Nokia REMOTE CAMERA User Manual [lv]

Nokia tàlvadàmàs kameras

Lietotàja rokasgràmata

PAZIÑOJUMS PAR ATBILSTÏBU

Mºs, sabiedrïba ar ierobe¾otu atbildïbu NOKIA CORPORATION, ar pilnu atbildïbu paziñojam, ka produkts PT-6 atbilst Eiropas Padomes direktïvas 1999/5/EC prasïbàm. Paziñojums par atbilstïbu atrodams http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

uzglabà¹ana jebkurà veidà bez Nokia rakstiskas at¶aujas ir aizliegta. “Nokia”, “Nokia Connecting People” un “N-Gage” ir “Nokia Corporation” re»istrºtas

preèu zïmes. Citi ¹eit minºtie ra¾ojumu un uzñºmumu nosaukumi ir to ïpa¹nieku preèu zïmes vai nosaukumi.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. “Nokia” ïsteno nepàrtrauktas attïstïbas politiku. “Nokia” patur tiesïbas bez iepriek¹ºja

brïdinàjuma veikt izmaiñas un uzlabojumus jebkuram no ¹ajà dokumentà aprakstïtajiem ra¾ojumiem.

Nekàdos apstàk¶os Nokia nenes atbildïbu par datu un ieñºmumu zaudºjumiem, kà arï par atrunàtiem, nejau¹iem, izrieto¹iem un netie¹iem jebkura veida kaitºjumiem.

©ï dokumenta saturs tiek pasniegts tàds, “kàds tas ir”. Izñemot spºkà eso¹ajos normatïvajos aktos noteiktos gadïjumus, netiek sniegtas nekàda veida garantijas, nedz izteiktas, nedz domàtas, ieskaitot, bet ne tikai domàtàs kvalitàtes vai derïguma garantijas attiecïbà uz ¹ï dokumenta saturu, pareizïbu vai ticamïbu. “Nokia” patur tiesïbas jebkurà laikà bez iepriek¹ºja brïdinàjuma pàrstràdàt vai anulºt ¹o dokumentu.

Atsevi¹óu piederumu pieejamïba var bþt atkarïga no re»iona. Lþdzu griezieties pie tuvàkà Nokia tirgotàja.

Eksportº¹anas noteikumi

©ï ierïce var ietvert deta¶as, tehnolo»ijas vai programmatþru, kuru eksportº¹anu regulº ASV un citu valstu eksporta likumi un noteikumi. Likumu neievºro¹ana ir aizliegta.

CLASS 1 LED PRODUCT EN 60825-1/A2:2001

2. izdevums LV, 9233592

Jþsu dro¹ïbai

Izlasiet ¹os vienkàr¹os noràdïjumus. To neievºro¹ana var bþt bïstama vai pretlikumïga.

IESLªDZIET DRO©ÀS VIETÀS

Nelietojiet ierïci vietàs, kur mobilo tàlruñu lieto¹ana ir aizliegta vai var radït traucºjumus un ir bïstama.

SATIKSMES DRO©ÏBA IR PIRMAJÀ VIETÀ

Neuzstàdiet ierïci transportlïdzeklï. Nelietojiet ierïci vai mobilo tàlruni, lai vadïtu vai konfigurºtu ierïci, vadot automa¹ïnu; vispirms apstàjieties stàvvietà.

DARBÏBAS TRAUCªJUMI

Ikviena mobilà ierïce var bþt jutïga pret traucºjumiem, kas ietekmº tàs darbïbas kvalitàti.

IZSLªDZIET SLIMNÏCÀ

Ievºrojiet visus ierobe¾ojumus. Izslºdziet ierïci, atrodoties medicïnisko ierïèu tuvumà.

IZSLªDZIET LIDMA©ÏNÀ

Ievºrojiet visus ierobe¾ojumus. Mobilàs ierïces var radït traucºjumus lidma¹ïnàs.

IZSLªDZIET, UZPILDOT DEGVIELU

Nelietojiet ierïci degvielas uzpildes stacijàs. Nelietojiet to degvielas vai óïmisku vielu tuvumà.

IZSLªDZIET SPRIDZINÀ©ANAS DARBU TUVUMÀ

Ievºrojiet visus ierobe¾ojumus. Nelietojiet ierïci spridzinà¹anas darbu tuvumà.

LIETOJIET SAUDZÏGI

Lietojiet izstràdàjumu tikai standarta pozïcijà, kà aprakstïts tà dokumentàcijà.

KVALIFICªTA APKOPE

©ï izstràdàjuma remontu drïkst veikt tikai kvalificºti speciàlisti.

PAPILDIERÏCES UN AKUMULATORI

Lietojiet tikai apstiprinàtas papildierïces un akumulatorus. Nesavienojiet nesaderïgus izstràdàjumus.

DUBLªJUMKOPIJAS

Atcerieties, ka visai svarïgajai informàcijai jàizveido dublºjumkopijas vai tà jàpieraksta.

SAVIENO©ANA AR CITÀM IERÏCªM

Savienojot ar jebkàdu citu ierïci, detalizºtus dro¹ïbas noràdïjumus skatiet tàs lietotàja rokasgràmatà. Nesavienojiet nesaderïgus izstràdàjumus.

Saturs

1. Ievads................................................................................................. 6

Par kameru...........................................................................................................................7

Tïkla pakalpojumi...............................................................................................................7

Informàcija par akumulatoriem.....................................................................................8

Akumulatori un stràvas padeve...................................................................................................8

Uzlàdº¹ana un izlàdº¹ana.............................................................................................................8

Slapja vai mitra vide .........................................................................................................9

Komplektàcija ...................................................................................................................10

Kameras sastàvda¶as.......................................................................................................10

2. Pirmà ieslºg¹ana.............................................................................11

Kameras piestiprinà¹ana................................................................................................15

Kameras izslºg¹ana .........................................................................................................19

Programmas Remote Camera Manager ielàde........................................................19

Nokia atbalsts internetà ................................................................................................20

3. Pamatdarbïbas ................................................................................20

Fotografº¹ana...................................................................................................................21

Zvanï¹ana uz kameru......................................................................................................23

Kustïbas detektors ...........................................................................................................23

Kustïbas detektora uzstàdïjumi................................................................................................ 25

Kustïbas detektora izmanto¹ana ar Remote Camera Manager.......................................27

Periodiskà fotografº¹ana...............................................................................................28

Periodiskàs fotografº¹anas uzstàdïjumi.................................................................................30

Periodiskàs fotografº¹anas izmanto¹ana ar Remote Camera Manager ....................... 31

Termometrs........................................................................................................................32

Termometra uzstàdïjumi ............................................................................................................33

Termometra izmanto¹ana ar Remote Camera Manager...................................................34

4. Lietotàja uzstàdïjumi......................................................................34

Galvenà lietotàja definº¹ana........................................................................................34

Lietotàju pievieno¹ana ...................................................................................................35

Lietotàja uzstàdïjumi................................................................................................................... 37

Lietotàja uzstàdïjumu definº¹ana ar Remote Camera Manager ....................................39

5. Uzstàdïjumu konfigurº¹ana...........................................................39

Kameras uzstàdïjumi.......................................................................................................39

Attºlu un video uzstàdïjumi...................................................................................................... 39

Kameras vispàrïgie uzstàdïjumi................................................................................................41

Laika un datuma uzstàdïjumi ...................................................................................................42

Brïdinàjumu uzstàdïjumi............................................................................................................ 44

Dro¹ïbas uzstàdïjumi.......................................................................................................46

Lietotàju autentifikàcijas uzstàdïjumi.................................................................................... 46

PIN koda uzstàdïjumi .................................................................................................................. 46

Savienojuma uzstàdïjumi.............................................................................................. 48

Multiziñu uzstàdïjumi................................................................................................................. 48

Piek¶uves punkta uzstàdïjumi ...................................................................................................48

Interneta e-pasta uzstàdïjumi (SMTP) ................................................................................... 51

GSM tïkla uzstàdïjumi................................................................................................................. 53

Kameras konfigurº¹ana, lietojot datoru ................................................................... 54

Kabe¶a savienojuma izveide ......................................................................................................54

Bluetooth savienojuma izveide ................................................................................................54

6. Gaismas indikatori ......................................................................... 55

7. Papildierïces.................................................................................... 57

8. Apkope un glabà¹ana .................................................................... 58

9. Papildu informàcija par dro¹ïbu................................................... 59

10. Tehniskie parametri..................................................................... 61

11. Komandu saraksts........................................................................ 62

Ievads

1. Ievads

Nokia tàlvadàmà kamera ir attºlveido¹anas ierïce ar kustïbas detektoru, termometru un mikrofonu. Lietojot kameru, var attàli uzñemt statiskus attºlus un videoklipus un nosþtït tos uz mobilo tàlruni ar multiziñu (MMS) funkcijàm vai uz e-pasta adresi. Kameru var vadït un konfigurºt, izmantojot ïsziñas (SMS) vai programmu Remote Camera Manager, ko no kameras var ielàdºt saderïgà tàlrunï. Sk. “Programmas Remote Camera Manager ielàde” 19. lpp.

Kameru var izmantot àrpus telpàm, ja tàs stràvas padeve tiek nodro¹inàta ar Nokia stràvas padeves bloku AC-12, kas ietilpst kameras komplektàcijà. Nepak¶aujiet kameru lietus iedarbïbai.

Lai varºtu lietot Nokia tàlvadàmo kameru, jums ir nepiecie¹ams:

• GPRS mobilais abonements ar SIM karti un MMS pakalpojumu;

• mobilais tàlrunis ar kràsu displeju un MMS un SMS funkcionalitàti;

• GSM/GPRS tïkla pàrklàjums un MMS pakalpojuma nodro¹inàjums ar pietiekamu signàla stiprumu gan tàlruña, gan kameras atra¹anàs vietà;

• lietojama e-pasta adrese, ja attºlus vºlaties sañemt pa e-pastu.

Piezïme. Vietºjà likumdo¹ana un noteikumi var noteikt ierobe¾ojumus attºlu uzñem¹anai un tàlàkai apstràdei, kà arï ¹àdu datu lieto¹anai. Neizmantojiet ¹o funkciju pretlikumïgi. Ievºrojiet citu cilvºku privàtumu un citas tiesïbas, kà arï visu likumdo¹anu, kas regulº, piem., datu aizsardzïbu, konfidencialitàti un publisko¹anu.

Piezïme. Multiziñas var sañemt un paràdït tikai ierïcºs, kuràs ir nodro¹inàtas saderïgas multiziñu vai e-pasta funkcijas.

Svarïgi! E-pasta ziñàs vai multiziñu objektos var bþt vïrusi vai tie var citàdi kaitºt jþsu ierïcei vai personàlajam datoram. Neatveriet pielikumus, ja neesat pàrliecinàts par sþtïtàja uzticamïbu.

Ievads

Piezïme. Pàrbaudiet, cik lielas MMS ziñas var sañemt saderïgais mobilais tàlrunis. MMS ziñu lielumu var ierobe¾ot arï tïkla operators. Pla¹àku informàciju lþdziet tïkla operatoram.

Rºóins par attºliem un ziñàm, kas tiek nosþtïtas no kameras, tiek izrakstïts kamerà ievietotàs SIM kartes abonentam.

©ï ierïce nodro¹ina iespºju sþtït ïsziñas, kuru garums pàrsniedz 160 rakstzïmju standarta limitu. Ja ïsziña ir garàka par 160 rakstzïmºm, tà tiek nosþtïta kà divu vai vairàku ziñu virkne.

■ Par kameru

©ajà rokasgràmatà aprakstïtà mobilà ierïce ir apstiprinàta lieto¹anai GSM 900/1800 tïklà. Pla¹àku informàciju par sakaru tïkliem lþdziet pakalpojumu sniedzºjam.

Lietojot ¹ïs ierïces funkcijas, ievºrojiet visas likumu prasïbas, kà arï citu personu privàtàs intereses un likumïgàs tiesïbas.

Brïdinàjums. Lai varºtu izmantot ¹ïs ierïces funkcijas, ierïcei jàbþt ieslºgtai. Neieslºdziet ierïci, ja mobilàs ierïces lieto¹ana var radït traucºjumus un ir bïstama.

■ Tïkla pakalpojumi

Lai varºtu lietot ierïci, jàizmanto mobilo sakaru pakalpojumu sniedzºja pakalpojumi. Atsevi¹óos tïklos pastàv ierobe¾ojumi, kas nosaka iespºjas izmantot tïkla pakalpojumus. Piemºram, ne visi tïkli nodro¹ina visas valodai raksturïgàs rakstzïmes un pakalpojumus.

Lai varºtu izmantot jebkuru no ¹iem tïkla pakalpojumiem, tie ir jàabonº no pakalpojumu sniedzºja, kà arï ir jàiegþst no pakalpojumu sniedzºja to lieto¹anas instrukcijas.

Piezïme. Lai noskaidrotu SIM pakalpojumu pieejamïbu, tarifus un sañemtu papildinformàciju, sazinieties ar savas SIM kartes izsniedzºju, piem., tïkla operatoru, pakalpojumu sniedzºju vai citu nodro¹inàtàju.

Ievads

■ Informàcija par akumulatoriem

Nokia tàlvadàmajai kamerai ir rezerves akumulators, kas tiek izmantots stràvas padeves pàrtraukumu gadïjumà. Tàpºc stràvas padeves pàrtraukumu laikà kamera netiek izslºgta, kamºr tàs rezerves akumulatorà pietiek jaudas.

Akumulatori un stràvas padeve

Pàrbaudiet stràvas padeves bloka mode¶a numuru, pirms izmantojat bloku ¹ai ierïcei. ©o ierïci ir paredzºts lietot, ener»ijas padevi nodro¹inot ar Nokia stràvas padeves bloku AC-12.

Uzmanïbu! Lietojiet tikai akumulatorus, stràvas padeves blokus un papildierïces, kuras Nokia ir apstiprinàjusi lieto¹anai kopà ar ¹o modeli. Izmantojot cita veida ierïces, at¶aujas vai garantijas var zaudºt spºku, kà arï tas var bþt bïstami.

Informàciju par apstiprinàtajàm papildierïcºm lþdziet vietºjam izplatïtàjam.

Atvienojot papildierïces stràvas vadu, satveriet un velciet kontaktdak¹u, nevis vadu.

Ierïcei un papildierïcºm var bþt sïkas deta¶as. Glabàjiet tàs maziem bºrniem nepieejamà vietà!

Pirms akumulatora izñem¹anas vienmºr izslºdziet ierïci un atvienojiet stràvas padevi.

Uzlàdº¹ana un izlàdº¹ana

Rezerves akumulatoru var izmantot simtiem rei¾u, tomºr tas pamazàm nolietojas. Ja darbïbas laiks k¶þst ievºrojami ïsàks nekà parasti, ir jàiegàdàjas jauns akumulators. Izmantojiet tikai Nokia apstiprinàtos akumulatorus.

Pilnïbà uzlàdºts akumulators, kas netiek izmantots, ar laiku izlàdºjas. Akumulatora spºju uzlàdºties ietekmº pàràk augsta vai zema temperatþra.

Izmantojiet akumulatoru tikai paredzºtajiem mºróiem. Nelietojiet bojàtu làdºtàju vai akumulatoru.

Ievads

Neizraisiet akumulatora ïssavienojumu. Nejau¹s ïssavienojums var rasties, ja metàla priek¹mets, piem., monºta, saspraude vai pildspalva veido tie¹u savienojumu starp akumulatora pozitïvo (+) un negatïvo (-) elektrodu (kas akumulatorà atgàdina metàla sloksnïtes). Tà var gadïties, ja rezerves akumulatoru nºsàjat kabatà vai somà. Ïssavienojums starp elektrodiem var sabojàt akumulatoru vai savienojo¹o priek¹metu.

Akumulatora atstà¹ana karstà vai aukstà vietà samazinàs tà ietilpïbu un iespºjamo ekspluatàcijas ilgumu. Ierïce ar karstu vai aukstu akumulatoru kàdu brïdi var nestràdàt pat tad, ja tas ir pilnïbà uzlàdºts. Akumulatora darbïbu ïpa¹i ierobe¾o temperatþra zem sasal¹anas robe¾as.

Nededziniet akumulatoru! Atbrïvojieties no akumulatoriem atbilsto¹i vietºjiem noteikumiem. Ja iespºjams, nododiet tos otrreizºjai pàrstràdei. Neizmetiet kopà ar sadzïves atkritumiem.

■ Slapja vai mitra vide

Ierïces darbïbai piemºrotà temperatþra ir no -20°C lïdz +50°C. Ierïci (kopà ar Nokia stràvas padeves bloku AC-12) var izmantot àrpus telpàm, ja vides temperatþra ir noràdïtajàs robe¾às. Ierïci nedrïkst iegremdºt þdenï. Neuzstàdiet ierïci vietà, kur tai var piek¶þt lietus. Ja kamera tiek lietota àrpus telpàm, tai jàpiestiprina àrpustelpu aizsargs.

Ja ierïce vai sistºmas savienotàjs ir bijis pak¶auts sàlsþdens iedarbïbai, noslaukiet to tïru ar mïkstu saldþdenï samitrinàtu dràniñu, lai nerastos korozija. Ierïce ir rþpïgi jànosusina.

Pirms aizmugurºjà vàciña noñem¹anas nosusiniet ierïci, lai þdens neiek¶þtu ierïces iek¹ienº. SIM karte un akumulators nav þdensizturïgi.

Nelàdºjiet ierïci, ja stràvas savienotàjs ir slapj¹ vai mitrs. Nelietojiet mitru ierïci kopà ar papildierïcºm, kuru darbïbai tiek

izmantota elektrïba.

Piezïme. Pàrliecinieties, vai ierïces iek¹iene un aizmugurºjà vàciña izolàcija ir sausa, tïra un uz tàs nav sve¹óermeñu. Sve¹óermeñi var ietekmºt izolàcijas noturïbu pret þdeni.

Svarïgi! Papildierïces, kas lietojamas kopà ar ¹o ierïci, neatbilst ¹ïs ierïces izturïbas un þdensizturïbas parametriem.

Ievads

Svarïgi! Nesavienojiet stràvas padeves bloku ar stràvas avotu, ja kontaktligzda ir mitra vai slapja.

■ Komplektàcija

Nokia tàlvadàmàs kameras komplektàcijà ietilpst:

• Nokia tàlvadàmà kamera

• Rezerves akumulators BL-5C

• Stràvas padeves bloks AC-12

• Statïva pàrsegs

• Montà¾as komplekts kameras piestiprinà¹anai pie sienas vai griestiem

• Àrpustelpu aizsargs kameras papildu aizsardzïbai pret karstumu un lietu

• Lietotàja rokasgràmata

■ Kameras sastàvda¶as

Kamerai ir ¹àdas sastàvda¶as:

• Gaismas indikatori (1)

• Poga kameras ieslºg¹anai un PIN koda ievadï¹anai (2)

• Aizmugurºjà vàciña atvºr¹anas pogas (3)

• Infrasarkanàs gaismas avoti attºlu un videoklipu uzñem¹anai vàjà apgaismojumà (4)

• Kustïbas detektors (5)

1. att.

Pirmà ieslºg¹ana

2. Pirmà ieslºg¹ana

1 Lai noñemtu kameras aizmugurºjo vàciñu, nospiediet sànos eso¹às

pogas (1) un bïdiet vàciñu bultiñas noràdïtajà virzienà (2).

Piezïme. Pirms vàciña noñem¹anas vienmºr izslºdziet ierïci un atvienojiet to no stràvas padeves un citàm ierïcºm. Mainot vàciñus, izvairieties pieskarties elektroniskajiem komponentiem. Glabàjiet un lietojiet ierïci ar uzliktiem vàciñiem.

2. att.

2 Atveriet akumulatora pàrsegu un atbrïvojiet SIM kartes turºtàju.

3. att.

3 Ievietojiet SIM karti SIM kartes turºtàjà, kà paràdïts 4. attºlà.

Aizveriet SIM kartes turºtàju. SIM kartes glabàjiet maziem bºrniem nepieejamàs vietàs.

Informàciju par SIM kar¹u pakalpojumu pieejamïbu un to lieto¹anu lþdziet SIM kartes izsniedzºjam. Tas var bþt pakalpojumu sniedzºjs, tïkla operators vai tre¹à puse.

Pirmà ieslºg¹ana

4. att.

4 Ievietojiet akumulatoru, aizveriet akumulatora pàrsegu un uzlieciet

atpaka¶ aizmugurºjo vàciñu. Pirms akumulatora izñem¹anas vienmºr izslºdziet ierïci un atvienojiet làdºtàju.

5. att.

5 Savienojiet stràvas padeves bloku ar stràvas kontaktligzdu un

kameras statïva apak¹pusº eso¹o kontaktligzdu. Pagaidiet 15 sekundes, lïdz sàkas kameras uzlàde (gaismas indikators sàk mirgot za¶à kràsà). Stràvas padeves bloks làdº arï rezerves akumulatoru.

6. att.

Pirmà ieslºg¹ana

Pàrbaudiet làdºtàja un stràvas padeves bloka mode¶u numuru, pirms to izmantojat ¹ai ierïcei. ©o ierïci ir paredzºts lietot, ener»ijas padevi nodro¹inot ar Nokia stràvas padeves bloku AC-12.

Uzmanïbu! Lietojiet tikai akumulatorus, stràvas padeves blokus un papildierïces, kuras Nokia ir apstiprinàjusi lieto¹anai kopà ar ¹o ierïci. Izmantojot cita veida ierïces, at¶aujas vai garantijas var zaudºt spºku, kà arï tas var bþt bïstami.

Informàciju par apstiprinàtajàm papildierïcºm lþdziet vietºjam izplatïtàjam. Atvienojot papildierïces stràvas vadu, satveriet un velciet kontaktdak¹u, nevis vadu.

6 Lai ieslºgtu kameru, 2 sekundes turiet nospiestu ieslºg¹anas/

izslºg¹anas pogu (1). Mirgo gaismas indikatori (2).

7. att.

Uzmanïbu! Nekad neieslºdziet Nokia tàlvadàmo kameru vietàs, kur ir aizliegta mobilo tàlruñu lieto¹ana vai arï tà var radït traucºjumus vai bþt bïstama.

7 Ja SIM kartº ir deaktivizºts PIN koda pieprasïjums, turpiniet no

8. so¶a. Ja SIM kartº ir aktivizºts PIN koda pieprasïjums, gaismas indikatorà

mirgo burts un jums ir jàievada SIM kartes PIN kods:

Vairàkas reizes ïsi nospiediet ieslºg¹anas/izslºg¹anas pogu, lïdz gaismas indikatori attºlo PIN koda pirmo ciparu. Pagaidiet 3 sekundes. Kad sàk mirgot gaismas indikators , vairàkas reizes ïsi nospiediet ieslºg¹anas/izslºg¹anas pogu, lïdz gaismas indikatori attºlo PIN koda otro ciparu. Atkàrtojiet ¹ïs darbïbas, lïdz ir ievadïts viss PIN kods. Ja palai¾at garàm vajadzïgo ciparu,

Pirmà ieslºg¹ana

turpiniet spiest ieslºg¹anas/izslºg¹anas pogu, lïdz cipars tiek paràdïts vºlreiz.

Ja ievadàt nepareizu ciparu, vairàkas reizes ïsi nospiediet ieslºg¹anas/izslºg¹anas pogu, lïdz tiek paràdïts burts . Pagaidiet 3 sekundes un ievadiet PIN kodu vºlreiz no sàkuma.

Pºc visu PIN koda ciparu ievadï¹anas pagaidiet 10 sekundes. Ja ievadïtais PIN kods ir pareizs, gaismas indikatori mirgo, lïdz kamera izveido savienojumu ar tïklu. PIN kods tiek saglabàts kameras atmiñà un automàtiski tiek izmantots ikreiz, kad ieslºdzat kameru.

Ja ievadïtais PIN kods nav pareizs, gaismas indikatori mirgo sarkanà kràsà un PIN kods ir jàievada vºlreiz.

Ja trïs reizes pºc kàrtas ievadàt nepareizu PIN kodu, SIM karte tiek bloóºta. Lai atbloóºtu SIM karti, ievietojiet to saderïgà mobilajà tàlrunï un ievadiet PIN atbloóº¹anas atslºgas (PUK) kodu, ievadiet PIN kodu divas reizes un ievietojiet SIM karti atpaka¶ kamerà. Informàciju par PUK kodu lþdziet pakalpojumu sniedzºjam.

8 Uzstàdiet sevi kà kameras galveno lietotàju, izmantojot savu mobilo

tàlruni. Kameru var konfigurºt tikai, izmantojot galvenà lietotàja mobilo tàlruni.

Izdomàjiet sev lietotàjvàrdu un nosþtiet uz kamerà ievietotàs SIM kartes tàlruña numuru ¹àdu ïsziñu:

6 jþsu lietotàjvàrds

noràda atstarpi.

Lietotàjvàrds nedrïkst bþt garàks par 20 rakstzïmºm un nedrïkst ietvert speciàlàs rakstzïmes vai atstarpes.

Piemºrs:

6 Maija

Pirmà ieslºg¹ana

Tagad jþs esat uzstàdïts kà kameras galvenais lietotàjs. Sk. “Lietotàja uzstàdïjumi” 34. lpp.

Kad pieprasïjums ir pabeigts, kamera nosþta apstiprinàjuma ziñu.

9 Kamera sàk meklºt MMS piek¶uves punktu. MMS piek¶uves punkts

ietver visus uzstàdïjumus, kas nepiecie¹ami multiziñu sþtï¹anai. Kad kamera atrod piek¶uves punktu, tà nosþta ïsziñu.

Ja kamera atrod vairàkus piek¶uves punktus, tà nosþta piek¶uves punktu sarakstu. Izvºlieties piek¶uves punktu un nosþtiet uz kameru ¹àdu komandu:

42 piek¶uves punkta numurs sarakstà

noràda atstarpi.

Piemºrs:

42 3

Turpmàk kamera izmanto to piek¶uves punktu, kur¹ piek¶uves punktu sarakstà bija noràdïts tre¹ais.

Ja kamera nosþta ziñu, kurà teikts, ka MMS uzstàdïjumi netika definºti, tie ir jàkonfigurº manuàli. Sk. “Piek¶uves punkta uzstàdïjumi” 48. lpp.

Tagad kamera ir gatava lieto¹anai.

■ Kameras piestiprinà¹ana

Uzmanïbu! Lai nodro¹inàtu atbilstïbu mobilo raidierïèu RF ietekmes prasïbàm, starp kameru un visàm personàm jàuztur vismaz 20 cm distance.

Nenovietojiet kameru tie¹à saules gaismà. Kameras temperatþra var pàrsniegt normu.

Nepak¶aujiet kameru lietus iedarbïbai.

Pirmà ieslºg¹ana

Piezïme par kustïbas detektoru

Kustïbas uztver¹ana balstàs uz apkàrtºjàs temperatþras svàrstïbàm, t.i., kamera var rea»ºt uz siltà gaisa plþsmàm, ja, piem., tiek atvºrtas durvis, pret kuràm tà ir vºrsta. Attàlums, no kàda kamera uztver kustïbu, ir atkarïgs no apkàrtºjàs vides temperatþras: jo lielàka ir starpïba starp apkàrtºjàs vides un cilvºka óermeña temperatþru, jo tàlàk kamera uztver kustïbu.

Kamera neuztver kustïbu, ja starp kameru un kustïgo objektu ir sienas vai logi, kas aiz¹óºrso siltuma plþsmu.

8. attºlà ir paràdïta kustïbas detektora darbïbas zona. Novietojiet

kameru tà, lai uztveramàs personas ¹óºrsotu ¹o darbïbas zonu, nevis pàrvietotos tie¹i virzienà uz kameru.

8. att.

Pirmà ieslºg¹ana

Darbïbas zona normàlà istabas temperatþrà

Kustïbas detektors Maksimàlais

uztver¹anas attàlums

Parasts, tuvinàjums:

5metri 3,5metri izslºgts (noklusºtais re¾ïms)

Parasts, tuvinàjums:

5metri 2metri ieslºgts

Jutïgs, tuvinàjums:

8metri 6metri izslºgts

Jutïgs, tuvinàjums:

8metri 3,5metri ieslºgts

Maksimàlais uztver¹anas zonas platums

Kameras piestiprinà¹ana pie sienas vai griestiem

1 Pielieciet kameru pie sienas vai griestiem un piestipriniet to,

izmantojot komplektàcijà ietilpsto¹o montà¾as komplektu.

9. att.

Pirmà ieslºg¹ana

2 Piestipriniet statïva vàciñu.

10. att.

3 Pagrieziet kameru vºlamajà virzienà un nostipriniet skrþvi. Grozot

kameru, neaizmirstiet par stràvas kabeli.

11. att.

4 Ja kamera tiek izmantota àrpus telpàm, uzlieciet àrpustelpu aizsargu.

12. att.

Kameras novieto¹ana uz galda

1 Pagrieziet kameru vºlamajà virzienà un nostipriniet skrþvi, kà

paràdïts 11. attºlà.

Pirmà ieslºg¹ana

2 Piestipriniet kamerai statïva vàciñu. Sk. “10. att.” 18. lpp. Lai noñemtu statïva vàciñu, piespiediet statïva vàciña atveri ar

saspraudi vai nelielu skrþvgriezi un paceliet statïva vàciñu uz aug¹u.

■ Kameras izslºg¹ana

Lai izslºgtu kameru, da¾as sekundes turiet nospiestu ieslºg¹anas/ izslºg¹anas pogu. ©àdà gadïjumà kamera izslºdz kustïbas detektoru, periodisko fotografº¹anu un brïdinàjumu par temperatþru.

■ Programmas Remote Camera Manager ielàde

Kameru var vadït, izmantojot ïsziñas (sk. “Pamatdarbïbas” 20. lpp.), kà arï saderïgà mobilajà tàlrunï no kameras var ielàdºt grafisko programmatþru Remote Camera Manager un izmantot kameru, lietojot bezvadu tehnolo»iju Bluetooth vai ïsziñas. ©ï programma ir saderïga, piem., ar ¹àdàm ierïcºm: tàlruñiem Nokia 3650, Nokia 3660, Nokia 6600, Nokia 6630, Nokia 6670, Nokia 7610 un Nokia 7650 un mobilajàm spº¶u ierïcºm Gage un N-Gage QD, un to var ielàdºt, izmantojot bezvadu tehnolo»iju Bluetooth. Jaunàko informàciju par saderïbu skatiet www.nokia.com.

1 Uzziniet tàlruña Bluetooth adresi no tàlruña lietotàja rokasgràmatas

vai citiem komplektàcijà ietilpsto¹ajiem materiàliem. Ja izmantojat Nokia mobilo tàlruni, ievadiet kodu *#2820#. Tàlrunï tiek paràdïta Bluetooth adrese.

2 Pàrliecinieties, vai tàlrunï ir aktivizºta Bluetooth funkcija. Lai lietotu

bezvadu tehnolo»iju Bluetooth, jums jàatrodas ne vairàk kà 10 metru attàlumà no kameras.

3 Nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

82 tàlruña Bluetooth adrese

Kamera izveido Bluetooth savienojumu ar jþsu mobilo tàlruni, un tàlrunis sàk programmas Remote Camera Manager ielàdi no kameras. Ar programmas Remote Camera Manager palïdzïbu varat darboties ar kameru un to konfigurºt. Pla¹àku informàciju skatiet programmas Remote Camera Manager palïdzïbà.

Pamatdarbïbas

Programmu Remote Camera Manager savos mobilajos tàlruños var ielàdºt visi kameras lietotàji.

Programma Remote Camera Manager kameras vadïbai izmanto ïsziñas, taèu ja atrodaties ne vairàk kà 10 metru attàlumà no kameras, varat starp kameru un mobilo tàlruni izveidot Bluetooth savienojumu. Par kameras uzstàdïjumu maiñu, izmantojot Bluetooth, nav jàmaksà.

Lai izveidotu Bluetooth savienojumu, atveriet programmu Remote Camera Manager un izvºlieties Iespºjas > Lietot Bluetooth. Pirmoreiz veidojot Bluetooth savienojumu, programma Remote Camera Manager pieprasa ievadït piek¶uves kodu. Galvenajam lietotàjam ir jàievada galvenà lietotàja piek¶uves kods, bet pàrºjiem lietotàjiem kamera pie¹óir unikàlu piek¶uves kodu savienojuma izveides laikà.

Ja kameru vadàt, lietojot Remote Camera Manager un ïsziñas, programma no iesþtnes automàtiski ielàdº visas kameras nosþtïtàs apstiprinàjuma ziñas.

■ Nokia atbalsts internetà

Apmeklºjiet www.nokia.com/support vai vietºjo Nokia interneta lapu, lai iegþtu jaunàko ¹ïs rokasgràmatas versiju, papildinformàciju, lejupielàdºjamus materiàlus un ar ¹o Nokia ierïci saistïtos pakalpojumus.

3. Pamatdarbïbas

Kameru var darbinàt, sþtot uz to ïsziñas vai izmantojot programmu Remote Camera Manager. Sk. “Programmas Remote Camera Manager ielàde” 19. lpp. Programma Remote Camera Manager ¶auj veidot bezvadu Bluetooth savienojumu starp kameru un mobilo tàlruni, ja tie atrodas ne vairàk kà 10 metru attàlumà viens no otra. Par kameras konfigurº¹anu, izmantojot Bluetooth, nav jàmaksà.

Kameras galvenajam lietotàjam ir tiesïbas izmantot visas kameras funkcijas. Ja tiek pievienoti citi kameras lietotàji, viñu tiesïbas ir

Pamatdarbïbas

ierobe¾otas. Informàciju par lietotàju tiesïbàm un jaunu lietotàju pievieno¹anu sk. “Lietotàja uzstàdïjumi” 34. lpp.

Vienà ïsziñà var nosþtït vairàkas komandas, atdalot tàs ar komatiem. Ja uz kameru ir nosþtïta ïsziña, kamera nosþta apstiprinàjuma ziñu, kad

tà ir izpildïjusi pieprasïjumu.

■ Fotografº¹ana

Kad kamera ir uzstàdïta un ieslºgta, varat uzñemt fotoattºlus un videoklipus. Kamera nosþta attºlus un videoklipus uz mobilo tàlruni vai e-pasta adresi. Attºlus var uzñemt, nosþtot ïsziñu vai izmantojot Remote Camera Manager.

noràda atstarpi.

Lai uzñemtu statisku attºlu un to nosþtïtu uz vºlamo adresi (mobilo tàlruni vai e-pastu), nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

1 Vàjà apgaismojumà uzñemtie attºli ir pelºkos toños. Kà uzstàdït ieteicamo adresi, sk. “Lietotàja uzstàdïjumi” 37. lpp. Kad kamera sþta attºlu, gaismas indikators mirgo za¶à kràsà.

Lai uzñemtu videoklipu un to nosþtïtu uz vºlamo adresi (mobilo tàlruni vai e-pastu), nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

11 Kad kamera sþta videoklipu, gaismas indikators ir oran¾s.

Lai uzñemtu statisku attºlu un to nosþtïtu uz citu mobilo tàlruni, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

1 tàlruña numurs

Pamatdarbïbas

Piemºrs:

1 8765432

Lai uzñemtu statisku attºlu un to nosþtïtu uz e-pasta adresi,

nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

1 e-pasta adrese

Lai uzñemtu videoklipu un to nosþtïtu uz e-pasta adresi, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

1 1 e-pasta adrese

Lai attºlam pievienotu ziñu, ievadiet ziñu ïsziñas beigàs, iek¶aujot to pºdiñàs.

Piemºrs:

1 8765432 “Tà ir mana jaunà màja!”

Attºlu multiziñu lielums un tïkla stàvoklis var ietekmºt laiku, kàdà tiek sañemtas attºlu multiziñas. Ja attºlu neizdodas nosþtït, kamera par to paziño ïsziñà.

Ja attºlu neizdodas nosþtït, kamera automàtiski mº»ina to izdarït vºlàk. Lai uzñemtu attºlu, izmantojot Remote Camera Manager, startºjiet

mobilajà tàlrunï programmu Remote Camera Manager, izvºlieties Fotografº¹ana un noràdiet, vai jàuzñem statisks attºls vai jàieraksta videoklips. Varat noràdït, lai kamera nosþtïtu attºlu uz jþsu mobilo tàlruni vai citu mobilo tàlruni, vai arï uz e-pasta adresi.

Ja izmantojat Bluetooth savienojumu, kamera uzñemtos statiskos attºlus nosþta bez maksas. Taèu videoklipi vienmºr tiek sþtïti, lietojot GSM tïklu.

Pamatdarbïbas

■ Zvanï¹ana uz kameru

Lai noklausïtos kameras tuvumà dzirdamàs skañas, piezvaniet uz

kameru. Zvana laikà multiziñu sþtï¹ana tiek aizturºta, un tàs tiek nosþtïtas pºc zvana. Uz kameru var zvanït visi kameras lietotàji.

Aktïva zvana laikà gaismas indikators mirgo oran¾à kràsà. Ja jþsu tàlruña uzstàdïjumi paredz numura slºp¹anu no zvanu

adresàtiem, jþs nevarat piezvanït uz kameru. Kamerai ir jàspºj pàrbaudït jþsu numuru, pirms tà pieñem zvanu.

Kad kamera sþta attºlus, tà nevar atbildºt uz tàlruña zvaniem.

Piezïme. Ievºrojiet visu ar noklausï¹anos saistïto vietºjo likumdo¹anu. Neizmantojiet ¹o funkciju pretlikumïgi.

Lai piezvanïtu uz kameru, lietojot Remote Camera Manager, galvenajà izvºlnº izvºlieties Izsaukt kameru. Lai pàrtrauktu zvanu, nospiediet mobilà tàlruña beigu taustiñu.

■ Kustïbas detektors

Kamerai ir kustïbas detektors, kuru var uzstàdït tà, lai kamera jums automàtiski nosþtïtu ïsziñas, attºlus vai videoklipus ikreiz, kad tà uztver kustïbu. Jþs varat pielàgot kustïbas detektora jutïbu, kà arï izvºlºties, kuriem kameras lietotàjiem jàsañem kameras kustïbas detektora ziñas. Kustïbas detektoru var darbinàt, izmantojot ïsziñas vai Remote Camera Manager.

Ja strauji mainàs kameras apkàrtºjàs vides temperatþra, piem., ja kameru no telpàm pàrvietojat àrà, iespºjams, ka kustïbas detektors nedarbosies pareizi. Lai no tà izvairïtos, ¶aujiet kamerai 30 minþtes pielàgoties temperatþrai, pirms aktivizºjat kustïbas detektoru.

noràda atstarpi.

Lai ieslºgtu kustïbas detektoru, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

2 Kustïbas detektors tiek aktivizºts nekavºjoties vai pºc noteikta laika

atkarïbà no tà, kàds re¾ïms ir bijis aktïvs pºdºjoreiz, kad tika izmantots kustïbas detektors.

Pamatdarbïbas

Kustïbas detektoru var aktivizºt arï, àtri nospie¾ot kameras ieslºg¹anas/izslºg¹anas pogu. Gaismas indikators mirgo sarkanà kràsà, un jums ir 60 sekundes laika, lai pamestu telpu, pirms tiek aktivizºts kustïbas detektors.

Lai kustïbas detektoru ieslºgtu nekavºjoties, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

21 Kamºr tiek aktivizºts kustïbas detektors, gaismas indikators

mirgo sarkanà kràsà. Ja gaismas indikators ir sarkans, kustïbas detektors ir aktivizºts.

Pºc noklusºjuma kustïbas detektors pºc kustïbas detektora ziñas nosþtï¹anas tiek automàtiski izslºgts. Lai noràdïtu kustïbas uztver¹anas gadïjumu skaitu pirms automàtiskàs deaktivizàcijas, izvºlieties vajadzïgo gadïjumu skaitu (0–99) un nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

2 4 attºlu skaits Piemºrs:

2 4 25

Tagad kamera nosþtïs jums 25 paziñojumus par uztvertu kustïbu, un pºc tam uztver¹ana tiks izslºgta. Ja kà gadïjumu skaitu noràdàt 0, kustïbas detektors paliek ieslºgts, lïdz to izslºdzat.

Lai aktivizºtu kustïbas detektoru ar laika ierobe¾ojumu, definºjiet aktivizº¹anas (vai aktivizº¹anas un deaktivizº¹anas) laiku un nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

2 2 aktivizº¹anas laiks vai 2 2 aktivizº¹anas laiks deaktivizº¹anas laiks

Pamatdarbïbas

Piemºrs:

2 2 08:00 am 04:15 pm

Ja kamera izmanto 24 stundu pulksteña formàtu, arï komandàs ir jàizmanto 24 stundu formàts. Sk. “Laika un datuma uzstàdïjumi”

42. lpp.

Lai izslºgtu kustïbas detektoru, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

Attºlu multiziñu lielums un tïkla stàvoklis var ietekmºt laiku, kàdà tiek sañemtas attºlu multiziñas.

Ja uztvertàs kustïbas attºlu neizdodas nosþtït, kamera par to paziño ïsziñà. Kamera automàtiski mº»ina atkàrtot attºlu sþtï¹anu vºlàk.

Kamera galvenajam lietotàjam nosþta da¾àdus paziñojumus, piem., ja rodas stràvas padeves pàrtraukums. Sk. “Brïdinàjumu uzstàdïjumi”

44. lpp.

Kustïbas detektora uzstàdïjumi

Lai izvºlºtos citu kustïbas detektora ziñu adresàtu, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

2 3 lietotàjvàrds vai tàlruña numurs Piemºrs:

2 3 Jana

Lai kustïbas detektora ziñas nosþtïtu vairàkiem adresàtiem, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

2 3 lietotàjvàrdi vai tàlruñu numuri

Pamatdarbïbas

Piemºrs:

2 3 Jana Paula Mikus

Adresàtiem jàbþt definºtiem kà kameras lietotàjiem.

Lai kustïbas detektora attºlus nosþtïtu visiem kameras lietotàjiem, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

Lai noràdïtu kustïbas uztver¹anas veidu, izvºlieties ïsziñu (1), statisku attºlu (2), videoklipu (3), ïsziñu un statisku attºlu (4), ïsziñu un videoklipu (5), statisku attºlu un videoklipu (6) vai ïsziñu, statisku attºlu un videoklipu (7) un nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

2 5 veida numurs Piemºrs:

2 5 2

Tagad kamera nosþta statisku attºlu ikreiz, kad tà uztver kustïbu. Noklusºtais veids ir statisks attºls.

Lai definºtu pºc kustïbas uztver¹anas uzñemamo statisko attºlu skaitu (1–3), nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

2 6 attºlu skaits Piemºrs:

2 6 2

Pamatdarbïbas

Tagad kamera uzñem divus attºlus pºc katras kustïbas uztver¹anas reizes.

Noklusºtais skaits ir 1. Ja attºli ir par lielu, lai tos varºtu nosþtït vienà multiziñà, tie tiek

nosþtïti vairàkàs multiziñàs.

Lai pielàgotu kustïbas detektora jutïbu, izvºlieties parasto (1) vai jutïgo (2) re¾ïmu un nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

2 7 numurs Noklusºtà vºrtïba ir parastà jutïba.

Lai apskatïtu pa¹reizºjos kameras kustïbas detektora uzstàdïjumus, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

Lai apskatïtu konkrºta kustïbas detektora uzstàdïjuma vºrtïbu, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

2 ? uzstàdïjuma numurs Piemºram, ja vºlaties noskaidrot, cik attºlus kamera uzñem pºc

kustïbas uztver¹anas, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

2 ? 6

Kustïbas detektora izmanto¹ana ar Remote Camera Manager

Lai izmantotu kustïbas detektoru no programmas Remote Camera Manager, galvenajà izvºlnº izvºlieties Kustïbas detektors. Varat ieslºgt vai izslºgt kustïbas detektoru, izvºlºties kustïbas detektora ziñu adresàtus un izvºlºties uztvertàs kustïbas paziñojumu veidu. Varat arï izvºlºties, cik rei¾u kamerai jàuztver kustïba, pirms tiek deaktivizºts kustïbas detektors. Lai uzstàdïtu kustïbas uztver¹anu konkrºtà laikà, noràdiet sàkuma un beigu laiku laukà Uztver¹anas laiks. Lai atceltu uzstàdïtos laikus, izvºlieties Iespºjas > Nodzºst laiku. Kad ir veikta

Pamatdarbïbas

nepiecie¹amà konfiguràcija, izvºlieties Iespºjas > Sþtït, lai nosþtïtu uz kameru izmainïtos uzstàdïjumus. Lai apskatïtu pa¹reizºjos kameras kustïbas detektora uzstàdïjumus, izvºlieties Iespºjas > Pa¹reizºjie

uzstàd.

Kamera savà attºlu atmiñà saglabà pºdºjos kustïbas uztver¹anas gadïjumus. Lai vºlàk ielàdºtu ¹os attºlus vai videoklipus, izvºlieties Iespºjas > Ielàdºt. ©ï iespºja ir pieejama tikai tad, ja kameras un mobilà tàlruña savienojumam izmantojat Bluetooth funkciju. Izslºdzot kameru, tàs attºlu atmiña tiek izdzºsta.

■ Periodiskà fotografº¹ana

Kamerà eso¹ais pulkstenis nodro¹ina iespºju fotografºt noteiktà laikà. Varat uzstàdït, lai kamera ik pºc noteikta laika nosþtïtu statiskus attºlus un videoklipus. Varat arï uzstàdït, lai kamera nosþtïtu attºlus katru dienu konkrºtà laikà. Varat izvºlieties, kuriem kameras lietotàjiem jàsañem periodiskàs fotografº¹anas attºli. Vadiet periodisko fotografº¹anu, lietojot ïsziñas vai Remote Camera Manager.

noràda atstarpi.

Lai ieslºgtu periodisko fotografº¹anu, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

4 Periodiskà fotografº¹ana tiek aktivizºta ar uzstàdïjumiem, kas tika

izmantoti pºdºjà periodiskàs fotografº¹anas lieto¹anas reizº.

Lai aktivizºtu periodisko fotografº¹anu un definºtu fotografº¹anas intervàlu (stundàs un minþtºs), nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

4 1 hh:mm Piemºrs:

4 1 2:00

Tagad kamera uzñem attºlus ik pºc divàm stundàm. Ïsàkais iespºjamais intervàls ir 5 minþtes.

Pamatdarbïbas

Lai uzstàdïtu kameru uzñemt attºlus noteiktà laikà, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

4 2 laiks Piemºrs:

4 2 08:15 am

Tagad kamera uzñem attºlu katru dienu plkst. 8:15 no rïta. Ja kamera izmanto 24 stundu pulksteña formàtu, arï komandàs ir

jàizmanto 24 stundu formàts. Sk. “Laika un datuma uzstàdïjumi”

42. lpp. Vienà ïsziñà var definºt 1–3 da¾àdus attºlu uzñem¹anas laikus. Piemºrs:

4 2 08:15 am 11:45 am 03:30 pm

Attºlu multiziñu lielums un tïkla stàvoklis var ietekmºt laiku, kàdà tiek sañemtas attºlu multiziñas.

Ja periodiskàs fotografº¹anas attºlu neizdodas nosþtït, kamera par to paziño ïsziñà. Kamera automàtiski mº»ina atkàrtot attºlu sþtï¹anu vºlàk.

Pºc noklusºjuma periodiskà fotografº¹ana tiek automàtiski deaktivizºta, kad kamera ir nosþtïjusi vienu periodiskàs fotografº¹anas ziñu. Lai

noràdïtu periodiskàs fotografº¹anas attºlu skaitu pirms automàtiskàs deaktivizàcijas, izvºlieties vajadzïgo attºlu skaitu (0–99)

un nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

4 4 attºlu skaits

Pamatdarbïbas

Piemºrs:

4 4 25

Tagad kamera pirms periodiskàs fotografº¹anas funkcijas izslºg¹anas nosþta jums 25 attºlus. Ja kà attºlu skaitu noràdàt 0, periodiskà fotografº¹ana paliek ieslºgta, lïdz to izslºdzat.

Lai izslºgtu periodisko fotografº¹anu, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

Periodiskàs fotografº¹anas uzstàdïjumi

Lai periodiskàs fotografº¹anas attºlus nosþtïtu citam adresàtam, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

4 3 lietotàjvàrds vai tàlruña numurs Piemºrs:

4 3 Jana

Lai periodiskàs fotografº¹anas attºlus nosþtïtu vairàkiem adresàtiem, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

4 3 lietotàjvàrdi vai tàlruñu numuri Piemºrs:

4 3 Jana Paula Mikus

Adresàtiem jàbþt definºtiem kà kameras lietotàjiem.

Pamatdarbïbas

Lai periodiskàs fotografº¹anas attºlus nosþtïtu visiem kameras lietotàjiem, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

Lai definºtu periodiskàs fotografº¹anas veidu, izvºlieties statisku attºlu (1) vai videoklipu (2) un nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

4 5 veida numurs Piemºrs:

4 5 2

Noklusºtais veids ir statisks attºls.

Lai apskatïtu pa¹reizºjos kameras periodiskàs fotografº¹anas funkcijas uzstàdïjumus, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

Lai apskatïtu konkrºta periodiskàs fotografº¹anas uzstàdïjuma vºrtïbu, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

4 ? uzstàdïjuma numurs Piemºram, ja vºlaties noskaidrot, pºc kàda laika intervàla kamera

uzñem attºlus, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

4 ? 1

Periodiskàs fotografº¹anas izmanto¹ana ar Remote Camera Manager

Ja periodisko fotografº¹anu vºlaties izmantot programmà Remote Camera Manager, galvenajà izvºlnº izvºlieties Periodiskà fotografº¹ana. Varat ieslºgt vai izslºgt periodisko fotografº¹anu, izvºlºties, vai jàuzñem attºli vai videoklipi, kà arï izvºlºties kameras

Pamatdarbïbas

lietotàjus, kuriem jànosþta attºli. Varat uzstàdït, lai kamera katru dienu noteiktà laikà vai pºc noteikta intervàla nosþtïtu 1–3 attºlus. Nevar vienlaikus uzstàdït abus ¹os periodiskàs fotografº¹anas veidus. Kad kamera ir uzñºmusi noràdïto periodisko attºlu skaitu, periodiskà fotografº¹ana tiek izslºgta. Kad ir veikta nepiecie¹amà konfiguràcija, izvºlieties Iespºjas > Sþtït, lai nosþtïtu uz kameru izmainïtos uzstàdïjumus. Lai apskatïtu pa¹reizºjos periodiskàs fotografº¹anas uzstàdïjumus, izvºlieties Iespºjas > Pa¹reizºjie uzstàd.

■ Termometrs

Kamerà ir termometrs, kas ¶auj uzraudzït kameras apkàrtºjàs vides temperatþru. Kamera re»istrº, kàda ir bijusi temperatþra pºdºjo 24 stundu laikà, un pºc pieprasïjuma nosþta informàciju ïsziñà. Varat arï uzstàdït, lai kamera automàtiski nosþtïtu ïsziñu, ja tàs apkàrtºjàs vides temperatþra sasniedz noràdïto robe¾u. Vadiet termometra funkcijas, lietojot ïsziñas vai Remote Camera Manager.

Termometrs nodro¹ina vispàrºjus mºrïjumus personiskai lieto¹anai; tie var at¹óirties no mºrïjumiem, kas veikti ar speciàlajàm mºrierïcºm.

noràda atstarpi.

Lai noteiktu pa¹reizºjo kameras apkàrtºjàs vides temperatþru, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

Lai noteiktu kameras apkàrtºjàs vides temperatþru, kàda tà bija pºdºjo 24 stundu laikà, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

Varat uzstàdït, lai kamera jums nosþta brïdinàjuma ïsziñu, ja tàs apkàrtnº tiek sasniegta noteikta temperatþra. Lai aktivizºtu brïdinàjumu par temperatþru un definºtu temperatþras apak¹ºjo un aug¹ºjo robe¾u, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

3 2 apak¹ºjà robe¾a aug¹ºjà robe¾a

Pamatdarbïbas

Piemºrs:

3 2 10 35

Turpmàk kamera jums nosþtïs ïsziñu, ja tàs apkàrtºjàs vides temperatþra pazeminàsies zem 10 gràdiem vai paaugstinàsies virs 35 gràdiem.

Ja kamera jums nosþta paziñojumu par temperatþras robe¾as sasnieg¹anu, brïdinàjums par temperatþru tiek automàtiski izslºgts.

Lai izslºgtu brïdinàjumu par temperatþru, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

Termometra uzstàdïjumi

To, kura temperatþras skala tiek izmantota — Celsija gràdi vai Fàrenheita gràdi — nosaka kamerà ievietotà SIM karte. Lai mainïtu temperatþras skalu, izvºlieties Celsija gràdus (1) vai Fàrenheita gràdus (2) un nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

3 3 skalas numurs Piemºrs:

3 3 1

Tagad temperatþras mºrï¹anai tiek izmantota Celsija skala.

Lai noskaidrotu pa¹reizºjos temperatþras uzstàdïjumus, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

Lietotàja uzstàdïjumi

Termometra izmanto¹ana ar Remote Camera Manager

Ja termometru vºlaties izmantot ar Remote Camera Manager, galvenajà izvºlnº izvºlieties Termometrs. Lai apskatïtu, kàda ir bijusi kameras apkàrtºjàs vides temperatþra pºdºjo 24 stundu laikà, izvºlieties Iespºjas > Pa¹reizºjà temp. Varat ieslºgt vai izslºgt brïdinàjumu par temperatþru un definºt temperatþras robe¾as. Kad ir veikta nepiecie¹amà konfiguràcija, izvºlieties Iespºjas > Sþtït, lai nosþtïtu uz kameru izmainïtos uzstàdïjumus. Lai apskatïtu pa¹reizºjos termometra uzstàdïjumus, izvºlieties Iespºjas > Pa¹reizºjie uzstàd.

4. Lietotàja uzstàdïjumi

■ Galvenà lietotàja definº¹ana

Kamerai lietotàjus var pievienot un noñemt tikai galvenais lietotàjs. Kamerà var definºt ne vairàk kà 10 lietotàju, ieskaitot galveno lietotàju. Iespºjams tikai viens galvenais lietotàjs.

Galvenais lietotàjs var piek¶þt visàm kameras funkcijàm un definºt citu lietotàju piek¶uves tiesïbas. Sk. “Lietotàja uzstàdïjumi” 37. lpp.

Definºjot jaunu galveno lietotàju, iepriek¹ºjais galvenais lietotàjs tiek atstàts kà parasts kameras lietotàjs.

Kamera identificº lietotàjus pºc tàlruñu numuriem un lietotàjvàrdiem.

noràda atstarpi.

Lai uzstàdïtu jaunu galveno lietotàju, izvºlieties, vai visi attºli jànosþta uz galvenà lietotàja mobilo tàlruni (1) vai e-pasta adresi (2), un nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

6 galvenà lietotàja piek¶uves kods lietotàjvàrds tàlruña numurs e-pasta adrese numurs

Lietotàja uzstàdïjumi

Piemºrs:

6 12345 Jana 98765432 jana@darbs.com 1

Tagad par kameras galveno lietotàju ir noteikta Jana, un kamera visus attºlus nosþta uz Janas mobilo tàlruni.

Sàkotnºji definºtais galvenà lietotàja piek¶uves kods ir 12345. Kà mainït piek¶uves kodu, sk. “Lietotàju autentifikàcijas uzstàdïjumi”

46. lpp. Piek¶uves kodu ieteicams pºc iespºjas àtràk nomainït. Glabàjiet jauno kodu dro¹à vietà atsevi¹ói no tàlruña un kameras. Neizpaudiet kodu citàm personàm, jo da¾us kameras uzstàdïjumus var mainït, izmantojot tikai galvenà lietotàja piek¶uves kodu.

Lietotàjvàrds nedrïkst bþt garàks par 20 rakstzïmºm un nedrïkst ietvert speciàlàs rakstzïmes vai atstarpes.

E-pasta adrese jànoràda obligàti.

Lai pàrbaudïtu informàciju par galveno lietotàju, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

6 galvenà lietotàja piek¶uves kods ? Ja galvenais lietotàjs nav definºts, ¹ï komanda nedarbojas.

■ Lietotàju pievieno¹ana

noràda atstarpi.

Lai pievienotu lietotàju, izvºlieties, vai visi attºli jànosþta uz lietotàja mobilo tàlruni (1) vai e-pasta adresi (2), un nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

5 lietotàjvàrds tàlruña numurs e-pasta adrese numurs

Lietotàja uzstàdïjumi

Piemºrs:

5 Marks 12345678 marks@darbs.com 2

Tagad kamera pievieno Marku kà lietotàju un visus attºlus nosþta uz Marka e-pasta adresi.

E-pasta adrese jànoràda obligàti. Ja jaunà lietotàja lietotàjvàrds vai tàlruña numurs atbilst kàda eso¹à

lietotàja datiem, jaunais lietotàjs aizstàj veco lietotàju.

Lai noñemtu lietotàju, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

5 0 lietotàjvàrds vai tàlruña numurs Piemºrs:

5 0 Marks

Galveno lietotàju nevar noñemt.

Lai noskaidrotu pa¹reizºjo lietotàju sarakstu, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

Lai pàrbaudïtu informàciju par lietotàju, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

5 ? lietotàjvàrds vai tàlruña numurs Piemºrs:

5 ? Marks

Lietotàja uzstàdïjumi

Galvenais lietotàjs var uzstàdït kamerai parasto piek¶uves re¾ïmu vai papla¹inàto piek¶uves re¾ïmu.

Parastajà piek¶uves re¾ïmà lietotàji var:

• uzñemt attºlus un videoklipus;

• noskaidrot kameras apkàrtºjàs vides temperatþru;

• zvanït uz kameru un noklausïties tàs tuvumà dzirdamàs skañas;

• ieslºgt vai izslºgt kustïbas detektoru. Papla¹inàtajà piek¶uves re¾ïmà lietotàji var:

• uzñemt attºlus un videoklipus;

• noskaidrot kameras apkàrtºjàs vides temperatþru;

• zvanït uz kameru un noklausïties tàs tuvumà dzirdamàs skañas;

• ieslºgt vai izslºgt kustïbas detektoru, izmantojot savus uzstàdïjumus;

• ieslºgt vai izslºgt periodisko fotografº¹anu, izmantojot savus uzstàdïjumus;

• ieslºgt vai izslºgt brïdinàjumu par temperatþru, izmantojot savus uzstàdïjumus;

• izvºlºties, vai attºli jàsþta uz tàlruña numuru vai e-pasta adresi;

• izvºlºties kustïbas uztver¹anas veidu (statisks attºls, videoklips vai ïsziña);

• izvºlºties periodiskàs fotografº¹anas veidu (statisks attºls vai videoklips).

Lai uzstàdïtu parasto piek¶uves re¾ïmu, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

Lai uzstàdïtu papla¹inàto piek¶uves re¾ïmu, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

Lai noskaidrotu pa¹reizºjo piek¶uves re¾ïmu, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

Lietotàja uzstàdïjumi

8? Noklusºtais piek¶uves re¾ïms ir parastais.

Lai liktu kamerai nosþtït ziñu galvenajam lietotàjam ikreiz, kad lietotàjs ieslºdz vai izslºdz kameras funkcijas, nosþtiet uz kameru

¹àdu ïsziñu:

Lai izslºgtu ¹o ziño¹anas funkciju, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

Lai noskaidrotu, vai ziño¹anas funkcija ir ieslºgta vai izslºgta, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

9? Pºc noklusºjuma funkcija ir izslºgta.

Galvenais lietotàjs var izvºlºties, vai attºli jànosþta uz lietotàja mobilo tàlruni vai e-pasta adresi. Lai kà adresàtu, uz kuru jànosþta visi attºli, uzstàdïtu mobilo tàlruni, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

7 lietotàjvàrds vai tàlruña numurs 1 Piemºrs:

7 Jana 1

Lai kà adresàtu, uz kuru jànosþta visi attºli, uzstàdïtu e-pasta adresi, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

7 lietotàjvàrds vai tàlruña numurs 2

Lai noskaidrotu lietoto adresàtu, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

7 lietotàjvàrds vai tàlruña numurs ?

Uzstàdïjumu konfigurº¹ana

Piemºrs:

7 Jana ?

Pºc noklusºjuma attºli tiek nosþtïti uz tàlruñu numuriem.

Lietotàja uzstàdïjumu definº¹ana ar Remote Camera Manager

Ja vºlaties kamerà mainït informàciju par lietotàju, izvºlieties Uzstàdïjumi > Lietotàji. Lai apskatïtu pa¹reizºjo lietotàju sarakstu, izvºlieties Iespºjas > Ielàdºt lietot. sar. Lai uzstàdïtu jaunu lietotàju, izvºlieties Iespºjas > Pievienot lietotàju. Lai noñemtu kameras lietotàju, izvºlieties lietotàju un Iespºjas > Noñemt lietotàju. Galvenajam lietotàjam var mainït informàciju, taèu to nevar noñemt.

5. Uzstàdïjumu konfigurº¹ana

■ Kameras uzstàdïjumi

noràda atstarpi.

Attºlu un video uzstàdïjumi

Lai uzstàdïtu attºlu iz¹óirtspºju, izvºlieties kompaktu (1), parastu (2), augstu (3) vai visaugstàko (4) iz¹óirtspºju un nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

10 iz¹óirtspºjas numurs

Uzstàdïjumu konfigurº¹ana

Piemºrs:

10 3

Tagad kamera attºlu uzñem¹anai izmanto augstu iz¹óirtspºju.

Lai noskaidrotu pa¹reizºjo iz¹óirtspºju, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

10 ? Noklusºtà iz¹óirtspºja ir augsta.

Lai definºtu videoklipu lielumu, izvºlieties parastu (1) vai lielu (2) videoklipu uzñem¹anu un nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

11 lieluma numurs Parastais lielums ir 100 kB, un tas atbilst multiziñàm. Lielie videoklipi

aizñem 300 kB, un tos var nosþtït tikai kà interneta e-pasta ziñas, nevis kà multiziñas. Sk. “Interneta e-pasta uzstàdïjumi (SMTP)”

51. lpp. Noklusºtais videoklipu lielums ir parastais.

Lai noskaidrotu pa¹reizºjo lielumu, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

11 ?

Lai videoklipiem tiktu ierakstïta skaña arï, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

12 1

Lai videoklipiem netiktu ierakstïta skaña, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

12 0

Lai noskaidrotu pa¹reizºjos audio uzstàdïjumus, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

12 ? Pºc noklusºjuma videoklipiem tiek ierakstïta skaña.

Lai aktivizºtu tuvinàjumu, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

Uzstàdïjumu konfigurº¹ana

13 1

Lai deaktivizºtu tuvinàjumu, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

13 0

Lai noskaidrotu pa¹reizºjo tuvinàjuma uzstàdïjumu, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

13 ? Pºc noklusºjuma tuvinàjums ir izslºgts.

Padoms. Ja izmantojat Remote Camera Manager, ¹iem uzstàdïjumiem var piek¶þt, izvºloties Uzstàdïjumi > Kamera. Ja vºlaties pàrbaudït pa¹reizºjos kameras uzstàdïjumus, izvºlieties Iespºjas > Pa¹reizºjie uzstàd. Kad ir veikta nepiecie¹amà konfiguràcija, izvºlieties Iespºjas > Sþtït, lai nosþtïtu uz kameru izmainïtos uzstàdïjumus.

Kameras vispàrïgie uzstàdïjumi

Lai uzstàdïtu kameras nosaukumu, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

14 kameras nosaukums Nosaukumà var bþt ne vairàk kà 20 rakstzïmes un tajà nedrïkst

ietvert atstarpes.

Lai uzzinàtu kameras pieejamo valodu sarakstu, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

Lai uzstàdïtu kameras valodu, izvºlieties sarakstà vajadzïgo valodu un nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

18 valodas numurs sarakstà Piemºrs:

18 3

Uzstàdïjumu konfigurº¹ana

Turpmàk kamera atbildº¹anai uz ïsziñàm izmanto to valodu, kura sarakstà ir noràdïta tre¹à.

Lai kamerai uzstàdïtu SIM kartes valodu, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

18 0

Lai noskaidrotu pa¹reizºjo valodu, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

18 ? Pºc noklusºjuma kamera izmanto tajà ievietotàs SIM kartes valodu.

Lai noskaidrotu kameras rezerves akumulatora stàvokli, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

20 ?

Lai atjaunotu kameras sàkotnºjos rþpnïcas uzstàdïjumus, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

26 galvenà lietotàja piek¶uves kods Nosþtot ¹o ïsziñu, tiek izdzºsti lietotàju uzstàdïjumi un kamera tiek

restartºta.

Lai noskaidrotu kameras IMEI kodu, kà arï aparatþras un programmatþras versiju, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

28 ?

Galvenais lietotàjs var uzzinàt, cik ziñas ir nosþtïtas no kameras. Lai uzzinàtu nosþtïto ziñu skaitu, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

31 ?

Lai nodzºstu ziñu skaitïtàju, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

31 0

Laika un datuma uzstàdïjumi

Ikreiz, kad kamera sañem ïsziñu, lai izveidotu jaunu galveno lietotàju, kamera sàk izmantot ïsziñà pieejamo laiku un datumu.

Lai kameras pulkstenim uzstàdïtu 24 stundu formàtu, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

22 hh:mm

Uzstàdïjumu konfigurº¹ana

Piemºrs:

22 13:35

Lai kameras pulkstenim uzstàdïtu 12 stundu formàtu dienas pirmajà pusº (am), nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

22 hh:mm am Piemºrs:

22 08:35 am

Lai kameras pulkstenim uzstàdïtu 12 stundu formàtu dienas otrajà pusº (pm), nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

22 hh:mm pm Pºc noklusºjuma kamera laika formàtu izvºlas automàtiski.

Lai noskaidrotu pa¹reizºjo kameras laiku, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

22 ?

Lai uzstàdïtu kameras datumu, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

23 gggg mm dd Piemºrs:

23 2004 06 22

Lai pàrbaudïtu pa¹reizºjo datumu, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

23 ?

Uzstàdïjumu konfigurº¹ana

Lai uzstàdïtu datuma formàtu, izvºlieties gada–mºne¹a–dienas (1), mºne¹a–dienas–gada (2) vai dienas–mºne¹a–gada (3) formàtu un nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

24 numurs Pºc noklusºjuma kamera datuma formàtu izvºlas automàtiski.

Lai noskaidrotu pa¹reizºjo datuma formàtu, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

24 ?

Lai izslºgtu automàtisko laika un datuma regulº¹anu, izmantojot GSM tïkla datus, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

25 1 Pºc automàtiskàs regulº¹anas aktivizº¹anas kamera tiek automàtiski

restartºta. ©ï funkcija ir pieejama tikai tad, ja to nodro¹ina tïkls. Nesþtiet ¹ajà ïsziñà nekàdas citas komandas.

Lai izslºgtu automàtisko laika un datuma regulº¹anu, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

25 0

Lai noskaidrotu, vai automàtiskà laika un datuma regulº¹ana tiek izmantota, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

25 ? Pºc noklusºjuma automàtiskà laika regulº¹ana ir izslºgta.

Padoms. Ja izmantojat Remote Camera Manager, izvºlieties Uzstàdïjumi > Laika uzstàd. Kad ir veikta nepiecie¹amà

konfiguràcija, izvºlieties Iespºjas > Sþtït, lai nosþtïtu uz kameru izmainïtos uzstàdïjumus. Lai apskatïtu pa¹reizºjos kameras laika uzstàdïjumus, izvºlieties Iespºjas > Pa¹reizºjie uzstàd.

Brïdinàjumu uzstàdïjumi

Galvenais lietotàjs var uzstàdït, lai kamera sþtïtu brïdinàjuma ïsziñas, ja:

• akumulatorà trþkst jaudas un kamera izslºdzas;

Uzstàdïjumu konfigurº¹ana

• kameras apkàrtºjàs vides temperatþra k¶þst par zemu vai par augstu kameras darbïbai un kamera izslºdzas;

• kamera ieslºdzas pºc stràvas padeves pàrtraukuma;

• kamera ieslºdzas pºc temperatþras ierobe¾ojumu pàrkàpuma;

• stràvas pàrtraukuma dº¶ tiek izmantots rezerves akumulators;

• tiek deaktivizºts kustïbas detektors;

• tiek deaktivizºta periodiskà fotografº¹ana;

• ir aktivizºts kustïbas detektors un kamera tiek izslºgta, izmantojot ieslºg¹anas/izslºg¹anas pogu.

Lai aktivizºtu brïdinàjumus, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

29 1

Lai deaktivizºtu brïdinàjumus, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

29 0

Lai noteiktu, vai tiek izmantoti brïdinàjumi, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

29 ? Pºc noklusºjuma brïdinàjumi ir aktivizºti. Ja izmantojat Remote Camera Manager, uzstàdïjumiem var piek¶þt,

izvºloties Uzstàdïjumi > Vispàrïgi.

Ja izmainàt kàdu uzstàdïjumu, kamera jums nosþta apstiprinàjuma ziñu. Lai deaktivizºtu apstiprinàjuma ziñas, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

30 0

Lai aktivizºtu apstiprinàjuma ziñas, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

30 1

Lai noskaidrotu pa¹reizºjo apstiprinàjuma ziñu uzstàdïjumu, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

30 ? Pºc noklusºjuma apstiprinàjuma ziñas ir aktivizºtas.

Uzstàdïjumu konfigurº¹ana

■ Dro¹ïbas uzstàdïjumi

noràda atstarpi.

Lietotàju autentifikàcijas uzstàdïjumi

Galvenais lietotàjs var mainït galvenà lietotàja piek¶uves kodu. Lai mainïtu piek¶uves kodu, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

32 vecais kods jaunas kods jaunais kods Piemºrs:

32 12345 54321 54321

Galvenà lietotàja piek¶uves kodà jàbþt 5 cipariem.

Kameras lietotàji tiek autentificºti pºc tàlruñu numuriem. Kameru var izmantot tikai tie lietotàji, kurus galvenais lietotàjs ir pievienojis lietotàju sarakstam. Izslºdzot lietotàju autentificº¹anu, jþs at¶aujat jebkuram lietotàjam uzñemt attºlus ar ¹o kameru. Lai izslºgtu lietotàju autentificº¹anu, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

33 0

Lai ieslºgtu lietotàju autentificº¹anu, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

33 1

Lai noteiktu, vai tiek izmantota lietotàju autentificº¹ana, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

33 ? Pºc noklusºjuma lietotàju autentificº¹ana ir ieslºgta.

PIN koda uzstàdïjumi

Lai mainïtu kameras SIM kartes PIN kodu, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

34 vecais PIN kods jaunais PIN kods jaunais PIN kods

Uzstàdïjumu konfigurº¹ana

Piemºrs:

34 1234 4321 4321

Galvenais lietotàjs var uzstàdït, lai kamera pieprasïtu SIM kartes PIN kodu ikreiz, kad kamera tiek ieslºgta. Ja ir aktivizºts PIN koda pieprasïjums, SIM karte ir dro¹a un to nav iespºjams izmantot citàs GSM ierïcºs.

PIN kods ir manuàli jàievada tikai pirmajà kameras ieslºg¹anas reizº. Kamera saglabà PIN kodu savà atmiñà un to automàtiski izmanto turpmàkajàs kameras ieslºg¹anas reizºs.

Lai aktivizºtu PIN koda pieprasïjumu, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

35 PIN kods 1 Piemºrs:

35 4321 1

Lai deaktivizºtu PIN koda pieprasïjumu, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

35 PIN kods 0

Lai noskaidrotu, vai PIN koda pieprasïjums ir aktivizºts, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

35 PIN kods ? Piemºrs:

35 4321 ?

Uzstàdïjumu konfigurº¹ana

Padoms. Ja izmantojat Remote Camera Manager, izvºlieties Uzstàdïjumi > Dro¹ïba.

■ Savienojuma uzstàdïjumi

noràda atstarpi.

Multiziñu uzstàdïjumi

Lai pieprasïtu tïkla operatoram nosþtït multiziñu uzstàdïjumus, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

39 pakalpojuma numurs pakalpojuma teksts Ja ir definºts kameras galvenais lietotàjs, tikai viñ¹ var pieprasït ¹os

uzstàdïjumus. Pakalpojuma numuru un pakalpojuma tekstu var uzzinàt no tïkla operatora.

Nokia tàlvadàmàs kameras multiziñu uzstàdïjumi ir tàdi pa¹i kà tàlrunim Nokia 7610.

Kad esat pieprasïjis ¹os uzstàdïjumus, jums jaunie uzstàdïjumi ir jàpieñem vai jàizmet. Lai pieñemtu jaunos uzstàdïjumus, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

Lai izmestu jaunos uzstàdïjumus, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

Padoms. Ja izmantojat Remote Camera Manager, izvºlieties Uzstàdïjumi > Savienojums.

Piek¶uves punkta uzstàdïjumi

Piek¶uves punkta uzstàdïjumi ir jàkonfigurº manuàli tikai tad, ja nedarbojas automàtiskie kameras MMS uzstàdïjumi un operators nenodro¹ina uzstàdïjumu nosþtï¹anu ziñu veidà.

MMS piek¶uves punkts ietver visus nepiecie¹amos MMS uzstàdïjumus. Lai kamerai izveidotu jaunu MMS piek¶uves punktu, ïsziñas sàkumà ievadiet 40 un pºc tam pievienojiet ¹àdus uzstàdïjumus:

• 1 savienojuma nosaukums

• 2 piek¶uves punkta nosaukums

Uzstàdïjumu konfigurº¹ana

• 3 piek¶uves punkta savienojuma lietotàjvàrds

• 4 piek¶uves punkta savienojuma parole

• 5 piek¶uves punkta màjas lapas adrese

• 6 1 (parastà savienojumu autentifikàcija) vai 6 2 (dro¹à savienojumu autentifikàcija)

• 7 1 (savienojumu dro¹ïba aktivizºta) vai 7 0 (savienojumu dro¹ïba deaktivizºta)

• 8 1 (pagaidu sesijas re¾ïms) vai 8 2 (pastàvïgàs sesijas re¾ïms)

• 9 kameras IP adrese vai 9 0, ja vºlaties, lai kamera IP adresi izvºlºtos automàtiski

• 10 primàrà nosaukumu servera IP adrese

• 11 sekundàrà nosaukumu servera IP adrese

• 12 starpniekservera IP adrese

• 13 starpniekservera porta numurs Piemºrs:

40 1 darbs 2 operators 3 janacelma 4 4321 5 http:// mms.operators.lv 6 2 7 1 8 1 9 0 10

Savienojuma nosaukumà, piek¶uves punkta nosaukumà, lietotàjvàrdà un parolº nedrïkst bþt atstarpju.

Ja piek¶uves punkta uzstàdïjuma konfigurº¹ana nav nepiecie¹ama, izlaidiet ïsziñà ¹ï uzstàdïjuma numuru. Piemºram, ja nav nepiecie¹ams ievadït lietotàjvàrdu un paroli, izlaidiet to.

Piemºrs:

40 1 darbs 2 operators 5 http:// mms.operators.lv 6 2 7 1 8 1 9 0 10

123.145.167.189

Uzstàdïjumu konfigurº¹ana

Lai mainïtu jebkuru no piek¶uves punkta uzstàdïjumiem, ïsziñas sàkumà ievadiet 41, pºc tam ievadiet piek¶uves punkta numuru no piek¶uves punktu saraksta un pàrºjo ïsziñas tekstu. Piemºram, lai mainïtu savienojuma nosaukumu, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

41 piek¶uves punkta numurs 1 jaunais savienojuma nosaukums

Piemºrs:

41 2 1 MMS

Tagad kamera otrajam piek¶uves punktam piek¶uves punktu sarakstà uzstàda nosaukumu MMS.

Lai uzzinàtu definºto piek¶uves punktu sarakstu, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

40 ?

Lai izmestu piek¶uves punktu no saraksta, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

40 0 piek¶uves punkta numurs sarakstà Piemºrs:

40 0 3

Tagad kamera izdzº¹ no saraksta tre¹o piek¶uves punktu.

Lai pàrbaudïtu piek¶uves punkta uzstàdïjumus, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

40 ? piek¶uves punkta numurs sarakstà

Lai uzstàdïtu MMS ziñapmaiñas piek¶uves punktu, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

42 piek¶uves punkta numurs sarakstà

Uzstàdïjumu konfigurº¹ana

Lai noskaidrotu pa¹reizºjo MMS piek¶uves punktu, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

42 ?

Lai uzstàdïtu SMTP ziñapmaiñas piek¶uves punktu, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

43 piek¶uves punkta numurs sarakstà

Lai noskaidrotu pa¹reizºjo SMTP piek¶uves punktu, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

43 ?

Padoms. Ja izmantojat Remote Camera Manager, izvºlieties Uzstàdïjumi > Savienojums. Lai apskatïtu pa¹reizºjos kameras

savienojuma uzstàdïjumus, izvºlieties, piem., MMS uzstàdïjumi > Iespºjas > Pa¹reizºjie uzstàd.

Interneta e-pasta uzstàdïjumi (SMTP)

Papildus MMS kamera var arï nosþtït attºlus un videoklipus uz interneta e-pasta adresi, izmantojot GPRS savienojumu un SMTP protokolu. Lai izmantotu interneta e-pasta iespºju, rïkojieties ¹àdi:

• Definºjiet un izmantojiet piek¶uves punktu, kas ir piemºrots e-pasta sþtï¹anai. Sk. “Piek¶uves punkta uzstàdïjumi” 48. lpp.

• Definºjiet e-pasta servera uzstàdïjumus, kà aprakstïts ¹ajà noda¶à.

• Kà kameras sþtï¹anas protokolu izvºlieties SMTP, kà aprakstïts ¹ajà noda¶à.

• Definºjiet kameras lietotàju e-pasta adreses un kà lietotàju noklusºto sþtï¹anas adresi izvºlieties e-pastu. Sk. “Lietotàju pievieno¹ana” 35. lpp.

Ja tiek izmantots SMTP protokols, kamera, piem., uztvertàs kustïbas attºlus, var nosþtït tikai uz e-pasta adresi, nevis tie¹i uz mobilo tàlruni. Tomºr lietotàji joprojàm var uzñemt attºlus un likt tos nosþtït uz saviem mobilajiem tàlruñiem, izmantojot MMS.

Informàciju par e-pasta uzstàdïjumiem lþdziet pakalpojumu sniedzºjam.

Lai definºtu pastkastes nosaukumu, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

Uzstàdïjumu konfigurº¹ana

44 1 pastkastes nosaukums

Lai konfigurºtu savu e-pasta adresi izmantotajà e-pasta serverï, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

44 2 e-pasta adrese

Lai uzstàdïtu izejo¹à pasta servera adresi, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

44 3 pasta servera adrese

Lai uzstàdïtu SMTP savienojuma lietotàjvàrdu, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

44 4 lietotàjvàrds

Lai uzstàdïtu SMTP savienojuma paroli, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

445parole

Lai noskaidrotu pa¹reizºjos e-pasta uzstàdïjumus, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

44 ?

Padoms. Ja izmantojat Remote Camera Manager, izvºlieties Uzstàdïjumi > Savienojums.

Lai uzstàdïtu multiziñu datu nesºju, izvºlieties MMS ziñu sþtï¹anai uz

mobilo tàlruni (1) vai SMTP ziñu sþtï¹anai uz e-pastu (2) un nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

38 datu nesºja numurs Piemºrs:

38 1

Turpmàk kamera multiziñas sþtïs, izmantojot MMS.

Lai noskaidrotu pa¹reizºjo multiziñu datu nesºju, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

38 ?

Uzstàdïjumu konfigurº¹ana

Pºc noklusºjuma datu nesºjs ir MMS.

Padoms. Ja izmantojat Remote Camera Manager, izvºlieties Uzstàdïjumi > Kamera.

GSM tïkla uzstàdïjumi

Galvenais lietotàjs var izvºlºties tïkla operatoru, kas jàizmanto, piem., viesabonº¹anas laikà cità tïklà. Lai apskatïtu pieejamo tïklu sarakstu, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

36 Sarakstà ir noràdïti pieejamo tïkla operatoru nosaukumi un numuri.

Lai izvºlºtos tïkla operatoru, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

36 operatora numurs operatoru sarakstà Piemºrs:

36 2

Turpmàk kamera izmanto to tïkla operatoru, kas operatoru sarakstà ir noràdïts otrais.

Lai kamerà uzstàdïtu automàtisku tïkla operatora izvºli, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

36 0

Lai noteiktu, kur¹ tïkla operators pa¹laik tiek izmantots, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

36 ? Pºc noklusºjuma ir ieslºgta automàtiska tïkla izvºle.

Lai uzstàdïtu ïsziñu centra tàlruña numuru, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

37 ïsziñu centra tàlruña numurs Ja tàlruña numurs nav pareizs, kamera nevar nosþtït ziñas.

Uzstàdïjumu konfigurº¹ana

Vairàkums operatoru savu ïsziñu centra tàlruña numuru jau ir noràdïju¹i SIM kartº, un jums tas nav jàmaina.

Lai noskaidrotu pa¹reizºjo ïsziñu centra tàlruña numuru, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

37 ?

■ Kameras konfigurº¹ana, lietojot datoru

Ja kameru vºlaties konfigurºt, izmantojot datora programmatþru, varat ielàdºt Nokia tàlvadàmàs kameras programmatþru PC Configurator no www.nokia.com. Programma PC Configurator ir piemºrota operºtàjsistºmàm Windows 2000/XP, un tai ir nepiecie¹ami 15 MB brïvas vietas diskà. Lai izmantotu programmu PC Configurator, ir nepiecie¹ams saderïgs dators, kuru ar kameru var savienot, izmantojot bezvadu tehnolo»iju Bluetooth vai DKU-2 datu kabeli, kas ir pieejams kà atsevi¹óa papildierïce. Pla¹àku informàciju par datora savienojumiem skatiet programmas PC Configurator tie¹saistes palïdzïbà.

Kabe¶a savienojuma izveide

1 Atveriet kameras aizmugurºjo vàciñu un pievienojiet DKU-2 datu

kabeli kameras un datora datu savienotàjam. Sk. “3. att.” 11. lpp.

2 Ieslºdziet kameru un gaidiet, lïdz dators to uztver. 3 Programmas PC Configurator galvenajà izvºlnº izvºlieties File >

Connection settings (Fails, Savienojuma uzstàdïjumi) un noràdiet pareizo COM portu. Noklik¹óiniet uz OK (Labi).

Tagad varat sàkt izmantot PC Configurator.

Bluetooth savienojuma izveide

Ja dators nodro¹ina bezvadu tehnolo»iju Bluetooth, datoru ar kameru var savienot, izmantojot Bluetooth. Informàciju par Bluetooth aktivizº¹anu datorà un datora Bluetooth adresi skatiet datora vai datora Bluetooth ierïces lietotàja rokasgràmatà.

1 Pàrliecinieties, vai datorà ir aktivizºts Bluetooth radio, dators atrodas

ne vairàk kà 10 metru attàlumà no kameras un starp kameru un datoru nav nekàdu ¹óºr¹¶u.

Gaismas indikatori

2 Nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

83 datora Bluetooth adrese Kamera ¹o ziñu pieñem tikai no galvenà lietotàja.

3 Kamera izveido savienojumu ar datoru. Kad dators pieprasa

Bluetooth piek¶uves kodu, ievadiet pa¹reizºjà galvenà lietotàja piek¶uves kodu.

Ja tas nedarbojas, rïkojieties ¹àdi:

1 Nosþtiet ¹àdu ïsziñu, lai padarïtu uztveramu kameras Bluetooth

radio: 81 1

2 Atveriet datorà Bluetooth ierïèu uztver¹anas programmu.

Programmà tiek paràdïtas pieejamàs Bluetooth ierïces.

3 Izvºlieties kameru un izveidojiet ar to seriàlà porta savienojumu.

Pla¹àku informàciju skatiet datora vai tà Bluetooth ierïces lietotàja rokasgràmatà. Startºjot programmatþru PC Configurator, izvºlieties PC Configurator savienojuma uzstàdïjumos atbilsto¹o seriàlo portu.

4 Kad savienojums ir izveidots, kameras Bluetooth radio var atjaunot

slºpto re¾ïmu, nosþtot ¹àdu ïsziñu: 81 0

Ja kamerai nav izveidots galvenais lietotàjs, Bluetooth savienojumu starp kameru un datoru var izveidot jebkur¹.

6. Gaismas indikatori

Kamerai ir gaismas indikatori, kas noràda tàs funkciju statusu. Sk. “1. att.” 10. lpp.

Startº¹ana

Kad kamera tiek startºta, gaismas indikatori ir za¶i un to gaismiñas pàrvietojas uz aug¹u un uz leju.

Gaismas indikatori

Akumulatora statuss

Akumulatora indikators noràda rezerves akumulatora stàvokli: Za¶¹: akumulators ir pilns. Za¶¹ mirgojo¹s: kamera ir pieslºgta àrºjam stràvas avotam un

akumulators tiek uzlàdºts Oran¾s: akumulators ir pustuk¹s. Sarkans: akumulatorà ir maz jaudas; tas ir jàuzlàdº.

Signàla stipruma statuss

Signàla stipruma indikators noràda GSM tïkla statusu: Za¶¹: spºcïgs signàls Oran¾s: pietiekams signàla stiprums Sarkans: vàj¹ signàls Mirgo sarkans: nav tïkla savienojuma

Kameras statuss

Kameras indikators noràda kameras statusu: Za¶¹: kamera ir gaidï¹anas re¾ïmà. Za¶¹ mirgojo¹s: kamera sþta attºlu. Oran¾s: kamera uzñem videoklipu. Mirgo oran¾s: ir aktïvs audiozvans. Sarkans: ir aktivizºts kustïbas detektors. Mirgo sarkans: tiek aktivizºts kustïbas detektors.

Papildierïces

SIM kartes statuss

Statuss

Mirgo sarkans un za¶¹

Mirgo oran¾s Mirgo oran¾s Mirgo oran¾s SIM karte

Mirgo sarkans Ievadiet PIN

Mirgo sarkans Mirgo sarkans Ievadiet PUK

Mirgo sarkans Mirgo sarkans Mirgo sarkans Ierïces k¶þme;

Ja nevºlaties, lai kamera piesaistïtu uzmanïbu, varat izslºgt gaismas indikatorus.

Lai izslºgtu kameras gaismas indikatorus, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

19 0

Lai ieslºgtu kameras gaismas indikatorus, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

19 1

Lai noteiktu, vai tiek izmantoti gaismas indikatori, nosþtiet uz kameru ¹àdu ïsziñu:

19 ?

Mirgo sarkans un za¶¹

Ievietojiet SIM karti pareizi

noraidïta

kodu

sazinieties ar servisu

7. Papildierïces

Nokia tàlvadàmajai kamerai ir pieejamas ¹àdas papildierïces:

• Nokia automa¹ïnas làdºtàjs LCH-12: daudzspriegumu làdºtàjs, kuru var pieslºgt automa¹ïnas aizsmºóºtàja kontaktligzdai un uzlàdºt kameras akumulatoru.

Apkope un glabà¹ana

• Nokia akumulators BL-5C: plànais un vieglais litija jonu akumulators nodro¹ina stràvas padevi.

• Nokia savienotàja kabelis DKU-2: USB kabelis kameras savieno¹anai ar saderïgu datoru. ©is kabelis ¶auj izmantot programmatþru PC Configurator. Lai kabelis darbotos, tam ir nepiecie¹ams draiveris.

Glabàjiet piederumus un papildierïces maziem bºrniem nepieejamà vietà.

Atvienojot piederuma vai papildierïces stràvas vadu, satveriet un velciet kontaktdak¹u, nevis vadu.

8. Apkope un glabà¹ana

©ï ierïce ir augstvºrtïgs izstràdàjums, un ar to jàrïkojas saudzïgi. ©eit sniegtie noràdïjumi palïdzºs saglabàt tiesïbas uz garantijas pakalpojumiem.

Nelietojiet vai neglabàjiet ierïci putek¶ainàs, netïràs vietàs. Var tikt bojàtas tàs kustïgàs da¶as un elektroniskie komponenti.

Neglabàjiet ierïci karstumà. Augsta temperatþra var saïsinàt elektronisko ierïèu ekspluatàcijas laiku, bojàt akumulatorus, kà arï deformºt vai izkausºt atsevi¹óas plastmasas da¶as.

Neglabàjiet ierïci aukstumà. Ierïcei atsilstot lïdz normàlai temperatþrai, tàs iek¹ienº var kondensºties mitrums, kas bojà elektronisko shºmu plates.

Nemº»iniet atvºrt ierïci citàdi, nekà noràdïts ¹ajà rokasgràmatà. Sargàjiet ierïci no nokri¹anas, triecieniem un kratï¹anas. Pretºjà

gadïjumà var tikt bojàtas elektronisko shºmu plates un smalkmehànika. Ierïces tïrï¹anai nelietojiet kodïgas óimikàlijas, ¹óïdinàtàjus vai

koncentrºtus mazgà¹anas lïdzek¶us. Nekràsojiet ierïci. Kràsa var nosprostot kustïgàs da¶as un traucºt pareizu

darbïbu. Stiklu (piem., kameras, kustïbas detektora un gaismas sensora objektïva)

tïrï¹anai izmantojiet mïkstu, tïru, sausu dràniñu.

Papildu informàcija par dro¹ïbu

Visi iepriek¹ minºtie ieteikumi vienàdà mºrà attiecas uz ierïci, akumulatoru, làdºtàju un jebkuru papildierïci. Ja ierïce nedarbojas pareizi, nogàdàjiet to tuvàkajà pilnvarotajà servisa darbnïcà, lai veiktu apkopi.

9. Papildu informàcija par dro¹ïbu

Darbïbas vide

Ievºrojiet visus ïpa¹os noteikumus, kas ir spºkà konkrºtajà vietà, un vienmºr izslºdziet ierïci, ja tàs lieto¹ana ir aizliegta, var radït traucºjumus vai ir bïstama. Lietojiet ierïci, novietojot to vienïgi normàlajà darba stàvoklï. Lai ievºrotu radiofrekvenèu iedarbïbas prasïbas, lietojiet vienïgi tàdas papildierïces, kuru lieto¹anu kopà ar ¹o ierïci ir apstiprinàjusi Nokia.

Medicïniskàs ierïces

Jebkuru radiovi¶ñu ierïèu, arï mobilo tàlruñu, darbïba var izraisït nepietiekami aizsargàtu medicïnisko ierïèu darbïbas traucºjumus. Lai noskaidrotu, vai ierïce ir pietiekami aizsargàta pret radiofrekvenèu starojumu, kà arï citu jautàjumu gadïjumà sazinieties ar àrstu vai medicïniskàs ierïces ra¾otàju. Izslºdziet ierïci veselïbas aprþpes iestàdºs, ja tur pastàv atbilsto¹as prasïbas. Slimnïcàs vai veselïbas aprþpes iestàdºs lieto aparatþru, kas ir jutïga pret radiofrekvenèu starojumu.

Elektrokardiostimulatori

Lai izvairïtos no iespºjamiem elektrokardiostimulatoru darbïbas traucºjumiem, elektrokardiostimulatoru ra¾otàji iesaka turºt mobilo ierïci vismaz 15,3 cm (6 collu) attàlumà no elektrokardiostimulatora. ©ajos ieteikumos ievºrota Wireless Technology Research veiktà neatkarïgà izpºte un tàs sniegtie ieteikumi. Personàm, kuràm ir elektrokardiostimulatori, ierïce, ja tà ir ieslºgta, vienmºr jàtur vairàk nekà 15,3 cm (6 collu) attàlumà no elektrokardiostimulatora.

Ja rodas vismazàkàs aizdomas, ka ierïce rada traucºjumus, nekavºjoties izslºdziet to.

Papildu informàcija par dro¹ïbu

Dzirdes aparàti

Da¾as digitàlàs mobilàs ierïces var radït traucºjumus atsevi¹óos dzirdes aparàtos. Ja rodas traucºjumi, vºrsieties pie pakalpojumu sniedzºja.

Transportlïdzek¶i

Neuzstàdiet kameru transportlïdzeklï. Nelietojiet Nokia tàlvadàmo kameru vai mobilo tàlruni, lai vadïtu vai konfigurºtu kameru, vadot automa¹ïnu; vispirms apstàjieties stàvvietà.

Atcerieties, ka satiksmes dro¹ïba ir pirmajà vietà! Ierïci aizliegts lietot, atrodoties lidma¹ïnà. Izslºdziet ierïci pirms

iekàp¹anas lidma¹ïnà. Mobilo teleierïèu lieto¹ana lidma¹ïnà var bþt bïstama lidaparàta ierïèu darbïbai, radït mobilo sakaru tïkla pàrràvumus un bþt pretrunà ar likumu.

Spràdzienbïstama vide

Izslºdziet ierïci vietàs, kur iespºjama eksplozija, un ievºrojiet visas zïmes un noràdïjumus. Spràdzienbïstama vide ir vietàs, kur parasti lþdz izslºgt transportlïdzek¶u dzinºju. ©àdàs vietàs dzirkstele var izraisït eksploziju vai aizdeg¹anos, radot traumas vai nàvºjo¹us ievainojumus. Izslºdziet ierïci degvielas uzpildes stacijàs uzpildes sþkñu tuvumà. Ievºrojiet radioierïèu lieto¹anas ierobe¾ojumus degvielas bàzºs, glabà¹anas un izplatï¹anas vietàs, óïmiskajàs rþpnïcàs un vietàs, kur notiek spridzinà¹anas darbi. Spràdzienbïstamas vietas ne vienmºr ir skaidri noràdïtas. Tàs ir vietas zem ku»a klàja, óimikàliju transportº¹anas vai glabà¹anas tilpnes, transportlïdzek¶i, kuros tiek izmantota sa¹óidrinàta naftas gàze (propàns vai butàns), kà arï vietas, kur gaisà ir óimikàlijas vai vielu da¶iñas — graudiñi, putek¶i vai metàla pulveris.

Tehniskie parametri

10. Tehniskie parametri

Darbïbas temperatþra Pilnvºrtïga funkcionalitàte: -20ºC – +40ºC

Samazinàta funkcionalitàte: +40ºC – +50ºC

Relatïvais gaisa mitrums

Apgaismojums Kamera uzñem kràsu attºlus normàlà

Fokusºjuma laukums Minimums: 0,5 metri Iz¹óirtspºja Statisks attºls: 1152x864 (visaugstàkà),

Videoklipu ilgums MMS: minimums — 10 sekundes

Attºlu formàts .jpeg Video formàts H.263 Kameras skata leñóis Parastais: 55 gràdi

Kustïbas detektora darbïbas zona istabas temperatþrà

Audiosavienojums Normàla runa 4 metru ràdiusà

Rezerves akumulatora darbïbas laiks istabas temperatþrà

4%...100%

apgaismojumà. Vàjà apgaismojumà kamera pieslºdz infrasarkano gaismas avotu. Izmantojot infrasarkano gaismas avotu uzñemtie attºli, ir pelºkos toños. Infrasarkanàs gaismas pàrklàjums ir aptuveni 5 metri.

640x480 (augsta), 320x240 (parasta), 160x120 (pamata)

Videoklips: 176x144

SMTP: minimums — 30 sekundes

Tuvinàjums: 28 gràdi Parastais: 5 metri

Jutïgais: 8 metri Attàlums, no kàda kamera uztver kustïbu, ir

atkarïgs no apkàrtºjàs vides temperatþras.

Gaidï¹anas re¾ïmà: lïdz 12 stundàm Ja ir aktivizºts kustïbas detektors: lïdz

5 stundàm

Komandu saraksts

Aizsardzïbas klase IP 54 Vides aizsardzïbas klase ETSI 300 019-2-4, klase 4.2H

11. Komandu saraksts

Darbïba Ziña

Uzñemt statisku attºlu 1 Uzñemt videoklipu 1 1 Ieslºgt kustïbas detektoru, izmantojot

iepriek¹ºjos uzstàdïjumus Nekavºjoties ieslºgt kustïbas detektoru 2 1 Ieslºgt kustïbas detektoru konkrºtà laikà 2 2 aktivizº¹anas

Definºt uztvertàs kustïbas gadïjumu skaitu 2 4 gadïjumu

Izslºgt kustïbas detektoru 2 0 Ieslºgt periodisko fotografº¹anu, izmantojot

iepriek¹ºjos uzstàdïjumus Ieslºgt periodisko fotografº¹anu un definºt

attºlu intervàlu Uzstàdït, lai kamera fotografºtu konkrºtà laikà 4 2 laiks Definºt periodisko attºlu skaitu 4 4 gadïjumu

Izslºgt periodisko fotografº¹anu 4 0 Noteikt kameras apkàrtºjàs vides temperatþru 3 Pàrbaudït kameras apkàrtºjàs vides

temperatþru pºdºjo 24 stundu laikà Ieslºgt brïdinàjumu par temperatþru un

definºt zemàko un augstàko temperatþras robe¾u

Izslºgt brïdinàjumu par temperatþru 3 0

laiks deaktivizº¹anas laiks

skaits 0–99

4 1 hh:mm

skaits 0–99

32apak¹ºjà robe¾a aug¹ºjà robe¾a

Komandu saraksts

Pàrbaudït uzstàdïjuma vºrtïbu Uzstàdïjuma numurs

Nokia REMOTE CAMERA User Manual [lv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual