Nokia RX-4 User Manual [hu]

Nokia digitális medál II — felhasználói kézikönyv

9311024

1. kiadás

MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kizárólagos felelõsségére kijelenti, hogy a(z) RX-4 termék megfelel

az alábbi tanácsi irányelv rendelkezéseinek: 1999/5/EK. A Megfelelõségi nyilatkozat egy példánya megtalálható a http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/

A dokumentum vagy bármely része nem másolható, nem továbbítható, nem terjeszthetõ és nem tárolható a Nokia elõzetes írásbeli engedélye nélkül.

A Nokia és a Nokia Connecting People a Nokia Corporation bejegyzett védjegye. Az említett egyéb termékek és cégek neve tulajdonosuk védjegye lehet.

A Nokia folyamatosan fejleszti termékeit. Emiatt fenntartja magának a jogot, hogy az e dokumentumban ismertetett termékek jellemzõit elõzetes bejelentés nélkül módosítsa vagy továbbfejlessze.

A Nokia semmilyen körülmények között nem felelõs adatok elveszéséért, anyagi veszteségért vagy bármely más véletlen, következményes vagy közvetett kárért, akárhogyan is történt.

A jelen dokumentum tartalmát ebben a formában kell elfogadni. Az érvényes jogszabályok által meghatározottakon kívül a Nokia semmiféle kifejezett vagy vélelmezett garanciát nem vállal a dokumentum pontosságával, megbízhatóságával vagy tartalmával kapcsolatban, beleértve, de nem kizárólagosan, az értékesíthetõségre vagy egy adott célra való alkalmasságra vonatkozó garanciát. A Nokia fenntartja a jogot, hogy bármikor elõzetes értesítés nélkül átdolgozza vagy visszavonja a jelen dokumentumot.

A termékek választéka országonként eltérhet. Kérjük, tájékozódjon a legközelebbi Nokia kereskedõnél.

Tartalom

BIZTONSÁGI SZEMPONTOK................................................................................ 4

Bevezetés .............................................................................................................. 5

Töltõkészülékek és akkumulátorok ........................................................................................................ 5

Mûszaki adatok........................................................................................................................................... 6

1. Áttekintés ......................................................................................................... 7

A csuklószíj vagy a pánt csatlakoztatása .......................................................................................... 10

2. A Nokia Digitális medál II készülék használata.......................................... 11

Az akkumulátor töltése........................................................................................................................... 11

A készülék be- és kikapcsolása............................................................................................................. 12

Az idõ és az akkumulátorállapot ellenõrzése ................................................................................... 12

A világítás bekapcsolása......................................................................................................................... 12

Képek megtekintése................................................................................................................................. 13

Kép küldése a Nokia Digitális medál II készülékrõl......................................................................... 13

Kép fogadása a Nokia Digitális medál II készüléken ...................................................................... 14

Kép törlése a Nokia Digitális medál II készülékrõl .......................................................................... 14

Az idõ beállítása........................................................................................................................................ 15

3. Az akkumulátor állapota.............................................................................. 16

Töltés és kisütés ........................................................................................................................................ 16

Kezelés és karbantartás.................................................................................... 18

BIZTONSÁGI SZEMPONTOK

Olvassa el az alábbi egyszerû irányelveket. Ezen szabályok megszegése veszélyes vagy törvénybe ütközõ lehet. A kézikönyv részletes leírást is tartalmaz.

MINÕSÍTETT SZAKSZERVIZ

A készüléket csak minõsített szerviz képzett munkatársa telepítheti és javíthatja.

CSATLAKOZÁS MÁS KÉSZÜLÉKEKHEZ

Más készülékhez való kapcsolódáskor olvassa el annak felhasználói kézikönyvét is a biztonsági tudnivalók megismeréséhez. Csak kompatibilis készülékekkel kísérelje meg a csatlakozást.

BIZTONSÁGI MÁSOLAT

A fontos adatokról készítsen biztonsági másolatot.

FONTOS:

Az eszköz vízálló, használható esõben, de nem ajánlatos vízbe meríteni. A töltõkészülékre nem vonatkoznak az eszköz vízállóságát meghatározó

jellemzõk. A töltõkészüléket csak száraz körülmények között használja, és sose töltse a készüléket akkor, ha a készülék vagy a töltõkészülék, illetve azok valamely alkatrésze nedves vagy vizes. Amennyiben a készüléket sós víz érte, a rozsdásodás elkerülése érdekében azonnal öblítse le csapvízzel, majd törölje szárazra.

Ügyeljen arra, hogy az infravörös fénynyalábot ne irányítsa senki szeme felé, és kerülje annak interferenciáját más infravörös készülékekkel. A készülék lézersugárzás szempontjából Class 1 besorolású.

Bevezetés

A Nokia Digitális medál II egy divatos készülék, amely lehetõvé teszi, hogy legkedvesebb kompatibilis digitális képeit mindig magánál hordja. A Nokia Digitális medál II készülékre három kép már elõre fel van töltve, de ezek törölhetõk, illetve új képek is feltölthetõk kompatibilis telefonkészülékrõl vagy személyi számítógéprõl.

Gondosan olvassa el ezt a használati utasítást, mielõtt a Nokia Digitális medál II készüléket használatba venné.

■ Töltõkészülékek és akkumulátorok

Figyelmeztetés: Ne próbálja eltávolítani az akkumulátort. Amennyiben

szükségessé válik az akkumulátor cseréje, lépjen kapcsolatba a szerviz szakképzett munkatársaival.

Mielõtt a készülékkel használja, ellenõrizze a töltõkészülék modellszámát. A Nokia Digitális medál II az alábbi töltõkészülékekkel használható: ACP-8 és ACP-12.

Figyelmeztetés: Csak olyan akkumulátort és töltõkészüléket használjon, amelyet a gyártó ehhez a tartozékhoz jóváhagyott. Más típusok használata érvényteleníti a tartozékra vonatkozó engedélyeket és garanciákat, és amellett veszélyes is lehet.

A megfelelõ akkumulátorok és töltõkészülékek beszerzési lehetõségeirõl a márkakereskedõtõl kérhet tájékoztatást.

A tartozékok csatlakozóit mindig a csatlakozónál, és ne a vezetéknél fogva húzza ki.

■ Mûszaki adatok

• Tömeg: körülbelül 36 g

• Hosszúság (max.) / szélesség (max.) / vastagság (max.): 47 mm / 33,5 mm / 14,8 mm

• Kijelzõ: 96 * 96 képpontos felbontás, legfeljebb 4096 szín

• Használati idõ 10–15 óra (az akkumulátor töltöttségi szintjétõl függõen)

• Üzemelési hõmérséklet: -15

• Kompatibilitás: A kompatibilis telefonkészülékekkel és számítógépekkel kapcsolatos ismertetés megtalálható a Nokia Digitális medál II dobozában. A kompatibilitással kapcsolatos legújabb információk a Nokia webhelyén olvashatók.

• IrDA-szabvány: IrOBEX 1.3 fogadáshoz és küldéshez

• Használható képformátum: JPEG, maximális felbontás: VGA 640 * 480

C–55oC

1. Áttekintés

A Nokia Digitális medál II készülék gombjai és alkotórészei:

A felhasználói kézikönyv a gombokra az , és jelzéssel utal. A gombokat háromféleképpen lehet használni, az alábbiaknak megfelelõen:

• Rövid ideig lenyomva – A gombot egy másodpercnél rövidebb ideig nyomja le.

• Lenyomva – A gombot egy másodpercnél hosszabb ideig nyomja le.

• Lenyomás után lenyomva tartva – A gombot lenyomás után tartsa lenyomva (a kiválasztott funkció a gomb felengedéséig mûködik).

4. Kijelzõ

5. Infravörös port

6. Pántfoglalat

7. Töltõfoglalat

A kijelzõ jelzõfényei

Kapcsolat létrehozása folyamatban a Nokia Digitális medál II és egy másik készülék között. A jelzés jobbra mozog, amikor a Nokia Digitális medál II készülékrõl kezdeményezi a kapcsolatot, és balra a Nokia Digitális medál II készülékre irányuló kapcsolat esetén.

Az infravörös kapcsolat létrejött, és a Nokia Digitális medál II készülék képet küld vagy fogad. Kép küldésekor jobbra, kép fogadásakor pedig balra halad a jelzés.

Megszakadt vagy nem épült fel az infravörös kapcsolat.

Jelzi a képek sikeres elküldését, fogadását vagy törlését, illetve az óra beállítását.

A Nokia Digitális medál II készülék memóriája megtelt, a memóriába nyolc kép van elmentve.

A kép sérült vagy a Nokia Digitális medál II készülék nem támogatja a formátumát. Elõfordulhat, hogy a kép mérete vagy felbontása túl nagy, illetve nem a kompatibilis JPEG-formátumban lett mentve. Az infravörös kapcsolat megszakítva.

Az akkumulátor töltése folyamatban. Az akkumulátor teljes feltöltését követõen az ikon mozgása befejezõdik.

A Nokia Digitális medál II készen áll egy kép törlésére.

Az akkumulátor állapota. Ez az ikon töltés közben is látható (ekkor véletlenszerûen mozog), valamint az akkumulátor alacsony töltöttségi szintje esetén megjelenik a kijelzõ bal felsõ sarkában.

■ A csuklószíj vagy a pánt csatlakoztatása

A Nokia Digitális medál II készülékre csuklószíjat vagy nyakpántot is lehet erõsíteni. Ha a Nokia Digitális medál II készülékhez nyakpántot akar erõsíteni, csúsztassa be annak akasztóját a Nokia Digitális medál II készülék tetején található pántfoglalatba (1).

A csuklószíj felerõsítéséhez rögzítse az akasztót ugyanezen a módon a készülék tetejéhez. Hajtsa le a szíjtartó rudat (2), és bújtassa át a szíjat a rúd alatt. Rögzítse a szíj visszahajtott darabját (3).

2. A Nokia Digitális medál II készülék

használata

■ Az akkumulátor töltése

Nyomja össze a töltõfoglalat megfelelõ végét, majd illessze a Nokia Digitális medál II készülék köré az ábrán látható módon. A töltõfoglalatnak és a Nokia Digitális medál II készüléknek a lehetõ legszorosabban kell illeszkednie. Csatlakoztassa a töltõt a töltõfoglalathoz és a váltakozó áramú fali csatlakozóaljzathoz.

Töltés közben a kijelzõn a képernyõkímélõ látható. Ha bekapcsolja a Nokia Digitális medál II készüléket, az kb. 30 másodperc múlva automatikusan kikapcsol a hatékonyabb töltés érdekében.

A Nokia Digitális medál II elsõ töltése alkalmával az akkumulátort teljesen fel kell tölteni. Ha a Nokia Digitális medál II készüléket elõször kezdi feltölteni, vagy már hosszabb ideje nem használta azt, akkor legalább 5 percig töltenie kell, mielõtt a készülék kijelzõjén megjelenne a töltésjelzõ ikon.

■ A készülék be- és kikapcsolása

A Nokia Digitális medál II készülék bekapcsolásához nyomja meg a gombot. A kikapcsoláshoz nyomja meg a gombot.

■ Az idõ és az akkumulátorállapot ellenõrzése

Az aktuális idõ és az akkumulátorállapot ellenõrzéséhez nyomja meg röviden a gombot a készülék bekapcsolt állapota mellett. A Nokia Digitális medál II készülék megjeleníti az aktuális idõt és az akkumulátor ikonját. A teljesen sárga színû ikon teljesen feltöltött akkumulátort, a teljesen szürke ikon pedig lemerült akkumulátort jelez.

■ A világítás bekapcsolása

Amikor a készülék be van kapcsolva, a háttérvilágítás fényereje véletlenszerûen változik. Ha a megvilágítás gyenge, nyomja meg röviden bármelyik gombot, ezzel körülbelül 30 másodpercig nagyobb fényerõre kapcsolja a háttérvilágítást.

Az erõsebb világítás használata jobban fogyasztja az akkumulátort, így csökkenti az egy feltöltéssel elérhetõ mûködési idõt. Az akkumulátor alacsony töltöttsége

esetén nem kapcsolható be a nagyobb megvilágítás, és a kijelzõ bal felsõ sarkában megjelenik az ikon.

■ Képek megtekintése

Ha a Nokia Digitális medál II készüléken csak egy kép van, a készülék bekapcsolásakor az jelenik meg a kijelzõn.

Ha több képet is mentett a Nokia Digitális medál II készülékre, az alábbiakra van lehetõség:

• nyomja meg az gombot a következõ kép kiválasztásához,

• vagy nyomja meg és tartsa lenyomva az gombot a képek folyamatos váltásához.

■ Kép küldése a Nokia Digitális medál II készülékrõl

A készülék bekapcsolása után válassza ki az elküldeni kívánt képet, hogy az jelenjen meg a Nokia Digitális medál II készülék kijelzõjén.

1. Irányítsa a Nokia Digitális medál II készülék infravörös portját a fogadó kompatibilis eszköz infravörös portja felé, és ellenõrizze, hogy a két készülék között semmi ne akadályozza az adatátvitelt, és ne legyen a közelben más aktív infravörös készülék.

2. A kép küldéséhez nyomja meg a gombot. A ikon megjelenése a kép sikeres elküldésérõl tájékoztat.

■ Kép fogadása a Nokia Digitális medál II készüléken

Bekapcsolás után a Nokia Digitális medál II készülék készen áll a képek fogadására. Elõfordulhat, hogy a megjelenítéshez a Nokia Digitális medál II átméretezi a beérkezett képeket vagy levágja azok egy részét. A készülék azonban az eredetileg beérkezett formátumban is menti a képet, így ha a képet tovább szeretné küldeni, a Nokia Digitális medál II készülék az eredetit továbbítja.

1. Irányítsa a Nokia Digitális medál II készülék infravörös portját a kompatibilis küldõ eszköz infravörös portja felé, és ellenõrizze, hogy a két készülék között semmi ne akadályozza az adatátvitelt, és ne legyen a közelben más aktív infravörös készülék.

2. Nyomja meg röviden a gombot a Nokia Digitális medál II készülék infravörös portjának aktiválásához, azaz a kép fogadásához.

3. A küldõ készülék felhasználója elindítja a kép küldését. A kompatibilis készülékek használatáról, így a kép küldésérõl is az adott készülék felhasználói útmutatója kínál bõvebb információt. A ikon megjelenése a kép sikeres elküldésérõl tájékoztat.

■ Kép törlése a Nokia Digitális medál II készülékrõl

A készülék bekapcsolása után válassza ki a törölni kívánt képet, hogy az jelenjen meg a kijelzõn.

A kép törléséhez nyomja meg egyszerre az és a gombot. A ikon mutatja, hogy a kép törlése funkciót választotta.

A kép tényleges törléséhez három másodpercen belül nyomja meg ismét egyszerre az és a gombot. Ha ezt nem teszi meg, a kép nem törlõdik. A kép körülbelül három másodperc alatt eltûnik.

Mindig készítsen biztonsági másolatot képeirõl, például valamilyen kompatibilis eszközre küldve, majd azon elmentve a képeket.

■ Az idõ beállítása

Az óra kijelzésének bekapcsolásához a készülék bekapcsolása után nyomja meg röviden a gombot.

10 másodpercen belül újra nyomja meg a gombot. Eltûnik az akkumulátor ikonja, és megkezdheti az idõ beállítását a Nokia Digitális medál II készüléken. 10 másodpercen belül nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot; ezzel elõre lépteti az órát. A visszafelé léptetéshez nyomja meg és tartsa lenyomva az gombot.

Az idõ beállítása után hagyja jóvá azt a gomb rövid megnyomásával. Ha ezt nem teszi meg, az idõ beállítása változatlan marad.

3. Az akkumulátor állapota

■ Töltés és kisütés

A Nokia Digitális medál II készülék újratölthetõ Li-Ion akkumulátorral üzemel. Az új akkumulátor maximális teljesítményét csak két vagy három teljes feltöltés és kisütés

után éri el. Az akkumulátor több száz töltést és lemerítést is kibír, de idõvel teljesítménye csökken. Ha

a megszokottnál lényegesen rövidebb ideig mûködik a készülék egy feltöltéssel, valószínûleg célszerû új akkumulátort beszereznie.

Csak a gyártó által jóváhagyott akkumulátort használjon, és a töltést is csak a gyártó által jóváhagyott töltõvel végezze. Amikor nem használja, húzza ki a töltõt a fali csatlakozóaljzatból. A Nokia Digitális medál II készüléket ne hagyja egy hétnél tovább a töltõhöz csatlakoztatva, mivel a túltöltés csökkentheti a készülék élettartamát. A teljesen feltöltött akkumulátor egy idõ múlva magától lemerül használat nélkül is.

Szélsõséges hõmérsékleti viszonyok között gond lehet az akkumulátor feltöltésével. Az akkumulátort csak céljának megfelelõen használja. Soha ne használjon sérült akkumulátort vagy töltõt. A túl meleg vagy túl hideg helyen történõ tárolás (például nyáron vagy télen lezárt

gépkocsiban) az akkumulátor teljesítõképességének gyengülését, illetve élettartamának megrövidülését okozhatja. Az akkumulátort lehetõleg mindig 15°C és 25°C közötti hõmérsékleten tartsa. Túl meleg vagy túl hideg akkumulátorral a Nokia Digitális medál II készülék esetleg akkor sem mûködik, ha az akkumulátor egyébként teljesen fel van töltve. Az akkumulátor teljesítménye különösen korlátozott fagypont alatti hõmérsékleten.

A Nokia Digitális medál II készüléket soha ne dobja tûzbe! Ha az akkumulátort valami miatt el kellene távolítania vagy ki kellene cserélnie, kérje

szakértõ segítségét a szervizben. Ne próbálja önállóan elvégezni az akkumulátor cseréjét. A Nokia Digitális medál II készülék (és az akkumulátor) környezetvédelmi szempontokból megfelelõ kidobásához kérje a Nokia szerviz tanácsát, vagy tájékozódjon a helyi elõírásokról és szabályokról.

Kezelés és karbantartás

A Nokia Digitális medál II készülék kiemelkedõ színvonalú tervezés és kivitelezés eredménye, amely gondos kezelést igényel. Az alábbi tanácsok segítséget nyújtanak ahhoz, hogy a garancia érvényesítéséhez szükséges elvárásoknak mindenben eleget tehessen, s hogy a készüléket hosszú ideig problémamentesen használhassa.

• Minden tartozékot tartson kisgyermekek számára elérhetetlen helyen.

• A Nokia Digitális medál II készüléket tartsa szárazon. A csapadék, a pára és minden egyéb folyadék vagy nedvesség tartalmazhat az elektronikus áramkörökben korróziót elõidézõ ásványi anyagokat.

• A Nokia Digitális medál II készüléket ne használja és ne tárolja poros, piszkos helyen. A por károsíthatja a készülék mozgó alkatrészeit.

• A Nokia Digitális medál II készüléket ne tartsa túl meleg helyen. A magas hõmérséklet csökkentheti az elektronikus alkotóelemek élettartamát, károsíthatja az akkumulátort és deformálhatja vagy megolvaszthatja a mûanyag alkatrészeket.

• A Nokia Digitális medál II készüléket ne tartsa túl hideg helyen. A normál hõmérsékletre való felmelegedéskor a készülék belsejében lecsapódó pára károsíthatja az elektronikus áramköröket.

• Ne próbálja meg felnyitni a Nokia Digitális medál II készüléket. A nem szakszerû eljárás károsíthatja a készüléket.

• Ne ejtse le, ne ütögesse és ne rázogassa a Nokia Digitális medál II készüléket. A durva bánásmódtól károsodhatnak a belsejében található integrált áramkörök.

• A Nokia Digitális medál II készüléket ne tisztítsa erõs vegyszerekkel, illetve oldó- vagy mosószerekkel.

• Ne fesse át a Nokia Digitális medál II készüléket. A festék eltömítheti a mozgó alkatrészeket, és így a készüléket használhatatlanná teheti.

Ha a Nokia Digitális medál II nem mûködne megfelelõen, forduljon a legközelebbi márkaszervizhez. A szerviz dolgozói szakszerû segítséget nyújtanak majd, és ha szükséges, a hiba kijavításáról is gondoskodnak.