Nokia PT-6 User Manual [sl]

Download

Page 1

Daljinsko vodena kamera

Nokia

Priroènik za uporabo

Page 2

IZJAVA O SKLADNOSTI

Mi, NOKIA CORPORATION, s polno odgovornostjo izjavljamo, da izdelek PT-6 ustreza zahtevam direktive Sveta: 1999/5/EC. Kopijo izjave o skladnosti najdete na naslovu http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

shranjevati v kakr¹ni koli obliki brez predhodnega pisnega dovoljenja dru¾be Nokia. Nokia, Nokia Connecting People in N-Gage so registrirane blagovne znamke podjetja

Nokia Corporation. Drugi izdelki in imena podjetij, ki so omenjena, utegnejo biti blagovne znamke ali blagovna imena njihovih lastnikov.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Nokia nenehno razvija svoje izdelke. Nokia si pridr¾uje pravico do sprememb in

izbolj¹av vseh izdelkov, ki so opisani v tem dokumentu, brez predhodne najave. Pod nobenim pogojem Nokia ne prevzema odgovornosti za kakr¹no koli izgubo

podatkov ali dohodka ali kakr¹no koli posebno, nakljuèno, posledièno ali posredno ¹kodo, ki bi nastala na kakr¹en koli naèin.

Vsebina tega dokumenta je "tak¹na kot je". Razen za to, kar zahteva zakon, ni za natanènost, zanesljivost ali vsebino tega dokumenta nobenih jamstev, niti izrecnih niti posrednih, vkljuèno, a ne omejeno na izrecna jamstva za prodajo in pripravnost za doloèen namen. Nokia si pridr¾uje pravico do spremembe tega dokumenta ali njegovega umika kadar koli in brez predhodnega obvestila.

Razpolo¾ljivost doloèenih izdelkov se lahko razlikuje po regijah. Prosimo, preverite pri najbli¾jem Nokiinem prodajalcu.

Izvozne omejitve

Ta izdelek morda vsebuje dobrine, tehnologijo ali programsko opremo, ki je bila izvo¾ena iz ZDA in drugih dr¾av v skladu z izvoznimi predpisi. Kr¹enje zakonov je prepovedano.

CLASS 1 LED PRODUCT EN 60825-1/A2:2001

2. izdaja SL, 9233601

Page 3

Za va¹o varnost

Preberite ta preprosta navodila. Neupo¹tevanje predpisov je lahko nevarno ali protizakonito.

VARNO VKLAPLJANJE

Ne vklapljajte naprave, èe je uporaba mobilnega telefona prepovedana ali èe lahko povzroèi interferenco ali nevarnost.

PROMETNA VARNOST JE NA PRVEM MESTU

Naprave ne name¹èajte v vozilo. Med vo¾njo ne uporabljajte naprave niti mobilnega telefona za nadziranje ali konfiguriranje naprave; vozilo najprej parkirajte.

INTERFERENCA

Vse brez¾iène naprave so obèutljive na motnje, ki lahko motijo njihovo delovanje.

IZKLAPLJANJE V BOLNI©NICAH

Upo¹tevajte prepovedi. Izklopite napravo v bli¾ini medicinske opreme.

IZKLAPLJANJE V LETALU

Upo¹tevajte prepovedi. Brez¾iène naprave lahko povzroèijo interferenco v letalih.

IZKLAPLJANJE PRI NATAKANJU GORIVA

Naprave ne uporabljajte na bencinski èrpalki. Ne uporabljajte je blizu goriv ali kemikalij.

IZKLAPLJANJE V BLI®INI RAZSTRELJEVANJA

Upo¹tevajte prepovedi. Naprave ne uporabljajte tam, kjer poteka razstreljevanje.

RAZSODNA UPORABA

Izdelek uporabljajte le v normalnem polo¾aju, kot je razlo¾eno v prilo¾eni dokumentaciji.

STROKOVNI SERVIS

Ta izdelek sme popravljati samo usposobljeno osebje.

DODATNA OPREMA IN BATERIJE

Uporabljajte samo odobreno dodatno opremo in baterije. Ne priklapljajte nezdru¾ljivih naprav.

VARNOSTNE KOPIJE

Ne pozabite si prepisati ali narediti varnostnih kopij vseh pomembnih podatkov.

POVEZOVANJE Z DRUGIMI NAPRAVAMI

Pri povezovanju s katero koli drugo napravo preberite podrobna varnostna navodila v njenem priroèniku. Ne priklapljajte nezdru¾ljivih naprav.

Page 4

Vsebina

1. Uvod................................................................................................... 6

O va¹i kameri.......................................................................................................................7

Omre¾ne storitve................................................................................................................7

Podatki o bateriji................................................................................................................8

Baterije in napajanje......................................................................................................................8

Polnjenje in praznjenje ..................................................................................................................8

Mokri in vla¾ni pogoji.......................................................................................................9

Vsebina prodajnega paketa...........................................................................................10

Funkcije kamere ...............................................................................................................10

2. Priprava na uporabo.......................................................................11

Monta¾a kamere ..............................................................................................................15

Izklapljanje kamere .........................................................................................................19

Prenos "Upravitelja daljinsko vodene kamere"........................................................19

Nokiina podpora v spletu ..............................................................................................20

3. Osnovna uporaba............................................................................20

Zajemanje slik...................................................................................................................21

Klicanje kamere................................................................................................................23

Zaznavanje gibanja .........................................................................................................23

Nastavitve zaznavanja gibanja.................................................................................................25

Uporaba zaznavanja gibanja z Upraviteljem daljinsko vodene kamere........................ 27

Fotografiranje v èasovnih intervalih...........................................................................28

Nastavitve fotografiranja v èasovnih intervalih..................................................................30

Uporaba fotografiranja v èasovnih intervalih z Upraviteljem daljinsko

vodene kamere..............................................................................................................................32

Termometer .......................................................................................................................32

Nastavitve termometra............................................................................................................... 33

Uporaba termometra z Upraviteljem daljinsko vodene kamere...................................... 34

4. Uporabni¹ke nastavitve..................................................................34

Doloèitev glavnega uporabnika ...................................................................................34

Dodajanje uporabnikov ..................................................................................................36

Uporabni¹ke nastavitve .............................................................................................................. 37

Doloèanje uporabni¹kih nastavitev s pomoèjo Upravitelja daljinsko

vodene kamere..............................................................................................................................39

5. Prilagajanje nastavitev...................................................................40

Nastavitve za kamero.....................................................................................................40

Page 5

Nastavitve fotografij in video posnetkov ..............................................................................40

Splo¹ne nastavitve kamere........................................................................................................ 41

Nastavitve za datum in èas.......................................................................................................43

Nastavitve za obvestila...............................................................................................................45

Za¹èitne nastavitve......................................................................................................... 46

Nastavitve avtentikacije uporabnika...................................................................................... 46

Nastavitve kode PIN ....................................................................................................................47

Nastavitve za povezavo.................................................................................................48

Nastavitve MMS........................................................................................................................... 48

Nastavitve dostopne toèke........................................................................................................49

Internetne nastavitve e-po¹te (SMTP)....................................................................................52

Nastavitve omre¾ja GSM............................................................................................................53

Prilagajanje nastavitev kamere z raèunalnikom.....................................................55

Vzpostavitev kabelske povezave ..............................................................................................55

Vzpostavitev povezave Bluetooth............................................................................................55

6. Svetlobni indikatorji...................................................................... 56

7. Dodatna oprema............................................................................. 58

8. Nega in vzdr¾evanje....................................................................... 59

9. Dodatni varnostni napotki ............................................................ 60

10. Tehniène specifikacije ................................................................. 62

11. Seznam ukazov............................................................................. 63

Page 6

Uvod

1. Uvod

Daljinsko vodena kamera Nokia je naprava za fotografiranje, ki zaznava gibanje, ima termometer in mikrofon. Z njo lahko zajemate fotografije in video posnetke z oddaljene lokacije ter jih po¹iljate v telefon, ki ima aktivirana veèpredstavnostna sporoèila (MMS), ali na e-po¹tni naslov. Kamero lahko nadzirate in konfigurirate s sporoèili SMS ali z "Upraviteljem daljinsko vodene kamere", ki ga lahko prenesete iz kamere v zdru¾ljiv telefon. Glejte "Prenos "Upravitelja daljinsko vodene kamere"" na strani 19.

Kamero lahko uporabljate na prostem, èe uporabljate napajalnik Nokia AC-12, ki je prilo¾en prodajnemu paketu. Kamere ne izpostavljajte de¾ju.

Èe ¾elite uporabljati Daljinsko vodeno kamero Nokia, potrebujete:

• Naroènino s kartico SIM in storitvijo MMS, ki ima aktiviran GPRS.

• Mobilni telefon, ki ima aktiviran MMS in SMS ter ima barvni zaslon.

• Doseg omre¾ja GSM/GPRS in storitve MMS z zadosti moènim signalom na mestu, na katerem sta telefon in kamera.

• E-po¹tni naslov, èe ¾elite prejemati slike v svojo e-po¹to.

Opomba: Dr¾avni zakoni in predpisi lahko omejujejo fotografiranje in nadaljnje obdelovanje ter uporabo slik in posnetkov. Te funkcije ne uporabljajte v nezakonite namene. Spo¹tujte zasebnost in druge zakonske pravice drugih ter upo¹tevajte zakone, ki urejajo na primer varovanje podatkov, zasebnost in objavljanje.

Opomba: Veèpredstavnostna sporoèila lahko sprejmejo in prika¾ejo le naprave, ki omogoèajo delo z zdru¾ljivimi veèpredstavnostnimi ali e-po¹tnimi sporoèili.

Pomembno: E-po¹tna sporoèila ali predmeti veèpredstavnostnih sporoèil lahko vsebujejo viruse ali so drugaèe ¹kodljivi za va¹o napravo oziroma raèunalnik. Ne odpirajte prilog, èe niste preprièani, da je po¹iljatelj vreden zaupanja.

Page 7

Uvod

Opomba: Preverite, kako velika sporoèila MMS lahko sprejema va¹ mobilni telefon. Va¹ mobilni operater lahko prav tako omeji velikost sporoèil MMS. Za podrobnej¹e informacije se obrnite nanj.

Po¹iljanje slik in sporoèil iz fotoaparata plaèa lastnik naroèni¹ke kartice SIM v fotoaparatu.

Ta naprava podpira po¹iljanje besedilnih sporoèil, dalj¹ih od obièajne omejitve do 160 znakov. Èe va¹e sporoèilo presega 160 znakov, bo poslano kot niz dveh ali veè sporoèil.

■ O va¹i kameri

Mobilna naprava, opisana v tem priroèniku, je odobrena za uporabo v omre¾ju 900/1800. Za veè informacij o omre¾jih se obrnite na svojega ponudnika storitev.

Pri uporabi funkcij te naprave upo¹tevajte vse zakone ter spo¹tujte zasebnost in zakonite pravice drugih.

Opozorilo: Naprava mora biti vklopljena, èe ¾elite uporabljati katero koli njeno funkcijo. Naprave ne vklapljajte, kadar lahko uporaba brez¾iènih naprav povzroèi interferenco ali nevarnost.

■ Omre¾ne storitve

Da napravo lahko uporabljate, morate imeti dostop do storitve ponudnika mobilnih storitev. Nekatera omre¾ja imajo lahko omejitve, od katerih je odvisna va¹a uporaba storitev omre¾ja. Nekatera omre¾ja na primer ne podpirajo vseh storitev oziroma znakov v zvezi s posameznimi jeziki.

Preden lahko uporabite katero od teh storitev omre¾ja, se morate naroèiti nanje pri svojem ponudniku storitev, kjer boste dobili tudi navodila za njihovo uporabo.

Opomba: Glede razpolo¾ljivosti, cen in informacij o uporabi storitev SIM se obrnite na prodajalca kartice SIM, npr. mobilnega operaterja ali drugega ponudnika.

Page 8

Uvod

■ Podatki o bateriji

Daljinsko vodena kamera Nokia ima rezervno baterijo, ki se uporablja, ko je napetost izklopljena. Zato se kamera, ko je napetost izklopljena, ne izklopi, razen èe se izprazni rezervna baterija.

Baterije in napajanje

Pred uporabo te naprave vedno preverite oznako modela polnilnika. Delovanje te naprave omogoèa napajanje z napajalnikom Nokia AC-12.

Opozorilo: Uporabljajte le baterije, napajalnike in opremo, ki jih je dru¾ba Nokia odobrila za uporabo s tem modelom. Uporaba kakr¹nih koli drugaènih baterij lahko iznièi dovoljenja ali jamstva in je lahko nevarna.

Glede razpolo¾ljivosti odobrene dodatne opreme se posvetujte s poobla¹èenim prodajalcem.

Ko izklapljate napajalni kabel katere koli dodatne opreme, primite in potegnite vtikaè, ne kabla.

Ta naprava in oprema zanjo lahko vsebujejo majhne sestavne dele. Hranite jih nedosegljive otrokom.

Pred odstranitvijo baterije napravo vedno izklopite in jo loèite od napajalnika.

Polnjenje in praznjenje

Rezervno baterijo je mogoèe uporabiti veè stokrat, postopoma pa se vendarle izrabi. Ko se èas uporabe znatno skraj¹a, kupite novo baterijo. Uporabljajte samo baterije, ki jih je odobrilo podjetje Nokia.

Èe popolnoma napolnjene baterije ne uporabljate, se èez nekaj èasa sprazni sama od sebe. Ekstremne temperature vplivajo na sposobnost baterije za polnjenje.

Baterijo uporabljajte samo za namene, za katere je narejena. Nikoli ne uporabljajte po¹kodovanih polnilnikov ali baterij.

Baterije ne izpostavljajte kratkemu stiku. Ta lahko nastane, èe s kakim kovinskim predmetom (kovancem, sponko, peresom) sklenete pozitivni (+) in negativni (–) pol baterije. (Videti sta kot kovinski kapici na

Page 9

Uvod

bateriji.) To se lahko zgodi, kadar prena¹ate rezervno baterijo v ¾epu ali torbici. Kratki stik lahko po¹koduje baterijo ali predmet, ki ga je spro¾il.

Èe pu¹èate baterijo na vroèini ali mrazu, se zmanj¹ata njena zmogljivost in ¾ivljenjska doba. Èe je baterija v napravi vroèa ali hladna, naprava morda nekaj èasa ne bo delovala, èetudi je baterija polna. Delovanje baterije je posebej omejeno pri temperaturah pod ledi¹èem.

Ne meèite izrabljenih baterij v ogenj! Baterije zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi. Kadar je to mogoèe, jih reciklirajte. Ne odvrzite jih v smetnjak za hi¹ne odpadke.

■ Mokri in vla¾ni pogoji

Naprava deluje pri temperaturah od -20 °C do +50 °C. Napravo in napajalnik Nokia AC-12 lahko uporabljate na prostem v obièajnih vremenskih pogojih pri omenjenih temperaturah. Naprave ne namakajte v vodo. Naprave ne name¹èajte na mestih, kjer lahko pride v stik z de¾jem. Èe kamero uporabljate na prostem, namestite za¹èitno ohi¹je.

Èe so bili naprava ali kak¹en njen prikljuèek v stiku s slano vodo, jih obri¹ite z mehko krpo, navla¾eno s èisto vodo, da prepreèite korozijo. Nato jih previdno obri¹ite do suhega.

Pred odpiranjem pokrova na zadnji strani napravo osu¹ite, da voda ne bo za¹la v njeno notranjost. Kartica SIM in baterija nista neprepustni za vodo.

Naprave nikoli ne polnite, èe je prikljuèek za napajanje moker ali vla¾en. Vla¾ne naprave nikoli ne uporabljajte z dodatno opremo, ki je povezana

z elektriko.

Opomba: Zagotovite, da so notranjost naprave in tesnila zadnjega pokrova suhi, èisti in brez tujkov. Tujki lahko po¹kodujejo tesnila za vodo.

Pomembno: Dodatna oprema, namenjena uporabi s to napravo, ne ustreza enakim specifikacijam o trpe¾nosti in neprepustnosti za vodo kot sama naprava.

Pomembno: Napajalnika nikoli ne prikljuèite v omre¾no vtiènico, èe je moker ali vla¾en.

Page 10

Uvod

■ Vsebina prodajnega paketa

Prodajni paket z daljinsko vodeno kamero Nokia vsebuje:

• Daljinsko vodeno kamero Nokia

• Rezervno baterijo BL-5C

• Napajalnik AC-12

• Pokrov za stojalo

• Komplet za stensko ali stropno namestitev kamere

• Zunanje ohi¹je za dodatno za¹èito kamere pred de¾jem in vroèino

•Priroènik za uporabo

■ Funkcije kamere

Kamera ima naslednje dele:

• Svetlobne indikatorje (1)

• Tipko za vklop/izklop kamere in vna¹anje kode PIN (2)

• Tipke za odpiranje zadnjega pokrova (3)

• Vir infrardeèe svetlobe za zajemanje fotografij in video posnetkov pri slabi svetlobi (4)

• Detektor gibanja (5)

Slika 1

Page 11

Priprava na uporabo

2. Priprava na uporabo

1 Èe ¾elite odstraniti pokrov na zadnji strani kamere, pritisnite

stranska gumba (1) in pokrov potisnite v smeri pu¹èice (2).

Opomba: Pred menjavo pokrova kamero vedno izklopite in jo loèite od napajalnika ali katere koli druge naprave. Med menjavo pokrovov se ne dotikajte elektronskih delov. Napravo vedno shranjujte in uporabljajte s pritrjenima pokrovoma.

Slika 2

2 Odprite pokrov za baterijo in sprostite dr¾alo za kartico SIM.

Slika 3

3 Vstavite kartico SIM v dr¾alo, kot je prikazano na 4. sliki. Nato dr¾alo

za kartico SIM potisnite nazaj. Vse kartice SIM hranite izven dosega majhnih otrok. Informacije

o dosegljivosti in uporabi storitev SIM dobite pri izdajatelju va¹e kartice SIM. To so lahko ponudnik storitev, mobilni operater ali drugi prodajalci izdelkov mobilne telefonije.

Page 12

Priprava na uporabo

Slika 4

4 Vstavite baterijo, zaprite pokrov za baterijo in nato ¹e zadnji pokrov.

Pred odstranitvijo baterije napravo vedno izklopite in jo loèite od polnilnika.

Slika 5

5 Vkljuèite napajalnik v omre¾no vtiènico in ga prikljuèite na dno

stojala kamere. Poèakajte 15 sekund, da kamera zaène s polnjenjem (svetlobni indikator zaène utripati zeleno). Napajalnik prav tako uporabljamo za polnjenje rezervne baterije.

Slika 6

Page 13

Priprava na uporabo

Pred uporabo te naprave vedno preverite oznako modela napajalnika. Delovanje te naprave omogoèa napajanje s polnilnikom Nokia AC-12.

Opozorilo: Uporabljajte le baterije, napajalnike in opremo, ki jih je dru¾ba Nokia odobrila za uporabo s to napravo. Uporaba kakr¹nih koli drugaènih baterij lahko iznièi dovoljenja ali jamstva in je lahko nevarna.

Glede razpolo¾ljivosti odobrene dodatne opreme se posvetujte s poobla¹èenim prodajalcem. Ko izklapljate napajalni kabel katere koli dodatne opreme, primite in potegnite vtikaè, ne kabla.

6 Èe ¾elite vklopiti kamero, za 2 sekundi pritisnite tipko za vklop/izklop

(1). Svetlobni indikatorji utripajo drug za drugim (2).

Slika 7

Opozorilo: Ne vklapljajte Daljinsko vodene kamere Nokia, kjer je uporaba mobilnega telefona prepovedana ali èe lahko povzroèi interferenco ali nevarnost.

7 Èe je preverjanje kode PIN na kartici SIM izklopljeno, nadaljujte

z 8. korakom. Èe je preverjanje kode PIN na kartici SIM vklopljeno, svetlobni

indikatorji utripajo èrko , kar pomeni, da morate vnesti kodo PIN:

Hitro pritiskajte tipko za vklop/izklop, dokler svetlobni indikatorji ne prika¾ejo prve ¹tevilke kode PIN. Poèakajte 3 sekunde. Ko zasveti svetlobni indikator , hitro pritiskajte tipko za vklop/izklop, dokler svetlobni indikatorji ne prika¾ejo druge ¹tevilke kode PIN. To ponavljajte, dokler ne vnesete celotne kode PIN. Èe zgre¹ite ¾eleno ¹tevilko, ¹e naprej

Page 14

Priprava na uporabo

pritiskajte tipko za vklop/izklop, dokler se ponovno ne prika¾e prava ¹tevilka.

Èe vnesete napaèno ¹tevilko, hitro pritiskajte tipko za vklop/ izklop, dokler se ne prika¾e èrka . Poèakajte 3 sekunde in ponovno vnesite celotno kodo PIN.

Ko vnesete vse ¹tevilke kode PIN, poèakajte 10 sekund. Èe ste pravilno vnesli kodo PIN, svetlobni indikatorji utripajo drug za drugim, dokler je kamera povezana z omre¾jem. Kamera shrani kodo PIN v svoj pomnilnik in jo samodejno uporabi pri vsakem vklopu.

Èe ste napaèno vnesli kodo PIN, svetlobni indikatorji utripajo rdeèe in jo morate vnesti ponovno.

Èe trikrat zaporedoma narobe vnesete kodo PIN, se kartica SIM blokira. Èe ¾elite kartico SIM deblokirati, jo vstavite v zdru¾ljiv mobilni telefon in vnesite kljuè za deblokiranje kode PIN (kodo PUK), dvakrat vnesite kodo PIN in nato kartico SIM ponovno vstavite v kamero. Za veè informacij o kodi PUK se obrnite na svojega ponudnika storitev.

8 Prek svojega mobilnega telefona se doloèite za glavnega uporabnika

kamere. Kamero je mogoèe konfigurirati samo prek mobilnega telefona glavnega uporabnika.

Ustvarite si uporabni¹ko ime in na telefonsko ¹tevilko kartice SIM v kameri po¹ljite to besedilno sporoèilo:

6 va¹e uporabni¹ko ime

oznaèuje presledek.

Uporabni¹ko ime ima lahko najveè 20 znakov in ne sme vsebovati nobenih posebnih znakov ali presledkov.

Primer:

6 Helen

Page 15

Priprava na uporabo

Zdaj ste doloèeni kot glavni uporabnik kamere. Glejte "Uporabni¹ke nastavitve" na strani 34.

Ko kamera izpolni va¹o zahtevo, vam po¹lje potrditveno sporoèilo.

9 Kamera zaène iskati dostopno toèko MMS. Dostopna toèka MMS

vsebuje vse nastavitve, potrebne za po¹iljanje veèpredstavnostnih sporoèil. Ko kamera najde dostopno toèko, vam po¹lje besedilno sporoèilo.

Èe kamera najde veè dostopnih toèk, vam po¹lje seznam vseh dostopnih toèk. Izberite ¾eleno dostopno toèko in po¹ljite v kamero ta ukaz:

42 ¹tevilka dostopne toèke na seznamu

oznaèuje presledek.

Primer:

42 3

Kamera zdaj uporabi tretjo dostopno toèko na seznamu. Èe vam kamera po¹lje sporoèilo, da nastavitve MMS niso bile

doloèene, morate nastavitve prilagoditi roèno. Glejte "Nastavitve dostopne toèke" na strani 49.

Zdaj lahko zaènete uporabljati kamero.

■ Monta¾a kamere

Opozorilo: Za zagotovitev spo¹tovanja zahtev glede

izpostavljenosti radiofrekvenènemu sevanju pritrdite zunanjo anteno tako, da je oddaljena vsaj 20 cm od najbli¾je osebe.

Ne izpostavljajte kamere neposredni sonèni svetlobi. Kamera se lahko preveè segreje.

Kamere ne izpostavljajte de¾ju.

Page 16

Priprava na uporabo

Opomba glede zaznavanja gibanja

Funkcija zaznavanja gibanja temelji na spremembah temperature okolice, zato se lahko odziva na tokove toplega zraka, ko se na primer odprejo vrata, èe je kamera usmerjena proti vratom. Tudi razdalja, s katere kamera zaznava gibanje, je odvisna od temperature okolice: veèja kot je razlika med temperaturo okolice in telesno temperaturo, veèja je razdalja, s katere kamera zaznava gibanje.

Kamera ne zaznava gibanja, èe so med premikajoèim se predmetom in kamero stene ali okna, ki ovirajo toploto.

Slika 8 prikazuje podroèje pokritosti detektorja gibanja. Kamero postavite tako, da osebe, ki jih zaznava kamera, hodijo preko podroèja pokritosti, ne pa neposredno proti kameri.

Slika 8

Page 17

Priprava na uporabo

Podroèje pokritosti pri normalni sobni temperaturi

Detektor gibanja Najveèja razdalja

zaznavanja

Navadna, poveèava:

5 metrov 3,5 metra izklopljena (privzeti naèin)

Navadna, poveèava:

5 metrov 2 metra vklopljena

Obèutljiva, poveèava:

8 metrov 6 metrov izklopljena

Obèutljiva, poveèava:

8 metrov 3,5 metra vklopljena

Najveèja ¹irina zaznavanja

Monta¾a kamere na steno ali strop

1 Postavite kamero na steno ali strop in jo pritrdite s kompletom za

monta¾o, ki je prilo¾en prodajnemu paketu.

Slika 9

Page 18

Priprava na uporabo

2 Namestite pokrov za stojalo.

Slika 10

3 Obrnite kamero v ¾eleno smer in privijte vijak. Pri obraèanju kamere

pazite na napajalni kabel.

Slika 11

4 Èe kamero uporabljate na prostem, namestite za¹èitno ohi¹je.

Slika 12

Name¹èanje kamere na mizo

1 Obrnite kamero v ¾eleno smer in privijte vijak, kot je prikazano

na sliki 11.

Page 19

Priprava na uporabo

2 Na stojalo namestite pokrov za stojalo. Glejte "Slika 10" na strani 18.

Èe ¾elite odstraniti pokrov za stojalo, vstavite v luknjico na pokrovu za stojalo manj¹i izvijaè, potisnite ga in dvignite pokrov za stojalo.

■ Izklapljanje kamere

Èe ¾elite kamero izklopiti, pritisnite tipko za vklop/izklop in jo dr¾ite nekaj sekund pritisnjeno. Z izklopom kamere izklopite tudi zaznavanje gibanja, fotografiranje v èasovnih intervalih in alarm za temperaturo.

■ Prenos "Upravitelja daljinsko vodene kamere"

Kamero lahko uporabljate z besedilnimi sporoèili (glejte "Osnovna uporaba" na strani 20), lahko pa tudi iz kamere v svoj zdru¾ljivi mobilni telefon prenesete grafièno programsko aplikacijo "Upravitelj daljinsko vodene kamere", in kamero uporabljate s pomoèjo brez¾iène tehnologije Bluetooth ali besedilnih sporoèil. Aplikacija je zdru¾ljiva z napravami, kot so telefoni Nokia 3650, Nokia 3660, Nokia 6600, Nokia 6630, Nokia 6670, Nokia 7610, Nokia 7650 in z mobilnima igralnikoma N-Gage, N-Gage QD, prenesete pa jo s pomoèjo brez¾iène tehnologije Bluetooth. Za najnovej¹e informacije o zdru¾ljivosti obi¹èite spletno stran www.nokia.com.

1 Naslov Bluetooth za svoj telefon najdete v njegovem priroèniku za

uporabo ali prodajnem paketu. Èe uporabljate mobilni telefon Nokia, vnesite kodo *#2820#. Na zaslonu telefona se prika¾e naslov Bluetooth.

2 Poskrbite, da je v telefonu aktivna povezava Bluetooth. Èe ¾elite

uporabiti brez¾ièno tehnologijo Bluetooth, morate biti od kamere oddaljeni manj kot 10 metrov.

3 Po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

82 Naslov Bluetooth va¹ega telefona

Kamera ustvari povezavo Bluetooth z va¹im mobilnim telefonom, ki zaène prenos "Upravitelja daljinsko vodene kamere" s kamere. Z Upraviteljem daljinsko vodene kamere lahko uporabljate kamero in prilagajate njene nastavitve. Podrobnej¹a navodila poi¹èite v pomoèi "Upravitelja daljinsko vodene kamere".

Page 20

Osnovna uporaba

Aplikacijo "Upravitelj daljinsko vodene kamere" lahko prenesejo v svoj mobilni telefon vsi uporabniki kamere.

Upravitelj daljinsko vodene kamere uporablja besedilna sporoèila za upravljanje kamere, èe pa ste od kamere oddaljeni manj kot 10 metrov, lahko med kamero in svojim mobilnim telefonom vzpostavite povezavo Bluetooth. Spreminjanje nastavitev kamere s pomoèjo povezave Bluetooth je brezplaèno.

Èe ¾elite vzpostaviti povezavo Bluetooth, odprite aplikacijo "Upravitelj daljinsko vodene kamere" in izberite Mo¾nosti > Uporabi Bluetooth. Ko ustvarjate prvo povezavo Bluetooth, bo Upravitelj daljinsko vodene kamere zahteval geslo. Glavni uporabnik vnese kodo glavnega uporabnika, za ostale uporabnike pa kamera izda enolièno geslo, ko ustvarja povezavo.

Èe kamero upravljate s pomoèjo besedilnih sporoèil z Upraviteljem daljinsko vodene kamere, bo aplikacija iz mape "Prejeto" samodejno obnovila vsa potrditvena sporoèila, ki jih je poslala kamera.

■ Nokiina podpora v spletu

Najnovej¹a razlièica teh navodil za uporabo, dodatne informacije, prenosi in storitve, povezane z Nokiinim izdelkom, so na voljo na spletnem mestu www.nokia.com/support ali lokalnem Nokiinem spletnem naslovu www.nokia.si.

3. Osnovna uporaba

Kamero lahko upravljate tako, da po¹iljate besedilna sporoèila kameri, ali pa s pomoèjo aplikacije "Upravitelj daljinsko vodene kamere". Glejte "Prenos "Upravitelja daljinsko vodene kamere"" na strani 19. Upravitelj daljinsko vodene kamere omogoèa vzpostavitev brez¾iène povezave Bluetooth med kamero in mobilnim telefonom, èe sta medsebojno oddaljena manj kot 10 metrov. Konfiguriranje kamere s pomoèjo povezave Bluetooth je brezplaèno.

Page 21

Osnovna uporaba

Glavni uporabnik kamere ima pravico do uporabe vseh funkcij kamere. Èe so kameri dodani drugi uporabniki, so njihove pravice omejene. Za informacije o uporabni¹kih pravicah in dodajanju novih uporabnikov si oglejte "Uporabni¹ke nastavitve" na strani 34.

V enem besedilnem sporoèilu lahko po¹ljete veè ukazov, ki jih loèite z vejicami.

Ko po¹ljete v kamero besedilno sporoèilo, vam kamera – ko izpolni va¹o zahtevo – po¹lje potrditveno sporoèilo.

■ Zajemanje slik

Ko ste nastavili in vklopili kamero, lahko zajemate slike in video posnetke. Kamera po¹ilja slike in video posnetke v va¹ prenosni telefon ali na e-po¹tni naslov. Slike lahko zajamete tako, da po¹ljete besedilno sporoèilo, ali s pomoèjo Upravitelja daljinsko vodene kamere.

oznaèuje presledek.

Èe ¾elite zajeti fotografijo, ki jo nato kamera po¹lje na ¾eleni naslov (v mobilni telefon ali v e-po¹to), po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

1 Slike, zajete v temi, so v sivinah. Èe ¾elite nastaviti prednostni naslov, si oglejte "Uporabni¹ke

nastavitve" na strani 37. Ko kamera po¹ilja sliko, svetlobni indikator utripa zeleno.

Èe ¾elite posneti video posnetek, ki ga nato kamera po¹lje na ¾eleni naslov (v mobilni telefon ali e-po¹to), po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

Page 22

Osnovna uporaba

Ko kamera po¹ilja video posnetek, svetlobni indikator utripa oran¾no.

Èe ¾elite zajeti fotografijo, in jo poslati v drug mobilni telefon, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

1 telefonska ¹tevilka Primer:

1 8765432

Èe ¾elite zajeti fotografijo in jo poslati na e-po¹tni naslov, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

1 e-po¹tni naslov

Èe ¾elite zajeti video posnetek in ga poslati na e-po¹tni naslov, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

1 1 e-po¹tni naslov

Èe ¾elite sliki prilo¾iti sporoèilo, na koncu besedilnega sporoèila v navednicah napi¹ite ¾eleno sporoèilo.

Primer:

1 8765432 "To je moj novi dom!"

Velikost slikovnih sporoèil in pogoji v omre¾ju lahko vplivajo na èas prejema slikovnih sporoèil. Èe po¹iljanje slike ne uspe, vam kamera kot opozorilo po¹lje besedilno sporoèilo.

Èe po¹iljanje slike ne uspe, bo kamera pozneje samodejno poskusila ponovno poslati sliko.

Èe ¾elite zajeti sliko s pomoèjo "Upravitelja daljinsko vodene kamere", v prenosnem telefonu za¾enite aplikacijo "Upravitelj daljinsko vodene kamere", izberite Fotografiranje. Od kamere lahko zahtevate, da sliko

Page 23

Osnovna uporaba

po¹lje v va¹ prenosni telefon, v drugi prenosni telefon ali na e-po¹tni naslov.

Èe uporabljate povezavo Bluetooth, vam kamera brezplaèno po¹lje zajete fotografije. Vendar se video posnetki vedno po¹iljajo s pomoèjo omre¾ja GSM.

■ Klicanje kamere

Èe ¾elite poslu¹ati zvoke okoli kamere, poklièite kamero. Med klicem

so slikovna sporoèila na èakanju in so poslana po klicu. Kamero lahko poklièejo vsi uporabniki kamere.

Ko je klic aktiven, svetlobni indikator utripa oran¾no. Èe je v va¹em telefonu izklopljen prikaz podatkov o uporabniku telefona,

ne morete klicati kamere. Preden kamera prejme klic, mora preveriti ¹tevilko.

Ko kamera po¹ilja slike, ne more prevzeti klica.

Opomba: Upo¹tevajte vse zakone o prislu¹kovanju, ki veljajo v kaki dr¾avi. Te funkcije ne uporabljajte v nezakonite namene.

Èe ¾elite kamero poklicati s pomoèjo "Upravitelja daljinsko vodene kamere", v glavnem meniju izberite Poklièi kamero. Èe ¾elite konèati klic, na prenosnem telefonu pritisnite tipko za izhod.

■ Zaznavanje gibanja

Kamera ima detektor gibanja, s katerim lahko nastavite kamero za samodejno po¹iljanje besedilnih sporoèil, slik ali video posnetkov vsakiè, ko kamera zazna gibanje. Obèutljivost zaznavanja gibanja lahko prilagodite in izberete, kateri uporabniki lahko od kamere prejmejo slikovna sporoèila. Detektor gibanja lahko upravljate s pomoèjo besedilnih sporoèil ali Upravitelja daljinsko vodene kamere.

Èe se temperatura okolice kamere nenadoma spremeni, ko na primer premaknemo kamero iz zaprtega prostora na prosto, zaznavanje gibanja mogoèe ne bo delovalo pravilno. Èe se ¾elite izogniti temu, pustite, da se kamera prilagodi temperaturi pribli¾no 30 minut pred aktiviranjem zaznavanja gibanja.

oznaèuje presledek.

Page 24

Osnovna uporaba

Èe ¾elite vklopiti zaznavanje gibanja, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

2 Zaznavanje gibanja se vklopi takoj ali po doloèenem èasovnem

intervalu, odvisno od tega, kateri naèin je bil uporabljen pri zadnjem zaznavanju gibanja.

Zaznavanje gibanja lahko vklopite tudi tako, da hitro pritisnete tipko za vklop/izklop na kameri. Svetlobni indikator utripa rdeèe, vi pa imate na voljo 60 sekund, da zapustite obmoèje, preden se aktivira zaznavanje gibanja.

Èe ¾elite takoj vklopiti zaznavanje gibanja, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

21 Svetlobni indikator utripa rdeèe med aktiviranjem zaznavanja

gibanja. Èe je svetlobni indikator rdeè, je zaznavanje gibanja aktivno.

Zaznavanje gibanja se privzeto samodejno izklopi, ko vam je kamera ¾e poslala sporoèilo o zaznavanju gibanja. Èe ¾elite doloèiti ¹tevilo dogodkov zaznavanja gibanja pred samodejnim izklopom, izberite ¾eleno ¹tevilo dogodkov (0-99) in po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

2 4 ¹tevilo dogodkov Primer:

2 4 25

Kamera po¹lje 25 obvestil o zaznavanju gibanja, nato pa se zaznavanje gibanja izklopi. Èe izberete vrednost 0, bo funkcija za zaznavanje gibanja vklopljena, dokler je ne izklopite.

Èe ¾elite vklopiti zaznavanje gibanja v èasovnem intervalu, doloèite èas vklopa – ali èas vklopa in izklopa – ter po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

Page 25

Osnovna uporaba

2 2 èas vklopa ali 2 2 èas vklopa èas izklopa Primer:

2 2 08:00 am 04:15 pm

Èe je v kameri uporabljen 24-urni zapis èasa, v ukazih prav tako uporabite 24-urno obliko zapisa. Glejte "Nastavitve za datum in èas" na strani 43.

Èe ¾elite izklopiti zaznavanje gibanja, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

Velikost slikovnih sporoèil in pogoji v omre¾ju lahko vplivajo na èas prejema slikovnih sporoèil.

Èe po¹iljanje slik zaznanega gibanja ne uspe, vam kamera kot opozorilo po¹lje besedilno sporoèilo. Kamera pozneje samodejno posku¹a ponovno poslati slike.

Kamera po¹ilja glavnemu uporabniku razlièna opozorila, ko na primer pride do izpada napajanja. Glejte "Nastavitve za obvestila" na strani 45.

Nastavitve zaznavanja gibanja

Èe ¾elite izbrati drugega prejemnika za slikovna sporoèila, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

2 3 uporabni¹ko ime ali telefonska ¹tevilka Primer:

2 3 Jane

Page 26

Osnovna uporaba

Èe ¾elite poslati slikovna sporoèila veè prejemnikom, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

2 3 uporabni¹ka imena ali telefonske ¹tevilke Primer:

2 3 Jane Peter Mike

Prejemniki morajo biti doloèeni kot uporabniki kamere.

Èe ¾elite poslati slike zaznanega gibanja vsem uporabnikom kamere, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

Èe ¾elite doloèiti vrsto zaznavanja gibanja, izberite besedilno sporoèilo (1), fotografijo (2), video posnetek (3), besedilno sporoèilo in fotografijo (4), besedilno sporoèilo in video posnetek (5), fotografijo in video posnetek (6) ali besedilno sporoèilo, fotografijo in video posnetek (7), ter po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

25¹tevilka vrste Primer:

2 5 2

Zdaj vam kamera po¹lje fotografijo, vedno ko zazna gibanje. Privzeta vrsta je fotografija.

Èe ¾elite doloèiti ¹tevilo (1–3) fotografij, ki so zajete, ko kamera zazna gibanje, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

2 6 ¹tevilo fotografij

Page 27

Osnovna uporaba

Primer:

2 6 2

Zdaj kamera zajame dve fotografiji, vedno ko zazna gibanje. Privzeta ¹tevilka je 1. Èe so fotografije prevelike za eno sporoèilo MMS, so poslane kot niz

veè sporoèil MMS.

Èe ¾elite prilagoditi obèutljivost zaznavanja gibanja, izberite normalno (1) ali obèutljivo (2) in po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

2 7 ¹tevilka Privzeta vrednost je obièajna.

Èe si ¾elite ogledati trenutne nastavitve zaznavanja gibanja, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

Èe si ¾elite ogledati vrednost ene nastavitve zaznavanja gibanja, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

2 ? ¹tevilka nastavitve Èe si ¾elite na primer ogledati, koliko slik zajame kamera, ko zazna

gibanje, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

2 ? 6

Uporaba zaznavanja gibanja z Upraviteljem daljinsko vodene kamere

Èe ¾elite zaznavanje gibanja uporabiti s pomoèjo "Upravitelja daljinsko vodene kamere", v glavnem meniju izberite Zaznavanje gibanja.

Page 28

Osnovna uporaba

Zaznavanje gibanja lahko vklopite ali izklopite, izberete prejemnike slikovnih sporoèil in izberete vrsto obvestil o zaznavanju gibanja. Prav tako lahko doloèite, kolikokrat kamera zazna gibanje, preden izklopi zaznavanje gibanja. Èe ¾elite zaznavanje gibanja vklopiti v doloèenem èasu, v polju Èas zaznavanja doloèite zaèetni in konèni èas. Èe ¾elite odstraniti postavljeni èas, izberite Mo¾nosti > Zbri¹i èas. Ko ste prilagodili vse potrebne nastavitve, izberite Mo¾nosti > Po¹lji, èe ¾elite spremenjene nastavitve poslati v kamero. Èe si ¾elite ogledati trenutne nastavitve zaznavanja gibanja v kameri, izberite Mo¾nosti > Pridobi tren. nastavitve.

Kamera shrani najnovej¹e dogodke zaznavanja gibanja v svoj pomnilnik za slike. Èe ¾elite te slike ali video posnetke nalo¾iti pozneje, izberite Mo¾nosti > Nalo¾i. Ta funkcija je na voljo samo med uporabo povezave Bluetooth med kamero in prenosnim telefonom. Izklapljanje kamere izprazni njen pomnilnik za slike.

■ Fotografiranje v èasovnih intervalih

Ura v kameri omogoèa fotografiranje v èasovnih intervalih. Kamero lahko nastavite za po¹iljanje fotografij in video posnetkov v doloèenih intervalih. Prav tako lahko doloèite, da kamera vsakodnevno po¹ilja slike ob doloèeni uri. Izberete lahko uporabnike kamere, ki bodo prejemali slike v doloèenih èasovnih intervalih. Fotografiranje v èasovnih intervalih lahko upravljate s pomoèjo besedilnih sporoèil ali Upravitelja daljinsko vodene kamere.

oznaèuje presledek.

Èe ¾elite vklopiti fotografiranje v èasovnih intervalih, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

4 Ko vklopite fotografiranje v èasovnih intervalih, so nastavitve enake

tistim, ki so bile uporabljene pri zadnjem fotografiranju v èasovnih intervalih.

Èe ¾elite vklopiti fotografiranje v èasovnih intervalih in doloèiti interval (v urah in minutah) med zajemanjem posameznih slik, po¹ljite

v kamero to besedilno sporoèilo:

4 1 hh:mm

Page 29

Osnovna uporaba

Primer:

4 1 2:00

Zdaj kamera zajema slike v dvournih intervalih. Najkraj¹i mo¾ni interval je 5 minut.

Èe ¾elite, da kamera zajema slike ob doloèeni uri, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

42èas Primer:

4 2 08:15 am

Zdaj kamera zajame sliko vsak dan ob 8.15 zjutraj. Èe je v kameri uporabljen 24-urni zapis èasa, v ukazih prav tako

uporabite 24-urno obliko zapisa. Glejte "Nastavitve za datum in èas" na strani 43.

V enem sporoèilu lahko doloèite od 1 do 3 razliène èase zajema slik. Primer:

4 2 08:15 am 11:45 am 03:30 pm

Velikost slikovnih sporoèil in pogoji v omre¾ju lahko vplivajo na èas prejema slikovnih sporoèil.

Èe po¹iljanje slik ne uspe, vam kamera kot opozorilo po¹lje besedilno sporoèilo. Kamera pozneje samodejno posku¹a ponovno poslati slike.

Page 30

Osnovna uporaba

Fotografiranje v èasovnih intervalih se privzeto samodejno izklopi, ko vam je kamera ¾e poslala sporoèilo o fotografiranju v èasovnih intervalih. Èe ¾elite doloèiti ¹tevilo poslanih slik pred samodejnim izklopom, izberite ¾eleno ¹tevilo slik (0-99) in po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

4 4 ¹tevilo slik Primer:

4 4 25

Zdaj vam kamera po¹lje 25 slik, preden se funkcija fotografiranja v èasovnih intervalih izklopi. Èe izberete vrednost 0, bo funkcija za fotografiranje v èasovnih intervalih vklopljena, dokler je ne izklopite.

Èe ¾elite izklopiti fotografiranje v èasovnih intervalih, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

Nastavitve fotografiranja v èasovnih intervalih

Èe ¾elite poslati slike drugemu prejemniku, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

4 3 uporabni¹ko ime ali telefonska ¹tevilka Primer:

4 3 Jane

Èe ¾elite poslati slike veè prejemnikom, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

4 3 uporabni¹ka imena ali telefonske ¹tevilke

Page 31

Osnovna uporaba

Primer:

4 3 Jane Peter Mike

Prejemniki morajo biti doloèeni kot uporabniki kamere.

Èe ¾elite poslati slike vsem uporabnikom kamere, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

Èe ¾elite doloèiti vrsto slik, izberite fotografijo (1) ali video posnetek (2) in po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

4 5 ¹tevilka vrste Primer:

4 5 2

Privzeta vrsta je fotografija.

Èe si ¾elite ogledati trenutne nastavitve fotografiranja v èasovnih intervalih, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

Èe si ¾elite ogledati vrednost ene nastavitve fotografiranja v èasovnih intervalih, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

4 ? ¹tevilka nastavitve

Page 32

Osnovna uporaba

Èe si ¾elite na primer ogledati interval, v katerem kamera zajema slike, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

4 ? 1

Uporaba fotografiranja v èasovnih intervalih z Upraviteljem daljinsko vodene kamere

Èe ¾elite fotografiranje v èasovnih intervalih uporabiti s pomoèjo "Upravitelja daljinsko vodene kamere", v glavnem meniju izberite Fotografiranje v èasovnih intervalih Fotografiranje v èasovnih intervalih lahko vklopite ali izklopite, izberete ali ¾elite zajemati fotografije ali video posnetke in izberete uporabnike kamere, katerim bodo poslane slike. Kamero lahko nastavite za po¹iljanje 1 do 3 fotografije vsak dan v doloèenem èasu ali v doloèenih intervalih. Obe vrsti fotografiranja v èasovnih intervalih ne morete istoèasno vklopiti. Ko je kamera posnela toliko slik, kot ste jih doloèili, se fotografiranje v èasovnih intervalih izklopi. Ko ste prilagodili vse potrebne nastavitve, izberite Mo¾nosti > Po¹lji, èe ¾elite spremenjene nastavitve poslati v kamero. Èe si ¾elite ogledati trenutne nastavitve za fotografiranje v èasovnih intervalih v kameri, izberite Mo¾nosti > Pridobi tren. nastavitve.

■ Termometer

Kamera vsebuje termometer, ki omogoèa nadziranje temperature v okolici kamere. Kamera bele¾i temperaturo v zadnjih 24 urah in na zahtevo po¹ilja informacije v obliki besedilnega sporoèila. Kamero lahko nastavite tudi tako, da vam samodejno po¹lje besedilno sporoèilo, ko temperatura v okolici kamere dose¾e doloèeno omejitev. Funkcije termometra lahko upravljate s pomoèjo besedilnih sporoèil ali Upravitelja daljinsko vodene kamere.

Termometer ponuja pribli¾ne meritve; namenjene so osebni uporabi in se lahko razlikujejo od znanstvenih meritev.

Page 33

Osnovna uporaba

oznaèuje presledek.

Èe ¾elite preveriti temperaturo v okolici kamere, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

Èe ¾elite preveriti temperaturo v okolici kamere v zadnjih 24 urah, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

Kamero lahko nastavite tako, da vam po¹lje besedilno sporoèilo, ko je v okolici kamere dose¾ena doloèena temperatura. Èe ¾elite vklopiti

obvestila o temperaturi in doloèiti zgornjo in spodnjo mejno temperaturo, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

3 2 spodnja meja zgornja meja Primer:

3 2 10 35

Zdaj vam kamera po¹lje besedilno sporoèilo, ko temperatura v okolici kamere pade na 10 stopinj ali se dvigne na 35 stopinj.

Ko vam kamera po¹lje obvestilo, da je dose¾ena mejna temperatura, se obve¹èanje o temperaturi samodejno izklopi.

Èe ¾elite izklopiti obvestila o temperaturi, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

Nastavitve termometra

Uporaba temperaturne lestvice je odvisna od kartice SIM v kameri: Celzijeva ali Fahrenheitova. Èe ¾elite zamenjati temperaturno lestvico, izberite Celzijevo (1) ali Fahrenheitovo (2) lestvico in po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

3 3 ¹tevilka lestvice

Page 34

Uporabni¹ke nastavitve

Primer:

3 3 1

Zdaj kamera uporablja Celzijevo temperaturno lestvico.

Èe ¾elite preveriti trenutne nastavitve termometra, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

Uporaba termometra z Upraviteljem daljinsko vodene kamere

Èe ¾elite termometer uporabiti s pomoèjo "Upravitelja daljinsko vodene kamere", v glavnem meniju izberite Termometer. Èe si ¾elite ogledati temperaturo v okolici kamere v zadnjih 24 urah, izberite Mo¾nosti > Trenutna temp. Alarm za temperaturo lahko vklopite in izklopite, ter doloèite temperaturne omejitve. Ko ste prilagodili vse potrebne nastavitve, izberite Mo¾nosti > Po¹lji, èe ¾elite spremenjene nastavitve poslati v kamero. Èe si ¾elite ogledati trenutne nastavitve termometra v kameri, izberite Mo¾nosti > Pridobi tren. nastavitve.

4. Uporabni¹ke nastavitve

■ Doloèitev glavnega uporabnika

Samo glavni uporabnik lahko doda ali izbri¹e uporabnike kamere. Za kamero je lahko skupaj z glavnim uporabnikom doloèenih najveè 10 uporabnikov. Hkrati je lahko doloèen samo en glavni uporabnik.

Glavni uporabnik ima dostop do vseh funkcij kamere in lahko doloèa pravice za dostop drugih uporabnikov. Glejte "Uporabni¹ke nastavitve" na strani 37.

Page 35

Uporabni¹ke nastavitve

Ko doloèite novega glavnega uporabnika, postane prej¹nji glavni uporabnik redni uporabnik kamere.

Kamera prepoznava uporabnike po njihovih telefonskih ¹tevilkah in uporabni¹kih imenih.

oznaèuje presledek.

Èe ¾elite doloèiti novega glavnega uporabnika, izberite, ali ¾elite, da glavni uporabnik prejme vse slike v svoj mobilni telefon (1) ali na e-po¹tni naslov (2), in po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

6 koda glavnega uporabnika uporabni¹ko ime telefonska ¹tevilka e-po¹tni naslov ¹tevilka

Primer:

6 12345 Jane 98765432 jane@office.com 1

Zdaj je kot glavni uporabnik doloèena Jane, kamera pa bo vse slike poslala v njen mobilni telefon.

Tovarni¹ko nastavljena koda glavnega uporabnika je 12345. Za veè informacij o spremembi kode glejte "Nastavitve avtentikacije uporabnika" na strani 46. Priporoèljivo je, da èim prej spremenite geslo. Novo kodo hranite na varnem, loèeno od telefona in kamere. Ne dajajte kode drugim, saj je spreminjanje nekaterih nastavitev kamere mogoèe samo z geslom glavnega uporabnika.

Uporabni¹ko ime ima lahko najveè 20 znakov in ne sme vsebovati nobenih posebnih znakov ali presledkov.

Doloèitev e-po¹tnega naslova ni obvezna.

Èe ¾elite preveriti informacije o glavnem uporabniku, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

6 geslo glavnega uporabnika ? Èe ni doloèenega glavnega uporabnika, ta ukaz ne deluje.

Page 36

Uporabni¹ke nastavitve

■ Dodajanje uporabnikov

oznaèuje presledek.

Èe ¾elite dodati uporabnika, izberite, ali ¾elite, da uporabnik prejme vse slike v svoj mobilni telefon (1) ali na e-po¹tni naslov (2), in po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

5 uporabni¹ko ime telefonska ¹tevilka e-po¹tni naslov ¹tevilka

Primer:

5 Mark 12345678 mark@work.com 2

Mark je dodan kot uporabnik kamere in bodo vse slike poslane na njegov e-po¹tni naslov.

Doloèitev e-po¹tnega naslova ni obvezna. Èe sta uporabni¹ko ime in telefonska ¹tevilka novega uporabnika

enaka uporabni¹kemu imenu in telefonski ¹tevilki obstojeèega uporabnika, novi uporabnik zamenja starega.

Èe ¾elite odstraniti uporabnika, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

5 0 uporabni¹ko ime ali telefonska ¹tevilka Primer:

5 0 Mark

Glavnega uporabnika ni mogoèe odstraniti.

Èe ¾elite preveriti trenutni seznam uporabnikov, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo :

Page 37

Uporabni¹ke nastavitve

Èe ¾elite preveriti informacije o uporabniku, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

5 ? uporabni¹ko ime ali telefonska ¹tevilka Primer:

5 ? Mark

Uporabni¹ke nastavitve

Glavni uporabnik lahko doloèi normalen ali raz¹irjen naèin dostopa do funkcij kamere.

Pri normalnem naèinu dostopa lahko uporabniki:

• Zajemajo fotografije in video posnetke.

• Preverjajo temperaturo v okolici kamere.

• Poklièejo kamero in poslu¹ajo zvoke okoli nje.

• Vklopijo ali izklopijo zaznavanje gibanja. V raz¹irjenem naèinu dostopa lahko uporabniki:

• Zajemajo fotografije in video posnetke.

• Preverjajo temperaturo v okolici kamere.

• Poklièejo kamero in poslu¹ajo zvoke okoli nje.

• Vklopijo ali izklopijo zaznavanje gibanja s svojimi nastavitvami.

• Vklopijo ali izklopijo fotografiranje v èasovnih intervalih s svojimi nastavitvami.

• Vklopijo ali izklopijo obvestila o temperaturi s svojimi nastavitvami.

• Doloèijo, ali ¾elijo prejemati slike na telefonsko ¹tevilko ali e-po¹tni naslov.

• Doloèijo vrsto zaznavanja gibanja (fotografija, video posnetek ali besedilno sporoèilo).

Page 38

Uporabni¹ke nastavitve

• Doloèijo vrsto fotografiranja v èasovnih intervalih (fotografija ali video posnetek).

Èe ¾elite vklopiti normalni naèin dostopa, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

Èe ¾elite vklopiti raz¹irjeni naèin dostopa, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

Èe ¾elite preveriti trenutni naèin dostopa, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

8? Privzeti naèin dostopa je normalen.

Èe ¾elite nastaviti kamero tako, da po¹lje sporoèilo glavnemu uporabniku vsakiè, ko uporabnik vklopi ali izklopi funkcije kamere,

po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

Èe ¾elite to funkcijo izklopiti, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

Èe ¾elite preveriti, ali je ta funkcija vklopljena ali izklopljena, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

9? Privzeta vrednost je izkljuèeno.

Glavni uporabnik lahko doloèi, ali bodo slike poslane v uporabnikov mobilni telefon ali na e-po¹tni naslov. Èe ¾elite doloèiti mobilni telefon kot naslov za prejemanje vseh slik, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

7 uporabni¹ko ime ali telefonska ¹tevilka 1

Page 39

Uporabni¹ke nastavitve

Primer:

7 Jane 1

Èe ¾elite doloèiti e-po¹tni naslov kot naslov za prejemanje vseh slik, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

7 uporabni¹ko ime ali telefonska ¹tevilka 2

Èe ¾elite preveriti uporabljen naslov, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

7 uporabni¹ko ime ali telefonska ¹tevilka ? Primer:

7 Jane ?

Slike so privzeto poslane na telefonske ¹tevilke.

Doloèanje uporabni¹kih nastavitev s pomoèjo Upravitelja daljinsko vodene kamere

Èe ¾elite spremeniti informacije o uporabniku v kameri, izberite Nastavitve > Uporabniki. Èe si ¾elite ogledati trenutni seznam uporabnikov, izberite Mo¾nosti > Prenesi seznam uporabnikov. Èe ¾elite nastaviti novega uporabnika, izberite Mo¾nosti > Dodaj uporab.. Èe ¾elite uporabnika odstraniti iz kamere, izberite uporabnika in nato izberite Mo¾nosti > Izbri¹i uporab.. Podatke glavnega uporabnika lahko spremenite, ne morete ga pa odstraniti iz kamere.

Page 40

Prilagajanje nastavitev

5. Prilagajanje nastavitev

■ Nastavitve za kamero

oznaèuje presledek.

Nastavitve fotografij in video posnetkov

Èe ¾elite prilagoditi loèljivost slike, izberite stisnjeno (1), normalno (2), visoko (3) ali najvi¹jo (4) loèljivost in po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

10 ¹tevilka loèljivosti Primer:

10 3

Zdaj kamera zajema slike visoke loèljivosti.

Èe ¾elite preveriti trenutno loèljivost, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

10 ? Privzeta loèljivost je visoka.

Èe ¾elite doloèiti velikost video posnetkov, izberite normalno (1) ali veliko (2) in po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

11 ¹tevilka velikosti Pri normalni nastavitvi je velikost video posnetkov 100 kB in je

primerna za sporoèila MMS. Pri veliki nastavitvi pa je velikost posnetkov 300 kB in jih lahko po¹ljete samo v internetnem e-po¹tnem sporoèilu in ne kot sporoèilo MMS. Glejte "Internetne nastavitve e-po¹te (SMTP)" na strani 52.

Privzeta velikost video posnetka je normalna.

Page 41

Prilagajanje nastavitev

Èe ¾elite preveriti trenutno velikost, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

11 ?

Èe ¾elite vkljuèiti zvok v video posnetke, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

12 1

Èe ¾elite izkljuèiti zvok v video posnetkih, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

12 0

Èe ¾elite preveriti trenutne zvoène nastavitve, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

12 ? Zvok je privzeto vkljuèen v video posnetke.

Èe ¾elite vklopiti poveèavo, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

13 1

Èe ¾elite izklopiti poveèavo, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

13 0

Èe ¾elite preveriti trenutne nastavitve poveèave, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

13 ? Privzeta vrednost poveèave je izkljuèeno.

Nasvet: Èe uporabljate Upravitelja daljinsko vodene kamere, te nastavitve najdete v Nastavitve > Kamera. Èe ¾elite preverite trenutne nastavitve kamere, izberite Mo¾nosti > Pridobi trenutne nastavitve. Ko ste prilagodili vse potrebne nastavitve, izberite Mo¾nosti > Po¹lji, èe ¾elite spremenjene nastavitve poslati v kamero.

Splo¹ne nastavitve kamere

Èe ¾elite doloèiti ime kamere, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

14 ime kamere Ime ima lahko najveè 20 znakov in ne sme vsebovati presledkov.

Page 42

Prilagajanje nastavitev

Èe ¾elite pridobiti seznam jezikov, ki so na voljo za vmesnik v kameri, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

Èe ¾elite doloèiti jezik za vmesnik v kameri, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

18 ¹tevilka jezika na seznamu Primer:

18 3

Zdaj kamera za odgovore na va¹a besedilna sporoèila uporablja tretji jezik na seznamu.

Èe ¾elite, da kamera uporablja jezik, doloèen za kartico SIM, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

18 0

Èe ¾elite preveriti trenutni jezik, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

18 ? Kamera privzeto uporablja jezik, doloèen za kartico SIM v kameri.

Èe ¾elite preveriti stanje rezervne baterije v kameri, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

20 ?

Èe ¾elite povrniti tovarni¹ke nastavitve kamere, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

26 geslo glavnega uporabnika Ko po¹ljete to sporoèilo, se zbri¹ejo nastavitve uporabnika, kamera se

izklopi in ponovno vklopi.

Èe ¾elite preveriti kodo IMEI ter razlièice strojne in programske opreme v kameri, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

28 ?

Page 43

Prilagajanje nastavitev

Glavni uporabnik lahko preveri, koliko sporoèil je kamera ¾e poslala. Èe ¾elite preveriti ¹tevilo poslanih sporoèil, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

31 ?

Èe ¾elite zbrisati ¹tevec sporoèil, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

31 0

Nastavitve za datum in èas

Vedno, ko kamera prejme besedilno sporoèilo, s katerim je doloèen nov glavni uporabnik, zaène uporabljati datum in èas, kot sta v tem sporoèilu.

Èe ¾elite uro v kameri nastaviti na èas v 24-urni obliki zapisa, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

22 hh:mm Primer:

22 13:35

Èe ¾elite uro v kameri nastaviti na dopoldanski èas v 12-urni obliki zapisa, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

22 hh:mm am Primer:

22 08:35 am

Èe ¾elite uro v kameri nastaviti na popoldanski èas v 12-urni obliki zapisa, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

22 hh:mm pm

Page 44

Prilagajanje nastavitev

Kamera privzeto samodejno izbere obliko zapisa èasa.

Èe ¾elite preveriti trenutni èas v kameri, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

22 ?

Èe ¾elite nastaviti datum za kamero, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

23 llll mm dd Primer:

23 2004 06 22

Èe ¾elite preveriti trenutni datum, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

23 ?

Èe ¾elite doloèiti obliko zapisa datuma, izberite obliko leto-mesec-dan (1), mesec-dan-leto (2) ali dan-mesec-leto (3) in po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

24 ¹tevilka Kamera privzeto samodejno izbere obliko zapisa datuma.

Èe ¾elite preveriti trenutno obliko zapisa datuma, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

24 ?

Èe ¾elite, da kamera samodejno posodobi datum in èas tako, da uporabi informacije omre¾ja GSM, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

25 1 Ko se vklopi funkcija samodejnega posodabljanja, se kamera

samodejno izklopi in ponovno vklopi. Ta funkcija je na voljo samo, èe jo omogoèa omre¾je. V tem besedilnem sporoèilu ne po¹iljajte nobenih drugih ukazov.

Page 45

Prilagajanje nastavitev

Èe ¾elite izklopiti samodejno posodabljanje datuma in èasa, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

25 0

Èe ¾elite preveriti, ali je samodejno posodabljanje èasa in datuma vklopljeno ali izklopljeno, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

25 ? Privzeta vrednost samodejnega posodabljanja èasa je izkljuèeno.

Nasvet: Èe uporabljate Upravitelja daljinsko vodene kamere, izberite Nastavitve > Nastav. èasa. Ko ste prilagodili vse potrebne nastavitve, izberite Mo¾nosti > Po¹lji, èe ¾elite spremenjene nastavitve poslati v kamero. Èe si ¾elite ogledati trenutne nastavitve za èas v kameri, izberite Mo¾nosti >

Pridobi tren. nast.

Nastavitve za obvestila

Glavni uporabnik lahko prilagodi nastavitve kamere tako, da kamera po¹lje obvestilo v obliki besedilnega sporoèila v teh primerih:

• Baterija je skoraj prazna in kamera se izklopi.

• Temperatura v okolici kamere prese¾e temperaturo, pri kateri kamera lahko deluje ali pade pod njo, in kamera se izklopi.

• Kamera se vklopi po izpadu napajanja.

• Kamera se vklopi po vrnitvi na normalno delovno temperaturo.

• Napajanje se izklopi in kamera zaène uporabljati dodatno baterijo.

• Zaznavanje gibanja je izklopljeno.

• Fotografiranje v èasovnih intervalih je izklopljeno.

• Zaznavanje gibanja je vklopljeno in kamera je bila izklopljena s pritiskom na tipko za vklop/izklop.

Èe ¾elite vklopiti obvestila, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

29 1

Èe ¾elite izklopiti obvestila, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

29 0

Page 46

Prilagajanje nastavitev

Èe ¾elite preveriti, ali so obvestila vklopljena ali izklopljena, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

29 ? Obvestila so privzeto v uporabi. Èe uporabljate Upravitelja daljinsko vodene kamere, izberite

Nastavitve > Splo¹no , èe ¾elite najti to nastavitev.

Ko spremenite nastavitev, vam kamera po¹lje potrditveno sporoèilo. Èe ¾elite izklopiti potrditvena sporoèila, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

30 0

Èe ¾elite vklopiti potrditvena sporoèila, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

30 1

Èe ¾elite preveriti trenutne nastavitve potrditvenih sporoèil, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

30 ? Potrditvena sporoèila so privzeto vklopljena.

■ Za¹èitne nastavitve

oznaèuje presledek.

Nastavitve avtentikacije uporabnika

Glavni uporabnik lahko spremeni geslo glavnega uporabnika. Èe ¾elite spremeniti geslo, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

32 stara koda nova koda nova koda Primer:

32 12345 54321 54321

Geslo glavnega uporabnika mora imeti 5 ¹tevilk.

Page 47

Prilagajanje nastavitev

Kamera preverja pristnost uporabnikov po njihovih telefonskih ¹tevilkah. Kamero lahko uporabljajo samo tisti uporabniki, ki jih je na seznam uporabnikov dodal glavni uporabnik. Èe avtentikacijo izklopite, omogoèite, da slike s kamero zajemajo vsi. Èe ¾elite izklopiti avtentikacijo uporabnikov, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

33 0

Èe ¾elite vklopiti avtentikacijo uporabnikov, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

33 1

Èe ¾elite preveriti, ali je avtentikacija uporabnikov vklopljena ali izklopljena, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

33 ? Avtentikacija uporabnikov je privzeto vklopljena.

Nastavitve kode PIN

Èe ¾elite spremeniti kodo PIN kartice SIM v kameri, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

34 stara koda PIN nova koda PIN nova koda PIN Primer:

34 1234 4321 4321

Glavni uporabnik lahko prilagodi nastavitve kamere tako, da kamera pri vsakem vklopu preveri kodo PIN za kartico SIM v kameri. Ko je preverjanje kode PIN vklopljeno, je kartica za¹èitena in je ni mogoèe uporabiti v nobeni drugi napravi GSM.

Kodo PIN morate vnesti roèno samo pri prvem vklopu. Kamera jo nato shrani v svoj pomnilnik in samodejno uporabi pri naslednjih vklopih.

Èe ¾elite vklopiti preverjanje kode PIN, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

35 koda PIN 1

Page 48

Prilagajanje nastavitev

Primer:

35 4321 1

Èe ¾elite izklopiti preverjanje kode PIN, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

35 koda PIN 0

Èe ¾elite preveriti, ali je preverjanje kode PIN vklopljeno ali izklopljeno, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

35 koda PIN ? Primer:

35 4321 ?

Nasvet: Èe uporabljate Upravitelja daljinsko vodene kamere, izberite Nastavitve > Za¹èita.

■ Nastavitve za povezavo

oznaèuje presledek.

Nastavitve MMS

Èe ¾elite, da vam mobilni operater po¹lje nastavitve MMS prek sporoèila SMS, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

39 ¹tevilka storitve besedilo za storitev Èe je za kamero doloèen glavni uporabnik, lahko te nastavitve

Nastavitve MMS za daljinsko vodeno kamero Nokia so enake kot za telefon Nokia 7610.

Page 49

Prilagajanje nastavitev

Potem ko zahtevate te nastavitve, jih morate sprejeti ali jih zavrniti. Èe ¾elite sprejeti nove nastavitve, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

Èe ¾elite zavrniti nove nastavitve, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

Nasvet: Èe uporabljate Upravitelja daljinsko vodene kamere, izberite Nastavitve > Povezava.

Nastavitve dostopne toèke

Nastavitve dostopne toèke morate prilagoditi roèno samo, èe samodejna nastavitev MMS-ja ne deluje, va¹ operater pa ne podpira brez¾iènega po¹iljanja nastavitev.

Dostopna toèka MMS vsebuje vse potrebne nastavitve MMS. Èe ¾elite ustvariti novo dostopno toèko MMS za kamero, v besedilno sporoèilo najprej vnesite 40 in nato dodajte te nastavitve:

• 1 ime povezave

• 2 ime dostopne toèke

• 3 uporabni¹ko ime za povezavo z dostopno toèko

• 4 geslo za povezavo z dostopno toèko

• 5 naslov domaèe strani dostopne toèke

• 6 1 (avtentikacija normalne povezave) ali 6 2 (avtentikacija za¹èitene povezave)

• 7 1 (za¹èita povezave vklopljena) ali 7 0 (za¹èita povezave izklopljena)

• 8 1 (zaèasen naèin seje) ali 8 2 (trajen naèin seje)

• 9 naslov IP kamere ali 9 0, èe ¾elite, da naslov IP samodejno izbere kamera

• 10 naslov IP primarnega imenskega stre¾nika

• 11 naslov IP sekundarnega imenskega stre¾nika

Page 50

Prilagajanje nastavitev

• 12 naslov IP posredni¹kega stre¾nika

• 13 ¹tevilka vrat posredni¹kega stre¾nika Primer:

40 1 home 2 operator 3 helenmill 4 4321 5 http://mms.operator.fi 6 2 7 1 8 1 9 0 10

123.145.167.189

Ime povezave, dostopne toèke, uporabni¹ko ime in geslo ne smejo vsebovati presledkov.

Èe vam ni treba prilagoditi nastavitve za dostopno toèko, iz sporoèila izpustite ¹tevilko te nastavitve. Èe vam na primer ni treba vnesti uporabni¹kega imena in gesla, ju izpustite.

Primer:

40 1 home 2 operator 5 http:// mms.operator.fi 6 2 7 1 8 1 9 0 10

123.145.167.189

Èe ¾elite spremeniti poljubno nastavitev dostopne toèke, v besedilno sporoèilo najprej vnesite 41, nato ¹tevilko dostopne toèke na seznamu dostopnih toèk ter ostale podatke. Èe ¾elite na primer urediti ime povezave, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

41 ¹tevilka dostopne toèke 1 novo ime povezave Primer:

41 2 1 MMS

Zdaj je povezava za drugo dostopno toèko na seznamu poimenovana MMS.

Page 51

Prilagajanje nastavitev

Èe ¾elite dobiti seznam ¾e doloèenih dostopnih toèk, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

40 ?

Èe ¾elite izbrisati dostopno toèko s seznama, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

40 0 ¹tevilka dostopne toèke na seznamu Primer:

40 0 3

Zdaj kamera izbri¹e tretjo dostopno toèko na seznamu.

Èe ¾elite preveriti nastavitve dostopne toèke, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

40 ? ¹tevilka dostopne toèke na seznamu

Èe ¾elite doloèiti dostopno toèko za sporoèila MMS, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

42 ¹tevilka dostopne toèke na seznamu

Èe ¾elite preveriti trenutno dostopno toèko MMS, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

42 ?

Èe ¾elite doloèiti dostopno toèko za sporoèila SMTP, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

43 ¹tevilka dostopne toèke na seznamu

Èe ¾elite preveriti trenutno dostopno toèko SMTP, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

43 ?

Tip: Èe uporabljate Upravitelja daljinsko vodene kamere, izberite Nastavitve > Povezava. Èe si ¾elite ogledati trenutne nastavitve za povezavo kamere, izberite na primer Nastavitve MMS > Mo¾nosti > Pridobi tren. nast.

Page 52

Prilagajanje nastavitev

Internetne nastavitve e-po¹te (SMTP)

Poleg MMS-ov lahko kamera s pomoèjo povezave GPRS in protokola SMTP po¹ilja fotografije in video posnetke na internetni e-po¹tni naslov Èe ¾elite uporabiti mo¾nost internetne e-po¹te, naredite tole:

• Doloèite in uporabite dostopno toèko, primerno za po¹iljanje e-po¹te. Glejte "Nastavitve dostopne toèke" na strani 49.

• Doloèite nastavitve e-po¹tnega stre¾nika, kot je opisano v tem poglavju.

• Izberite SMTP protokol za po¹iljanje, kot je opisano v tem poglavju.

• Doloèite e-po¹tne naslove uporabnikov kamere in izberite e-po¹to za privzeti naslov uporabnikov za po¹iljanje. Glejte "Dodajanje uporabnikov" na strani 36.

Èe uporablja protokol SMTP, lahko kamera na primer po¹lje slike zaznanega gibanja samo na en e-po¹tni naslov in ne neposredno v prenosni telefon. Vendar uporabniki lahko ¹e vedno zajemajo slike in jih po¹iljajo v svoje prenosne telefone s pomoèjo sporoèil MMS.

Za informacije o e-po¹tnih nastavitvah se obrnite na svojega ponudnika storitev.

Èe ¾elite doloèiti ime nabiralnika, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

44 1 ime nabiralnika

Èe ¾elite prilagoditi svoj e-po¹tni naslov v e-po¹tnem stre¾niku, ki ga uporabljate, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

44 2 e-po¹tni naslov

Èe ¾elite doloèiti naslov stre¾nika za po¹iljanje po¹te, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

44 3 naslov stre¾nika za po¹iljanje po¹te

Èe ¾elite doloèiti svoje uporabni¹ko ime za povezavo SMTP, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

44 4 uporabni¹ko ime

Page 53

Prilagajanje nastavitev

Èe ¾elite doloèiti geslo za povezavo SMTP, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

44 5 geslo

Èe ¾elite preveriti trenutne e-po¹tne nastavitve, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

44 ?

Nasvet: Èe uporabljate Upravitelja daljinsko vodene kamere, izberite Nastavitve > Povezava.

Èe ¾elite doloèiti nosilca za veèpredstavnostna sporoèila, izberite MMS, èe ¾elite po¹iljati sporoèila v mobilni telefon (1), ali SMTP, èe ¾elite po¹iljati sporoèila v e-po¹to (2), in po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

38 ¹tevilka nosilca Primer:

38 1

Zdaj po¹ilja kamera veèpredstavnostna sporoèila s pomoèjo sporoèil MMS.

Èe ¾elite preveriti trenutnega nosilca sporoèil, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

38 ? Privzeta vrednost nosilca je MMS.

Nasvet: Èe uporabljate Upravitelja daljinsko vodene kamere, izberite Nastavitve > Kamera.

Nastavitve omre¾ja GSM

Glavni uporabnik lahko izbere mobilnega operaterja za recimo gostovanje v omre¾jih. Èe si ¾elite ogledati seznam omre¾ij, ki so na voljo, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

Page 54

Prilagajanje nastavitev

Na seznamu so imena mobilnih operaterjev, ki so na voljo, in njihove ¹tevilke.

Èe ¾elite izbrati mobilnega operaterja, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

36 ¹tevilka operaterja na seznamu Primer:

36 2

Zdaj kamera uporablja drugega mobilnega operaterja na seznamu.

Èe ¾elite, da kamera samodejno izbere mobilnega operaterja, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

36 0

Èe ¾elite preveriti, katerega mobilnega operaterja trenutno uporablja kamera, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

36 ? Samodejna izbira omre¾ja je privzeto vklopljena.

Èe ¾elite doloèiti telefonsko ¹tevilko centra za kratka sporoèila, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

37 telefonska ¹tevilka centra za kratka sporoèila Èe je telefonska ¹tevilka napaèna, vam kamera ne more po¹iljati

sporoèil. Pri veèini operaterjev je ¹tevilka njihovega centra za kratka sporoèila

¾e na kartici SIM, tako da vam je ni treba spreminjati.

Èe ¾elite preveriti trenutno telefonsko ¹tevilko centra za kratka sporoèila, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

37 ?

Page 55

Prilagajanje nastavitev

■ Prilagajanje nastavitev kamere z raèunalnikom

Èe ¾elite prilagoditi nastavitve kamere s programsko opremo v raèunalniku, lahko s spletnega mesta www.nokia.com prenesete v raèunalnik programsko opremo Nokia Remote Camera PC Configurator. PC Configurator deluje v operacijskih sistemih Windows 2000/XP, zanj pa potrebujete 15 MB prostora na disku. Èe ¾elite uporabljati programsko opremo PC Configurator, potrebujete zdru¾ljiv raèunalnik, ki ga lahko pove¾ete s kamero prek brez¾iène tehnologije Bluetooth ali podatkovnega kabla DKU-2, ki je na voljo kot dodatna oprema. Veè informacij o mo¾nostih povezovanja z raèunalnikom najdete v elektronski pomoèi za programsko opremo PC Configurator.

Vzpostavitev kabelske povezave

1 Odprite zadnji pokrov kamere in prikljuèite podatkovni kabel DKU-2

v podatkovni prikljuèek kamere in v raèunalnik. Glejte "Slika 3" na strani 11.

2 Vklopite kamero in poèakajte, dokler je raèunalnik ne zazna. 3 V glavnem meniju programa PC Configurator izberite File >

Connection settings in izberite ustrezna vrata COM. Kliknite OK.

Sedaj lahko zaènete uporabljati PC Configurator.

Vzpostavitev povezave Bluetooth

Èe ima va¹ raèunalnik aktivirano brez¾ièno tehnologijo Bluetooth, lahko raèunalnik pove¾ete s kamero prek povezave Bluetooth. Za informacije o vzpostavljanju povezave Bluetooth v raèunalniku in njegovemu naslovu Bluetooth si oglejte uporabni¹ki priroènik va¹ega raèunalnika ali naprave Bluetooth za raèunalnik.

1 Preverite, ali je v raèunalniku omogoèen radio Bluetooth, ali je

raèunalnik oddaljen najveè 10 metrov od kamere in ali med kamero ter raèunalnikom ni nobenih ovir.

2 Po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

83 Naslov Bluetooth va¹ega raèunalnika

Page 56

Svetlobni indikatorji

Kamera bo sprejela to sporoèilo samo od glavnega uporabnika.

3 Kamera se pove¾e z raèunalnikom. Ko raèunalnik zahteva geslo za

Bluetooth, vnesite trenutno geslo glavnega uporabnika.

Èe to ne deluje, naredite tole:

1 Èe ¾elite, da bo radio Bluetooth v kameri viden, po¹ljite to besedilno

sporoèilo: 81 1

2 Odprite aplikacijo za odkrivanje naprav Bluetooth v va¹em

raèunalniku. Aplikacija prika¾e naprave Bluetooth, ki so na voljo.

3 Izberite kamero in ustvarite z njo povezavo prek serijskih vrat. Za veè

informacij si oglejte uporabni¹ki priroènik va¹ega raèunalnika ali naprave Bluetooth za raèunalnik. Ko za¾enete programsko opremo PC Configurator, v nastavitvah povezave programa PC Configurator izberite ustrezna serijska vrata.

4 Potem ko ste ustvarili povezavo, lahko postavite Bluetooth radio

kamere nazaj v skriti naèin s pomoèjo tega besedilnega sporoèila: 81 0

Èe ni bilo ustvarjenega glavnega uporabnika kamere, lahko kdor koli ustvari povezavo Bluetooth med kamero in raèunalnikom.

6. Svetlobni indikatorji

Svetlobni indikatorji na kameri prikazujejo stanje funkcij kamere. Glejte "Slika 1" na strani 10.

Vklop

Med vklopom kamere so svetlobni indikatorji zeleni in utripajo drug za drugim.

Page 57

Svetlobni indikatorji

Stanje baterije

Svetlobni indikator baterije prikazuje stanje rezervne baterije: Zelena: Baterija je polna. Zeleno utripa: Kamera je prikljuèena na zunanji vir napajanja in baterija

se polni. Oran¾na: Baterija je napol prazna. Rdeèa: Baterija je skoraj prazna, treba jo je napolniti.

Jakost signala

Svetlobni indikator jakosti signala prikazuje stanje omre¾ja GSM: Zelena: Dobra jakost signala Oran¾na: Zadostna jakost signala Rdeèa: Slaba jakost signala Rdeèe utripa: Ni omre¾ne povezave

Stanje kamere

Svetlobni indikator kamere prikazuje stanje kamere: Zelena: Kamera je v stanju pripravljenosti. Zeleno utripa: Kamera po¹ilja sliko. Oran¾na: Kamera snema video posnetek. Oran¾no utripa: Poteka avdio klic. Rdeèa: Zaznavanje gibanja je vkljuèeno. Rdeèe utripa: Zaznavanje gibanja je aktivirano.

Page 58

Dodatna oprema

Stanje kartice SIM

Stanje

Utripa rdeèe in zeleno

Oran¾no utripa Oran¾no utripa Oran¾no utripa Kartica SIM

Rdeèe utripa Vnesite kodo PIN Rdeèe utripa Rdeèe utripa Vnesite kodo

Rdeèe utripa Rdeèe utripa Rdeèe utripa Napaka

Èe ¾elite, da bi bila kamera v prostoru manj opazna, lahko izklopite svetlobne indikatorje.

Èe ¾elite izklopiti svetlobne indikatorje na kameri, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

19 0

Èe ¾elite vklopiti svetlobne indikatorje na kameri, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

19 1

Èe ¾elite preveriti, ali so svetlobni indikatorji vklopljeni ali izklopljeni, po¹ljite v kamero to besedilno sporoèilo:

19 ?

Utripa rdeèe in zeleno

Pravilno vstavite kartico SIM

je zavrnjena

PUK

na izdelku, poklièite servis

7. Dodatna oprema

Za daljinsko vodeno kamero Nokia je na voljo ta dodatna oprema:

• Mobilni polnilnik Nokia LCH-12: veènapetostni polnilnik, ki ga lahko prikljuèite v v¾igalnik za cigarete in tako polnite baterijo.

• Baterija Nokia BL-5C: litij-ionska baterija, ki je tanek in lahek vir napajanja.

Page 59

Nega in vzdr¾evanje

• Povezovalni kabel Nokia DKU-2: kabel USB za povezovanje kamere z zdru¾ljivim raèunalnikom. Kabel podpira uporabo programske opreme PC Configurator. Kabel za delovanje potrebuje svoj gonilnik.

Poskrbite, da oprema ne bo v dosegu otrok. Ko izklapljate napajalni kabel katere koli dodatne opreme, primite in

potegnite vtikaè, ne kabla.

8. Nega in vzdr¾evanje

Va¹a naprava je vrhunski izdelek tako glede oblike kot izdelave, zato je treba z njo ravnati skrbno. Z upo¹tevanjem spodnjih predlogov boste la¾je za¹èitili garancijo svoje naprave.

Ne uporabljajte in ne hranite naprave v pra¹nem ali umazanem okolju. Njeni gibljivi in elektronski deli se lahko po¹kodujejo.

Ne hranite naprave na vroèini. Visoke temperature lahko skraj¹ajo ¾ivljenjsko dobo elektronskih naprav, po¹kodujejo baterije in deformirajo nekatere vrste plastike.

Ne hranite naprave na mrazu. Ko se naprava nato segreje na obièajno temperaturo, se v njeni notranjosti nabere vlaga, ki lahko po¹koduje elektronska vezja.

Naprave ne posku¹ajte odpirati kako drugaèe, kot je opisano v tem priroèniku.

Varujte jo pred padci, udarci in tresljaji. Grobo ravnanje lahko po¹koduje notranja elektronska vezja in fine mehanske dele.

Za èi¹èenje ne uporabljajte kemikalij, èistil ali moènih detergentov. Naprave ne barvajte. Barva lahko zlepi gibljive dele in prepreèi pravilno

delovanje. Za èi¹èenje leè (na primer leè kamere, senzorja za razdaljo in senzorja za

svetlobo) uporabljajte mehko, èisto in suho krpo. Vsi zgoraj napisani predlogi veljajo enako za napravo in za baterije,

polnilnike ali opremo. Èe katera koli naprava ne deluje pravilno, jo odnesite v popravilo v najbli¾ji poobla¹èeni servis.

Page 60

Dodatni varnostni napotki

9. Dodatni varnostni napotki

Okolje delovanja

Upo¹tevajte vse posebne predpise, ki veljajo na doloèenih obmoèjih, in napravo vedno izklopite, kjer je njena uporaba prepovedana ali kjer lahko povzroèi interferenco ali nevarnost. Uporabljajte jo samo v normalnem polo¾aju delovanja. Da zagotovite upo¹tevanje omejitev za izpostavljenost radiofrekvenènemu sevanju, uporabljajte le dodatno opremo, ki jo je podjetje Nokia odobrilo za uporabo s to napravo.

Medicinske naprave

Delovanje katere koli radiooddajne opreme, tudi mobilnega telefona, lahko moti delovanje neustrezno za¹èitenih medicinskih naprav. Povpra¹ajte zdravnika ali proizvajalca medicinske naprave, ali je ustrezno za¹èitena pred zunanjimi radiofrekvenènimi vplivi, in se posvetujte z njim tudi, èe imate kaka druga vpra¹anja. Izklopite napravo v vseh zdravstvenih ustanovah, v katerih je oznaèeno, da je njena uporaba prepovedana. V bolni¹nicah ali zdravstvenih ustanovah morda uporabljajo medicinsko opremo, ki je obèutljiva za zunanjo radiofrekvenèno energijo.

Srèni spodbujevalniki

Proizvajalci srènih spodbujevalnikov priporoèajo uporabo brez¾iène naprave na razdalji vsaj 15,3 cm od spodbujevalnika, da bi se izognili morebitnim motnjam v njem. Omenjena priporoèila so rezultati neodvisne raziskave in so v skladu s priporoèili Raziskave o brez¾ièni tehnologiji. Osebe s spodbujevalniki naj imajo napravo, èe je vklopljena, vedno najmanj 15,3 cm od spodbujevalnika.

Èe imate kakr¹en koli razlog za sum, da prihaja do interference, napravo takoj izklopite.

Slu¹ni pripomoèki

Nekatere digitalne brez¾iène naprave lahko motijo delovanje nekaterih slu¹nih pripomoèkov. Èe pride do interference, se posvetujte s ponudnikom storitev.

Page 61

Dodatni varnostni napotki

Vozila

Kamere ne name¹èajte v vozilo. Med upravljanjem vozila ne uporabljajte daljinsko vodene kamere Nokia niti mobilnega telefona za nadziranje ali konfiguriranje kamere; vozilo najprej parkirajte.

Pomnite, da je v prometu varnost vedno na prvem mestu! Uporaba naprave v letalu je prepovedana. Izkljuèite jo, ¹e preden se

vkrcate v letalo. Uporaba brez¾iènih naprav v letalu lahko nevarno zmoti delovanje letala, ogrozi delovanje mobilnega telefonskega omre¾ja in je lahko nezakonita.

Nevarnost eksplozije

Kadar ste na obmoèjih, kjer lahko nastane eksplozija, napravo izklopite in upo¹tevajte vsa navodila in opozorilne znake. To vkljuèuje obmoèja, kjer morate obièajno ugasniti motor vozila. Iskre lahko na teh obmoèjih povzroèijo eksplozijo ali zanetijo po¾ar ter povzroèijo hude telesne po¹kodbe ali celo smrt. Napravo izklopite na mestih, kjer se rezervoarji polnijo z gorivom, na primer v bli¾ini bencinskih èrpalk. Upo¹tevajte prepovedi za uporabo radijske opreme v skladi¹èih ali prostorih za distribucijo goriva, v kemijskih obratih ali tam, kjer poteka razstreljevanje. Kraji, kjer obstaja nevarnost eksplozije, so pogosto, a ne vedno, jasno oznaèeni. Sem sodijo: podpalubja èolnov; skladi¹èa za shranjevanje in preèrpavanje kemikalij; vozila, ki uporabljajo za gorivo tekoèi plin (npr. propan ali butan); kraji, kjer je v zraku veliko hlapov kemikalij ali drobnih delcev, kot so zrnca, prah ali kovinski delci.

Page 62

Tehniène specifikacije

10. Tehniène specifikacije

Temperatura delovanja Polno delovanje: -20 °C do +40 °C

Omejeno delovanje: +40 °C do +50 °C

Relativna vla¾nost 4%...100% Osvetlitev Kamera zajema barvne slike v normalnih

Fokusno podroèje Najmanj 0,5 metra Loèljivost Fotografija: 1152 x 864 (najvi¹ja),

Dol¾ina video posnetka MMS: najmanj 10 sekund

Oblika zapisa slike . JPEG Oblika zapisa video

posnetka Zorni kot kamere Normalno: 55 stopinj

Podroèje pokritosti zaznavanja gibanja pri sobni temperaturi

Zvoèna povezava Normalen govor do 4 metre Èas delovanja rezervne

baterije pri sobni temperaturi

Za¹èitni razred IP 54 Okoljevarstveni razred ETSI 300 019-2-4, razred 4.2H

svetlobnih pogojih. Pri slabi svetlobi kamera vkljuèi infrardeèe luèi. Slike, zajete z infrardeèo luèjo, so prikazane v odtenkih sive barve. Podroèje pokritosti infrardeèe luèi je pribli¾no 5 metrov.

640 x 480 (visoka), 320 x 240 (normalna), 160 x 120 (osnovna)

Video posnetek: 176 x 144

SMTP: najmanj 30 sekund

H.263

Poveèano: 28 stopinj Normalno: 5 metrov

Obèutljivo: 8 metrov Razdalja, s katere kamera zaznava gibanje,

je odvisna od temperature okolice.

V stanju pripravljenosti: do 12 ur Ko je zaznavanje gibanja vklopljeno: do 5 ur

Page 63

Seznam ukazov

11. Seznam ukazov

Dejanje Sporoèilo

Zajemanje fotografije 1 Zajemanje video posnetka 1 1 Vklop zaznavanja gibanja z uporabo prej¹njih

nastavitev Takoj¹en vklop zaznavanja gibanja 2 1 Vklop zaznavanja gibanja v èasovnih intervalih 2 2 èas

Doloèanje ¹tevila dogodkov zaznavanja gibanja

Izkljuèitev zaznavanja gibanja 2 0 Vklop fotografiranja v èasovnih intervalih

z uporabo prej¹njih nastavitev Vklop fotografiranja v èasovnih intervalih in

doloèanje intervala za slike Doloèite, da kamera zajema slike ob doloèeni

uri Doloèitev ¹tevila slik 4 4 ¹tevilo

Izkljuèitev fotografiranja v èasovnih intervalih 4 0 Preverjanje temperature v okolici kamere 3 Preverjanje temperature v okolici kamere

v zadnjih 24 urah Vklop obvestil o temperaturi ter doloèitev

spodnje in zgornje mejne temperature Izklop obvestil o temperaturi 3 0 Preverjanje vrednosti nastavitve ©tevilka nastavitve ?

vklopa èas izklopa 2 4 ¹tevilo

dogodkov 0-99

4 1 hh:mm

42èas

dogodkov 0-99

3 2 spodnja meja zgornja meja

Nokia PT-6 User Manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual