Nokia REMOTE CAMERA User Manual [lt]

„Nokia“ nuotolinì

kamera

Vartotojo vadovas

ATITIKIMO DEKLARACIJA

Mes, NOKIA CORPORATION, viena¹ali¹kos atsakomybìs pagrindu deklaruojame, kad gaminys PT-6 atitinka Tarybos Direktyvos 1999/5/EC s±lygas. Atitikimo deklaracijos kopij± galima rasti svetainìje http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

i¹tisai ar bet kuri± jo dalç be i¹ankstinio ra¹ti¹ko „Nokia“ leidimo. „Nokia“ ir „Nokia Connecting People“ yra paprasti arba çregistruoti „Nokia

Corporation“ prekiù ¾enklai. Kiti èia minimù gaminiù ar çmoniù pavadinimai gali bþti atitinkamù savininkù firmù vardai arba prekiù ¾enklai.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. „Nokia“ kompanijos veikla pagrçsta nuolatiniu gamybos tobulinimu. „Nokia“ pasilieka

teisê be i¹ankstinio çspìjimo keisti ir tobulinti bet kuriuos ¹iame dokumente apra¹ytus gaminius.

„Nokia“ neprisiima atsakomybìs u¾ bet kuriù duomenù ar pajamù praradim± arba specifinius, atsitiktinius, aplinkybiù s±lygojamus ar netiesioginius nuostolius, kad ir kokios prie¾astys bþtù juos sukìlusios.

©io dokumento turinys atspindi esam± padìtç. I¹skyrus taikytinos teisìs reikalavimus, dìl ¹io dokumento tikslumo, patikimumo ir turinio nepateikiame jokiù garantijù, nei konkreèiai i¹reik¹tù, nei numanomù, çskaitant garantijas dìl galimybìs panaudoti ¹i± informacij± komerciniais ar konkreèiai paskirèiai pritaikytais tikslais. „Nokia“ pasilieka teisê bet kuriuo metu ir be i¹ankstinio çspìjimo ¹ç dokument± keisti arba jç at¹aukti.

Skirtinguose regionuose gali bþti skirtingos galimybìs pasirinkti çvairius produktus. Geriausia susisiekti su arèiausiai Jþsù esanèiu prekybos agentu ir pasiteirauti.

Eksporto kontrolì

©is çrenginys gali susidìti i¹ produktù, technologijos ar programinìs çrangos, kuri turi atitikti JAV ir kitù ¹aliù eksporto çstatymus ir nuostatas. Nukrypimas nuo çstatymo yra u¾draustas.

CLASS 1 LED PRODUCT EN 60825-1/A2:2001

9233593 / 1 leidimas LT

Jþsù saugumui

Perskaitykite ¹ias paprastas taisykles. ©iù taisykliù nepaisymas gali sukelti pavojù ar prie¹tarauti çstatymams.

ÇJUNKITE SAUGIAI

Neçjunkite prietaiso, kai belaid¾iu telefonu naudotis draud¾iama arba kai naudojimasis juo gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.

SVARBIAUSIA — SAUGUS EISMAS

Nemontuokite kameros automobilyje. Nesinaudokite kamera ir nekonfigþruokite savo mobiliojo telefono kameros vairuodami – i¹ prad¾iù sustokite.

TRIKD®IAI

Visi belaid¾iai prietaisai gali bþti jautrþs trikd¾iams, kurie gali turìti çtakos jù veikimui.

I©JUNKITE LIGONINÌSE

Laikykitìs visù apribojimù. Prie medicininìs çrangos, prietais± i¹junkite.

I©JUNKITE ORO TRANSPORTO PRIEMONÌSE

Laikykitìs visù apribojimù. Belaid¾iai prietaisai gali sukelti trikd¾ius oro transporto priemonìse.

I©JUNKITE PILDAMI DEGALUS

Nesinaudokite prietaisu degalinìse. Nesinaudokite prie degalù ar cheminiù med¾iagù.

I©JUNKITE NETOLI SPROGDINIMO VIETÙ

Laikykitìs visù apribojimù. Nesinaudokite prietaisu ten, kur vykdomi sprogdinimo darbai.

NAUDOKITÌS ATID®IAI

Laikykite prietais± tik çprastai, kaip paai¹kinta gaminio dokumentuose.

KVALIFIKUOTAS APTARNAVIMAS

©ç gaminç taisyti gali tik kvalifikuoti specialistai.

PRIEDAI IR BATERIJOS

Naudokite tik aprobuotus priedus ir baterijas. Nejunkite nesuderinamù prietaisù.

ATSARGINÌS KOPIJOS

Pasidarykite visos svarbios informacijos atsargines kopijas duomenù laikmenose arba kur nors u¾sira¹ykite ¹i± informacij±.

JUNGIMAS PRIE KITÙ PRIETAISÙ

Kai ¹ç prietais± jungiate prie kito prietaiso, jo vartotojo vadove perskaitykite i¹samias instrukcijas apie saugum±. Nejunkite nesuderinamù prietaisù.

Turinys

1. Ç¾anga ................................................................................................6

Apie jþsù kamer± ............................................................................................................... 7

Tinklo paslaugos ..............................................................................................................................7

Informacija apie baterijas ...............................................................................................8

Baterijos ir maitinimo ¹altiniai....................................................................................................8

Çkrovimas ir i¹krovimas ..................................................................................................................8

Prietaiso naudojimas drìgnoje aplinkoje .................................................................... 9

Pardavimo pakuotìs turinys .........................................................................................10

Kameros funkcijos ...........................................................................................................10

2. Naudojimas pirm± kart± ................................................................11

Kameros montavimas .....................................................................................................15

Kameros i¹jungimas ........................................................................................................17

Papildomos programinìs çrangos parsisiuntimas ç jþsù telefon±.......................17

„Nokia“ palaikymas internete.......................................................................................18

3. Naudojimasis kamera.....................................................................18

Pagrindinio vartotojo nustatymas...............................................................................18

Vartotojù pridìjimas .......................................................................................................20

Vartotojo parametrù nustatymas ............................................................................................21

Vaizdù fiksavimas ............................................................................................................23

Dabartinio vaizdo parametrù nustatymai .............................................................................24

Skambinimas ç kamer± ...................................................................................................25

Judesiù aptiktis.................................................................................................................26

Judesiù aptikties parametrù nustatymas...............................................................................28

Kadravimas ........................................................................................................................30

Kadravimo parametrù nustatymai...........................................................................................32

Termometras .....................................................................................................................33

Termometro parametrù nustatymai........................................................................................ 34

4. Nustatymù konfigþravimas ...........................................................35

Kameros nustatymai .......................................................................................................35

Vaizdo ir vaizdo çra¹ù nustatymai ...........................................................................................35

Pagrindiniai kameros nustatymai............................................................................................37

Laiko ir datos nustatymai ..........................................................................................................38

Prane¹imo nustatymai ................................................................................................................40

Saugos nustatymai..........................................................................................................41

Vartotojo tapatumo nustatymo nuostatos ...........................................................................41

PIN kodo nustatymai...................................................................................................................42

Ry¹io nuostatos................................................................................................................43

GSM ry¹io nustatymai................................................................................................................. 43

MMS nuostatos.............................................................................................................................44

Kreipties ta¹kù nustatymai........................................................................................................ 45

Elektroninio pa¹to nustatymai.................................................................................................. 47

Kameros konfigþravimas darbui su kompiuteriu....................................................48

5. ©viesos indikatoriai........................................................................ 48

©viesos indikatoriù i¹jungimas .................................................................................................50

6. Priedai............................................................................................. 51

Keletas praktiniù taisykliù apie priedus.................................................................................51

7. Prie¾iþra ir aptarnavimas .............................................................. 51

8. Papildoma informacija apie saugum±.......................................... 52

9. Techninìs specifikacijos ................................................................ 54

Ç¾anga

1. Ç¾anga

„Nokia“ nuotolinì kamera yra nuotolinis vaizdo fiksavimo çrenginys su judesiù aptiktimi, termometru ir mikrofonu. Su ¹ia kamera jþs galite nuotoliniu bþdu fiksuoti nejudanèius vaizdus ir vaizdo filmukus bei siùsti juos ç savo mobilùjç telefon± su spalvotu ekranu, kuriame veikia multimedijos prane¹imù (MMS) arba el. pa¹to adresas. Jþs galite kontroliuoti ir konfigþruoti kamer± arba trumpaisiais prane¹imais (SMS), arba pasitelkê grafinê programinê çrang±, kuri± i¹ kameros galite parsisiùsti ç su ja suderinam± telefon±. ®iþrìkite „Papildomos programinìs çrangos parsisiuntimas ç jþsù telefon±”, 17 psl.

Atkreipkite dìmesç, kad prijungê „Nokia“ maitinimo çrenginç AC-12, kuris yra kameros pardavimo pakuotìje, jþs galite naudoti kamer± lauke. Vis dìlto netvirtinkite kameros ten, kur ant jos gali lyti lietus.

Norìdami naudotis „Nokia“ nuotoline kamera, turite turìti:

• mobilùjç telefon± su SIM kortele, kuriame palaikomas GPRS ry¹ys ir teikiama MMS paslauga.

• MMS ir SMS palaikantç mobilùjç telefon± su spalvotu ekranu.

• veikiantç GSM/GPRS ry¹ç bei MMS paslaug± su pakankamai stipriu signalu tiek telefono, tiek kameros buvimo vietose.

• galiojantç el. pa¹to adres±, jei norite gauti vaizdus el. pa¹tu.

Pastaba: vaizdù çra¹ymas, tolesnis apdorojimas ir naudojimas gali bþti ribojamas valstybìs çstatymù. Nenaudokite ¹ios priemonìs nelegaliai. Gerbkite kitù privatum± ir kitas teises bei laikykitìs vietiniù çstatymù, pavyzd¾iui, duomenù apsaugos, privatumo ir vie¹umo.

Pastaba: multimedijos prane¹imus gali priimti ir rodyti tik tie prietaisai, kuriuose veikia suderinamos multimedijos prane¹imù ar el. pa¹to funkcijos.

Svarbu ¾inoti: el. lai¹kai ir multimedijos prane¹imù objektai gali turìti virusù arba kitaip pakenkti jþsù prietaisui ar kompiuteriui. Neatidarykite priedo, jei nesate çsitikinê siuntìjo patikimumu.

Ç¾anga

Pastaba: patikrinkite, kokio dyd¾io MMS prane¹imus gali priimti jþsù su MMS suderinamas mobilusis telefonas. Taip pat MMS prane¹imù dydç gali riboti jþsù tinklo operatorius. Detalesnìs informacijos teiraukitìs tinklo operatoriaus.

Atkreipkite dìmesç, kad vaizdai ir prane¹imai, nusiùsti i¹ kameros, bus apmokestinami pagal SIM kortelei taikomus tarifus.

©iuo prietaisu galima siùsti ilgesnius u¾ çprastus 160 ¾enklù tekstinius prane¹imus. Jeigu jþsù prane¹im± sudaro daugiau nei 160 ¾enklù, jis bus i¹skaidytas ir i¹siùstas dviem ar daugiau prane¹imù.

■ Apie jþsù kamer±

©iame vadove apra¹ytas belaidis prietaisas yra aprobuotas naudoti GSM 900/1800 tinkluose. Dìl i¹samesnìs informacijos apie tinklus kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Naudodamiesi çvairiomis ¹io prietaiso funkcijomis, nepa¾eiskite jokiù çstatymù ir gerbkite kitù ¾moniù privatum± bei jù teises.

Perspìjimas: norìdami naudotis bet kuriomis ¹io prietaiso funkcijomis, çjunkite jç. Neçjunkite belaid¾io prietaiso, kai naudojimasis juo gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.

Tinklo paslaugos

Norìdami naudotis prietaisu, turite sudaryti sutartç su belaid¾io tinklo paslaugù teikìju. Kai kuriuose tinkluose gali bþti taikomi tinklo paslaugù apribojimai. Pavyzd¾iui, kai kuriuose tinkluose gali bþti neçmanoma siùsti visù teksto ¾enklù ir naudotis paslaugomis, kurios priklauso nuo tam tikros kalbos.

Norìdami naudotis kuria nors i¹ ¹iù tinklo paslaugù, jþs turite u¾sisakyti jas i¹ savo paslaugù tiekìjo ir gauti informacijos apie jù naudojim±.

Pastaba: dìl SIM paslaugù naudojimo patvirtinimo, da¾niù ir informacijos susisiekite su savo SIM kortelìs teikìju, pvz., tinklo operatoriumi, paslaugù arba kitu teikìju.

Ç¾anga

■ Informacija apie baterijas

„Nokia“ nuotolinì kamera turi atsarginê baterij±, kuri naudojama, kai atjungiamas maitinimo ¹altinis. Todìl, atjungus maitinimo ¹altinç, kamera nei¹sijungia, nebent i¹senka atsarginì baterija.

Baterijos ir maitinimo ¹altiniai

Patikrinkite maitinimo ¹altinio, kurç rengiatìs naudoti su ¹iuo prietaisu, modelio numerç. Su ¹iuo prietaisu galima naudoti maitinimo ¹altinç „Nokia Power Supply AC-12“.

Perspìjimas: su ¹io modelio prietaisu naudokite tik „Nokia“ aprobuotas baterijas, maitinimo ¹altinius ir priedus. Kitokiù rþ¹iù priedù naudojimas gali panaikinti visus patvirtinimus ir

garantijas, ir tai gali bþti pavojinga. Aprobuotù priedù teiraukitìs savo pardavìjo. Kai atjungiate bet kurio priedo srovìs laid±, traukite u¾ ki¹tuko, bet ne

u¾ laido. Jþsù prietaise ir jo prieduose gali bþti smulkiù daliù. Laikykite jas

ma¾iems vaikams nepasiekiamoje vietoje. Prie¹ i¹imdami baterij±, visuomet i¹junkite prietais± ir atjunkite jç nuo

maitinimo ¹altinio.

Çkrovimas ir i¹krovimas

Jþsù prietaisas turi atsarginê baterij±. Baterij± galima naudoti ¹imtus kartù, bet galù gale ji vis tiek nusidìvìs. Kai naudojimo laikas tampa pastebimai trumpesnis nei çprastai, metas pirkti nauj± baterij±. Naudokite tik „Nokia“ aprobuotas baterijas.

Jei visi¹kai çkrauta baterija bus palikta nenaudojama, per kurç laik± ji i¹sikraus. Kra¹tutinìs temperatþros gali turìti çtakos baterijos galimybei çsikrauti.

Baterij± naudokite tik pagal paskirtç. Niekada nenaudokite pa¾eisto çkroviklio arba baterijos.

Neu¾trumpinkite baterijos. Netyèinis u¾trumpinimas gali çvykti, kai metalinis daiktas, toks kaip moneta, s±var¾ìlì ar parkeris, prisilieèia prie baterijos „+“ ir „–“ gnybtù (metaliniù juosteliù ant baterijos). Tai gali

Ç¾anga

çvykti, pavyzd¾iui, kai atsarginê baterij± ne¹atìs ki¹enìje arba rankinìje. U¾trumpinus gnybtus, gali sugesti baterija arba prisilietês daiktas.

Jei baterij± paliksite kar¹tose arba ¹altose vietose, suma¾ìs baterijos talpa ir ji greièiau susidìvìs. Prietaisas su çkaitusia arba at¹alusia baterija gali laikinai neveikti, net kai baterija visi¹kai çkrauta. Baterijos veikimas neigiamoje temperatþroje yra ypaè ribotas.

Negalima baterijù i¹mesti ç ugnç! Nereikalingas baterijas atiduokite vietiniuose çstatymuose nurodytoms tarnyboms. Atiduokite baterijas perdirbti, kai çmanoma. Nei¹meskite jù su buitinìmis ¹iuk¹lìmis.

■ Prietaiso naudojimas drìgnoje aplinkoje

Prietaiso eksploatacijos temperatþra yra nuo -20 ºC iki +50 ºC. ©ç prietais± (kaip ir „Nokia Power Supply AC-12“) galite naudoti lauke ne ¾emesnìje ir ne auk¹tesnìje temperatþroje negu veikimo temperatþra. Nepanardinkite prietaiso ç vandenç. Nemontuokite kameros tose vietose, kuriose ant jos gali u¾lyti lietus.

Jeigu ç prietaiso ar sistemos jungtis pateko sþraus vandens, nedelsdami nuplaukite jas gìlu vandeniu, kad nepradìtù rþdyti. Bþtina visi¹kai sausai nuvalyti prietais±.

Prie¹ atidarydami galinç dangtelç, nusausinkite prietais±, kad vanduo nepatektù ç jo vidù. SIM kortelì ir baterija nìra atsparios vandeniui.

Niekada neçkraukite prietaiso, jei jo maitinimo jungtis yra drìgna ar ¹lapia.

Niekada nenaudokite drìgno prietaiso su priedais, kuriais teka elektros srovì.

Pastaba: patikrinkite, ar jþsù prietaiso vidus ir galinio dangtelio tarpikliai yra sausi, ¹varþs, ar juose nìra pa¹aliniù daiktù. Pa¹aliniai daiktai gali pa¾eisti tarpiklius. Per pa¾eistas vietas gali patekti vandens.

Svarbu ¾inoti: su ¹iuo prietaisu naudojamù priedù patvarumo ir atsparumo vandeniui savybìs skiriasi nuo atitinkamù prietaiso savybiù.

Svarbu ¾inoti: nejunkite drìgno arba ¹lapio maitinimo jungiklio ç maitinimo ¹altinç.

Ç¾anga

■ Pardavimo pakuotìs turinys

„Nokia“ nuotolinìs kameros pardavimo pakuotìje yra:

• „Nokia“ nuotolinì kamera

• Baterija BL-5C

• Maitinimo ¹altinis AC-12

• Stovo dangtelis

• Surinkimo rinkinys, skirtas pritvirtinti kamer± prie sienos

• Papildoma apsauga nuo drìgmìs ir kar¹èio, jeigu kamera tvirtinama

lauke

• Vartotojo vadovas

■ Kameros funkcijos

Kameros priekinio skydo ypatybìs:

• ©viesos indikatoriai (1)

• Mygtukas, kuriuo çjungiama kamera ir çvedamas PIN kodas (2)

• Mygtukai, kuriais atidaromas galinis dangtelis (3)

• Infraraudonùjù spinduliù ¹altiniai nejudantiems vaizdams ir vaizdo

filmukams fiksuoti esant prastam ap¹vietimui (4)

• Judesiù aptiktis (5)

1 pav.

Naudojimas pirm± kart±

2. Naudojimas pirm± kart±

1 Nuimkite galinç dangtelç paspausdami ¹one esanèius mygtukus ir jç

pastumdami ç apaèi±.

Pastaba: prie¹ nuimdami dangtelç, visada i¹junkite prietais± ir atjunkite jç nuo maitinimo ¹altinio ar bet kurio kito prietaiso. Keisdami dangtelius stenkitìs neliesti elektroniniù detaliù. Prietais± visada laikykite ir naudokite su u¾dìtais dangteliais.

2 pav.

2 Atidarykite baterijos dangtelç ir atlaisvinkite SIM kortelìs laikiklç.

3 pav.

3 Çstatykite SIM kortelê, kaip parodyta 4 pav. U¾darykite SIM kortelìs

laikiklç. Visas SIM korteles laikykite ma

SIM korteliù bei informacijos dìl naudojimosi SIM kortelìs paslaugomis teiraukitìs savo SIM kortelìs tiekìjo. Tiekìjas gali bþti paslaugù teikìjas, tinklo operatorius ar kitas pardavìjas.

¾iems vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Naudojimas pirm± kart±

4 pav.

4 Çstatykite baterij±, u¾darykite baterijos dangtelç ir pakeiskite galinç

dangtelç. Prie¹ i¹imdami baterij±, visuomet i¹junkite prietais± ir atjunkite jç nuo çkroviklio.

5 pav.

5 Maitinimo ¹altinç prijunkite prie kameros ir çki¹kite ç pagrindinç lizd±.

Maitinimo ¹altinis pakrauna ir atsarginê baterij±.

6 pav.

Patikrinkite çkroviklio ar maitinimo ¹altinio, kurç rengiatìs naudoti su ¹iuo prietaisu, modelio numerç. Su ¹iuo prietaisu galima naudoti „Nokia Power Supply AC-12“ maitinimo ¹altinç.

Naudojimas pirm± kart±

Perspìjimas: su ¹iuo prietaisu naudokite tik „Nokia“ aprobuotas baterijas, maitinimo ¹altinius ir priedus. Kitokiù rþ¹iù priedù naudojimas gali panaikinti visus patvirtinimus ir garantijas, ir tai gali bþti pavojinga.

Aprobuotù priedù teiraukitìs savo pardavìjo. Kai atjungiate bet kurio priedo srovìs laid±, traukite u¾ ki¹tuko, bet ne u¾ laido.

6 Norìdami çjungti kamer±, dvi sekundes palaikykite nuspaudê

çjungimo mygtuk±. ©viesos indikatoriai pasislenka auk¹tyn ir ¾emyn.

7 pav.

Perspìjimas: nejunkite „Nokia“ nuotolinìs kameros, kai draud¾iama naudotis belaid

¾io ry¹io telefonu arba kai tai gali

sukelti trikd¾ius ar pavojù.

7 Jeigu PIN kodo funkcija SIM kortelìje i¹jungta, pereikite prie 8

¾ingsnio. Jeigu PIN kodo funkcija SIM kortelìje çjungta, mirksi raidì ir jums

reikìs çvesti SIM kortelìs PIN kod±:

Trumpais spustelìjimais spauskite çjungimo mygtuk±, kol ¹viesos indikatoriai parodys pirm± PIN kodo skaitmenç. Palaukite 3 sekundes. Kai vìl pradìs ¹viesti apatinis ¹viesos indikatorius, trumpais spustelìjimais spauskite çjungimo mygtuk±, kol ¹viesos indikatoriai parodys antr± PIN kodo skaitmenç. Kartokite procedþr±, kol çvesite vis± PIN kod±. Jeigu praleidote skaièiù, spaudinìkite çjungimo mygtuk±, kol skaièius vìl pasirodys.

Jeigu çvedìte klaiding± skaièiù, trumpais spustelìjimais spauskite çjungimo mygtuk±, kol pasirodys raidì . Palaukite 3 sekundes ir i¹ naujo nuo prad¾iù çveskite PIN kod±.

Naudojimas pirm± kart±

Kai çvesite visus PIN kodo skaièius, trumpais paspaudimais

spauskite çjungimo mygtuk±, kol ¹viesos indikatoriuose

pasirodys raidì . Po 5 sekund¾iù raidì i¹nyks ir PIN kodo

çvedimas bus baigtas.

Jeigu PIN kod± çvedìte teisingai, indikatorius nu¹vis ¾alia spalva.

Kamera laikys ¹ç PIN kod± savo atmintyje ir vìliau automati¹kai

naudos jç kiekvien± kart±, kai çjungsite kamer±.

Jeigu PIN kod± çvedìte neteisingai, indikatorius mirksìs raudona

spalva ir jums reikìs i¹ naujo çvesti PIN kod±.

Jeigu 3 kartus neteisingai çvesite PIN kod±, bus u¾blokuota SIM

kortelì. Norìdami atblokuoti SIM kortelê, çdìkite SIM kortelê ç

suderinam± mobilùjç telefon± ir çveskite PUK (PIN atblokavimo

kod±), du kartus çveskite PIN kod± ir vìl çdìkite SIM kortelê ç

kamer±. Norìdami gauti i¹samesnìs informacijos apie PUK

kod±, kreipkitìs ç paslaugù teikìj±. 8 Sugalvokite savo vartotojo vard± ir i¹siùskite jç tekstiniu prane¹imu ç

kamer± çdìtos SIM kortelìs numeriu. 6 jþsù vartotojo vardas

Atkreipkite dìmesç, kad tarpai tarp prane¹ime esanèiù elementù yra pa¾ymìti .

Ilgiausias vartotojo vardas gali bþti 20 simboliù ir jame negali bþti jokiù specialiùjù simboliù ar tarpù.

Pavyzd¾iui:

6 Helen

Atkreipkite dìmesç, kad dabar jþs esate pagrindinis kameros vartotojas, ¾r. „Pagrindinio vartotojo nustatymas”, 18 psl.

Kai kamera baigs vykdyti jþsù u¾klausimus, ji atsiùs patvirtinimo prane¹im±.

9 Kamera pradìs ie¹koti MMS kreipties ta¹ko. MMS kreipties ta¹ke yra

Naudojimas pirm± kart±

visi reikalingi MMS nustatymai. Kai kamera ras kreipties ta¹k±, ji atsiùs jums tekstinç prane¹im±.

Jeigu kamera ras kelis kreipties ta¹kus, ji atsiùs jums kreipties ta¹kù s±ra¹±. Pasirinkite kreipties ta¹k± ir nusiùskite ç kamer± toki± komand±:

42 kreipties ta¹ko numerç s±ra¹e Atkreipkite dìmesç, kad tarpai tarp prane¹ime esanèiù elementù yra

pa¾ymìti . Pavyzd¾iui:

42 3

Dabar kamera naudoja kreipties ta¹k±, kuris buvo treèias kreipties ta¹kù s±ra¹e.

Jeigu kamera atsiùs prane¹im±, kad MMS nustatymai nìra nustatyti, jums reikìs sukonfigþruoti juos rankiniu bþdu. ®iþrìkite „Ry¹io nuostatos”, 43 psl.

Kamera parengta naudoti.

■ Kameros montavimas

Perspìjimas: laikantis RD reikalavimù mobiliesiems perdavimo

prietaisams, tarp kameros ir asmenù turi bþti ma¾iausiai 20 cm atstumas.

Nelaikykite kameros tiesioginiuose saulìs spinduliuose. Kamera gali per daug çkaisti.

Netvirtinkite kameros ten, kur ant jos gali lyti lietus.

Jeigu norite pritvirtinti kamer± prie sienos arba lubù

1 Kamer± ant sienos ar lubù tvirtinkite naudodami surinkimo

komplekt±, kuris çdìtas ç pardavimo pakuotê.

Naudojimas pirm± kart±

8 pav.

2 Pasukite kamer± reikiama kryptimi ir prisukite var¾t±. Atkreipkite

dìmesç ç maitinimo laid±, kai suksite kamer±.

9 pav.

3 Jeigu naudojate kamer± lauke, pritvirtinkite lauko apsaug±.

10 pav.

Jeigu norite pritvirtinti kamer± ant stalo

1 Pasukite kamer± reikiama kryptimi ir prisukite var¾t±, kaip parodyta

9 pav.

Naudojimas pirm± kart±

2 Pritvirtinkite prie kameros stovo dangtelç.

11 pav.

Jeigu norite nuimti stovo dangtelç, smeigtuku ar ma¾u atsuktuvu paspauskite ang± stovo dangtelyje ir pakelkite jç.

■ Kameros i¹jungimas

Norìdami i¹jungti kamer±, kelias sekundes palaikykite nuspaudê çjungimo mygtuk±. Atkreipkite dìmesç, kad kamera i¹jungia judesiù aptiktç, kadravim± ir temperatþros priminimo signalus.

■ Papildomos programinìs çrangos parsisiuntimas ç jþsù telefon±

Galite naudoti kamer± siùsdami tekstinius prane¹imus, kaip apra¹yta ¹iame vadove, ¾iþrìkite „Naudojimasis kamera”, 18 psl., arba galite atsisiùsti grafinê programinê çrang± i¹ kameros ç savo mobilùjç telefon± ir naudoti kamer± pasitelkê belaidê BLUETOOTH technologij± arba tekstinius prane¹imus. Programinì çranga suderinama, pavyzd¾iui, su „Nokia 7610“, „Nokia 3660“, „Nokia 6600“, „Nokia 3650“, „Nokia 7650“ telefonais, „N-Gage“, „N-Gage QD“ ir j± galima atsisiùsti naudojantis BLUETOOTH belaide technologija.

1 Savo telefono BLUETOOTH belaidìs technologijos adres± rasite

vartotojo vadove arba telefono pardavimo pakuotìje. Jeigu naudojate mobilùjç „Nokia“ telefon±, çveskite kod± *#2820# ir BLUETOOTH belaidìs technologijos adresas bus rodomas telefono ekrane.

2 Çsitikinkite, kad jþsù telefone aktyvuotas BLUETOOTH belaidìs

Naudojimasis kamera

technologijos ry¹ys. Jeigu norite naudoti BLUETOOTH belaidê technologij±, privalote bþti ne toliau kaip 10 m nuo kameros.

3 I¹siùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

82 jþsù telefono BLUETOOTH belaidìs technologijos adresas

4 Kamera sukurs BLUETOOTH ry¹ç. Jeigu jþsù papra¹ys çvesti

BLUETOOTH belaidìs technologijos vartotojo slapta¾odç, çveskite

0000.

Jþsù telefonas pradìs siùstis program± i¹ kameros, ir su ¹ia programa jþs galìsite naudoti bei sukonfigþruoti kamer±. Daugiau instrukcijù ie¹kokite programos ¾inyne.

Visi kameros vartotojai gali parsisiùsti ¹i± program± ç savo telefonus.

■ „Nokia“ palaikymas internete

Norìdami susipa¾inti su naujausia ¹io vadovo versija, gauti papildomos informacijos, parsisiùsti atnaujinimù arba paslaugas, susijusias su „Nokia“ produktais, atsiverskite tinklapç www.nokia.com/support arba vietinê „Nokia“ svetainê.

3. Naudojimasis kamera

Galite siùsti kelias komandas viename prane¹ime, atskirdami jas kableliu.

Kai siunèiate kamerai komand±, atlikusi jþsù u¾duotç, ji atsiùs jums patvirtinimo prane¹im±.

Atkreipkite dìmesç, kad visas ¹iame skyriuje apra¹ytas funkcijas galima atlikti naudojant grafinê programinê çrang±, ¾iþrìkite „Papildomos programinìs çrangos parsisiuntimas ç jþsù telefon±”, 17 psl.

■ Pagrindinio vartotojo nustatymas

Tik pagrindinis vartotojas gali priimti arba pa¹alinti kameros vartotojus. Kamera gali turìti daugiausia 10 vartotojù, çskaitant ir pagrindinç vartotoj±. Vienu metu gali bþti tik vienas pagrindinis vartotojas.

Naudojimasis kamera

Pagrindinis vartotojas gali naudotis visomis kameros funkcijomis ir suteikti naudojimo teises kitiems vartotojams, ¾iþrìkite „Vartotojo parametrù nustatymas”, 21 psl.

Jeigu paskiriate nauj± pagrindinç vartotoj±, senasis pagrindinis vartotojas tampa paprastu kameros vartotoju.

Kamera atpa¾çsta vartotojus pagal mobiliojo telefono numerius ir vartotojo vardus.

Atkreipkite dìmesç, kad tarpai tarp prane¹imuose esanèiù elementù yra pa¾ymìti .

Jeigu norite pridìti nauj± pagrindinç vartotoj±, pasirinkite, ar norite siùsti visus vaizdus ç pagrindinio vartotojo mobilùjç telefon± (1), ar ç el. pa¹t± (2), ir nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

6 pagrindinio vartotojo slapta¾odis vartotojo vardas telefono numeris el. pa¹to adresas numeris

Pavyzd¾iui:

6 12345 Jane 98765432 jane@office.com 1

Dabar Jane paskirta pagrindine vartotoja ir kamera ç mobilùjç Jane telefon± i¹siùs visus vaizdus.

Gamintojo nustatytas pagrindinio vartotojo slapta¾odis yra 12345. Informacijos, kaip pakeisti ¹ç slapta¾odç, ie¹kokite „Vartotojo tapatumo nustatymo nuostatos”, 41 psl.

Ilgiausias vartotojo vardas gali bþti 20 simboliù ir jame negali bþti jokiù specialiùjù simboliù ar tarpù.

El. pa¹to adreso nurodymas neprivalomas.

Jeigu norite patikrinti informacij± apie pagrindinç vartotoj±, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

6 pagrindinio vartotojo slapta¾odis ?

Naudojimasis kamera

■ Vartotojù pridìjimas

Atkreipkite dìmesç, kad tarpai tarp prane¹imuose esanèiù elementù yra pa¾ymìti .

Jeigu norite pridìti vartotoj±, pasirinkite, ar siùsti visus vaizdus ç vartotojo mobilùjç telefon± (1), ar ç el. pa¹t± (2) ir nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

5 vartotojo vardas telefono numeris el. pa¹to adresas numeris

Pavyzd¾iui:

5 Markas 12345678 markas@darbas.com 2

Dabar kamera padarys Mark± vartotoju ir siùs visus vaizdus ç Marko el pa¹t±.

El. pa¹to adreso nurodymas neprivalomas. Jeigu naujo vartotojo telefono numeris arba vartotojo vardas yra toks

pats kaip jau esanèio vartotojo, senasis vartotojas bus pakeistas naujuoju.

Jeigu norite pa¹alinti vartotoj±, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

5 0 vartotojo vardas arba telefono numeris Pavyzd¾iui:

5 0 Markas

Jeigu norite patikrinti esamù vartotojù s±ra¹±, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

Naudojimasis kamera

Jeigu norite patikrinti informacij± apie vartotoj±, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

5 ? vartotojo vardas arba telefono numeris Pavyzd¾iui:

5 ? Markas

Vartotojo parametrù nustatymas

Pagrindinis vartotojas gali nustatyti, kad ç kamer± bþtù kreipiamasi paprastu arba i¹plìstu kreipties re¾imu.

Naudodamas paprast± kreipties re¾im± vartotojas gali:

• fiksuoti nejudanèius vaizdus ir vaizdo çra¹us,

• patikrinti temperatþr± kameros patalpoje,

• paskambinti ç kamer± ir klausyti garsù patalpoje, kurioje yra kamera,

• i¹jungti ir çjungti judesiù aptiktç.

Naudodamas i¹plìst± kreipties re¾im± vartotojas gali:

• fiksuoti nejudanèius vaizdus ir vaizdo çra¹us,

• patikrinti temperatþr± kameros patalpoje,

• paskambinti ç kamer± ir klausyti garsù patalpoje, kurioje yra kamera,

• i¹jungti ir çjungti judesiù aptiktç pagal savo nustatymus,

• i¹jungti ir çjungti kadravim± pagal savo nustatymus,

• i¹jungti ir çjungti perspìjamuosius prane¹imus apie temperatþr± pagal savo nustatymus,

• pasirinkti, ar vaizdai bus siunèiami ç mobilùjç telefon± ar ç el. pa¹t±,

• nustatykite judesiù aptikties tip± (nejudantis vaizdas, vaizdo filmukas arba tekstinis prane¹imas),

• pasirinkite kadravimo tip± (nejudantis vaizdas arba vaizdo filmukas).

Naudojimasis kamera

Jeigu norite nustatyti paprast± kreipties re¾im±, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

Jeigu norite nustatyti i¹plìst± kreipties re¾im±, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

Jeigu norite patikrinti dabartinç kreipties re¾im±, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

Pagrindinis vartotojas gali nustatyti, kad kamera atsiùstù prane¹im±, jeigu vartotojas i¹jungì arba çjungì koki± nors kameros funkcij±. Jeigu norite, kad toks prane¹imas bþtù atsiùstas, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

Jeigu norite i¹jungti ¹i± funkcij±, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

Jeigu norite patikrinti, ar ¹i funkcija çjungta ar i¹jungta, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

Pagrindinis vartotojas gali pasirinkti, ar vaizdus siùsti ç mobilùjç vartotojo telefon± ar ç el. pa¹t±. Jeigu norite nustatyti mobilùjç telefon± kaip adres±, kuriuo bus siunèiami visi vaizdai, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

7 vartotojo vardas arba telefono numeris 1 Pavyzd¾iui:

7 Jane 1

Jeigu norite nustatyti el. pa¹to adres± kaip adres±, kuriuo bus siunèiami visi vaizdai, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

Naudojimasis kamera

7 vartotojo vardas arba telefono numeris 2

Jeigu norite patikrinti, kur siunèiami vaizdai, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

7 vartotojo vardas arba telefono numeris ? Pavyzd¾iui:

7 Jane ?

■ Vaizdù fiksavimas

Pastaba: vaizdù çra¹ymas, tolesnis apdorojimas ir naudojimas

gali bþti ribojamas valstybìs çstatymù. Nenaudokite ¹ios priemonìs nelegaliai. Gerbkite kitù privatum± ir kitas teises bei laikykitìs vietiniù çstatymù, pavyzd¾iui, duomenù apsaugos, privatumo ir vie¹umo.

Atkreipkite dìmesç, kad tarpai tarp prane¹imuose esanèiù elementù yra pa¾ymìti .

Norìdami nufotografuoti vaizd± ir nusiùsti jç norimu adresu (ç mobilùjç telefon± ar el. pa¹t±), nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

1 Çsidìmìkite, kad tamsoje u¾fiksuoti vaizdai bus juodai balti.

Norìdami u¾fiksuoti vaizdo filmuk± ir nusiùsti jç norimu adresu (ç mobilùjç telefon± ar el. pa¹t±), nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

Jeigu norite nufotografuoti vaizd± ir kad jis bþtù nusiùstas ç kit± mobilùjç telefon±, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

1 telefono numeris

Naudojimasis kamera

Pavyzd¾iui:

1 8765432

Jeigu norite nufotografuoti vaizd± ir kad jis bþtù nusiùstas ç el. pa¹t±, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

1 el. pa¹to adresas

Jeigu norite prie vaizdo pridìti prane¹im±, para¹ykite jç prane¹imo pabaigoje kabutìse.

Pavyzd¾iui:

1 8765432 „Èia naujas mano namas!"

Atkreipkite dìmesç, kad nuo paveikslìlio dyd¾io ir galimù tinklo sutrikimù priklauso laikas, per kurç bus pristatytas prane¹imas. Jeigu nuotraukos i¹siùsti nepavyko, kamera prane¹ jums apie tai prane¹imu.

Dabartinio vaizdo parametrù nustatymai

Jeigu norite fiksuodami vaizd± nustatyti vaizdo parametrus ir pakeisti bendruosius kadravimo nustatymus, galite naudoti ¹iuos nustatymus (¾iþrìkite „Vaizdo ir vaizdo çra¹ù nustatymai”, 35 psl.).

Jeigu norite fiksuoti priartint± vaizd±, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

121

Jeigu norite fiksuoti nepriartint± vaizd±, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

120

Jeigu norite nustatyti fiksuojamo vaizdo med¾iagos skyr±, pasirinkite pagrindinê med¾iagos skyr± 160 x 120 (1), çprast± med¾iagos skyr±

Naudojimasis kamera

320 x 240 (2), auk¹t± med¾iagos skyr± 640 x 480 (3) arba auk¹èiausi± med¾iagos skyr± 1152 x 864 (4) ir nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

1 3 pageidaujamos med¾iagos skyros numeris Pavyzd¾iui:

1 3 3

Dabar kamera fiksuoja vaizd± auk¹ta med¾iagos skyra.

Norìdami u¾fiksuoti vaizdo filmuk±, pasirinkite, ar norite u¾fiksuoti çprast± (1) ar didelç (2) vaizdo filmuk±, ir nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

1 1 4 dyd¾io numeris Pavyzd¾iui:

1 1 4 2

Çsidìmìkite, kad didelius vaizdo filmukus galima siùsti tik ç el. pa¹t±.

■ Skambinimas ç kamer±

Jeigu norite klausyti garsù i¹ patalpos, kurioje yra kamera, paskambinkite ç kamer±. Skambinant vaizdo prane¹imai sustabdomi ir i¹siunèiami po skambuèio. Atkreipkite dìmesç, kad ç kamer± paskambinti gali visi vartotojai.

Çsidìmìkite, kad jeigu jþsù telefonas sukonfigþruotas taip, kad gavìjas nematytù informacijos apie skambinantçjç, kamerai skambinti negalìsite. Prie¹ priimdama jþsù skambutç, kamera turi nustatyti jþsù numerç.

Siunèiantis vaizdus su kamera ry¹io u¾megzti negalima.

Naudojimasis kamera

Pastaba: laikykitìs visù pasiklausym± reglamentuojanèiù çstatymù. Nenaudokite ¹ios priemonìs nelegaliai.

■ Judesiù aptiktis

Judesiù aptiktis paremta aplinkos temperatþros kaita. Be to, kamera gali reaguoti ç ¹ilto oro sroves, pavyzd¾iui, atidarant duris, jeigu kamera nukreipta ç duris. Atstumas, kuriuo kamera aptinka judìjim±, priklauso nuo aplinkos temperatþros: kuo labiau aplinkos temperatþra skiriasi nuo ¾mogaus kþno temperatþros, tuo toliau kamera aptinka judìjim±.

Kamera neaptinka judìjimo, jeigu tarp judanèio objekto ir kameros yra ¹ilum± u¾stojanèiù sienù ar langù.

Atkreipkite dìmesç, kad tarpai tarp prane¹imuose esanèiù elementù yra pa¾ymìti .

Jeigu norite çjungti judesiù aptiktç, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

2 Judesiù aptiktis gali bþti nustatyta re¾imu nedelsiant arba praìjus

nustatytam laikui, priklausomai nuo to, kokiu re¾imu paskutinç kart± veikì kameros judesiù jutiklis.

Judesiù aptiktç dar galite çjungti greitai spustelìjê kameros çjungimo mygtuk±. Jeigu taip padarysite, kameros indikatorius pradìs mirksìti raudonai ir turìsite per 60 sekund¾iù, kol nepradìjo veikti judesiù aptiktis, i¹eiti i¹ patalpos.

Jeigu norite nedelsiant çjungti judesiù aptiktç, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

Jeigu norite çjungti judesiù aptiktç nustatytu laiku, nustatykite çjungimo arba çjungimo ir i¹jungimo laik± ir nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

2 2 çjungimo laikas arba 2 2 çjungimo laikas i¹jungimo laikas

Naudojimasis kamera

Pavyzd¾iui:

2 2 08:00 prie¹piet 04:15 popiet

Nepamir¹kite, kad turite naudoti tokç laiko format±, kokç nustatìte kameroje, ¾iþrìkite „Laiko ir datos nustatymai”, 38 psl.

Jeigu norite pasirinkti, kas gaus prane¹imus i¹ judìjimo aptikties, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

2 3 vartotojo vardas arba telefono numeris Pavyzd¾iui:

2 3 Jane

Nepamir¹kite, kad prane¹imai i¹ judesiù aptikties visada siunèiami ir pagrindiniam vartotojui.

Jeigu norite nusiùsti prane¹imus i¹ judesiù aptiktiems keliems gavìjams, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

2 3 vartotojo vardai arba telefono numeriai Pavyzd¾iui:

2 3 Jane Peter Mike

Atkreipkite dìmesç, kad gavìjai turi bþti kameros vartotojai.

Jeigu norite nusiùsti prane¹imus i¹ judesiù aptikties visiems kameros vartotojams, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

Naudojimasis kamera

Jeigu norite i¹jungti judesiù aptiktç, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

Atkreipkite dìmesç, kad nuo paveikslìlio dyd¾io ir galimù tinklo sutrikimù priklauso laikas, per kurç bus pristatytas prane¹imas.

Judesiù aptikties parametrù nustatymas

Jei norite nustatyti judesiù aptikimo skaièiù prie¹ automati¹kai i¹sijungiant judesiù aptikèiai, pasirinkite norim± aptikimù skaièiù (0-

99) ir nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±: 2 4 kadravimù skaièius Pavyzd¾iui:

2 4 25

Kamera i¹siùs jums 25 judìjimo prane¹imus, tada i¹sijungs judesiù aptiktis. Jeigu nustatysite 0, judesiù aptikties funkcija veiks tol, kol jþs j± i¹jungsite.

Jeigu norite nustatyti judesiù aptikties tip±, pasirinkite tekstinç prane¹im± (1), nejudantç vaizd± (2), vaizdo filmuk± (3), tekstinç prane¹im± ir nejudantç vaizd± (4), tekstinç prane¹im± ir vaizdo filmuk± (5), nejudantç vaizd± ir vaizdo filmuk± (6) arba tekstinç prane¹im±, nejudantç vaizd± ir vaizdo filmuk± (7) ir nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

2 5 tipo numeris Pavyzd¾iui:

2 5 2

Naudojimasis kamera

Kiekvien± kart± aptikusi judìjim± kamera atsiùs jums nejudantç vaizd±.

Jeigu norite nustatyti (1-3) nejudanèius vaizdus, kai aptinkamas judesys, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

2 6 nuotraukù skaièius Pavyzd¾iui:

2 6 2

Kiekvien± kart± aptikusi judìjim± kamera fiksuos po 2 nuotraukas. Atkreipkite dìmesç, kad jeigu nuotraukos per didelìs siùsti viename

MMS prane¹ime, jos bus siunèiamos keliuose MMS prane¹imuose.

Jeigu norite nustatyti judesiù aptikties jautrum±, pasirinkite arba çprast± (1), arba jautrù (2) ir nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

2 7 numeris Jeigu norite, kad kamera pastebìtù ¾mogù kambario temperatþroje,

nustatykite çprast± jautrum±.

Jeigu norite pamatyti dabartinius kameros judesiù aptikties nustatymus, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

Jeigu norite pamatyti kurios nors vienos judesiù aptikties nustatymo vertê, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

2 ? nustatymo numeris Pavyzd¾iui, jeigu norite su¾inoti, kiek nuotraukù kamera u¾fiksuoja,

kai nustato judìjim±, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

2 ? 6

Naudojimasis kamera

Atkreipkite dìmesç, kad vienu prane¹imu galite patikrinti kelis kameros nustatymus.

Pavyzd¾iui:

2 ? 4 5 7

Kamera patikrina judesiù aptikèiù skaièiù, judesiù aptikties tip± ir judesiù aptikties jautrum±.

■ Kadravimas

Atkreipkite dìmesç, kad tarpai tarp prane¹imuose esanèiù elementù yra pa¾ymìti .

Jeigu norite çjungti kadravim±, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

4 Kadravimas çjungiamas su tokiais nustatymais, kokie buvo paskutinç

kart± naudojant kadravim±.

Jeigu norite çjungti kadravim± ir nustatyti interval± (valandos ir minutìs), kuriuo fiksuojami vaizdai, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

4 1 hh:mm Pavyzd¾iui:

4 1 2:00

Kamera fiksuoja vaizdus dviejù valandù intervalu.

Jeigu norite, kad kamera fotografuotù vaizd± nurodytais intervalais, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

42laikas

Naudojimasis kamera

Pavyzd¾iui:

4 2 08:15 prie¹piet

Dabar kamera fiksuoja vaizd± kiekvien± dien± 8:15 ryte. Nepamir¹kite, kad turite naudoti tokç laiko format±, kokç nustatìte

kameroje, ¾iþrìkite „Laiko ir datos nustatymai”, 38 psl. Atkreipkite dìmesç, kad viename prane¹ime galite nurodyti 1-3

skirtingus laikus, kai turi bþti fiksuojami vaizdai. Pavyzd¾iui:

4 2 08:15 prie¹piet 11:45 prie¹piet 03:30 popiet

Atkreipkite dìmesç, kad nuo paveikslìlio dyd¾io ir galimù tinklo sutrikimù priklauso laikas, per kurç bus pristatytas prane¹imas.

Jeigu norite nusiùsti kadruotus vaizdus kitiems gavìjams, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

4 3 vartotojo vardas arba telefono numeris Pavyzd¾iui:

4 3 Jane

Nepamir¹kite, kad kiekvienas kadruotas vaizdas siunèiamas ir pagrindiniam vartotojui.

Jeigu norite nusiùsti kadruotus vaizdus keliems gavìjams, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

4 3 vartotojo vardai arba telefono numeriai

Naudojimasis kamera

Pavyzd¾iui:

4 3 Jane Peter Mike

Atkreipkite dìmesç, kad gavìjai turi bþti kameros vartotojai.

Jeigu norite nusiùsti kadruotus vaizdus visiems kameros vartotojams, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

Jeigu norite i¹jungti kadravim±, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

Kadravimo parametrù nustatymai

Jei norite nustatyti kadruotù vaizdù skaièiù prie¹ automati¹kai i¹sijungiant ¹iai funkcijai, pasirinkite norim± vaizdù skaièiù (0-99) ir

nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

4 4 kadravimù skaièius Pavyzd¾iui:

4 4 25

Prie¹ i¹jungdama kadravimo funkcij± kamera atsiùs jums 25 vaizdus. Jeigu jþs nustatysite 0, kadravimas veiks tol, kol jç i¹jungsite.

Jeigu norite nustatyti kadravimo tip±, pasirinkite, ar norite u¾fiksuoti nejudantç vaizd± (1), ar vaizdo filmuk± (2), ir nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

4 5 tipo numeris

Naudojimasis kamera

Pavyzd¾iui:

4 5 2

Jeigu norite pamatyti dabartinius kameros kadravimo nustatymus, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

Jeigu norite pamatyti kurio nors vieno kadravimo nustatymo vertê, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

4 ? nustatymo numeris Pavyzd¾iui, jeigu norite su¾inoti, kokiais intervalais kamera kadruoja,

nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

4 ? 1

Atkreipkite dìmesç, kad vienu prane¹imu galite patikrinti kelis kameros nustatymus.

Pavyzd¾iui:

4 ? 1 3 5

Kamera patikrina kadravimo interval±, kadravimo gavìjus ir kadravimo tip±.

■ Termometras

Termometras skirtas tik mìgìji¹kiems matavimams, todìl jo rodmenys gali nesutapti su atitinkamù moksliniù matavimo prietaisù rodmenimis.

Naudojimasis kamera

Atkreipkite dìmesç, kad tarpai tarp prane¹imuose esanèiù elementù yra pa¾ymìti .

Jeigu norite apytikriai patikrinti esam± temperatþr± kameros patalpoje, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

Jeigu norite patikrinti temperatþr± kameros patalpoje per pastar±sias 24 valandas, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

Galite nustatyti, kad kamera tekstiniu prane¹imu prane¹tù jums, kai kameros patalpoje pasiekiama tam tikra temperatþra. Jeigu norite

nustatyti, kad bþtù prane¹ta apie temperatþr±, bei nustatyti ¾emiausios ir auk¹èiausios temperatþros limitus, nusiùskite ç kamer±

tokç tekstinç prane¹im±:

3 2 ¾emiausia temperatþra auk¹èiausia temperatþra Pavyzd¾iui:

3 2 10 35

Kamera atsiùs jums tekstinç prane¹im±, kai temperatþra kameros patalpoje nukris iki 10 laipsniù arba pakils iki 35 laipsniù.

Atkreipkite dìmesç, kad kai kamera atsiunèia jums prane¹im± apie pasiekt± temperatþros rib±, prane¹imai apie temperatþr± at¹aukiami.

Jeigu norite i¹jungti prane¹imus apie temperatþr±, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

Termometro parametrù nustatymai

SIM kortelì nustato, kokia temperatþros skalì naudojama kameroje – Celsijaus ar Farenheito. Jeigu norite pakeisti temperatþros skalê, pasirinkite Celsijaus (1) arba Farenheito (2) ir nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

Nustatymù konfigþravimas

3 3 skalìs numeris Pavyzd¾iui:

3 3 1

Kamera naudoja Celsijaus skalê.

Jeigu norite patikrinti dabartinius termometro nustatymus, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

4. Nustatymù konfigþravimas

■ Kameros nustatymai

Atkreipkite dìmesç, kad tarpai tarp prane¹imuose esanèiù elementù yra pa¾ymìti .

Vaizdo ir vaizdo çra¹ù nustatymai

Jeigu norite nustatyti vaizdo med¾iagos skyr±, pasirinkite pagrindinê (1), çprast± (2), auk¹t± (3) arba auk¹èiausi± (4) ir nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

10 med¾iagos skyros numeris Pavyzd¾iui:

10 3

Kamera fiksuoja vaizdus auk¹ta med¾iagos skyra.

Nustatymù konfigþravimas

Jeigu norite patikrinti nustatyt± med¾iagos skyr±, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

10 ?

Jeigu norite nustatyti vaizdo filmuko dydç, pasirinkite çprast± (1) arba didelç (2) ir nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

11 dyd¾io numeris Çprastas yra 100 kB ir tinka siùsti MMS prane¹imais. Didelis yra 300

kB ir tokius prane¹imus galima siùsti tik ç interneto el. pa¹t±.

Jeigu norite patikrinti nustatyt± dydç, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

11 ?

Jeigu norite ç vaizdo filmuk± çtraukti gars±, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

12 1

Jeigu norite, kad vaizdo filmuke garso nebþtù, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

12 0

Jeigu norite patikrinti dabartinius garso nustatymus, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

12 ?

Jeigu norite çjungti vaizdo priartinimo funkcij±, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

13 1

Jeigu norite i¹jungti vaizdo priartinimo funkcij±, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

13 0

Jeigu norite patikrinti dabartinius vaizdo priartinimo nustatymus, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

13 ?

Nustatymù konfigþravimas

Pagrindiniai kameros nustatymai

Jeigu norite skirti kamerai pavadinim±, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

14 kameros vardas Pavadinimas gali bþti iki 20 simboliù ilgio ir jame negali bþti tarpù.

Jeigu norite pamatyti galimù kameros kalbù s±ra¹±, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

Jeigu norite nustatyti kameros kalb±, i¹ s±ra¹o pasirinkite norim± kalb± ir nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

18 kalbos numeris s±ra¹e Pavyzd¾iui:

18 3

Kamera, atsakydama ç jþsù prane¹imus, naudoja treèi± s±ra¹o kalb±.

Jeigu norite, kad kamera naudotù SIM kortelìs kalb±, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

18 0

Jeigu norite patikrinti nustatyt± kalb±, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

18 ?

Jeigu norite patikrinti atsarginìs kameros baterijos bþsen±, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

20 ?

Jeigu norite atstatyti i¹ankstines gamyklos kameros nuostatas, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

26 pagrindinio vartotojo slapta¾odis Atkreipkite dìmesç, kad nusiuntus tokç prane¹im± i¹valomas

vartotojù s±ra¹as ir kamera paleid¾iama i¹ naujo.

Nustatymù konfigþravimas

Jeigu norite patikrinti kameros IMEI kod± ir programinìs bei techninìs çrangos versijas, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

28 ?

Pagrindinis vartotojas gali patikrinti, kiek prane¹imù i¹siuntì kamera. Jeigu norite patikrinti i¹siùstù prane¹imù skaièiù, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

31 ?

Jeigu norite i¹valyti prane¹imù skaitiklç, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

31 0

Laiko ir datos nustatymai

Kiekvien± kart± gavusi tekstinç prane¹im±, kuriuo sukuriamas naujas pagrindinis vartotojas, kamera pradeda naudoti to prane¹imo dat± ir laik±.

Jeigu norite nustatyti kameros laikrodç 24 valandù formatu, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

22 hh:mm Pavyzd¾iui:

22 13:35

Jeigu norite nustatyti kameros laikrodç 12 valandù formatu am, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

22 hh:mm am Pavyzd¾iui:

22 08:35 am

Nustatymù konfigþravimas

Jeigu norite nustatyti kameros laikrodç 12 valandù formatu, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

22 hh:mm pm

Jeigu norite nustatyti kameros dat±, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

23 mmmm mm dd Pavyzd¾iui:

23 2004 06 22

Jeigu norite patikrinti nustatyt± dat±, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

23 ?

Jeigu norite nustatyti datos format±, pasirinkite metus-mìnesç-dien± (1), mìnesç-dien±-metus (2) arba dien±-mìnesç-metus (3) ir nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

24 numeris

Jeigu norite patikrinti nustatyt± datos format±, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

24 ?

Jeigu norite, kad kamera automati¹kai atnaujintù kameros dat± ir laik± naudodama informacij± gaut± GSM tinklu, nusiùskite ç kamer±

tokç tekstinç prane¹im±:

25 1 Kamera automati¹kai paleid¾iama i¹ naujo, kai pasirenkamas

automati¹kas atnaujinimas. Nepamir¹kite, kad ¹i funkcija veikia tik ten, kur j± palaiko tinklas.

Jeigu norite i¹jungti automatinç laiko ir datos atnaujinim±, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

25 0

Nustatymù konfigþravimas

Jeigu norite su¾inoti, ar automati¹kai atnaujinamas laikas ir data, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

25 ?

Prane¹imo nustatymai

Pagrindinis vartotojas gali nustatyti, kad kamera siùstù perspìjamuosius tekstinius prane¹imus, kai

• baterija greitai i¹sikraus ir kamera i¹sijungs,

• kameros buvimo patalpose temperatþra pakyla per auk¹tai arba nukrenta per ¾emai ir kamera nebegali funkcionuoti ir ji i¹sijungia,

• kamera çsijungia po maitinimo ¹altinio atjungimo,

• kamera çsijungia po temperatþros ribù pa¾eidimo,

• dingsta maitinimas ir naudojama atsarginì baterija,

• judesiù aptiktis i¹jungta,

• kadravimas i¹jungtas,

• judesiù aptiktis çjungta ir kamera i¹jungiama paspaudus çjungimo mygtuk±.

Jeigu norite çjungti prane¹imus, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

29 1

Jeigu norite i¹jungti prane¹imus, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

29 0

Jeigu norite patikrinti, ar prane¹imai çjungti, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

29 ?

Jeigu pakeièiate nustatym±, kamera atsiunèia patvirtinimo prane¹im±. Jeigu norite i¹jungti patvirtinimo prane¹imus, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

30 0

Nustatymù konfigþravimas

Jeigu norite çjungti patvirtinimo prane¹imus, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

30 1

Jeigu norite patikrinti dabartinius patvirtinimo nustatymus, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

30 ?

■ Saugos nustatymai

Atkreipkite dìmesç, kad tarpai tarp prane¹imuose esanèiù elementù yra pa¾ymìti .

Vartotojo tapatumo nustatymo nuostatos

Pagrindinis vartotojas gali pakeisti pagrindinio vartotojo slapta¾odç. Jeigu norite pakeisti slapta¾odç, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

32 senas kodas naujas kodas naujas kodas Pavyzd¾iui:

32 12345 54321 54321

Pagrindinio vartotojo slapta¾odis turi bþti 5 skaitmenù.

Kameros vartotojai atpa¾çstami i¹ jù telefono numeriù. Naudotis kamera gali tik tie vartotojai, kuriuos jþs çtraukìte ç vartotojù s±ra¹±. Jeigu at¹auksite vartotojù tapatumo nustatym±, fiksuoti vaizdus bus leid¾iama kiekvienam. Jeigu norite i¹jungti tapatumo nustatym±, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

33 0

Jeigu norite çjungti vartotojo tapatumo nustatym±, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

33 1

Nustatymù konfigþravimas

Jeigu norite patikrinti, ar vartotojo tapatumo nustatymas çjungtas, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

33 ?

PIN kodo nustatymai

Jeigu norite pakeisti kameroje esanèios SIM kortelìs PIN kod±, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

34 senas PIN kodas naujas PIN kodas naujas PIN kodas Pavyzd¾iui:

34 1234 4321 4321

Pagrindinis vartotojas gali nustatyti, kad bþtù klausiama kameroje esanèios SIM kortelìs PIN kodo kiekvien± kart±, kai çjungiate kamer±. Jeigu PIN kodo u¾klausa çjungta, SIM kortelì yra saugi ir jos naudojimas kituose GSM prietaisuose negalimas.

Nepamir¹kite, kad PIN kod± rankiniu bþdu turite çvesti tik pirm± kart± çjungdami kamer±. Kamera laikys ¹ç PIN kod± atmintyje ir vìliau automati¹kai naudos jç kiekvien± kart±, kai çjungsite kamer±.

Jeigu norite çjungti PIN kodo u¾klausas, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

35 PIN kodas 1 Pavyzd¾iui:

35 4321 1

Jeigu norite i¹jungti PIN kodo u¾klausas, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

35 PIN kodas 0

Nustatymù konfigþravimas

Jeigu norite patikrinti, ar çjungtos PIN kodo u¾klausos, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

35 PIN kodas ? Pavyzd¾iui:

35 4321 ?

■ Ry¹io nuostatos

Atkreipkite dìmesç, kad tarpai tarp prane¹imuose esanèiù elementù yra pa¾ymìti .

GSM ry¹io nustatymai

Pagrindinis vartotojas gali pasirinkti, kurio tinklo operatoriaus paslaugomis naudotis, pavyzd¾iui, pereinant i¹ vieno tinklo ç kit±. Jeigu norite pamatyti galimù tinklo operatoriù s±ra¹±, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

36 S±ra¹e yra visù galimù tinklo operatoriù pavadinimai ir numeriai.

Jeigu norite pasirinkti operatoriù, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

36 operatoriaus s±ra¹o numeris Pavyzd¾iui:

36 2

Kamera naudojasi antro pagal s±ra¹± tinklo operatoriaus teikiamomis paslaugomis.

Nustatymù konfigþravimas

Jeigu norite, kad kamera automati¹kai pasirinktù operatoriù, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

36 0

Jeigu norite patikrinti, kurio tinklo operatoriaus paslaugomis naudojasi kamera, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

36 ?

Jeigu norite çvesti trumpùjù prane¹imù centro numerç, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

37 trumpùjù prane¹imù centro numeris

Atkreipkite dìmesç, kad jeigu çvesite klaiding± numerç, kamera negalìs jums siùsti jokiù prane¹imù.

Dauguma operatoriù çveda trumpùjù prane¹imù centro numerç SIM kortelìje ir jums nebereikia jo keisti.

Jeigu norite patikrinti çvest± trumpùjù prane¹imù centro numerç, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

37 ?

MMS nuostatos

Jeigu norite nustatyti multimedijos prane¹imù protokol±, pasirinkite arba MMS prane¹imù siuntimui ç mobilùjç telefon± (1), arba SMTP prane¹imù siuntimui ç el. pa¹t± (2) ir nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

38 protokolo numeris Pavyzd¾iui:

38 1

Kamera siunèia multimedijos prane¹imus naudodama MMS.

Jeigu norite patikrinti pasirinkt± prane¹imù protokol±, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

Nustatymù konfigþravimas

38 ?

Jeigu norite, kad tinklo operatorius atsiùstù MMS nuostatas, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

39 paslaugos numeris paslaugos tekstas Atkreipkite dìmesç, kad jeigu paskyrìte pagrindinç kameros vartotoj±,

tik jis gali reikalauti ¹iù nustatymù. Paslaugos numerç ir paslaugos tekst± gausite i¹ tinklo operatoriaus.

„Nokia“ nuotolinìs kameros MMS nuostatos yra tokios paèios kaip ir telefono „Nokia 7610“.

Jeigu u¾klausìte ¹iù nustatymù, turìsite naujus nustatymus priimti arba jù atsisakyti. Jeigu norite priimti naujus nustatymus, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

Jeigu norite atsisakyti naujù nustatymù, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

Kreipties ta¹kù nustatymai

MMS kreipties ta¹ke yra visos reikalingos MMS nuostatos. Jeigu norite sukurti kamerai nauj± MMS kreipties ta¹k±, tekstinç prane¹im±

pradìkite skaièiumi 40, paskui para¹ykite prane¹ime ¹iuos nustatymus:

• 1 ry¹io pavadinimas

• 2 kreipties ta¹ko pavadinimas

• 3 jþsù vartotojo vardas kreipties ta¹ko ry¹iui

• 4 jþsù slapta¾odis kreipties ta¹ko ry¹iui

• 5 kreipties ta¹ko pagrindinio puslapio adresas

• 6 1 (çprastas ry¹io atpa¾inties nustatymas) arba 6 2 (saugus ry¹io atpa¾inties nustatymas)

• 7 1 (ry¹io saugumas çjungtas) arba 7 0 (ry¹io saugumas i¹jungtas)

• 8 1 (laikinas sesijos budìjimo re¾imas) arba 8 2 (pastovus sesijos budìjimo re¾imas)

Nustatymù konfigþravimas

• 9 kameros IP adresas arba 9 0, jeigu norite, kad kamera pasirinktù IP adres± automati¹kai

• 10 pradinio vardù serverio IP adresas

• 11 antrinio vardù serverio IP adresas

• 12 tarpinio serverio IP adresas

• 13 tarpinio serverio prievado numeris Pavyzd¾iui:

40 1 namai 2 operatorius 3 helenmill 4 4321 5 http://mms.operator.fi 6 2 7 1 8 1 9 0 10

Atkreipkite dìmesç, kad jungties pavadinime, kreipties ta¹ko pavadinime, vartotojo varde ir slapta¾odyje negali bþti tarpù.

Jeigu norite pakeisti bet kokius kreipties ta¹ko nustatymus, tekstinç prane¹im± pradìkite skaièiumi 41, paskui çra¹ykite kreipties ta¹ko numerç kreipties ta¹kù s±ra¹e ir baikite ra¹yti reikiam± prane¹im±. Pavyzd¾iui, jeigu norite koreguoti ry¹io pavadinim±, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

41 kreipties ta¹ko numeris 1 naujas ry¹io pavadinimas Pavyzd¾iui:

41 2 1 MMS

Dabar kamera nustato MMS kaip ry¹io pavadinim± antram kreipties ta¹kui kreipties ta¹kù s±ra¹e.

Jeigu norite gauti nustatytù kreipties ta¹kù s±ra¹±, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

40 ?

Nustatymù konfigþravimas

Jeigu norite pa¹alinti kreipties ta¹k± i¹ s±ra¹o, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

40 0 kreipties ta¹ko numeris s±ra¹e Pavyzd¾iui:

40 0 3

Dabar kamera pa¹alina treèi± pagal s±ra¹± kreipties ta¹k±.

Jeigu norite patikrinti kreipties ta¹ko nustatymus, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

40 ? kreipties ta¹ko numeris s±ra¹e

Jeigu norite nustatyti kreipties ta¹k± MMS prane¹imù paslaugoms, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

42 kreipties ta¹ko numeris s±ra¹e

Jeigu norite patikrinti esam± MMS kreipties ta¹k±, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

42 ?

Jeigu norite nustatyti kreipties ta¹k± SMTP prane¹imù paslaugoms, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

43 kreipties ta¹ko numeris s±ra¹e

Jeigu norite patikrinti esam± SMTP kreipties ta¹k±, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

43 ?

Elektroninio pa¹to nustatymai

Jeigu norite çvesti pa¹to dì¾utìs pavadinim±, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

44 1 pa¹to dì¾utìs pavadinimas

Jeigu norite çvesti el. pa¹to adres±, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

44 2 el. pa¹to adresas

Jeigu norite nustatyti i¹siunèiamù lai¹kù serverio adres±, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

443pa¹to serverio adresas

Jeigu norite nustatyti vartotojo vard± SMTP ry¹iui, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

44 4 vartotojo vardas

Jeigu norite nustatyti slapta¾odç SMTP ry¹iui, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

44 5 slapta¾odis

Jeigu norite patikrinti dabartinius el. pa¹to nustatymus, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

44 ?

■ Kameros konfigþravimas darbui su kompiuteriu

Jeigu norite sukonfigþruoti kamer± darbui su kompiuterine programine çranga, galite „Nokia“ nuotolinei kamerai parsisiùsti „PC Configurator Software“ i¹ www.nokia.com. „PC Configurator“ palaiko Windows ME/ 2000/XP operacines sistemas ir reikalauja 15 MB laisvos vietos diske. Jeigu norite naudoti „PC Configurator“, jums reikia suderinamo kompiuterio, kuris prijungtas prie kameros naudojant BLUETOOTH belaidê technologij± arba DKU-2 duomenù perdavimo kabelç, kurç galima çsigyti kaip papildom± pried±. Kameros duomenù perdavimo jungtis parodyta „3 pav.”, 11 psl. Daugiau informacijos apie prijungim± prie kompiuterio ie¹kokite „PC Configurator“ pagalbos puslapyje internete.

Kameroje yra ¹viesos indikatoriai, kurie rodo kameros funkcijù bþsen±. ®iþrìkite „1 pav.”, 10 psl.

Baterijos bþsena

Baterijos indikatorius rodo atsarginìs baterijos bþsen±: ®alia = baterija visi¹kai çkrauta Mirksi ¾aliai = kamera prijungta prie i¹orinio maitinimo ¹altinio ir

baterija kraunama Oran¾inì = baterija pakrauta 80%-40% Raudona = baterija beveik i¹sikrovì, pakraukite j±

Signalo stiprumo bþsena

Signalo stiprumo indikatorius rodo GSM tinklo bþsen±: ®alia = signalas stiprus Oran¾inì = signalas pakankamai stiprus Raudona = signalas silpnas Mirksi raudonai = tinklas neaptiktas

Kameros bþsena

Kameros LED indikatorius rodo kameros bþsen±: ®alia = kamera veikia budìjimo re¾imu Mirksi ¾alia = kamera siunèia vaizd± Oran¾inì = kamera filmuoja vaizdo çra¹± Mirksi oran¾inì = aktyvuotas garso skambutis Raudona = çjungta judesiù aptiktis Mirksi raudona = judesiù aptiktis çjungta su u¾delsimu

SIM kortelìs bþsena

Baterijos indikatorius

Mirksi raudonas ir ¾alias

Mirksi oran¾inis Mirksi oran¾inis Mirksi oran¾inis SIM kortelì

Mirksi raudonas Çveskite PIN

Mirksi raudonas Mirksi raudonas Çveskite PUK

Mirksi raudonas Mirksi raudonas Mirksi raudonas Gaminio klaida,

Signalo stiprumo indikatorius

Mirksi raudonas ir ¾alias

Kameros indikatorius

Mirksi raudonas ir ¾alias

Bþsena

Teisingai çdìkite SIM kortelê

atmesta

kod±

susisiekite su paslaugù teikìju

Jeigu nenorite atkreipti dìmesio ç kamer±, ¹viesos indikatorius galite i¹jungti.

Jeigu norite i¹jungti kameros ¹viesos indikatorius, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

19 0

Jeigu norite çjungti kameros ¹viesos indikatorius, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

19 1

Jeigu norite patikrinti, ar ¹viesos indikatoriai çjungti, nusiùskite ç kamer± tokç tekstinç prane¹im±:

19 ?

Priedai

6. Priedai

„Nokia“ nuotolinìs kameros pardavimo pakuotìje yra ¹ie priedai:

• „Nokia“ automobilinis çkroviklis LCH-12: çvairiai çtampai pritaikytas çkroviklis, jungiamas ç ¾iebtuvìlio lizd± ir çkrauna kameros baterij±.

• „Nokia“ baterija BL-5C: Li-Ion baterija - plona ir lengva energijos pakuotì.

• „Nokia“ jungties kabelis DKU-2: USB kabelis suderinamo kompiuterio prijungimui prie kameros. ©is kabelis palaiko „PC Configurator“ programinê çrang±.

Keletas praktiniù taisykliù apie priedus

Visus prietaiso priedus laikykite ma¾iems vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Kai atjungiate bet kurio priedo srovìs laid±, traukite u¾ ki¹tuko, o ne u¾ laido.

7. Prie¾iþra ir aptarnavimas

©is prietaisas yra sudìtingos konstrukcijos itin kokybi¹kas gaminys, todìl su juo reikìtù elgtis atsargiai. Toliau pateikti patarimai padìs jums laikytis garantiniù reikalavimù.

Prietaiso nenaudokite ir nelaikykite dulkìtose, purvinose vietose. Gali sugesti jo judanèios ir elektroninìs dalys.

Nelaikykite prietaiso kar¹toje aplinkoje. Auk¹ta temperatþra gali sutrumpinti elektroniniù prietaisù veikimo laik±, sugadinti baterijas ir deformuoti arba i¹lydyti kai kurias plastmasines dalis.

Nelaikykite prietaiso ¹altoje aplinkoje. Prietaisui ç¹ilus iki normalios temperatþros, jame gali kondensuotis drìgmì, galinti sukelti elektroniniù grandiniù plok¹èiù gedim±.

Nebandykite atidaryti prietaiso kitaip nei nurodyta ¹iame vadove.

Papildoma informacija apie saugum±

Prietaiso negalima mìtyti, trankyti arba purtyti. ©iurk¹èiai elgdamiesi galite sulau¾yti vidines grandiniù plok¹tes ir smulkias judanèias dalis.

Prietaiso negalima valyti stipriomis cheminìmis med¾iagomis, tirpikliais ar stipriais valikliais.

Prietaiso negalima da¾yti. Da¾ai gali u¾kim¹ti judanèias dalis ir neleisti gerai veikti.

Lê¹iams (pavyzd¾iui, vaizdo kameros, judesiù aptikties ir ¹viesos aptikties) valyti naudokite mink¹t±, ¹vari± ir saus± ¹luostê.

Visi ¹ie patarimai vienodai taikomi jþsù prietaisui, baterijai, çkrovikliui ir bet kokiam priedui. Jei bet kuris prietaisas blogai veikia, nune¹kite jç ç artimiausi± çgaliot±j± aptarnavimo tarnyb± ap¾iþrai.

8. Papildoma informacija apie saugum±

Darbo aplinka

Nepamir¹kite laikytis atitinkamù taisykliù, galiojanèiù atitinkamose vietose, ir visada i¹junkite prietais±, kai juo draud¾iama naudotis arba kai naudojimasis juo gali sukelti trikd¾ius ar pavojù. Naudodamiesi prietaisu, laikykite jç çprastai. Kad nepa¾eistumìte radijo da¾niù trikdymo normatyvù, su ¹iuo prietaisu naudokite tik „Nokia“ aprobuotus priedus.

Medicininiai prietaisai

Bet kurie radijo siùstuvai, taip pat ir belaid¾iai telefonai, veikdami gali trikdyti nepakankamai apsaugotus medicininius prietaisus. Pasikonsultuokite su gydytoju arba gamintoju, kad galìtumìte nusprêsti, ar jie yra pakankamai ekranuoti nuo i¹orinìs RD energijos, arba kai turite ¹iems asmenims kokiù nors klausimù. I¹junkite prietais± sveikatos prie¾iþros çstaigose, kai ten i¹kabintose taisyklìse reikalaujama tai padaryti. Ligoninìs arba sveikatos prie¾iþros çstaigos gali naudoti çrenginius, kurie gali bþti jautrþs i¹orinei RD energijai.

Papildoma informacija apie saugum±

©irdies ritmo reguliatoriù gamintojai rekomenduoja tarp belaid¾io prietaiso ir ¹irdies ritmo reguliatoriaus i¹laikyti ma¾iausiai 15,3 cm (6 coliù) atstum±, kad bþtù i¹vengta çmanomo ¹irdies ritmo reguliatoriaus trikdymo. ©ios rekomendacijos sutampa su „Wireless Technology Research“ atliktais nepriklausomais tyrimais ir rekomendacijomis. Asmenys su ¹irdies ritmo reguliatoriais turìtù visada laikyti prietais± nuo ¹irdies ritmo reguliatoriaus didesniu nei 15,3 cm (6 coliù) atstumu, kai prietaisas yra çjungtas.

Jei dìl kokios nors prie¾asties çtariate, kad vyksta trikdymas, nedelsdami i¹junkite prietais±.

Pagalbinìs klausos priemonìs

Kai kurie skaitmeniniai belaid¾iai prietaisai gali trikdyti kai kurias pagalbines klausos priemones. Pajutê tokç trikdym±, kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Transporto priemonìs

Nemontuokite kameros automobilyje. Nenaudokite „Nokia“ nuotolinìs kameros arba savo mobiliojo telefono, kad kontroliuotumìte arba konfigþruotumìte kamer± vairuodami – i¹ prad¾iù sustokite.

Atminkite, saugumas kelyje – visuomet svarbiausia! Skrendant oro transporto priemone, prietaisu naudotis draud¾iama.

I¹junkite prietais± prie¹ çlipdami ç oro transporto priemonê. Belaid¾io ry¹io prietaisù naudojimas oro transporto priemonìse gali bþti pavojingas oro transporto priemoniù valdymui, gali sutrikdyti belaid¾io ry¹io tinkl± ir gali bþti neteisìtas.

Potencialiai sprogi aplinka

I¹junkite prietais± tokioje vietoje, kur aplinka potencialiai sprogi, ir pakluskite visiems ¾enklams ir instrukcijoms. Potencialiai sprogi aplinka gali bþti bet kurioje vietoje, kur jums çprastai bþtù patarta i¹jungti transporto priemonìs variklç. Tokiose vietose kibirk¹tys gali sukelti sprogim± arba gaisr±, dìl ko gali nukentìti ar net ¾þti ¾monìs. I¹junkite prietais± ¹alia degalù perpylimo vietù, pavyzd¾iui, ¹alia degalù kolonìliù degalinìse. Laikykitìs apribojimù dìl radijo çrenginiù naudojimo degalù

Techninìs specifikacijos

perpylimo stotyse, degalù saugojimo ir paskirstymo vietose, cheminiù med¾iagù gamyklose arba ten, kur vykdomi sprogdinimo darbai. Vietos, kuriose aplinka potencialiai sprogi, da¾nai, bet ne visada, ai¹kiai pa¾ymìtos. Tokios vietos yra laivuose po deniu, cheminiù med¾iagù perkìlimo arba sandìliavimo çstaigose, transporto priemonìse, naudojanèiose suskystintas dujas (pvz., propan± ar butan±), taip pat vietos, kuriù aplinkiniame ore yra cheminiù med¾iagù ar smulkiù daleliù, pavyzd¾iui, grþdeliù, dulkiù arba metalo milteliù.

9. Techninìs specifikacijos

Naudojimosi temperatþra

Drìgmì 4%...100% Ap¹vietimas Kamera fiksuoja spalvotus vaizdus, esant

Ry¹kumo zona Min. 0,5 metro Med¾iagos skyra Nejudantis vaizdas: 1152 x 864

Vaizdo filmuko ilgumas MMS: 10 sekund¾iù

Vaizdù formatas JPEG

Did¾iausios funkcinìs galimybìs: -20 ºC iki +40 ºC

Suma¾ìjusios funkcinìs galimybìs: +40 ºC iki +50 ºC

çprastam ap¹vietimui. Kameroje yra infraraudonùjù spinduliù ¹altinis, skirtas fiksuoti vaizdus blogo matomumo s±lygomis. Vaizdai, u¾fiksuoti naudojantis infraraudonaisiais spinduliais, yra juodai balti. Infraraudonieji spinduliai veikia 5 metrù spinduliu.

(auk¹èiausia), 640 x 480 (auk¹ta), 320 x 240 (çprasta), 160 x 120 (pagrindinì)

Vaizdo filmukas: 176 x 144

SMTP: 30 sekund¾iù

Techninìs specifikacijos

Vaizdo filmuko

H.263

formatas Kameros stebìjimo

kampas Judesiù aptikties

veikimo plotas kambario temperatþroje

Paprastai: 55 laipsniai Priartinta: 28 laipsniai

Paprastai: 5 metrai Jautriai: 8 metrai Atstumas, kuriuo kamera aptinka judìjim±,

priklauso nuo aplinkos temperatþros.

Garso ry¹ys Çprasta kalba 4 metrù atstumu Atsarginìs baterijos

Iki 12 valandù

veikimo trukmì kambario temperatþroje

Nokia REMOTE CAMERA User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual