så de kan vises på enheden. De billeder, som modtages, gemmes også i det oprindelige format, og hvis du vil videresende et billede, du har modtaget, sendes det i det oprindelige format.

1. Ret den infrarøde port på Nokia Medallion II mod den infrarøde port på den

kompatible enhed, billedet skal sendes fra, sørg for, at der ikke er nogen forhindringer mellem enhederne og sørg for, at der ikke er andre aktive infrarøde enheder i nærheden.

2. Tryk kort på for at aktivere den infrarøde port på Nokia Medallion II for at

modtage et billede.

3. Brugeren af den enhed, billedet skal sendes fra, starter afsendelsen af billedet.

Yderligere oplysninger om, hvordan billedet sendes fra den anden enhed, finder du i brugervejledningen til den pågældende enhed. Når billedet er sendt, vises ikonet .

■ Sletning af et billede fra Nokia Medallion II

Når enheden er tændt, skal du vælge det billede, du vil slette, så det vises på displayet.

Du starter sletningen ved at trykke på og samtidigt. Indikatoren viser, at du er ved at slette billede.

Hvis du vil slette billedet, skal du trykke på og samtidigt igen inden for tre sekunder. Hvis du undlader at gøre dette, bliver billedet ikke slettet. Billedet forsvinder i løbet af ca. tre sekunder.

Husk at oprette en sikkerhedskopi af dine billeder, f.eks. ved at sende dem til en anden kompatibel enhed og gemme dem her.

■ Indstilling af tid

Hvis du vil slå visningen af uret til, skal du trykke kort på , når enheden er tændt.

Tryk på igen, inden for 10 sekunder. Batteriikonet forsvinder, og du kan nu indstille tiden på Nokia Medallion II. Tryk på og hold nede inden for 10 sekunder, hvis du vil stille uret fremad, eller tryk på og hold nede, hvis du vil stille uret tilbage.

Når du har ændret tiden, skal du bekræfte ændringen ved at trykke kort på . Hvis du undlader at gøre dette, bliver tiden ikke ændret.

3. Batterioplysninger

■ Opladning og afladning

Nokia Medallion II får strøm fra et genopladeligt Li-Ion-batteri. Bemærk, at et nyt batteri først virker optimalt, når det har været fuldt op- og afladet to til

tre gange. Selvom batteriet kan oplades og aflades hundredvis af gange, har det begrænset levetid. Køb

et nyt batteri, når batteriets driftstid er mærkbart reduceret. Brug kun batterier, der er godkendt af telefonproducenten, og genoplad kun batteriet med

de opladetyper, der er godkendt af producenten. Tag opladeren ud af stikkontakten, når den ikke er i brug. Lad ikke batteriet være tilsluttet opladeren i mere end højst en uge, da overopladning kan forkorte batteriets levetid. Hvis et fuldt opladet batteri ikke anvendes, vil det efterhånden aflade sig selv.

Ekstreme temperaturer kan påvirke batteriets evne til at oplade. Brug kun batteriet til dets påtænkte formål. Benyt ikke en beskadiget oplader eller et beskadiget batteri. Batteriets kapacitet og levetid forringes, hvis Nokia Medallion II opbevares i varme eller

kolde omgivelser, f.eks. i bilen en varm sommerdag eller kold vinterdag. Opbevar altid batteriet ved en temperatur på mellem 15°C og 25°C (59°F og 77°F). Nokia Medallion II med et meget varmt eller koldt batteri, kan midlertidigt være ude af drift, selvom batteriet er fuldt opladet. Batteriers funktionsdygtighed forringes væsentligt ved temperaturer et stykke under frysepunktet.

Brænd aldrig Nokia Medallion II!

Hvis det af en eller anden årsag er nødvendigt at fjerne eller udskifte batteriet, skal du kontakte en autoriseret servicetekniker, som kan gøre det for dig. Forsøg ikke at gøre det selv. Nokia Medallion II (herunder batteriet) skal indleveres til genbrug eller destrueres i henhold til gældende regler og må ikke smides ud sammen med husholdningsaffaldet.

Vedligeholdelse

Nokia Medallion II er et stykke avanceret teknologi, der er udformet i et gennemtænkt design og skal behandles med varsomhed. Følg nedenstående anbefalinger for ikke at krænke de generelle garantibetingelser og for at få glæde af produktet i mange år fremover.

• Opbevar Nokia Medallion II, alle dele og alt ekstraudstyr utilgængeligt for små børn.

• Nokia Medallion II må ikke blive våd. Nedbør, fugt og alle typer af væsker eller fugtighed

kan indeholde mineraler, der korroderer elektroniske kredsløb.

• Nokia Medallion II må ikke anvendes eller opbevares i støvede, snavsede omgivelser.

Dette kan beskadige enhedens bevægelige dele.

• Nokia Medallion II bør ikke opbevares i varme omgivelser. Høje temperaturer kan

forringe det elektroniske udstyrs levetid, ødelægge batterierne og få plastmaterialet til at smelte eller slå sig.

• Nokia Medallion II bør ikke opbevares i kolde omgivelser. Når enheden varmes op (til

normal temperatur), kan der inde i enheden dannes fugt, der kan ødelægge det elektroniske kredsløb.

• Forsøg ikke at åbne Nokia Medallion II. Enheden kan tage skade, hvis den udsættes for

ukyndig behandling.

• Undgå at tabe, banke på eller ryste Nokia Medallion II. Hårdhændet behandling kan

ødelægge de interne kredsløb.

• Rengør aldrig Nokia Medallion II med stærke kemikalier, rengøringsmidler eller stærke

opløsningsmidler.

• Mal ikke Nokia Medallion II. Malingen kan blokere de bevægelige dele og forhindre, at

enheden fungerer korrekt.

Kontakt den nærmeste autoriserede servicetekniker, hvis der opstår problemer med Nokia Medallion II. Personalet vil hjælpe dig og om nødvendigt sørge for service.