Nokia REMOTE CAMERA User Manual [ru]

ГФРЫХЭЭРп ЪРЬХаР

Nokia

АгЪЮТЮФбвТЮ ЯЮ

нЪбЯЫгРвРжШШ

ME 96

ГФРЫХЭЭРп ЪРЬХаР Nokia (PT-6) БаЮЪ бЫгЦСл, гбвРЭЮТЫХЭЭлЩ ЯаЮШЧТЮФШвХЫХЬ Т ЯЮапФЪХ Я.2 бв.5 ДХФХаРЫмЭЮУЮ

·РЪЮЭР АД "¾ ЧРйШвХ ЯаРТ ЯЮваХСШвХЫХЩ", аРТХЭ 3 УЮФРЬ б ФРвл ЯаЮШЧТЮФбвТР ЯаШ гбЫЮТШШ, звЮ ШЧФХЫШХ ШбЯЮЫмЧгХвбп Т бваЮУЮЬ бЮЮвТХвбвТШШ б ЭРбвЮпйХЩ ШЭбвагЪжШХЩ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ Ш ЯаШЬХЭШЬлЬШ вХеЭШзХбЪШЬШ бвРЭФРавРЬШ.

´µº»°À°Æ¸Ï Á¾¾Â²µÂÁÂ²¸Ï

ºЮаЯЮаРжШп NOKIA CORPORATION ЧРпТЫпХв ЯЮФ бТЮо ШбЪЫозШвХЫмЭго ЮвТХвбвТХЭЭЮбвм, звЮ ШЧФХЫШХ PT-6 бЮЮвТХвбвТгХв ваХСЮТРЭШпЬ ´ШаХЪвШТл БЮТХвР µТаЮЯл 1999/5/EC. ºЮЯШо ´ХЪЫРаРжШШ бЮЮвТХвбвТШп ЬЮЦЭЮ ЧРУагЧШвм б Web-бваРЭШжл http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

аРЧаХиХЭШп ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia ЧРЯаХйХЭЮ. Nokia, Nokia Connecting People Ш N-Gage пТЫповбп ЧРаХУШбваШаЮТРЭЭлЬШ

вЮаУЮТлЬШ ЧЭРЪРЬШ ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia. ½РЧТРЭШп ФагУШе ЯаЮФгЪвЮТ ШЫШ ЪЮЬЯРЭШЩ, гЪРЧРЭЭлХ ЧФХбм, ЬЮУгв Слвм вЮТРаЭлЬШ ЧЭРЪРЬШ ШЫШ вЮТРаЭлЬШ ШЬХЭРЬШ бЮЮвТХвбвТгойШе ТЫРФХЫмжХТ. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЯаШФХаЦШТРХвбп ЯЮЫШвШЪШ ЭХЯаХалТЭЮУЮ аРЧТШвШп. ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЮбвРТЫпХв ЧР бЮСЮЩ ЯаРТЮ ТЭЮбШвм ЫоСлХ ШЧЬХЭХЭШп Ш гЫгзиХЭШп Т ЫоСЮЩ ЯаЮФгЪв, ЮЯШбРЭЭлЩ Т нвЮЬ ФЮЪгЬХЭвХ, СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ гТХФЮЬЫХЭШп. ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЭХ ЭХбХв ЮвТХвбвТХЭЭЮбвШ ЧР ЯЮвХао ФРЭЭле ШЫШ ЯаШСлЫШ, Р вРЪЦХ ЧР ЫоСЮЩ бЯХжШРЫмЭлЩ, бЫгзРЩЭлЩ, ЯЮбЫХФгойШЩ ШЫШ ЪЮбТХЭЭлЩ гйХаС, зХЬ Сл ЮЭ ЭШ СлЫ ТлЧТРЭ. БЮФХаЦРЭШХ нвЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР ЯаХФбвРТЫХЭЮ ЭР гбЫЮТШпе "ЪРЪ Хбвм". ºаЮЬХ ваХСЮТРЭШЩ ФХЩбвТгойХУЮ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТР, ЭШЪРЪШХ ШЭлХ УРаРЭвШШ, ЪРЪ пТЭлХ, вРЪ Ш ЯЮФаРЧгЬХТРХЬлХ, ТЪЫозРп (ЭЮ ЭХ ЮУаРЭШзШТРпбм) ЭХпТЭлЬШ УРаРЭвШпЬШ ЪЮЬЬХазХбЪЮЩ жХЭЭЮбвШ Ш ЯаШУЮФЭЮбвШ ФЫп ЮЯаХФХЫХЭЭЮЩ жХЫШ, ЭХ ЪРбРовбп вЮзЭЮбвШ, ЭРФХЦЭЮбвШ ШЫШ бЮФХаЦРЭШп нвЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР. ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЮбвРТЫпХв ЧР бЮСЮЩ ЯаРТЮ ЯХаХбЬРваШТРвм ШЫШ ШЧЬХЭпвм бЮФХаЦШЬЮХ ФРЭЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР Т ЫоСЮХ ТаХЬп СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ гТХФЮЬЫХЭШп. ´ЮбвгЯЭЮбвм ЪЮЭЪаХвЭле ЯаЮФгЪвЮТ ЬЮЦХв ЧРТШбХвм Юв аХУШЮЭР. ¾СаРвШвХбм Ъ СЫШЦРЩиХЬг ЯаХФбвРТШвХЫо ºЮаЯЮаРжШШ Nokia.

¾УаРЭШзХЭШХ нЪбЯЮавР

´РЭЭЮХ гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХв бЮФХаЦРвм ЪЮЬЯЮЭХЭвл, вХеЭЮЫЮУШШ Ш/ШЫШ ЯаЮУаРЬЬЭЮХ ЮСХбЯХзХЭШХ, ЯЮФЯРФРойШХ ЯЮФ ФХЩбвТШХ нЪбЯЮавЭЮУЮ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТР БИ° Ш ФагУШе бваРЭ. ½РагиХЭШХ нЪбЯЮавЭЮУЮ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТР ЧРЯаХйХЭЮ.

CLASS 1 LED PRODUCT EN 60825-1/A2:2001 ²лЯгбЪ 2 RU, 9233598

ВХЫХдЮЭ УЮапзХЩ ЫШЭШШ Nokia: +7 (095) 727-22-22 ÄÐÚá: +7 (095) 795-05-03

125009, ¼ЮбЪТР, ВТХабЪРп, гЫ., 7, Р/п 25 Nokia

¿аРТШЫР вХеЭШЪШ СХЧЮЯРбЭЮбвШ

¾ЧЭРЪЮЬмвХбм б ЯХаХзШбЫХЭЭлЬШ ЭШЦХ ЯаЮбвлЬШ ЯаРТШЫРЬШ вХеЭШЪШ СХЧЮЯРбЭЮбвШ. ½РагиХЭШХ нвШе ЯаРТШЫ ЬЮЦХв Слвм ЮЯРбЭлЬ ШЫШ ЭХЧРЪЮЭЭлЬ.

±µ·¾¿°Á½¾µ ²º»ÎÇµ½¸µ

½Х ТЪЫозРЩвХ гбваЮЩбвТЮ, ХбЫШ ХУЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЧРЯаХйХЭЮ, ЬЮЦХв ТлЧТРвм ЯЮЬХеШ ШЫШ Слвм ЮЯРбЭлЬ.

±µ·¾¿°Á½¾ÁÂÌ ´¾À¾¶½¾³¾ ´²¸¶µ½¸Ï – ¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾

½Х гбвРЭРТЫШТРЩвХ гбваЮЩбвТЮ Т РТвЮЬЮСШЫХ. ½Х ЯЮЫмЧгЩвХбм гбваЮЩбвТЮЬ ШЫШ ЬЮСШЫмЭлЬ вХЫХдЮЭЮЬ Ш ЭХ ЧРЭШЬРЩвХбм аХУгЫШаЮТЪЮЩ ШЫШ ЭРбваЮЩЪЮЩ гбваЮЩбвТР ТЮ ТаХЬп ТЮЦФХЭШп, бЭРзРЫР ЯЮбвРТмвХ РТвЮЬЮСШЫм ЭР бвЮпЭЪг.

À°´¸¾¿¾¼µÅ¸

»оСлХ ЬЮСШЫмЭлХ гбваЮЩбвТР ЯЮФТХаЦХЭл ТЮЧФХЩбвТШо аРФШЮЯЮЬХе, ЪЮвЮалХ ЬЮУгв гегФиШвм ЪРзХбвТЮ бТпЧШ.

²Ëº»ÎÇ°¹Âµ ² ±¾»Ì½¸Æ°Å

БЮСЫоФРЩвХ ТбХ гбвРЭЮТЫХЭЭлХ ЮУаРЭШзХЭШп. ²лЪЫозРЩвХ гбваЮЩбвТЮ апФЮЬ б ЬХФШжШЭбЪШЬ ЮСЮагФЮТРЭШХЬ.

²Ëº»ÎÇ°¹Âµ ² Á°¼¾»µÂµ

БЮСЫоФРЩвХ ТбХ гбвРЭЮТЫХЭЭлХ ЮУаРЭШзХЭШп. ¼ЮСШЫмЭлХ гбваЮЩбвТР ЬЮУгв бЮЧФРТРвм ЯЮЬХеШ Т аРСЮвХ бШбвХЬ бРЬЮЫХвР.

²Ëº»ÎÇ°¹Âµ ½° °²Â¾·°¿À°²¾Ç½ËÅ ÁÂ°½Æ¸ÏÅ

½Х ЯЮЫмЧгЩвХбм гбваЮЩбвТЮЬ ЭР РТвЮЧРЯаРТЮзЭле бвРЭжШпе, Р вРЪЦХ ТСЫШЧШ вЮЯЫШТЭле ШЫШ еШЬШзХбЪШе ЮСкХЪвЮТ.

²Ëº»ÎÇ°¹Âµ ² ¼µÁÂ°Å ²Ë¿¾»½µ½¸Ï ²·ÀË²½ËÅ À°±¾Â

БЮСЫоФРЩвХ ТбХ гбвРЭЮТЫХЭЭлХ ЮУаРЭШзХЭШп. ½Х ЯЮЫмЧгЩвХбм гбваЮЩбвТЮЬ Т ЬХбвРе ЯаЮТХФХЭШп ТЧалТЭле аРСЮв.

¿À°²¸»Ì½¾ ¿¾»Ì·Ã¹ÂµÁÌ

¸бЯЮЫмЧгЩвХ гбваЮЩбвТЮ вЮЫмЪЮ Т ЭЮаЬРЫмЭЮЬ аРСЮзХЬ ЯЮЫЮЦХЭШШ, ЪРЪ гЪРЧРЭЮ Т ФРЭЭЮЬ агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ.

¾±À°É°¹ÂµÁÌ Â¾»Ìº¾ º º²°»¸Ä¸Æ¸À¾²°½½Ë¼ Á¿µÆ¸°»¸ÁÂ°¼

АРСЮвл ЯЮ аХЬЮЭвг ШЧФХЫШп ФЮЫЦЭл ЯаЮТЮФШвм вЮЫмЪЮ ЪТРЫШдШжШаЮТРЭЭлХ бЯХжШРЫШбвл.

°ºÁµÁÁÃ°ÀË ¸ °ººÃ¼Ã»ÏÂ¾ÀË

¿аШЬХЭпЩвХ вЮЫмЪЮ аХЪЮЬХЭФЮТРЭЭлХ ШЧУЮвЮТШвХЫХЬ РЪбХббгРал Ш РЪЪгЬгЫпвЮал. ½Х ЯЮФЪЫозРЩвХ ЭХбЮТЬХбвШЬлХ гбваЮЩбвТР.

Àµ·µÀ²½¾µ º¾¿¸À¾²°½¸µ

АХУгЫпаЭЮ бЮЧФРТРЩвХ аХЧХаТЭлХ ЪЮЯШШ (нЫХЪваЮЭЭлХ ШЫШ СгЬРЦЭлХ) ТбХе ТРЦЭле ФРЭЭле.

¿¾´º»ÎÇµ½¸µ º ´ÀÃ³¸¼ ÃÁÂÀ¾¹ÁÂ²°¼

¿аШ ЯЮФЪЫозХЭШШ ФагУЮУЮ гбваЮЩбвТР ЮЧЭРЪЮЬмвХбм б ЯаРТШЫРЬШ вХеЭШЪШ СХЧЮЯРбЭЮбвШ, ЯаШТХФХЭЭлЬШ Т агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ бЮЮвТХвбвТгойХУЮ гбваЮЩбвТР. ½Х ЯЮФЪЫозРЩвХ ЭХбЮТЬХбвШЬлХ гбваЮЩбвТР.

БЮФХаЦРЭШХ

1. ²ТХФХЭШХ...........................................................................................7

¾С нвЮЩ ЪРЬХаХ..................................................................................................................9

ГбЫгУШ бХвШ .........................................................................................................................9

¸ЭдЮаЬРжШп ЮС РЪЪгЬгЫпвЮаРе .................................................................................9

°ЪЪгЬгЫпвЮал Ш ШбвЮзЭШЪ ЯШвРЭШп.....................................................................................10

·РапФЪР Ш аРЧапФЪР РЪЪгЬгЫпвЮаР.......................................................................................10

ГбЫЮТШп ЯЮТлиХЭЭЮЩ ТЫРЦЭЮбвШ ........................................................................... 11

ºЮЬЯЫХЪвРжШп................................................................................................................. 12

НЫХЬХЭвл ЪРЬХал......................................................................................................... 12

2. ¿ХаТлЩ ЧРЯгбЪ............................................................................... 13

ГбвРЭЮТЪР ЪРЬХал......................................................................................................... 18

¾вЪЫозХЭШХ ЪРЬХал..................................................................................................... 22

·РУагЧЪР ЯаШЫЮЦХЭШп "´ШбЯХвзХа гФРЫХЭЭЮЩ ЪРЬХал".................................. 22

¿ЮФФХаЦЪР Nokia Т ¸ЭвХаЭХвХ ................................................................................. 23

3. ¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЪРЬХал............................................................... 24

·РеТРв ШЧЮСаРЦХЭШЩ..................................................................................................... 24

²лЯЮЫЭХЭШХ ЧТЮЭЪР ЭР ЪРЬХаг................................................................................. 27

¾СЭРагЦХЭШХ ФТШЦХЭШп.............................................................................................. 27

½РбваЮЩЪШ дгЭЪжШШ ЮСЭРагЦХЭШп ФТШЦХЭШп .................................................................. 30

¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ дгЭЪжШШ ЮСЭРагЦХЭШп ФТШЦХЭШп б ЯаШЫЮЦХЭШХЬ

"´ШбЯХвзХа гФРЫХЭЭЮЩ ЪРЬХал"...........................................................................................32

ДШЪбШаЮТРЭЭРп бкХЬЪР.............................................................................................. 33

½РбваЮЩЪШ дШЪбШаЮТРЭЭЮЩ бкХЬЪШ..................................................................................... 35

¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ дШЪбШаЮТРЭЭЮЩ бкХЬЪШ б ЯаШЫЮЦХЭШХЬ

"´ШбЯХвзХа гФРЫХЭЭЮЩ ЪРЬХал"...........................................................................................37

ВХаЬЮЬХва ........................................................................................................................ 38

½РбваЮЩЪШ вХаЬЮЬХваР.............................................................................................................39

¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ вХаЬЮЬХваР б ЯаШЫЮЦХЭШХЬ "´ШбЯХвзХа гФРЫХЭЭЮЩ ЪРЬХал".. 39

4. ½РбваЮЩЪШ ЯЮЫмЧЮТРвХЫп............................................................. 40

¾ЯаХФХЫХЭШХ УЫРТЭЮУЮ ЯЮЫмЧЮТРвХЫп ................................................................... 40

´ЮСРТЫХЭШХ ЯЮЫмЧЮТРвХЫХЩ ...................................................................................... 41

½РбваЮЩЪШ ЯЮЫмЧЮТРвХЫп......................................................................................................... 43

¾ЯаХФХЫХЭШХ ЭРбваЮХЪ ЯЮЫмЧЮТРвХЫп б ЯЮЬЮймо ЯаШЫЮЦХЭШп "´ШбЯХвзХа

гФРЫХЭЭЮЩ ЪРЬХал" ................................................................................................................... 45

5. ºЮЭдШУгаШаЮТРЭШХ ЭРбваЮХЪ...................................................... 46

½РбваЮЩЪШ ЪРЬХал ........................................................................................................ 46

½РбваЮЩЪШ ШЧЮСаРЦХЭШп Ш ТШФХЮ ......................................................................................... 46

¾СйШХ ЭРбваЮЩЪШ ЪРЬХал.......................................................................................................48

½РбваЮЩЪШ ФРвл Ш ТаХЬХЭШ ....................................................................................................49

½РбваЮЩЪШ гТХФЮЬЫХЭШп.......................................................................................................... 52

½РбваЮЩЪШ ЧРйШвл.........................................................................................................53

½РбваЮЩЪШ РгвХЭвШдШЪРжШШ ЯЮЫмЧЮТРвХЫп....................................................................... 53

½РбваЮЩЪШ ЪЮФР PIN ...................................................................................................................54

½РбваЮЩЪШ бТпЧШ.............................................................................................................55

½РбваЮЩЪШ MMS ..........................................................................................................................55

½РбваЮЩЪШ вЮзЪШ ТеЮФР ............................................................................................................56

½РбваЮЩЪШ ¸ЭвХаЭХв-ЯЮзвл (SMTP).....................................................................................59

½РбваЮЩЪШ бХвШ GSM .................................................................................................................61

ºЮЭдШУгаШаЮТРЭШХ ЪРЬХал б ЯЮЬЮймо ¿º.........................................................62

БЮЧФРЭШХ ЪРСХЫмЭЮУЮ ЯЮФЪЫозХЭШп.................................................................................... 63

БЮЧФРЭШХ ЯЮФЪЫозХЭШп Bluetooth........................................................................................63

6. БТХвЮТлХ ШЭФШЪРвЮал..................................................................64

7. °ЪбХббгРал.....................................................................................67

8. ГеЮФ Ш вХеЭШзХбЪЮХ ЮСбЫгЦШТРЭШХ ...........................................67

9. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭРп ШЭдЮаЬРжШп ЯЮ вХеЭШЪХ СХЧЮЯРбЭЮбвШ ......68

10. ВХеЭШзХбЪШХ еРаРЪвХаШбвШЪШ....................................................71

11. БЯШбЮЪ ЪЮЬРЭФ............................................................................72

²ТХФХЭШХ

1. ²ТХФХЭШХ

ГФРЫХЭЭРп ЪРЬХаР Nokia ЯаХФбвРТЫпХв бЮСЮЩ гбваЮЩбвТЮ ФЫп ЯХаХФРзШ ШЧЮСаРЦХЭШЩ, ЮСЮагФЮТРЭЭЮХ ФХвХЪвЮаЮЬ ФТШЦХЭШп, вХаЬЮЬХваЮЬ Ш ЬШЪаЮдЮЭЮЬ. Б ЯЮЬЮймо ЪРЬХал ЬЮЦЭЮ ЮбгйХбвТЫпвм ЧРеТРв ТШФХЮЪРФаЮТ Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТ ЭР аРббвЮпЭШШ Ш ЯХаХФРТРвм Ше ЭР нЪаРЭ ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР, ЯЮФФХаЦШТРойШЩ ЯХаХФРзг ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ (MMS), ШЫШ ЭР РФаХб нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл. ГЯаРТЫХЭШХ ЪРЬХаЮЩ Ш ХХ ЭРбваЮЩЪг ЬЮЦЭЮ ЮбгйХбвТЫпвм б ЯЮЬЮймо вХЪбвЮТле бЮЮСйХЭШЩ (SMS) ШЫШ б ЯЮЬЮймо ЯаШЫЮЦХЭШп "´ШбЯХвзХа гФРЫХЭЭЮЩ ЪРЬХал", ЪЮвЮаЮХ ЬЮЦЭЮ ЧРУагЧШвм б ЪРЬХал ЭР бЮТЬХбвШЬлЩ вХЫХдЮЭ. БЬ. "·РУагЧЪР ЯаШЫЮЦХЭШп "´ШбЯХвзХа гФРЫХЭЭЮЩ ЪРЬХал"" ЭР бва. 22.

ºРЬХаг ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм ТЭХ ЯЮЬХйХЭШп, ЯЮФЪЫозШТ ХХ Ъ ШбвЮзЭШЪг ЯШвРЭШп Nokia AC-12, ТеЮФпйХЬг Т ЪЮЬЯЫХЪв ЯЮбвРТЪШ ЪРЬХал. ¾СХаХУРЩвХ ЪРЬХаг Юв ЯЮЯРФРЭШп ТЫРУШ.

´Ып ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп гФРЫХЭЭЮЩ ЪРЬХал Nokia ЭХЮСеЮФШЬЮ бЫХФгойХХ:

• ЬЮСШЫмЭЮХ ЯЮФЪЫозХЭШХ б ЯЮФФХаЦЪЮЩ вХеЭЮЫЮУШШ GPRS, SIM-ЪРавЮЩ Ш бЫгЦСЮЩ MMS;

• ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ б жТХвЭлЬ нЪаРЭЮЬ Ш РЪвШТШаЮТРЭЭлЬШ бЫгЦСРЬШ MMS Ш SMS;

• ЧЮЭР ЯЮЪалвШп бХвШ GSM/GPRS Ш бЫгЦСл MMS б ФЮбвРвЮзЭЮЩ ЬЮйЭЮбвмо аРФШЮбШУЭРЫР Т ЯЮЬХйХЭШпе, УФХ гбвРЭЮТЫХЭР ЪРЬХаР Ш ЭРеЮФШвбп вХЫХдЮЭ;

• ФЮбвгЯЭлЩ РФаХб нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл, ХбЫШ ваХСгХвбп ЯХаХФРТРвм ШЧЮСаРЦХЭШп ЯЮ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвХ.

²ТХФХЭШХ

¿аШЬХзРЭШХ. ³ЮбгФРабвТХЭЭлХ ЧРЪЮЭл Ш ЯаХФЯШбРЭШп ЬЮУгв ЭРЪЫРФлТРвм ЮУаРЭШзХЭШп ЭР бкХЬЪг Ш ФРЫмЭХЩиго ЮСаРСЮвЪг Ш ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЯЮЫгзХЭЭле ФРЭЭле. ½Х ШбЯЮЫмЧгЩвХ нвг дгЭЪжШо, ХбЫШ нвЮ ЧРЯаХйХЭЮ ЧРЪЮЭЮЬ. ГТРЦРЩвХ ЯаРТР ЭР зРбвЭго ЦШЧЭм Ш ЯаЮзШХ ЮеаРЭпХЬлХ ЧРЪЮЭЮЬ ЯаРТР ФагУШе ЫШж, Р вРЪЦХ бЮСЫоФРЩвХ ЬХбвЭЮХ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТЮ, аХУЫРЬХЭвШагойХХ, ЭРЯаШЬХа, ЧРйШвг ФРЭЭле, ЭХЯаШЪЮбЭЮТХЭЭЮбвм зРбвЭЮЩ ЦШЧЭШ Ш ЯЮапФЮЪ аРЧУЫРиХЭШп ШЭдЮаЬРжШШ.

¿аШЬХзРЭШХ. ¿аШХЬ Ш ЮвЮСаРЦХЭШХ ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ ТЮЧЬЮЦЭл вЮЫмЪЮ б ЯЮЬЮймо гбваЮЩбвТ, Т ЪЮвЮале ЯаХФгбЬЮваХЭл бЮТЬХбвШЬлХ дгЭЪжШШ ЮСаРСЮвЪШ ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ ШЫШ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл.

²РЦЭЮХ ЧРЬХзРЭШХ. БЮЮСйХЭШп нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл Ш ЮСкХЪвл Т ЬгЫмвШЬХФШЩЭЮЬ бЮЮСйХЭШШ ЬЮУгв бЮФХаЦРвм ТШагбл Ш ФагУШХ ЯаЮУаРЬЬЭлХ ЪЮЬЯЮЭХЭвл, ЪЮвЮалХ ЬЮУгв ЭРагиШвм аРСЮвг гбваЮЩбвТР Ш ЪЮЬЯмовХаР. ½Х ЮвЪалТРЩвХ ТЫЮЦХЭШЩ, ХбЫШ Тл ЭХ гТХаХЭл Т ЭРФХЦЭЮбвШ ЮвЯаРТШвХЫп.

¿аШЬХзРЭШХ. ¾ЯаХФХЫШвХ ЬРЪбШЬРЫмЭго ФЫШЭг бЮЮСйХЭШЩ MMS, ЪЮвЮалХ ЬЮЦХв ЯаШЭпвм бЮТЬХбвШЬлЩ ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ. ´ЫШЭР бЮЮСйХЭШЩ MMS ЬЮЦХв Слвм ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭЮ ЮУаРЭШзХЭР ЮЯХаРвЮаЮЬ бХвШ. ´Ып ЯЮЫгзХЭШп СЮЫХХ ЯЮФаЮСЭЮЩ ШЭдЮаЬРжШШ ЮСаРвШвХбм Ъ ЮЯХаРвЮаг бХвШ.

¿ЫРвР ЧР ЯХаХФРЭЭлХ б ЪРЬХал ШЧЮСаРЦХЭШп Ш бЮЮСйХЭШп ТЧШЬРХвбп б РСЮЭХЭвР, ЭР ШЬп ЪЮвЮаЮУЮ ЮдЮаЬЫХЭР SIM-ЪРавР, ЭРеЮФпйРпбп Т ЪРЬХаХ.

ГбваЮЩбвТЮ ЯЮЧТЮЫпХв ЯХаХФРТРвм вХЪбвЮТлХ бЮЮСйХЭШп ФЫШЭЮЩ СЮЫХХ 160 бШЬТЮЫЮТ. µбЫШ ФЫШЭР бЮЮСйХЭШп ЯаХТлиРХв 160 бШЬТЮЫЮТ, ЮЭЮ ЯХаХФРХвбп Т ТШФХ ЯЮбЫХФЮТРвХЫмЭЮбвШ ФТге ШЫШ СЮЫХХ бЮЮСйХЭШЩ.

²ТХФХЭШХ

■ ¾С нвЮЩ ЪРЬХаХ

АРФШЮзРбвЮвЭЮХ гбваЮЩбвТЮ, ЮЯШбРЭШХ ЪЮвЮаЮУЮ ЯаШТХФХЭЮ Т ФРЭЭЮЬ агЪЮТЮФбвТХ, ЯаХФЭРЧЭРзХЭЮ ФЫп ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп Т бХвШ GSM 900/1800. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо Ю бЮвЮТле бХвпе ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ бЮвЮТЮЩ бТпЧШ.

¿ЮЫмЧгпбм ФРЭЭлЬ гбваЮЩбвТЮЬ, бваЮУЮ бЮСЫоФРЩвХ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТЮ, гТРЦРЩвХ ЯаРТЮ ЭР зРбвЭго ЦШЧЭм Ш ЭХ ЭРагиРЩвХ ЧРЪЮЭЭле ЯаРТ ФагУШе ЫШж.

²ЭШЬРЭШХ! ´Ып аРСЮвл ЫоСле дгЭЪжШЩ гбваЮЩбвТР ваХСгХвбп, звЮСл гбваЮЩбвТЮ СлЫЮ ТЪЫозХЭЮ. ½Х ТЪЫозРЩвХ гбваЮЩбвТЮ, ХбЫШ ХУЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЬЮЦХв ТлЧТРвм ЯЮЬХеШ ШЫШ Слвм ЮЯРбЭлЬ.

■ ГбЫгУШ бХвШ

АРСЮвР гбваЮЩбвТР ТЮЧЬЮЦЭР вЮЫмЪЮ ЯаШ ЭРЫШзШШ ЮСбЫгЦШТРЭШп, ЯаХФЮбвРТЫпХЬЮУЮ ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ бЮвЮТЮЩ бТпЧШ. ² ЭХЪЮвЮале бЮвЮТле бХвпе ШЬХовбп ЮУаРЭШзХЭШп ЭР ЯЮЫмЧЮТРЭШХ гбЫгУРЬШ бХвШ. ½РЯаШЬХа, ЭХ ЯЮФФХаЦШТРовбп гбЫгУШ ЭР ЮЯаХФХЫХЭЭле пЧлЪРе Ш ЭХ ЮвЮСаРЦРовбп ЭХЪЮвЮалХ бШЬТЮЫл ЭРжШЮЭРЫмЭле РЫдРТШвЮТ.

´Ып ЯЮЫгзХЭШп ФЮбвгЯР Ъ ЫоСЮЩ ШЧ нвШе гбЫгУ бХвШ ЭХЮСеЮФШЬЮ ЮдЮаЬШвм РСЮЭХЭвбЪго ЯЮФЯШбЪг Ш ЯЮЫгзШвм ЭХЮСеЮФШЬлХ ШЭбвагЪжШШ г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ.

¿аШЬХзРЭШХ. БТХФХЭШп Ю ЯаХФЮбвРТЫХЭШШ гбЫгУ, Ше бвЮШЬЮбвШ Ш ФагУго ШЭдЮаЬРжШо ЮС гбЫгУРе SIM-ЪРавл ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР SIM-ЪРав (ЮЯХаРвЮаР бХвШ, ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ ШЫШ Т ФагУШе РЭРЫЮУШзЭле ЮаУРЭШЧРжШпе).

■ ¸ЭдЮаЬРжШп ЮС РЪЪгЬгЫпвЮаРе

² ЪЮЬЯЫХЪв ЯЮбвРТЪШ гФРЫХЭЭЮЩ ЪРЬХал Nokia ТеЮФШв аХЧХаТЭлЩ РЪЪгЬгЫпвЮа, ШбЯЮЫмЧгХЬлЩ ЯаШ бСЮпе Т ЯЮФРзХ нЫХЪваЮЯШвРЭШп. ¿аШ ЮвбгвбвТШШ нЫХЪваЮЯШвРЭШп Юв бХвШ ЪРЬХаР ЭХ ТлЪЫозРХвбп ФЮ вХе ЯЮа, ЯЮЪР ЭХ аРЧапФШвбп аХЧХаТЭлЩ РЪЪгЬгЫпвЮа.

²ТХФХЭШХ

°ЪЪгЬгЫпвЮал Ш ШбвЮзЭШЪ ЯШвРЭШп

¿ХаХФ ЯЮФЪЫозХЭШХЬ ШбвЮзЭШЪР ЯШвРЭШп ТлпбЭШвХ ЭЮЬХа ХУЮ ЬЮФХЫШ. ´Ып ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ ФРЭЭЮЬг гбваЮЩбвТг ЯаХФЭРЧЭРзХЭл ШбвЮзЭШЪШ ЯШвРЭШп вШЯР Nokia AC-12.

²ЭШЬРЭШХ! ¿ЮЫмЧгЩвХбм вЮЫмЪЮ вРЪШЬШ РЪЪгЬгЫпвЮаРЬШ, ШбвЮзЭШЪРЬШ ЯШвРЭШп Ш РЪбХббгРаРЬШ, ЪЮвЮалХ аХЪЮЬХЭФЮТРЭл ЪЮаЯЮаРжШХЩ Nokia ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ ФРЭЭЮЩ ЬЮФХЫШ гбваЮЩбвТР. ¿аШЬХЭХЭШХ ЫоСле ФагУШе РЪбХббгРаЮТ ЬЮЦХв ЯаШТХбвШ Ъ РЭЭгЫШаЮТРЭШо УРаРЭвШЩ Ш бХавШдШЪРвЮТ Ш ЬЮЦХв Слвм ЮЯРбЭлЬ.

¿Ю ТЮЯаЮбРЬ ЯаШЮСаХвХЭШп аХЪЮЬХЭФЮТРЭЭле РЪбХббгРаЮТ ЮСаРйРЩвХбм Ъ ФШЫХаг.

¾вбЮХФШЭпп ЪРСХЫм ЯШвРЭШп РЪбХббгРаР, ФХаЦШвХбм ЧР ТШЫЪг, РЭХЧРиЭга.

ГбваЮЩбвТЮ Ш РЪбХббгРал ЬЮУгв бЮФХаЦРвм ЬХЫЪШХ ФХвРЫШ. ЕаРЭШвХ Ше Т ЭХФЮбвгЯЭЮЬ ФЫп ФХвХЩ ЬХбвХ.

¿ХаХФ ЮвбЮХФШЭХЭШХЬ РЪЪгЬгЫпвЮаР ЮСпЧРвХЫмЭЮ ТлЪЫозШвХ гбваЮЩбвТЮ Ш ЮвбЮХФШЭШвХ ХУЮ Юв ШбвЮзЭШЪР ЯШвРЭШп.

·РапФЪР Ш аРЧапФЪР РЪЪгЬгЫпвЮаР

АХЧХаТЭлЩ РЪЪгЬгЫпвЮа ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм бЮвЭШ аРЧ, ЮФЭРЪЮ ЯаШ нвЮЬ ЮЭ ЯЮбвХЯХЭЭЮ ШЧЭРиШТРХвбп. ¿аШ ЧЭРзШвХЫмЭЮЬ бЮЪаРйХЭШШ ЯаЮФЮЫЦШвХЫмЭЮбвШ аРСЮвл гбваЮЩбвТР бЫХФгХв ЯаШЮСаХбвШ ЭЮТлЩ РЪЪгЬгЫпвЮа. ¿ЮЫмЧгЩвХбм вЮЫмЪЮ дШаЬХЭЭлЬШ РЪЪгЬгЫпвЮаРЬШ Nokia.

µбЫШ ЯЮЫЭЮбвмо ЧРапЦХЭЭлЩ РЪЪгЬгЫпвЮа ЭХ ШбЯЮЫмЧгХвбп, ЮЭ ЯЮбвХЯХЭЭЮ аРЧапЦРХвбп. БЫШиЪЮЬ ТлбЮЪРп ШЫШ бЫШиЪЮЬ ЭШЧЪРп вХЬЯХаРвгаР бЭШЦРХв ХЬЪЮбвм РЪЪгЬгЫпвЮаР.

°ЪЪгЬгЫпвЮал бЫХФгХв ШбЯЮЫмЧЮТРвм вЮЫмЪЮ ЯЮ Ше ЯапЬЮЬг ЭРЧЭРзХЭШо. ½Х ШбЯЮЫмЧгЩвХ ЭХШбЯаРТЭлХ ЧРапФЭлХ гбваЮЩбвТР Ш РЪЪгЬгЫпвЮал.

¾СХаХУРЩвХ РЪЪгЬгЫпвЮал Юв ЪЮаЮвЪЮУЮ ЧРЬлЪРЭШп. БЫгзРЩЭЮХ ЪЮаЮвЪЮХ ЧРЬлЪРЭШХ ЬЮЦХв ЯаЮШЧЮЩвШ, ХбЫШ ЪРЪЮЩ-ЫШСЮ ЬХвРЫЫШзХбЪШЩ ЯаХФЬХв, ЭРЯаШЬХа, ЬЮЭХвР, бЪаХЯЪР ШЫШ агзЪР,

²ТХФХЭШХ

ЧРЬлЪРХв ЭРЪЮаЮвЪЮ ЯЫобЮТЮЩ Ш ЬШЭгбЮТЮЩ ТлТЮФл РЪЪгЬгЫпвЮаР (ЪЮвЮалХ ТлУЫпФпв ЪРЪ ЬХвРЫЫШзХбЪШХ ЯЮЫЮбЪШ ЭР ХУЮ ЯЮТХаеЭЮбвШ). НвЮ ЬЮЦХв ЯаЮШЧЮЩвШ, ЭРЯаШЬХа, ЯаШ ЯХаХЭЮбЪХ ЧРЯРбЭЮУЮ РЪЪгЬгЫпвЮаР Т ЪРаЬРЭХ ШЫШ СгЬРЦЭШЪХ. ºЮаЮвЪЮХ ЧРЬлЪРЭШХ ТлТЮФЮТ ЬЮЦХв бвРвм ЯаШзШЭЮЩ ЯЮТаХЦФХЭШп РЪЪгЬгЫпвЮаР ЫШСЮ ЯаХФЬХвР, ТлЧТРТиХУЮ ЧРЬлЪРЭШХ.

¿аШ ЯаЮФЮЫЦШвХЫмЭЮЬ ТЮЧФХЩбвТШШ ЯЮТлиХЭЭЮЩ ШЫШ ЯЮЭШЦХЭЭЮЩ вХЬЯХаРвгал ХЬЪЮбвм Ш баЮЪ бЫгЦСл РЪЪгЬгЫпвЮаР бЭШЦРовбп. ЗаХЧЬХаЭЮ ЭРУаХвлЩ ШЫШ ЮеЫРЦФХЭЭлЩ РЪЪгЬгЫпвЮа ЬЮЦХв бвРвм ЯаШзШЭЮЩ ТаХЬХЭЭЮЩ ЭХаРСЮвЮбЯЮбЮСЭЮбвШ гбваЮЩбвТР ФРЦХ Т вЮЬ бЫгзРХ, ХбЫШ РЪЪгЬгЫпвЮа ЯЮЫЭЮбвмо ЧРапЦХЭ. ЕРаРЪвХаШбвШЪШ РЪЪгЬгЫпвЮаЮТ бгйХбвТХЭЭЮ гегФиРовбп ЯаШ вХЬЯХаРвгаХ ЭШЦХ 0 ºÁ.

½Х гЭШзвЮЦРЩвХ РЪЪгЬгЫпвЮал ЯгвХЬ бЦШУРЭШп! ГвШЫШЧРжШп ЮвбЫгЦШТиШе РЪЪгЬгЫпвЮаЮТ ЮбгйХбвТЫпХвбп Т бЮЮвТХвбвТШШ б ЬХбвЭлЬ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТЮЬ. ·РЯаХйРХвбп ТлСаРблТРвм РЪЪгЬгЫпвЮал ТЬХбвХ б СлвЮТлЬ ЬгбЮаЮЬ.

■ ГбЫЮТШп ЯЮТлиХЭЭЮЩ ТЫРЦЭЮбвШ

ВХЬЯХаРвгаР нЪбЯЫгРвРжШШ гбваЮЩбвТР ФЮЫЦЭР Слвм Юв -20 ºC ÔÞ +50 ºC. ´РЭЭлЬ гбваЮЩбвТЮЬ ЬЮЦЭЮ ЯЮЫмЧЮТРвмбп ТЭХ ЯЮЬХйХЭШп (ЯаШ ЭРЫШзШШ ШбвЮзЭШЪР ЯШвРЭШп Nokia AC-12) Т ЭЮаЬРЫмЭле гбЫЮТШпе Ш ЯаШ аРЧаХиХЭЭЮЩ вХЬЯХаРвгаХ нЪбЯЫгРвРжШШ. ½Х ЯЮУагЦРЩвХ гбваЮЩбвТЮ Т ТЮФг. ½Х гбвРЭРТЫШТРЩвХ гбваЮЩбвТЮ Т ЬХбвРе, ЭХ ЧРйШйХЭЭле Юв ФЮЦФп. ¿аШ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ ЪРЬХал ТЭХ ЯЮЬХйХЭШп ЯаШЪаХЯШвХ ЧРйШвЭлЩ ЪЮЦге.

² бЫгзРХ, ХбЫШ ЭР гбваЮЩбвТЮ ШЫШ бШбвХЬЭлЩ аРЧкХЬ ЯЮЯРЫР бЮЫХЭРп ТЮФР, ТЮ ШЧСХЦРЭШХ ЪЮааЮЧШШ ЮСЮваШвХ ХУЮ ЬпУЪЮЩ вЪРЭмо, бЬЮзХЭЭЮЩ ЯаХбЭЮЩ ТЮФЮЩ. ·РвХЬ ЭХЮСеЮФШЬЮ ЯаЮвХаХвм гбваЮЩбвТЮ ЭРбгеЮ.

¿ХаХФ вХЬ ЪРЪ бЭШЬРвм ЧРФЭоо ЯРЭХЫм, ТлбгиШвХ гбваЮЩбвТЮ, звЮСл ТЮФР ЭХ ЯЮЯРЫР ЭР ТЭгваХЭЭШХ ЪЮЬЯЮЭХЭвл гбваЮЩбвТР. SIM-ЪРавР Ш РЪЪгЬгЫпвЮа ЭХ пТЫповбп ТЮФЮЭХЯаЮЭШжРХЬлЬШ.

½Х ЧРапЦРЩвХ гбваЮЩбвТЮ, ЪЮУФР ХУЮ аРЧкХЬ ЯШвРЭШп ЬЮЪалЩ ШЫШ ТЫРЦЭлЩ.

²ТХФХЭШХ

½Х ШбЯЮЫмЧгЩвХ ТЫРЦЭЮХ гбваЮЩбвТЮ б РЪбХббгРаРЬШ, ЯЮФЪЫозХЭЭлЬШ Ъ нЫХЪваЮбХвШ.

¿аШЬХзРЭШХ. ГСХФШвХбм Т вЮЬ, звЮ ТЭгваХЭЭШХ ЪЮЬЯЮЭХЭвл гбваЮЩбвТР Ш гЯЫЮвЭХЭШХ ЧРФЭХЩ ЯРЭХЫШ бгеШХ, зШбвлХ Ш ЭХ бЮФХаЦРв ЯЮбвЮаЮЭЭШе зРбвШж. ¿ЮбвЮаЮЭЭШХ зРбвШжл ЬЮУгв ЭРагиШвм УХаЬХвШзЭЮбвм гЯЫЮвЭХЭШЩ.

²РЦЭЮХ ЧРЬХзРЭШХ. °ЪбХббгРал, ЯаХФЭРЧЭРзХЭЭлХ ФЫп ФРЭЭЮУЮ гбваЮЩбвТР, ЭХ ЮСЫРФРов вЮЩ ЦХ ЭРФХЦЭЮбвмо Ш ТЮФЮЭХЯаЮЭШжРХЬЮбвмо, ЪРЪ бРЬЮ гбваЮЩбвТЮ.

²РЦЭЮХ ЧРЬХзРЭШХ. ½Х ЯЮФЪЫозРЩвХ ШбвЮзЭШЪ ЯШвРЭШп Ъ нЫХЪваЮбХвШ Т гбЫЮТШпе ЯЮТлиХЭЭЮЩ ТЫРЦЭЮбвШ.

■ ºЮЬЯЫХЪвРжШп

² ЪЮЬЯЫХЪв ЯЮбвРТЪШ гбваЮЩбвТР "ГФРЫХЭЭРп ЪРЬХаР Nokia" ТеЮФпв бЫХФгойШХ ЪЮЬЯЮЭХЭвл:

• гФРЫХЭЭРп ЪРЬХаР Nokia;

• аХЧХаТЭлЩ РЪЪгЬгЫпвЮа BL-5C;

• ШбвЮзЭШЪ ЯШвРЭШп AC-12;

• ЪалиЪР ЯЮФбвРТЪШ;

• ЬЮЭвРЦЭлЩ ЪЮЬЯЫХЪв ФЫп гбвРЭЮТЪШ ЪРЬХал ЭР бвХЭХ ШЫШ ЯЮвЮЫЪХ;

• ЪЮЦге ФЫп ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭЮЩ ЧРйШвл ЪРЬХал Юв ЭРУаХТР Ш ФЮЦФп ЯаШ ЭРагЦЭЮЩ гбвРЭЮТЪХ;

• агЪЮТЮФбвТЮ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ.

■ НЫХЬХЭвл ЪРЬХал

ºРЬХаР бЮбвЮШв ШЧ бЫХФгойШе нЫХЬХЭвЮТ:

• бТХвЮТлХ ШЭФШЪРвЮал (1);

• ЪЭЮЯЪР ФЫп ТЪЫозХЭШп ЪРЬХал Ш ТТЮФР ЪЮФР PIN (2);

• ЪЭЮЯЪШ ФЫп ЮвЪалвШп ЧРФЭХЩ ЯРЭХЫШ (3);

• ШбвЮзЭШЪШ ШЭдаРЪаРбЭЮУЮ бТХвР ФЫп ЧРеТРвР ШЧЮСаРЦХЭШЩ Ш ТШФХЮЪЫШЯЮТ ЯаШ бЫРСЮЬ ЮбТХйХЭШШ (4);

¿ХаТлЩ ЧРЯгбЪ

• ФХвХЪвЮа ФТШЦХЭШп (5).

ÀØá. 1

2. ¿ХаТлЩ ЧРЯгбЪ

1 ЗвЮСл бЭпвм ЧРФЭоо ЯРЭХЫм ЪРЬХал, ЭРЦЬШвХ СЮЪЮТлХ

ЪЭЮЯЪШ (1) Ш бФТШЭмвХ ЯРЭХЫм ТЭШЧ Т ЭРЯаРТЫХЭШШ, гЪРЧРЭЭЮЬ бваХЫЪЮЩ (2).

¿аШЬХзРЭШХ. ¿ХаХФ ЧРЬХЭЮЩ ЯРЭХЫХЩ ЭХЮСеЮФШЬЮ ТлЪЫозШвм ЯШвРЭШХ Ш ЮвбЮХФШЭШвм ШбвЮзЭШЪ ЯШвРЭШп Ш ФагУШХ гбваЮЩбвТР. ¿аШ ЧРЬХЭХ ЯРЭХЫХЩ ЭХ ФЮваРУШТРЩвХбм ФЮ нЫХЪваЮЭЭле ЪЮЬЯЮЭХЭвЮТ. ½Х еаРЭШвХ Ш ЭХ ЯЮЫмЧгЩвХбм гбваЮЩбвТЮЬ бЮ бЭпвлЬШ ЯРЭХЫпЬШ.

ÀØá. 2

¿ХаТлЩ ЧРЯгбЪ

2 ¾вЪаЮЩвХ ЪалиЪг РЪЪгЬгЫпвЮаР Ш ЮвЮУЭШвХ ФХаЦРвХЫм

SIM-ЪРавл.

ÀØá. 3

3 ²бвРТмвХ SIM-ЪРавг Т ФХаЦРвХЫм, ЪРЪ ЯЮЪРЧРЭЮ ЭР аШб. 4.

²ХаЭШвХ ФХаЦРвХЫм SIM-ЪРавл Т ШбеЮФЭЮХ ЯЮЫЮЦХЭШХ.

ЕаРЭШвХ SIM-ЪРавл Т ЬХбвРе, ЭХФЮбвгЯЭле ФЫп ФХвХЩ. ¸ЭдЮаЬРжШо Ю ЯаХФЮбвРТЫХЭШШ Ш ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ гбЫгУ SIM-ЪРавл ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР SIM-ЪРавл (ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ, ЮЯХаРвЮаР бЮвЮТЮЩ бХвШ ШЫШ Т ФагУШе РЭРЫЮУШзЭле ЮаУРЭШЧРжШпе).

ÀØá. 4

4 ²бвРТмвХ РЪЪгЬгЫпвЮа, ЧРЪаЮЩвХ ЪалиЪг РЪЪгЬгЫпвЮаР Ш

гбвРЭЮТШвХ ЧРФЭоо ЯРЭХЫм ЭР ЬХбвЮ. ¿ХаХФ ЮвбЮХФШЭХЭШХЬ РЪЪгЬгЫпвЮаР ЮСпЧРвХЫмЭЮ ТлЪЫозШвХ гбваЮЩбвТЮ Ш ЮвбЮХФШЭШвХ ХУЮ Юв ЧРапФЭЮУЮ гбваЮЩбвТР.

¿ХаТлЩ ЧРЯгбЪ

ÀØá. 5

5 ¿ЮФЪЫозШвХ ШбвЮзЭШЪ ЯШвРЭШп Ъ бХвХТЮЩ аЮЧХвЪХ Ш Ъ ЭШЦЭХЩ

зРбвШ ЯЮФбвРТЪШ ЪРЬХал. ¿ЮФЮЦФШвХ 15 бХЪгЭФ, ЯЮЪР ЭХ ЭРзЭХвбп ЧРапФЪР ЪРЬХал (бТХвЮТЮЩ ШЭФШЪРвЮа ЭРзЭХв ЬШУРвм ЧХЫХЭлЬ). АХЧХаТЭлЩ РЪЪгЬгЫпвЮа вРЪЦХ ЧРапЦРХвбп Юв ШбвЮзЭШЪР ЯШвРЭШп.

ÀØá. 6

¿ХаХФ ЯЮФЪЫозХЭШХЬ ШбвЮзЭШЪР ЯШвРЭШп ШЫШ ЧРапФЭЮУЮ гбваЮЩбвТР ТлпбЭШвХ ЭЮЬХа ХУЮ ЬЮФХЫШ. ´Ып ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ ФРЭЭЮЬг гбваЮЩбвТг ЯаХФЭРЧЭРзХЭл ШбвЮзЭШЪШ ЯШвРЭШп вШЯР Nokia AC-12.

¿Ю ТЮЯаЮбРЬ ЯаШЮСаХвХЭШп аХЪЮЬХЭФЮТРЭЭле РЪбХббгРаЮТ ЮСаРйРЩвХбм Ъ ФШЫХаг. ¾вбЮХФШЭпп ЪРСХЫм ЯШвРЭШп РЪбХббгРаР, ФХаЦШвХбм ЧР ТШЫЪг, Р ЭХ ЧР иЭга.

¿ХаТлЩ ЧРЯгбЪ

6 ´Ып ТЪЫозХЭШп ЪРЬХал ЭРЦЬШвХ ЪЭЮЯЪг ЯШвРЭШп (1)

Ш гФХаЦШТРЩвХ ХХ ЭРЦРвЮЩ 2 бХЪгЭФл. БТХвЮТлХ ШЭФШЪРвЮал ЭРзШЭРов ЯЮбЫХФЮТРвХЫмЭЮ ЬШУРвм (2).

ÀØá. 7

²ЭШЬРЭШХ! ½Х ТЪЫозРЩвХ гФРЫХЭЭго ЪРЬХаг Nokia, ХбЫШ ХХ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЧРЯаХйХЭЮ, ЬЮЦХв ТлЧТРвм ЯЮЬХеШ ШЫШ Слвм ЮЯРбЭлЬ.

7 µбЫШ ЭР SIM-ЪРавХ ЮвЪЫозХЭ ЧРЯаЮб ЪЮФР PIN, ЯХаХЩФШвХ

Ъ ФХЩбвТШо 8.

µбЫШ ЭР SIM-ЪРавХ ТЪЫозХЭ ЧРЯаЮб ЪЮФР PIN, ЭР нЪаРЭХ бТХвЮТле ШЭФШЪРвЮаЮТ ЬШУРХв СгЪТР Ш ваХСгХвбп ТТХбвШ ЪЮФ PIN SIM-ЪРавл:

½РЦЬШвХ ЪЭЮЯЪг ЯШвРЭШп ЭХбЪЮЫмЪЮ аРЧ, ЯЮЪР ЭР нЪаРЭХ бТХвЮТле ШЭФШЪРвЮаЮТ ЭХ ЯЮпТШвбп ЯХаТРп жШдаР ЪЮФР PIN. ¿ЮФЮЦФШвХ 3 бХЪгЭФл. ºЮУФР бТХвЮТЮЩ ШЭФШЪРвЮа ЧРЬШУРХв, ЭРЦШЬРЩвХ ЪЭЮЯЪг ЯШвРЭШп ЭХбЪЮЫмЪЮ аРЧ, ЯЮЪР ЭР нЪаРЭХ бТХвЮТле ШЭФШЪРвЮаЮТ ЭХ ЯЮпТШвбп ТвЮаРп жШдаР ЪЮФР PIN. ¿ЮТвЮапЩвХ нвШ ФХЩбвТШп, ЯЮЪР ЭХ ТТХФХвХ ЪЮФ PIN ЯЮЫЭЮбвмо. µбЫШ ²л ЯаЮЯгбвШЫШ ЭХЮСеЮФШЬго жШдаг, ЯаЮФЮЫЦРЩвХ ЭРЦШЬРвм ЪЭЮЯЪг ЯШвРЭШп ФЮ ЯЮТвЮаЭЮУЮ ЯЮпТЫХЭШп нвЮЩ жШдал.

µбЫШ ²л ТТХЫШ ЭХТХаЭго жШдаг, ЭРЦЬШвХ ЪЭЮЯЪг ЯШвРЭШп ЭХбЪЮЫмЪЮ аРЧ, ЯЮЪР ЭХ ЯЮпТШвбп СгЪТР . ¿ЮФЮЦФШвХ 3 бХЪгЭФл Ш ЯЮТвЮаЭЮ ТТХФШвХ ЪЮФ PIN б бРЬЮУЮ ЭРзРЫР.

¿ЮбЫХ ТТЮФР ТбХе жШда ЪЮФР PIN ЯЮФЮЦФШвХ 10 бХЪгЭФ. µбЫШ ТТХФХЭ ЯаРТШЫмЭлЩ ЪЮФ PIN, ШЭФШЪРвЮал ЯЮбЫХФЮТРвХЫмЭЮ ЬШУРов ТЮ ТаХЬп ЯЮФЪЫозХЭШп ЪРЬХал Ъ бХвШ.

¿ХаТлЩ ЧРЯгбЪ

ºРЬХаР бЮеаРЭпХв ЪЮФ PIN Т ЯРЬпвШ Ш РТвЮЬРвШзХбЪШ ШбЯЮЫмЧгХв ХУЮ ЯаШ ЪРЦФЮЬ ТЪЫозХЭШШ.

µбЫШ ТТХФХЭ ЭХЯаРТШЫмЭлЩ ЪЮФ PIN, ШЭФШЪРвЮал бТХвпвбп ЪаРбЭлЬ жТХвЮЬ, Ш ЭХЮСеЮФШЬЮ ТТХбвШ ЪЮФ PIN ХйХ аРЧ.

µбЫШ ЭХЯаРТШЫмЭлЩ ЪЮФ PIN СлЫ ТТХФХЭ ваШ аРЧР ЯЮФапФ, SIM-ЪРавР СЫЮЪШагХвбп. ЗвЮСл аРЧСЫЮЪШаЮТРвм SIM-ЪРавг, ТбвРТмвХ ХХ Т бЮТЬХбвШЬлЩ ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ Ш ТТХФШвХ ЪЫоз аРЧСЫЮЪШаЮТРЭШп PIN (ЪЮФ PUK), ФТРЦФл ТТХФШвХ ЪЮФ PIN Ш ЯЮТвЮаЭЮ ТбвРТмвХ SIM-ЪРавг Т ЪРЬХаг. ´ЮЯЮЫЭШвХЫмЭго ШЭдЮаЬРжШо Ю ЪЮФХ PUK ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ бЮвЮТЮЩ бТпЧШ.

8 ¾ЯаХФХЫШвХ бХСп ЪРЪ УЫРТЭЮУЮ ЯЮЫмЧЮТРвХЫп ЪРЬХал б ЯЮЬЮймо

бТЮХУЮ ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР. ºРЬХаг ЬЮЦЭЮ ЭРбваРШТРвм вЮЫмЪЮ б ЯЮЬЮймо ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР УЫРТЭЮУЮ ЯЮЫмЧЮТРвХЫп.

БЮЧФРЩвХ бТЮХ ШЬп ЯЮЫмЧЮТРвХЫп Ш ЮвЯаРТмвХ ЭР ЭЮЬХа вХЫХдЮЭР SIM-ЪРавл, гбвРЭЮТЫХЭЭЮЩ Т ЪРЬХаХ, бЫХФгойХХ вХЪбвЮТЮХ бЮЮСйХЭШХ:

6 ²РиХ ШЬп ЯЮЫмЧЮТРвХЫп

ЮСЮЧЭРзРХв ЯаЮСХЫ.

¸Ьп ЯЮЫмЧЮТРвХЫп ЬЮЦХв Слвм ФЫШЭЮЩ ФЮ 20 бШЬТЮЫЮТ Ш ЭХ ФЮЫЦЭЮ бЮФХаЦРвм бЯХжШРЫмЭле бШЬТЮЫЮТ ШЫШ ЯаЮСХЫЮТ.

¿аШЬХа:

6 µÛÕÝÐ

ВХЯХам ²л пТЫпХвХбм УЫРТЭлЬ ЯЮЫмЧЮТРвХЫХЬ ЪРЬХал. БЬ. "½РбваЮЩЪШ ЯЮЫмЧЮТРвХЫп" ЭР бва. 40.

¿Ю ЧРТХаиХЭШШ ЮСаРСЮвЪШ ЧРЯаЮбР ЪРЬХаР ЯХаХФРХв ЯЮФвТХаЦФРойХХ бЮЮСйХЭШХ.

¿ХаТлЩ ЧРЯгбЪ

9 ºРЬХаР ЭРзШЭРХв ТлЯЮЫЭХЭШХ ЯЮШбЪР вЮзЪШ ТеЮФР MMS. ВЮзЪР

ТеЮФР MMS бЮФХаЦШв ТбХ ЭХЮСеЮФШЬлХ ЭРбваЮЩЪШ ФЫп ЯХаХФРзШ ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ. ºЮУФР ЪРЬХаР ЭРеЮФШв вЮзЪг ТеЮФР, ЮЭР ЯХаХФРХв вХЪбвЮТЮХ бЮЮСйХЭШХ.

µбЫШ ЪРЬХаР ЭРеЮФШв ЭХбЪЮЫмЪЮ вЮзХЪ ТеЮФР, ЮЭР ЯХаХФРХв бЯШбЮЪ ЭРЩФХЭЭле вЮзХЪ ТеЮФР. ²лСХаШвХ вЮзЪг ТеЮФР Ш ЮвЯаРТмвХ ЭР ЪРЬХаг бЫХФгойго ЪЮЬРЭФг:

42 ЯЮапФЪЮТлЩ ЭЮЬХа вЮзЪШ ТеЮФР Т бЯШбЪХ

ЮСЮЧЭРзРХв ЯаЮСХЫ.

¿аШЬХа:

42 3

¿ЮбЫХ нвЮУЮ ЪРЬХаР СгФХв ШбЯЮЫмЧЮТРвм ваХвмо вЮзЪг ТеЮФР ШЧ бЯШбЪР.

¿аШ ЯЮЫгзХЭШШ б ЪРЬХал бЮЮСйХЭШп Ю вЮЬ, звЮ ЭРбваЮЩЪШ MMS ЭХ ЮЯаХФХЫХЭл, ЭХЮСеЮФШЬЮ бЪЮЭдШУгаШаЮТРвм ЭРбваЮЩЪШ ТагзЭго. БЬ. "½РбваЮЩЪШ вЮзЪШ ТеЮФР" ЭР бва. 56.

ºРЬХаР УЮвЮТР Ъ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШо.

■ ГбвРЭЮТЪР ЪРЬХал

²ЭШЬРЭШХ! ´Ып бЮСЫоФХЭШп ваХСЮТРЭШЩ Ъ гаЮТЭо

ЮСЫгзХЭШп аРФШЮзРбвЮвЭЮЩ нЭХаУШХЩ ФЫп ЯХаХЭЮбЭле аРФШЮЯХаХФРойШе гбваЮЩбвТ бваЮУЮ бЮСЫоФРЩвХ ЬШЭШЬРЫмЭЮХ СХЧЮЯРбЭЮХ ФЫп зХЫЮТХЪР аРббвЮпЭШХ Юв РЭвХЭЭл – 20 бЬ.

²Ю ШЧСХЦРЭШХ ЯХаХУаХТР ЪРЬХал ЮСХаХУРЩвХ ХХ Юв ЯапЬле бЮЫЭХзЭле ЫгзХЩ.

¾СХаХУРЩвХ ЪРЬХаг Юв ЯЮЯРФРЭШп ТЫРУШ.

¿ХаТлЩ ЧРЯгбЪ

¿аШЬХзРЭШХ ЯЮ дгЭЪжШШ ЮСЭРагЦХЭШп ФТШЦХЭШп

ВХеЭЮЫЮУШп ЮСЭРагЦХЭШп ФТШЦХЭШп ЮбЭЮТРЭР ЭР ШЧЬХЭХЭШШ ЮЪагЦРойХЩ вХЬЯХаРвгал, ЯЮнвЮЬг ФХвХЪвЮа ФТШЦХЭШп аХРУШагХв ЭР ЯЮвЮЪШ вХЯЫЮУЮ ТЮЧФгеР, ЭРЯаШЬХа, ЯаШ ЮвЪалвШШ ФТХаШ, ХбЫШ ЪРЬХаР ЭРЯаРТЫХЭР ЭР ФТХам. АРФШгб ФХЩбвТШп ФХвХЪвЮаР ФТШЦХЭШп ЪРЬХал вРЪЦХ ЧРТШбШв Юв ЮЪагЦРойХЩ вХЬЯХаРвгал. ЗХЬ СЮЫмиХ аРЧЭШжР ЬХЦФг вХЬЯХаРвгаЮЩ ЮЪагЦРойХЩ баХФл Ш вХЬЯХаРвгаЮЩ вХЫР зХЫЮТХЪР, вХЬ СЮЫмиХ аРФШгб ФХЩбвТШп ФХвХЪвЮаР ФТШЦХЭШп.

ДгЭЪжШп ЮСЭРагЦХЭШп ФТШЦХЭШп ЭХ ФХЩбвТгХв, ХбЫШ ЬХЦФг ЪРЬХаЮЩ Ш ФТШЦгйШЬбп ЮСкХЪвЮЬ ЭРеЮФпвбп ЪРЪШХ-ЫШСЮ ЯаХЯпвбвТШп, ЭРЯаШЬХа, ЮЪЭР ШЫШ бвХЭл.

½Р аШб. 8 ЯЮЪРЧРЭЮ ЯЮЫХ ЧаХЭШп ФХвХЪвЮаР ФТШЦХЭШп. АРбЯЮЫЮЦШвХ ЪРЬХаг вРЪШЬ ЮСаРЧЮЬ, звЮСл ЮСЭРагЦШТРХЬлХ ЮСкХЪвл ЮСЭРагЦХЭШп ЯЮЯРФРЫШ Т ЯЮЫХ ЧаХЭШп ФХвХЪвЮаР, Р ЭХ ЮЪРЧлТРЫШбм ЯапЬЮ ЯХаХФ ЪРЬХаЮЩ.

ÀØá. 8

¿ХаТлЩ ЧРЯгбЪ

¿ЮЫХ ЧаХЭШп ЪРЬХал ЯаШ ЭЮаЬРЫмЭЮЩ ЪЮЬЭРвЭЮЩ вХЬЯХаРвгаХ

´ХвХЪвЮа ФТШЦХЭШп ¼РЪбШЬРЫмЭРп

ФРЫмЭЮбвм ЮСЭРагЦХЭШп

¾СлзЭРп

5 ЬХваЮТ 3,5 ЬХваР згТбвТШвХЫмЭЮбвм, ЬРбивРСШаЮТРЭШХ ЮвЪЫ. (ЯЮ гЬЮЫзРЭШо)

¾СлзЭРп

5 ЬХваЮТ 2 ЬХваР згТбвТШвХЫмЭЮбвм, ЬРбивРСШаЮТРЭШХ ТЪЫ.

¿ЮТлиХЭЭРп

8 ЬХваЮТ 6 ЬХваЮТ згТбвТШвХЫмЭЮбвм, ЬРбивРСШаЮТРЭШХ ЮвЪЫ.

¿ЮТлиХЭЭРп

8 ЬХваЮТ 3,5 ЬХваР згТбвТШвХЫмЭЮбвм, ЬРбивРСШаЮТРЭШХ ТЪЫ.

¼РЪбШЬРЫмЭРп иШаШЭР ЮСЭРагЦХЭШп

ГбвРЭЮТЪР ЪРЬХал ЭР бвХЭХ ШЫШ ЯЮвЮЫЪХ

1 ГбвРЭЮТШвХ ЪРЬХаг ЭР бвХЭХ ШЫШ ЯЮвЮЫЪХ Ш ЯаШЪаХЯШвХ ХХ

б ЯЮЬЮймо ЬЮЭвРЦЭЮУЮ ЪЮЬЯЫХЪвР, ТеЮФпйХУЮ Т ЪЮЬЯЫХЪв ЯЮбвРТЪШ.

ÀØá. 9

¿ХаТлЩ ЧРЯгбЪ

2 ¿аШЪаХЯШвХ ЪалиЪг ЯЮФбвРТЪШ.

ÀØá. 10

3 ¿ЮТХаЭШвХ ЪРЬХаг Т ЭгЦЭЮЬ ЭРЯаРТЫХЭШШ Ш ЧРвпЭШвХ ЪаХЯХЦЭлЩ

нЫХЬХЭв. ¿ЮТЮаРзШТРп ЪРЬХаг, бЫХФШвХ ЧР вХЬ, звЮСл ЭХ ЯЮТаХФШвм ЪРСХЫм ЯШвРЭШп.

ÀØá. 11

4 ¿аШ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ ЪРЬХал ТЭХ ЯЮЬХйХЭШп ЯаШЪаХЯШвХ

ЧРйШвЭлЩ ЪЮЦге.

ÀØá. 12

¿ХаТлЩ ЧРЯгбЪ

ГбвРЭЮТЪР ЪРЬХал ЭР бвЮЫХ

1 ¿ЮТХаЭШвХ ЪРЬХаг Т ЭгЦЭЮЬ ЭРЯаРТЫХЭШШ Ш ЧРвпЭШвХ ЪаХЯХЦЭлЩ

нЫХЬХЭв, ЪРЪ ЯЮЪРЧРЭЮ ЭР аШб. 11.

2 ¿аШЪаХЯШвХ ЪалиЪг ЯЮФбвРТЪШ Ъ ЪРЬХаХ. БЬ. "АШб. 10" ЭР бва. 21.

ЗвЮСл бЭпвм ЪалиЪг ЯЮФбвРТЪШ, СгЫРТЪЮЩ ШЫШ ЭХСЮЫмиЮЩ ЮвТХавЪЮЩ ЭРФРТШвХ ЭР гУЫгСЫХЭШХ Т ЪалиЪХ ЯЮФбвРТЪШ, Р ЧРвХЬ ЯЮФЭШЬШвХ ХХ.

■ ¾вЪЫозХЭШХ ЪРЬХал

´Ып ЮвЪЫозХЭШп ЪРЬХал ЭРЦЬШвХ ЪЭЮЯЪг ЯШвРЭШп Ш гФХаЦШТРЩвХ ХХ ЭРЦРвЮЩ ЭХбЪЮЫмЪЮ бХЪгЭФ. ¿аШ нвЮЬ ЮвЪЫозРовбп дгЭЪжШШ ЮСЭРагЦХЭШп ФТШЦХЭШп Ш дШЪбШаЮТРЭЭЮЩ бкХЬЪШ, Р вРЪЦХ бШУЭРЫл Ю вХЬЯХаРвгаХ.

■ ·РУагЧЪР ЯаШЫЮЦХЭШп "´ШбЯХвзХа гФРЫХЭЭЮЩ ЪРЬХал"

´Ып гЯаРТЫХЭШп ЪРЬХаЮЩ ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм вХЪбвЮТлХ бЮЮСйХЭШп (бЬ. "¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЪРЬХал" ЭР бва. 24) ШЫШ ЧРУагЧШвм УаРдШзХбЪЮХ ЯаШЫЮЦХЭШХ "´ШбЯХвзХа гФРЫХЭЭЮЩ ЪРЬХал" б ЪРЬХал ЭР бЮТЬХбвШЬлЩ ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ Ш ШбЯЮЫмЧЮТРвм вХеЭЮЫЮУШо СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth ШЫШ вХЪбвЮТлХ бЮЮСйХЭШп. НвЮ ЯаШЫЮЦХЭШХ бЮТЬХбвШЬЮ, ЭРЯаШЬХа, б вХЫХдЮЭРЬШ Nokia 3650, Nokia 3660, Nokia 6600, Nokia 6630, Nokia 6670, Nokia 7610, Nokia 7650, Р вРЪЦХ б ЬЮСШЫмЭлЬШ ШУаЮТлЬШ ЯгЫмвРЬШ N-Gage Ш N-Gage QD Ш ЧРУагЦРХвбп б ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХЬ вХеЭЮЫЮУШШ СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth. ´Ып ЯЮЫгзХЭШп ЯЮбЫХФЭХЩ ШЭдЮаЬРжШШ Ю бЮТЬХбвШЬЮбвШ бЬ. ТнС-бваРЭШжг www.nokia.com.

1 ½РЩФШвХ РФаХб Bluetooth бТЮХУЮ вХЫХдЮЭР Т агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ

нЪбЯЫгРвРжШШ ШЫШ ЭР гЯРЪЮТЪХ. ¿аШ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР Nokia ТТХФШвХ ЪЮФ *#2820#. °ФаХб Bluetooth ЯЮпТЫпХвбп ЭР нЪаРЭХ вХЫХдЮЭР.

2 ГСХФШвХбм Т вЮЬ, звЮ Т вХЫХдЮЭХ ТЪЫозХЭР дгЭЪжШп Bluetooth.

ЗвЮСл ШбЯЮЫмЧЮТРвм вХеЭЮЫЮУШо СХбЯаЮТЮФЭЮЩ бТпЧШ Bluetooth, ²л ФЮЫЦЭл ЭРеЮФШвмбп Т аРФШгбХ 10 ЬХваЮТ Юв ЪРЬХал.

+ 51 hidden pages

Nokia REMOTE CAMERA User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual