Nokia PT-6 User Manual [hr]

Download

Page 1

Nokia udaljena kamera

Korisnièki priruènik

Page 2

IZJAVA O USKLAÐENOSTI

Mi, NOKIA CORPORATION izjavljujemo pod iskljuèivo vlastitom odgovorno¹æu da je proizvod PT-6 usklaðen s odredbama direktive Vijeæa: 1999/5/EC. Izjavu o usklaðenosti mo¾ete naæi na Internetu, na adresi http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

njegovog dijela, u bilo kojem obliku, nije dozvoljeno bez prethodnog pismenog odobrenja dru¹tva Nokia.

Nokia i Nokia Connecting People i N-Gage su registrirani za¹titni znaci Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i tvrtke ovdje navedene mogu biti za¹titni znaci ili trgovaèki nazivi njihovih vlasnika.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Nokia primjenjuje strategiju neprekidnog razvoja. Nokia zadr¾ava pravo izmjene

i pobolj¹anja bilo kojeg proizvoda opisanog u ovom dokumentu bez prethodne najave. Nokia neæe, ni pod kojim okolnostima, biti odgovorna za bilo kakav gubitak podataka

ili prihoda, niti za bilo kakvu posebnu, sluèajnu, posljediènu ili neizravnu ¹tetu, bez obzira na to kako je prouzroèena.

Sadr¾aj ovog dokumenta daje se u stanju "kako jest". Osim u sluèajevima propisanim odgovarajuæim zakonom ne daju se nikakva jamstva, izrièita ili podrazumijevana ukljuèujuæi, ali ne ogranièavajuæi se na podrazumijevana jamstva u pogledu prikladnosti za prodaju i odreðenu namjenu, a koja bi se odnosila na toènost, pouzdanost ili sadr¾aj ovog dokumenta. Nokia pridr¾ava pravo izmjena ovog dokumenta ili na njegovo povlaèenje u bilo koje doba, bez prethodne najave.

Dostupnost odreðenih proizvoda mo¾e se razlikovati od regije do regije. Molimo provjerite to kod Vama najbli¾eg prodavaèa Nokia-e.

Ogranièenje izvoza

Ovaj ureðaj mo¾da sadr¾i robu, tehnologiju ili softver koji podlije¾u zakonima i propisima o izvozu Sjedinjenih Amerièkih Dr¾ava i drugih dr¾ava. Odstupanje od zakona je zabranjeno.

CLASS 1 LED PRODUCT EN 60825-1/A2:2001

2. izdanje HR, 9233578

Page 3

Za va¹u sigurnost

Proèitajte ove kratke upute. Njihovo nepo¹tivanje mo¾e biti opasno, pa èak i protuzakonito.

SIGURNO UKLJUÈIVANJE

Ne ukljuèujte ureðaj tamo gdje je uporaba be¾iènih telefona zabranjena ili onda kad mo¾e prouzroèiti smetnje ili opasnost.

SIGURNOST U PROMETU PRIJE SVEGA

Ne instalirajte ureðaj u vozilu. Ne koristite ureðaj ili mobilni telefon za nadzor ili konfiguriranje ureðaja tijekom vo¾nje. Najprije parkirajte vozilo.

SMETNJE

Svi be¾ièni ureðaji podlo¾ni su utjecaju smetnji koje mogu utjecati na njihove radne karakteristike.

ISKLJUÈITE TELEFON U BOLNICI

Pridr¾avajte se svih ogranièenja. Iskljuèite ureðaj u blizini medicinskih ureðaja.

ISKLJUÈITE TELEFON U ZRAKOPLOVU

Pridr¾avajte se svih ogranièenja. Be¾ièni ureðaji mogu u zrakoplovu prouzroèiti interferenciju.

ISKLJUÈITE TELEFON NA BENZINSKOJ CRPKI

Ne koristite ureðaj na benzinskoj crpki. Ne koristite ga ni u blizini zapaljivih tvari i kemikalija.

ISKLJUÈITE TELEFON NA PODRUÈJU MINIRANJA

Pridr¾avajte se svih ogranièenja. Ne koristite ureðaj na podruèju gdje se provodi miniranje.

KORISTITE TELEFON PA®LJIVO

Koristite ga samo u uobièajenom polo¾aju koji je opisan u dokumentaciji proizvoda.

OVLA©TENI SERVIS

Popravak ovog proizvoda smije obaviti samo ovla¹tena osoba.

DODATNA OPREMA I BATERIJE

Koristite samo odobrenu dodatnu opremu i baterije. Ne povezujte meðusobno nekompatibilne proizvode.

PRIÈUVNE KOPIJE

Ne zaboravite napraviti prièuvne kopije ili voditi pismenu evidenciju svih va¾nih podataka.

POVEZIVANJE S DRUGIM UREÐAJIMA

Pri povezivanju s bilo kojim drugim ureðajem, u priruèniku dotiènog ureðaja prouèite sve va¾ne upute. Ne povezujte meðusobno nekompatibilne proizvode.

Page 4

Sadr¾aj

1. Uvod................................................................................................... 6

O va¹oj kameri .................................................................................................................... 7

Usluge mre¾e.......................................................................................................................7

O baterijama........................................................................................................................ 8

Baterije i napajanje.........................................................................................................................8

Pra¾njenje i punjenje......................................................................................................................8

Okolina u kojoj ima vode i vlage ...................................................................................9

Sadr¾aj prodajnog paketa..............................................................................................10

Funkcije kamere ...............................................................................................................10

2. Prvo pokretanje ..............................................................................11

Monta¾a kamere ..............................................................................................................15

Iskljuèivanje kamere........................................................................................................18

Preuzimanje Upravitelja udaljene kamere ................................................................18

Nokijina podr¹ka na webu.............................................................................................19

3. Uporaba kamere .............................................................................20

Snimanje slika...................................................................................................................20

Povezivanje s kamerom..................................................................................................22

Detekcija pokreta.............................................................................................................22

Postavke detekcije pokreta........................................................................................................ 25

Uporaba detekcije pokreta s Upraviteljem udaljene kamere ........................................... 27

Vremenski odreðeno slikanje........................................................................................27

Postavke vremenski odreðenog slikanja ................................................................................ 30

Uporaba vremenski odreðenog slikanja s Upraviteljem udaljene kamere.................... 31

Termometar .......................................................................................................................32

Postavke termometra.................................................................................................................. 33

Uporaba termometra s Upraviteljem udaljene kamere .....................................................33

4. Korisnièke postavke........................................................................34

Definiranje glavnog korisnika.......................................................................................34

Dodavanje korisnika........................................................................................................35

Korisnièke postavke.....................................................................................................................36

Definiranje korisnièkih postavki pomoæu Upravitelja udaljene kamere........................ 39

5. Konfiguriranje postavki .................................................................39

Postavke kamere ..............................................................................................................39

Postavke slike i videa .................................................................................................................. 39

Page 5

Opæe postavke kamere................................................................................................................ 41

Postavke vremena i datuma......................................................................................................42

Postavke obavijesti ...................................................................................................................... 44

Sigurnosne postavke.......................................................................................................46

Postavke provjere korisnika....................................................................................................... 46

Postavke PIN koda........................................................................................................................ 46

Postavke veze ...................................................................................................................48

MMS postavke...............................................................................................................................48

Postavke pristupnog mjesta......................................................................................................49

Postavke internetske e-po¹te (SMTP)..................................................................................... 51

Postavke GSM mre¾e...................................................................................................................53

Konfiguriranje kamere pomoæu raèunala................................................................. 54

Uspostavljanje kabelske veze....................................................................................................55

Uspostavljanje Bluetooth veze.................................................................................................55

6. Svjetlosni indikatori....................................................................... 56

7. Dodatna oprema............................................................................. 58

8. Èuvanje i odr¾avanje...................................................................... 58

9. Dodatna va¾na upozorenja............................................................ 59

10. Tehnièke specifikacije ................................................................. 62

11. Popis naredbi................................................................................ 63

Page 6

Uvod

1. Uvod

Nokia udaljena kamera ureðaj je za snimanje koji sadr¾i detektor pokreta, termometar i mikrofon. Pomoæu kamere mo¾ete snimiti nepokretne slike i video isjeèke s udaljenog mjesta i poslati ih na mobilni telefon koji ima moguænost primanja multimedijskih poruka (MMS) ili na adresu e-po¹te. Kameru mo¾ete kontrolirati i konfigurirati ili pomoæu tekstualnih poruka (SMS) ili pomoæu Upravitelja udaljene kamere, koji mo¾ete prenijeti s kamere na kompatibilni telefon. Pogledajte „Preuzimanje Upravitelja udaljene kamere” na stranici 18.

Kamera se mo¾e koristiti na otvorenom s napajanjem Nokia Power Supply AC-12, koje mo¾ete naæi u prodajnom paketu kamere. Ne izla¾ite kameru ki¹i.

Da biste se koristili Nokia udaljenom kamerom potrebno vam je sljedeæe:

• pretplata za mobilnu uslugu koja ukljuèuje GPRS uslugu, SIM karticu i MMS uslugu

• mobilni telefon sa zaslonom u boji i aktiviranim MMS-om i SMS-om

• pokrivenost GSM/GPRS mre¾om i MMS uslugom s prikladnom jaèinom signala na podruèju na kojem se nalaze i telefon i kamera

• dostupna adresa e-po¹te za primanje slika

Napomena: Zakoni i propisi mogu na razlièite naèine ogranièiti snimanje slika i njihovu daljnju obradu i uporabu. Ne koristite tu funkciju protuzakonito. Po¹tujte privatnost i ostala legitimna prava drugih osoba te sve zakone koji su na snazi, na primjer, zakon o za¹titi podataka, privatnosti i ogla¹avanju.

Napomena: Multimedijske poruke mogu slati i prikazivati samo ureðaji opremljeni kompatibilnim znaèajkama za takve poruke ili e-po¹tu.

Va¾no: Poruke e-po¹te ili objekti u multimedijskim porukama mogu sadr¾avati viruse ili biti na druge naèine ¹tetne za va¹ ureðaj ili raèunalo. U sluèaju da nemate puno povjerenje u po¹iljatelja, ne otvarajte privitke.

Page 7

Uvod

Napomena: Provjerite velièinu MMS poruka koje va¹ kompatibilni mobilni telefon mo¾e primiti. Mre¾ni operater mo¾e ogranièiti velièinu MMS poruka. Za pojedinosti obratite se va¹em davatelju usluga.

Slike i poruke koju ¹alje kamera naplatit æe se pretplati na SIM kartici ukameri.

Ureðaj podr¾ava slanje tekstualnih poruka veæih od uobièajenih 160 znakova. Ako va¹a poruka prema¹uje 160 znakova, bit æe poslana u paketu od dvije ili vi¹e poruka.

■ O va¹oj kameri

Be¾ièni ureðaj opisan u ovom priruèniku odobren je za uporabu u mre¾i GSM 900/1800. Za dodatne informacije o mre¾ama obratite se svojem davatelju usluga.

Prilikom uporabe funkcija ovog telefona, po¹tujte sve propise te privatnost i zakonska prava drugih osoba.

Upozorenje: Ureðaj mora biti ukljuèen da biste koristili njegove znaèajke. Ne ukljuèujte ureðaj tamo gdje uporaba be¾iènih ureðaja mo¾e prouzroèiti smetnje ili opasnost.

■ Usluge mre¾e

Da biste koristili ovaj ureðaj, morate imati pristup uslugama davatelja be¾iènih usluga. U nekim mre¾ama mo¾da postoje ogranièenja koja utjeèu na naèin uporabe usluga mre¾e. U nekim se mre¾ama, primjerice, mo¾e dogoditi da ne omoguæuju rad sa svim znakovima i uslugama specifiènima za pojedini jezik.

Da biste se mogli koristiti ovim mre¾nim uslugama, pretplatite se na njih kod davatelja usluga i od njega æete dobiti daljnje upute.

Napomena: za dostupnost, cijene i obavijesti o uporabi SIM usluga obratite se prodavaèu SIM kartice, mre¾nom operateru ili davatelju usluga.

Page 8

Uvod

■ O baterijama

Nokia udaljena kamera sadr¾i prièuvnu bateriju, koja se koristi u sluèaju nestanka struje. Zbog toga se kamera za vrijeme nestanka struje neæe iskljuèiti, osim ako se prièuvna baterija ne isprazni.

Baterije i napajanje

Prije kori¹tenja izvora napajanja s ovim ureðajem, provjerite broj modela izvora napajanja. Ovaj ureðaj kao izvor napajanja koristi Nokia Power Supply AC-12.

Upozorenje: Koristite samo one baterije, izvore napajanja i dodatnu opremu koju je za ovaj model ureðaja odobrila tvrtka Nokia. Kori¹tenjem drugih modela mo¾ete izgubiti atest odnosno jamstvo za telefon, a osim toga to mo¾e biti i opasno.

Za moguænost nabavke odobrene dodatne opreme obratite se ovla¹tenom prodavaèu.

Pri iskljuèivanju kabla za napajanje bilo koje dodatne opreme, primite i povucite utiènicu, a ne kabel.

Va¹ ureðaj i njegova dodatna oprema mogu sadr¾avati male dijelove. Dr¾ite ih na mjestima nedostupnima maloj djeci.

Prije vaðenja baterije, obavezno iskljuèite ureðaj i iskopèajte izvor napajanja.

Pra¾njenje i punjenje

Prièuvnu bateriju mo¾ete koristiti i vi¹e stotina puta, ali æe se s vremenom istro¹iti. Kada primijetite da se vrijeme kori¹tenja baterije znaèajno smanjilo, kupite novu. Koristite samo baterije koje je odobrila tvrtka Nokia.

Ako je ne koristite, potpuno napunjena baterija s vremenom æe se isprazniti. Visoke i niske temperature mogu utjecati na punjenje baterije.

Koristite baterije samo za ono za ¹to su namijenjene. Nikad ne koristite o¹teæene punjaèe i baterije.

Pazite da na bateriji ne izazovete kratki spoj. Do kratkog spoja mo¾e doæi kad preko nekog metalnog predmeta (kovanice, spojnice, kemijske olovke) doðe do izravne veze izmeðu + i - polova baterije. (Izgledaju

Page 9

Uvod

poput metalnih izdanaka na bateriji.) Ovo se mo¾e dogoditi ako, primjerice, nosite prièuvnu bateriju u d¾epu ili torbici. Kratkim spojem mo¾e se o¹tetiti baterija ili predmet koji ga je prouzroèio.

Izlaganje baterije visokim ili niskim temperaturama prouzroèit æe smanjenje kapaciteta i vijeka trajanja baterije. Ureðaj s pretoplom ili prehladnom baterijom mo¾e privremeno prestati raditi, iako mu je baterija puna. Na temperaturama ispod ni¹tice rad baterije znatno æe se pogor¹ati.

Ne bacajte baterije u vatru! Baterije odla¾ite u skladu s odgovarajuæim propisima. Kad god je to moguæe, reciklirajte ih. Ne bacajte ih u smeæe.

■ Okolina u kojoj ima vode i vlage

Radna temperatura ureðaja je od -20 do +50 stupnjeva Celzijevih. Ureðaj (ukljuèujuæi i Nokia Power Supply AC-12) mo¾ete koristiti u normalnim vanjskim uvjetima unutar granica radne temperature. Ne uranjajte ureðaj u vodu. Ne instalirajte ureðaj na mjestima koja su izlo¾ena ki¹i. Ako kameru koristite na otvorenom, prièvrstite vanjski ¹tit.

Ako je ureðaj ili sistemski prikljuèak izlo¾en slanoj vodi, odmah ga isperite obiènom vodom kako biste izbjegli koroziju. Pa¾ljivo ga obri¹ite.

Prije otvaranja stra¾njeg kuæi¹ta, osu¹ite ureðaj kako voda ne bi u¹la u njegovu unutra¹njost. SIM kartica i baterija nisu vodootporne.

Nikad ne punite ureðaj ako mu je prikljuèak za napajanje mokar ili vla¾an.

Nikad ne koristite vla¾an ureðaj s dodatnom opremom koja funkcionira na elektriènom principu.

Napomena: Uvjerite se da su unutra¹njost ureðaja i za¹tite na stra¾njem kuæi¹tu suhe, èiste i da na njima nema drugih predmeta. Drugi predmeti mogu o¹tetiti za¹tite od prodiranja vode.

Va¾no: Dodatna oprema za ovaj ureðaj nema jednake specifikacije trajnosti i otpornosti na vodu kao sam ureðaj.

Va¾no: Ne spajajte napajanje s utiènicom kada je vla¾na ili mokra.

Page 10

Uvod

■ Sadr¾aj prodajnog paketa

Prodajni paket Nokia udaljene kamere ukljuèuje sljedeæe:

• Nokia udaljena kamera

• Prièuvna baterija BL-5C

• Napajanje AC-12

• Poklopac postolja

• Komplet za monta¾u kamere uza zid ili strop

• Vanjski ¹tit za dodatnu za¹titu kamere pred toplinom i ki¹om

• Korisnièki priruènik

■ Funkcije kamere

Dijelovi kamere su sljedeæi:

• Svjetlosni indikatori (1)

• Gumb za ukljuèivanje kamere i unos PIN koda (2)

• Gumbi za otvaranje stra¾njeg pokrova (3)

• Izvori infracrvenog svjetla za snimanje slika i video isjeèaka u stanju slabog osvjetljenja (4)

• Detektor pokreta (5)

Slika 1

Page 11

Prvo pokretanje

2. Prvo pokretanje

1 Da biste uklonili stra¾nji pokrov kamere, pritisnite gumbe

sa strane (1) te pomaknite pokrov u smjeru strelice (2).

Napomena: Prije uklanjanja pokrova, obavezno iskljuèite telefon i iskopèajte izvor napajanja ili kakav drugi ureðaj. Tijekom zamjene pokrova izbjegavajte kontakt s elektronièkim komponentama. Prilikom spremanja i kori¹tenja ureðaja na njemu uvijek treba biti pokrov.

Slika 2

2 Otvorite poklopac baterije i otpustite dr¾aè SIM kartice.

Slika 3

3 Umetnite svoju SIM karticu u dr¾aè SIM kartice, kao ¹to je prikazano

na slici 4. Zatvorite dr¾aè SIM kartice. Sve SIM kartice dr¾ite na mjestima nedostupnima maloj djeci.

Za dostupnost i dodatne informacije o kori¹tenju usluga SIM kartice obratite se svojem dobavljaèu SIM kartice. To mo¾e biti davatelj usluga, mre¾ni operator ili neki drugi dobavljaè.

Page 12

Prvo pokretanje

Slika 4

4 Umetnite bateriju, zatvorite poklopac baterije i vratite stra¾nji

pokrov na mjesto. Prije vaðenja baterije, obavezno iskljuèite telefon i iskopèajte punjaè.

Slika 5

5 Ukljuèite napajanje u utiènicu i spojite ga s dnom postolja kamere.

Prièekajte 15 sekundi da se kamera poène puniti (svjetlosni indikator

poèet æe treperiti zeleno). Napajanje puni i prièuvnu bateriju.

Slika 6

Page 13

Prvo pokretanje

Prije kori¹tenja punjaèa s ovim ureðajem, provjerite broj modela punjaèa. Ovaj ureðaj kao izvor napajanja koristi Nokia Power Supply AC-12.

Upozorenje: Koristite samo one baterije, izvore napajanja i dodatnu opremu koju je za ovaj ureðaj odobrila tvrtka Nokia. Kori¹tenjem drugih modela mo¾ete izgubiti atest odnosno jamstvo za ureðaj, a osim toga to mo¾e biti i opasno.

Za moguænost nabavke odobrene dodatne opreme obratite se ovla¹tenom prodavaèu. Pri iskljuèivanju kabla za napajanje bilo koje dodatne opreme, primite i povucite utiènicu, a ne kabel.

6 Da biste ukljuèili kameru, pritisnite i 2 sekunde dr¾ite tipku za

ukljuèivanje (1). Svjetlosni indikatori pomièu se gore-dolje.

Slika 7

Upozorenje: Ne ukljuèujte Nokia udaljenu kameru tamo gdje je uporaba be¾iènih telefona zabranjena ili kada mo¾e izazvati smetnje ili opasnost.

7 Ako je na SIM kartici onemoguæen zahtjev za PIN kodom, nastavite

s 8. korakom. Ako je zahtjev za PIN kodom aktivan na SIM kartici, svjetlosni

indikatori trepere slovo a vi morate unijeti PIN kod SIM kartice:

Kratko priti¹æite tipku za ukljuèivanje sve dok se na svjetlosnim indikatorima ne pojavi prvi broj PIN koda. Prièekajte 3 sekunde. Kad svjetlosni indikator ponovno poène treptati, priti¹æite tipku za ukljuèivanje kratkim pritiscima sve dok se na svjetlosnim indikatorima ne pojavi drugi broj PIN koda. Ponavljajte sve dok ne unesete cijeli PIN kod. Ako propustite

Page 14

Prvo pokretanje

broj, nastavite pritiskati tipku za ukljuèivanje sve dok se broj ponovno ne pojavi.

Ako unesete krivi broj, priti¹æite tipku za ukljuèivanje kratkim pritiscima sve dok se ne prika¾e slovo . Prièekajte 3 sekunde i ponovno od poèetka unesite PIN kod.

Nakon ¹to ste unijeli sve znamenke PIN koda, prièekajte 10 sekundi. Ako ste pravilno unijeli PIN kod, svjetlosni indikatori pomièu se gore – dolje sve dok se kamera ne pove¾e s mre¾om. Kamera sprema PIN kod u svoju memoriju i automatski ga koristi svaki put kad se ukljuèi.

Ako je uneseni PIN kod neispravan, svjetlosni indikatori trepere crveno a vi morate ponovno unijeti PIN kod.

Ako tri puta zaredom unesete pogre¹an PIN kod, SIM kartica je blokirana. Da biste deblokirali SIM karticu, umetnite je u svoj kompatibilni mobilni telefon i unesite PUK kod (PIN Unblocking Key), zatim dva puta unesite PIN kod te umetnite SIM karticu natrag u kameru. Za pojedinosti o PUK kodu obratite se davatelju usluga.

8 Postavite se za glavnog korisnika kamere pomoæu vlastitog mobilnog

telefona. Kamera se mo¾e konfigurirati samo pomoæu mobilnog telefona glavnog korisnika.

Napravite sebi korisnièko ime i po¹aljite sljedeæu tekstualnu poruku na telefonski broj SIM kartice u kameri:

6 va¹e korisnièko ime

oznaèava razmak.

Najveæa duljina korisnièkog imena je 20 znakova i ne smije sadr¾avati posebne znakove ili prazna mjesta.

Na primjer:

6 Helen

Page 15

Prvo pokretanje

Postavljeni ste za glavnog korisnika kamere. Pogledajte „Korisnièke postavke” na stranici 34.

Kada zavr¹i s va¹im zahtjevom, kamera vam po¹alje poruku o potvrdi.

9 Kamera poèinje tra¾iti MMS pristupno mjesto. MMS pristupno

mjesto sadr¾i sve postavke potrebne za slanje multimedijskih poruka. Kad kamera pronaðe pristupno mjesto, po¹alje vam tekstualnu poruku.

Ako kamera pronaðe nekoliko pristupnih mjesta, po¹alje vam popis pristupnih mjesta. Odaberite pristupno mjesto i po¹aljite kameri sljedeæu naredbu:

42 broj pristupnih mjesta na popisu

oznaèava razmak.

Na primjer:

42 3

Kamera sada koristi pristupno mjesto koje je bilo treæe na popisu pristupnih mjesta.

Ako vam kamera po¹alje poruku da MMS postavke nisu bile definirane, morate ih konfigurirati ruèno. Pogledajte „Postavke pristupnog mjesta” na stranici 49.

Kamera je sada spremna za uporabu.

■ Monta¾a kamere

Upozorenje: Zbog radiofrekvencija mobilnih ureðaja, potrebna

je udaljenost od najmanje 20 cm izmeðu kamere i svih osoba.

Ne izla¾ite kameru izravnom suncu. Temperatura kamere mo¾e postati previsoka.

Ne izla¾ite kameru ki¹i.

Page 16

Prvo pokretanje

Napomena o detekciji pokreta

Detekcija pokreta temelji se na promjenama u okolnoj temperaturi tako da mo¾e reagirati na tok toploga zraka, kad na primjer otvorite vrata, a kamera je usmjerena prema vratima. Udaljenost sa koje kamera otkriva kretanje takoðer ovisi o okolnoj temperaturi. ©to je veæa razlika izmeðu okolne temperature i temperature ljudskog tijela, to je veæa udaljenost na kojoj kamera otkriva kretanje.

Ukoliko se izmeðu kamere i objekta u pokretu nalaze zidovi ili prozori, kamera ne mo¾e otkrivati kretanje.

Slika 8 prikazuje podruèje pokrivenosti detektora pokreta. Okrenite kameru tako da se detektirane osobe kreæu preko podruèja pokrivenosti, a ne direktno prema kameri.

Slika 8

Podruèje pokrivenosti na normalnoj sobnoj temperaturi

Detektor pokreta Maksimalna

udaljenost za detekciju

Obièno, zumiranje:

5 metara 3,5 metra

iskljuèeno (zadano) Obièno, zumiranje:

5 metara 2 metara

ukljuèeno Osjetljivo, zumiranje:

8 metara 6 metara

iskljuèeno Osjetljivo, zumiranje:

8 metara 3,5 metra

ukljuèeno

Maksimalna ¹irina za detekciju

Page 17

Prvo pokretanje

Montiranje kamere na zid ili strop

1 Postavite kameru na zid ili strop i prièvrstite je pomoæu kompleta

za monta¾u koji je dostupan u prodajnom paketu.

Slika 9

2 Prièvrstite poklopac postolja.

Slika 10

3 Okrenite kameru u ¾eljeni polo¾aj i zategnite vijak. Pazite na kabel

za napajanje dok okreæete kameru.

Slika 11

Page 18

Prvo pokretanje

4 Ako kameru koristite na otvorenom prostoru, prièvrstite vanjski ¹tit.

Slika 12

Postavljanje kamere na stol

1 Okrenite kameru u ¾eljeni polo¾aj i zategnite vijak kao ¹to je

prikazano na slici 11.

2 Prièvrstite poklopac postolja na kameru. Pogledajte „Slika 10” na

stranici 17.

Da biste uklonili poklopac postolja, pritisnite rupu u poklopcu postolja iglom ili malim odvijaèem, a zatim dignite poklopac postolja.

■ Iskljuèivanje kamere

Da biste iskljuèili kameru, pritisnite tipku za ukljuèivanje na nekoliko sekundi. Kamera tada iskljuèuje prepoznavanje pokreta, vremenski odreðeno slikanje i temperaturni alarm.

■ Preuzimanje Upravitelja udaljene kamere

Kameru mo¾ete koristiti pomoæu tekstualnih poruka (pogledajte „Uporaba kamere” na stranici 20) ili mo¾ete prenijeti grafièki program „Upravitelj udaljene kamere” s kamere na va¹ mobilni telefon te koristiti kameru pomoæu Bluetooth be¾iène tehnologije ili pomoæu tekstualnih poruka. Program je npr. kompatibilan s telefonima Nokia 3650, Nokia 3660, Nokia 6600, Nokia 6630, Nokia 6670, Nokia 7610, Nokia 7650, N-Gage te N-Gage QD i mo¾e se prenijeti pomoæu Bluetooth be¾iène tehnologije. Najnovije informacije o kompatibilnim ureðajima potra¾ite na stranici www.nokia.com.

Page 19

Prvo pokretanje

1 Bluetooth adresu telefona mo¾ete pronaæi u korisnièkom priruèniku

ili u prodajnom paketu va¹eg telefona. Ako koristite mobilni telefon tvrtke Nokia, unesite kod *#2820#. Na telefonu æe se prikazati Bluetooth adresa.

2 Provjerite je li Bluetooth ukljuèen na telefonu. Da biste koristili

Bluetooth be¾iènu tehnologiju, smijete od kamere biti udaljeni najvi¹e 10 metara.

3 Kameri po¹aljite sljedeæu tekstualnu poruku:

82 Bluetooth adresa va¹eg telefona

Kamera stvara Bluetooth vezu s va¹im mobilnim telefonom, a va¹ telefon zapoèinje s preuzimanjem programa Upravitelj udaljene kamere s kamere. Pomoæu tog programa mo¾ete koristiti i konfigurirati kameru. Za vi¹e uputa pogledajte pomoæ programa Upravitelj udaljene kamere.

Svi korisnici kamere mogu preuzeti program Upravitelj udaljene kamere na svoje mobilne telefone.

Upravitelj udaljene kamere pomoæu tekstualnih poruka upravlja kamerom, ali ako ste na 10 metara od kamere, mo¾ete uspostaviti Bluetooth vezu izmeðu kamere i svojeg mobilnog telefona. Mijenjanje postavki kamere pomoæu Bluetooth veze ne naplaæuje se.

Da biste uspostavili Bluetooth vezu, otvorite program Upravitelj udaljene kamere te odaberite Opcije > Uporabi Bluetooth. Prilikom prvog uspostavljanja Bluetooth veze, Upravitelj udaljene kamere zatra¾it æe od vas lozinku. Glavni korisnik unosi lozinku glavnog korisnika, a za druge korisnike kamera daje jedinstvenu lozinku prilikom stvaranja veze.

Ako kamerom upravljate pomoæu tekstualnih poruka Upravitelja udaljene kamere, taj program automatski iz ulaznog spremnika dohvaæa sve poruke potvrde koje je poslala kamera.

■ Nokijina podr¹ka na webu

Najnoviju inaèicu ovog priruènika, dodatne informacije, preuzimanja i usluge povezane s proizvodom tvrtke Nokia, potra¾ite na web stranici www.nokia.com/support ili na va¹em lokalnom Nokia web mjestu.

Page 20

Uporaba kamere

3. Uporaba kamere

Kamerom mo¾ete upravljati tako ¹to æete joj slati tekstualne poruke ili pomoæu programa Upravitelj udaljene kamere. Pogledajte „Preuzimanje Upravitelja udaljene kamere” na stranici 18. Upravitelj udaljene kamere omoguæuje uspostavljane be¾iène Bluetooth veze izmeðu kamere i mobilnog telefona, ukoliko su na 10 metara jedno od drugog. Konfiguriranje kamere pomoæu Bluetooth veze ne naplaæuje se.

Glavni korisnik kamere ima pravo koristiti sve funkcije kamere. Ukoliko se kameri dodaju drugi korisnici, njihova su prava ogranièena. Za informacije o korisnièkim pravima i dodavanju novih korisnika pogledajte „Korisnièke postavke” na stranici 34.

U jednoj tekstualnoj poruci mo¾ete poslati nekoliko naredbi tako da naredbe odvojite zarezom.

Kad kameri po¹aljete tekstualnu poruku, kamera vam po¹alje poruku s potvrdom kada zavr¹i s va¹im zahtjevom.

■ Snimanje slika

Nakon ¹to ste postavili kameru i ukljuèili je, mo¾ete snimati slike i video isjeèke. Kamera ¹alje slike i video isjeèke na va¹ mobilni telefon ili adresu e-po¹te. Slike mo¾ete snimati slanjem tekstualnih poruka ili pomoæu Upravitelja udaljene kamere.

oznaèava razmak.

Da biste snimili neku sliku i poslali je na svoju omiljenu adresu (mobilni telefon ili e-po¹tu), kameri po¹aljite sljedeæu tekstualnu poruku:

1 Slike snimljene u mraku u sivim su nijansama.

Page 21

Uporaba kamere

Da biste postavili ¾eljenu adresu, pogledajte „Korisnièke postavke” na stranici 36.

Dok kamera ¹alje sliku, svjetlosni indikator treperi zeleno.

Da biste snimili video isjeèak i poslali ga na ¾eljenu adresu (mobilni telefon ili e-po¹tu), kameri po¹aljite sljedeæu tekstualnu poruku:

11 Dok kamera ¹alje video isjeèak, svjetlosni indikator je naranèast.

Da biste snimili nepokretnu sliku i poslali je na drugi mobilni telefon, kameri po¹aljite sljedeæu tekstualnu poruku:

1 telefonski broj Na primjer:

1 8765432

Da biste snimili nepokretnu sliku i poslali je na adresu e-po¹te, kameri po¹aljite sljedeæu tekstualnu poruku:

1 adresa e-po¹te

Da biste snimili nepokretnu sliku i poslali je na adresu e-po¹te, kameri po¹aljite sljedeæu tekstualnu poruku:

1 1 adresa e-po¹te

Da biste poruku pridru¾ili slici, na kraju tekstualne poruke napi¹ite poruku u navodnim znakovima.

Na primjer:

1 8765432 "Ovo je moja nova kuæa!"

Page 22

Uporaba kamere

Velièina slikovnih poruka i uvjeti na mre¾i mogu utjecati na to kad æe slika biti primljena. Ako slanje slike ne uspije, kamera æe vas obavijestiti pomoæu tekstualne poruke.

Ako slanje slike ne uspije, kamera æe je kasnije automatski ponovno poku¹ati poslati.

Da biste snimili sliku pomoæu Upravitelja udaljene kamere, pokrenite taj program na svojem mobilnom telefonu, odaberite Slikanje te odaberite ¾elite li snimiti nepokretnu sliku ili video isjeèak. Od kamere mo¾ete zatra¾iti da po¹alje sliku na va¹ mobilni telefon ili na drugi mobilni telefon ili adresu e-po¹te.

Ako koristite Bluetooth vezu, kamera vam ¹alje snimljene nepokretne slike bez naplate. Video isjeèci se, meðutim, uvijek ¹alju putem GSM mre¾e.

■ Povezivanje s kamerom

Da biste slu¹ali zvukove iz okoline u kojoj se nalazi kamera,

telefonirajte kameri. Za vrijeme poziva slikovne su poruke na èekanju i ¹alju se nakon poziva. Kameru mogu pozvati svi korisnici kamere.

Dok je poziv aktivan svjetlosni indikator treperi naranèasto. Kameru nije moguæe nazvati ako je telefon postavljen da sakrije

identitet pozivatelja od primatelja poziva. Kamera mora provjeriti va¹ broj prije no ¹to prihvati poziv.

Kamera ne mo¾e odgovarati na pozive kada ¹alje slike.

Napomena: Pridr¾avajte se va¾eæih lokalnih propisa koji se odnose na slu¹anje. Ne koristite tu funkciju protuzakonito.

Da biste pozvali kameru pomoæu Upravitelja udaljene kamere, na glavnom izborniku odaberite Poziv kam. Da biste zavr¹ili s pozivom, na mobilnom telefonu pritisnite tipku kraj.

■ Detekcija pokreta

Kamera ima detektor pokreta pomoæu kojeg kameru mo¾ete namjestiti tako da vam automatski ¹alje tekstualne poruke, slike ili video isjeèke kad god kamera otkrije nekakvo kretanje. Mo¾ete podesiti osjetljivost detektora pokreta te odabrati koji æe korisnik kamere primati poruke

Page 23

Uporaba kamere

o detekciji pokreta. Detektorom kretanja mo¾ete upravljati pomoæu tekstualnih poruka ili pomoæu Upravitelja udaljene kamere.

Ukoliko se temperatura okoline kamere brzo mijenja, na primjer, kod premje¹tanja kamere iz zatvorenog prostora u otvoreni, mo¾e se desiti da detekcija pokreta ne radi kako treba. Da se to ne bi desilo, prije aktiviranja detekcije pokreta ostavite kameru na 30 minuta kako bi se prilagodila temperaturi okoline.

oznaèava razmak.

Da biste postavili detekciju pokreta, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

2 Detekcija pokreta ukljuèuje se odmah ili u odreðenom vremenskom

periodu, ovisno o tome koji je naèin bio aktivan prilikom zadnje uporabe detekcije pokreta.

Detekciju pokreta mo¾ete takoðer ukljuèiti brzim pritiskanjem tipke za ukljuèivanje kamere. Svjetlosni indikator treperi crveno i imate 60 sekundi da napustite prostoriju prije nego ¹to se aktivira detekcija pokreta.

Da biste odmah ukljuèili detekciju pokreta, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

21 Svjetlosni indikator treperi crveno dok se aktivira detekcija

pokreta. Ako je svjetlosni indikator crven, detekcija pokreta je aktivirana.

Po zadanom se detekcija pokreta automatski iskljuèuje nakon ¹to vam kamera po¹alje jednu poruku o detekciji pokreta. Da biste odredili broj dogaðaja detekcije pokreta prije automatske deaktivacije, odaberite ¾eljeni broj dogaðaja (0-99) i po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

2 4 broj dogaðaja

Page 24

Uporaba kamere

Na primjer:

2 4 25

Kamera vam sada ¹alje 25 obavijesti o detekciji pokreta prije iskljuèenja te funkcije. Ako za broj dogaðaja odaberete 0, detekcija pokreta ostaje ukljuèena dok je sami ne iskljuèite.

Da biste postavili vremenski odreðenu detekciju pokreta, definirajte vrijeme aktivacije - ili aktivacije i deaktivacije - te po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

2 2 vrijeme aktivacije ili 2 2 vrijeme aktivacije vrijeme deaktivacije Na primjer:

2 2 08:00 am 04:15 pm

Ako kamera koristi 24-satno vrijeme, koristite ga i u naredbama. Pogledajte „Postavke vremena i datuma” na stranici 42.

Da biste iskljuèili detekciju pokreta, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

Velièina slikovnih poruka i uvjeti na mre¾i mogu utjecati na to kad æe slika biti primljena.

Ako slanje slike ne uspije, kamera æe vas obavijestiti pomoæu tekstualne poruke Kamera automatski poku¹ava kasnije ponovno poslati slike.

Kamera ¹alje razlièite obavijesti glavnom korisniku, na primjer, ukoliko doðe do nestanka struje. Pogledajte „Postavke obavijesti” na stranici 44.

Page 25

Uporaba kamere

Postavke detekcije pokreta

Da biste odabrali primatelje poruka o detekciji pokreta, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

2 3 korisnièko ime ili telefonski broj Na primjer:

2 3 Jane

Da biste slike detekcije pokreta poslali za vi¹e primatelja, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

2 3 korisnièka imena ili telefonski brojevi Na primjer:

2 3 Jane Peter Mike

Primatelji moraju biti definirani kao korisnici kamere.

Da biste slike detekcije pokreta poslali svim korisnicima kamere, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

Da biste odredili vrstu detekcije pokreta, odaberite tekstualnu poruku (1), nepokretnu sliku (2), video isjeèak (3), tekstualnu poruku i nepokretnu sliku (4), tekstualnu poruku i video isjeèak (5), nepokretnu sliku i video isjeèak (6) tekstualnu poruku, nepokretnu sliku i video isjeèak (7), a zatim po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

2 5 broj vrste

Page 26

Uporaba kamere

Na primjer:

2 5 2

Kamera vam sada ¹alje nepokretnu sliku svaki put kad otkrije kretanje.

Zadana vrsta je nepokretna slika.

Da biste odredili broj (1-3) nepokretnih slika snimljenih nakon ¹to je otkriveno kretanje, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

2 6 broj slika Na primjer:

2 6 2

Kamera sada snimi 2 slike svaki put kad otkrije kretanje. Zadani je broj 1. Ukoliko su slike prevelike za jednu MMS poruke, bit æe poslane

u nekoliko MMS poruka.

Da biste podesili osjetljivost detektora pokreta, odaberite normalnu (1) ili osjetljivu (2) i po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

27broj Zadana vrijednost je normalna osjetljivost.

Da biste vidjeli trenutne postavke detekcije pokreta kamere, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

Da biste vidjeli vrijednost pojedine postavke detekcije pokreta, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

2 ? broj postavke

Page 27

Uporaba kamere

Ako ¾elite na primjer vidjeti koliko æe slika kamera snimiti nakon ¹to otkrije kretanje, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

2 ? 6

Uporaba detekcije pokreta s Upraviteljem udaljene kamere

Da biste detekciju pokreta koristili pomoæu Upravitelja udaljene kamere, na glavnom izborniku odaberite Detekcija pokreta. Detekciju pokreta mo¾ete ukljuèiti i iskljuèiti, odaberite primatelje poruka o detekciji pokreta te odaberite vrstu detekcije pokreta za koju se ¹alju obavijesti. Odaberite koliko puta kamera mora otkriti kretanje prije no ¹to iskljuèi detektor pokreta. Da bi se detekcija pokreta ukljuèila u odreðeno vrijeme, definirajte vrijeme pokretanja i vrijeme zavr¹etka u polju

Vrijeme detekcije. Da biste izbrisali namje¹teno vrijeme, odaberite Opcije > Vrijeme brisanja. Nakon ¹to ste izvr¹ili potrebnu konfiguraciju,

odaberite Opcije > Po¹alji da biste kameri poslali promijenjene postavke. Da biste vidjeli trenutne postavke detekcije pokreta na kameri, odaberite Opcije > Trenutne postavke.

Kamera sprema posljednje zabilje¾ene detekcije pokreta u svoju memoriju slika. Da biste kasnije dohvatili te slike ili video isjeèke, odaberite Opcije > Preuzmi. Ta je znaèajka dostupna samo ako je izmeðu kamere i mobilnog telefona uspostavljena Bluetooth veza. Iskljuèivanjem kamere bri¹e se memorija slika kamere.

■ Vremenski odreðeno slikanje

Sat u kameri omoguæuje vremenski odreðeno slikanje. Kameru mo¾ete postaviti da ¹alje nepokretne slike i video isjeèke u definiranim intervalima. Kameru mo¾ete postaviti i tako da ¹alje slike svaki dan u odreðeno vrijeme. Mo¾ete odabrati koji æe korisnici kamere primati vremenski odreðene slike. Vremenski odreðenim slikanjem upravljajte pomoæu tekstualnih poruka ili Upraviteljem udaljene kamere.

Page 28

Uporaba kamere

oznaèava razmak.

Da biste ukljuèili vremenski odreðeno slikanje, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

4 Vremenski odreðeno slikanje ukljuèuje se s postavkama koje su bile

aktiviran pri zadnjoj uporabi vremenski odreðenog slikanja.

Da biste ukljuèili vremenski odreðeno slikanje i odredili vremenski period (sate i minute) u kojem se snimaju slike, po¹aljite kameri sljedeæu

tekstualnu poruku:

4 1 hh:mm Na primjer:

4 1 2:00

Kamera sada snima slike u vremenskom razmaku od dva sata. Najkraæi moguæi vremenski interval je 5 minuta.

Da biste kameru postavili za snimanje slika u odreðenom satu, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

4 2 vrijeme Na primjer:

4 2 08:15 am

Kamera sada snima sliku svaki dan u 8 sati i 15 minuta. Ako kamera koristi 24-satno vrijeme, koristite ga i u naredbama.

Pogledajte „Postavke vremena i datuma” na stranici 42.

Page 29

Uporaba kamere

U jednoj poruci mo¾ete definirati od 1 do 3 razlièita vremena za snimanje slika.

Na primjer:

4 2 08:15 am 11:45 pm 03:30 pm

Velièina slikovnih poruka i uvjeti na mre¾i mogu utjecati na to kad æe slika biti primljena.

Ako slanje slike ne uspije, kamera æe vas o tome obavijestiti pomoæu tekstualne poruke. Kamera automatski poku¹ava kasnije ponovno poslati slike.

Po zadanom se vremenski odreðeno slikanje automatski deaktivira nakon ¹to je kamera poslala jednu vremenski odreðenu poruku.

Da biste odredili broj vremenski odreðenih slika prije automatske deaktivacije, odaberite ¾eljeni broj slika (0-99) i po¹aljite kameri

sljedeæu tekstualnu poruku:

4 4 broj slika Na primjer:

4 4 25

Kamera vam sada ¹alje 25 slika prije iskljuèivanja funkcije vremenski odreðenog slikanja. Ako za broj slika odaberete 0, vremensko slikanje ostaje ukljuèeno dok ga sami ne iskljuèite.

Da biste iskljuèili vremenski odreðeno slikanje, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

Page 30

Uporaba kamere

Postavke vremenski odreðenog slikanja

Da biste vremenski odreðene slike poslali drugim primateljima, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

4 3 korisnièko ime ili telefonski broj Na primjer:

4 3 Jane

Da biste vremenski odreðene slike poslali za vi¹e primatelja, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

4 3 korisnièka imena ili telefonski brojevi Na primjer:

4 3 Jane Peter Mike

Primatelji moraju biti definirani kao korisnici kamere.

Da biste vremenski odreðene slike poslali svim korisnicima kamere, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

Da biste odredili vrstu vremenski odreðenih slika, odaberite nepokretnu sliku (1) ili video isjeèak (2) a zatim po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

45broj vrste

Page 31

Uporaba kamere

Na primjer:

4 5 2

Zadana vrsta je nepokretna slika.

Da biste vidjeli trenutne postavke kamere za vremenski odreðeno slikanje, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

Da biste vidjeli vrijednost pojedine postavke vremenski odreðenog slikanja, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

4 ? broj postavke Ako ¾elite, na primjer, vidjeti u kojim vremenskim razmacima kamera

snima slike, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

4 ? 1

Uporaba vremenski odreðenog slikanja s Upraviteljem udaljene kamere

Ako ¾elite koristiti vremenski odreðeno slikanje s Upraviteljem udaljene kamere, na glavnom izborniku odaberite Vrem. odr. slik.. Vremenski odreðeno slikanje mo¾ete ukljuèiti i iskljuèiti, odabrati ¾elite li snimati slike ili video isjeèke te odabrati korisnike kamere kojima æe se slati vremenski odreðene slike. Kameru mo¾ete postaviti da ¹alje od 1 do 3 slika u odreðeno vrijeme svaki dan ili u definiranim vremenskim razmacima. Ove dvije vrste vremenski odreðenog slikanja ne mogu biti istovremeno ukljuèene. Nakon ¹to je kamera snimila definirani broj slika, vremenski odreðeno slikanje se iskljuèuje. Nakon ¹to ste izvr¹ili potrebnu konfiguraciju, odaberite Opcije > Po¹alji da biste kameri poslali

Page 32

Uporaba kamere

promijenjene postavke. Da biste vidjeli trenutne postavke vremenski odreðenog slikanja na kameri, odaberite Opcije > Trenutne postavke.

■ Termometar

Kamera sadr¾i termometar koji omoguæuje praæenje temperature na podruèju na kojem kamera snima. Kamera bilje¾i temperature tijekom posljednjih 24 sata te na zahtjev ¹alje tu informaciju kao tekstualnu poruku. Kameru mo¾ete postaviti i tako da vam automatski ¹alje tekstualnu poruku ako temperatura u na podruèju na kojem kamera snima dosegne odreðenu granicu. Funkcijama termometra upravljajte pomoæu tekstualnih poruka ili pomoæu Upravitelja udaljene kamere.

Termometar pru¾a opæa mjerenja za osobnu uporabu koja se mogu razlikovati od znanstvenih mjerenja.

oznaèava razmak.

Da biste provjerili temperaturu na podruèju na kojem kamera snima, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

Da biste provjerili temperaturu na podruèju na kojem kamera snima tijekom posljednja 24 sata, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu

poruku:

Kameru mo¾ete postaviti tako da vas putem tekstualne poruke obavijesti kada je dosegnuta odreðena temperatura na podruèju na kojem kamera snima. Da biste ukljuèili obavje¹tavanje o temperaturi i odredili donju i gornju temperaturnu granicu, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

3 2 donja granica gornja granica Na primjer:

3 2 10 35

Page 33

Uporaba kamere

Kamera vam sada ¹alje tekstualnu poruku kad temperatura na podruèju na kojem kamera snima padne na 10 ili naraste na 35 stupnjeva Celzijevih.

Obavje¹tavanje o temperaturi iskljuèuje se nakon ¹to vam kamera po¹alje obavijest o dosegnutoj temperaturnoj granici.

Da biste iskljuèili obavje¹tavanje o temperaturi, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

Postavke termometra

Na SIM kartici kamere odreðeno je hoæe li se koristiti Celzijeva ili Fahrenheitova temperaturna ljestvica. Da biste promijenili temperaturnu ljestvicu, odaberite Celzijevu (1) ili Fahrenheitovu (2) i po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

3 3 broj ljestvice Na primjer:

3 3 1

Kamera sada koristi Celzijevu temperaturnu ljestvicu.

Da biste provjerili trenutne postavke termometra, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

Uporaba termometra s Upraviteljem udaljene kamere

Ako ¾elite koristiti vremenski odreðeno slikanje s Upraviteljem udaljene kamere, na glavnom izborniku odaberite Termometar. Da biste vidjeli temperature na podruèju na kojem kamera snima za posljednja 24 sata, odaberite Opcije > Trenutna temp. Temperaturni alarm mo¾ete ukljuèiti i iskljuèiti te definirati temperaturne granice. Nakon ¹to ste izvr¹ili potrebnu konfiguraciju, odaberite Opcije > Po¹alji da biste

Page 34

Korisnièke postavke

kameri poslali promijenjene postavke. Da biste vidjeli trenutne postavke termometra na kameri, odaberite Opcije > Trenutne postavke.

4. Korisnièke postavke

■ Definiranje glavnog korisnika

Samo glavni korisnik mo¾e dodavati ili uklanjati korisnike kamere. Za kameru je moguæe definirati najvi¹e 10 korisnika, ukljuèujuæi glavnog korisnika. Istodobno mo¾e postojati samo jedan glavni korisnik.

Glavni korisnik ima pristup do svih funkcija kamere i mo¾e definirati pristupna prava za druge korisnike. Pogledajte „Korisnièke postavke” na stranici 36.

Kad definirate novog glavnog korisnika, stari glavni korisnik ostaje kao obièan korisnik kamere.

Kamera identificira korisnike na osnovi brojeva njihovih telefona i korisnièkih imena.

oznaèava razmak.

Da biste postavili novog glavnog korisnika, odaberite ¾elite li sve slike slati na mobilni telefon (1) ili adresu e-po¹te (2) glavnog korisnika, a zatim po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

6 lozinka glavnog korisnika korisnièko ime telefonski broj adresa e-po¹te broj

Na primjer:

6 12345 Jane 98765432 jane@office.com 1

Jane je sada postavljena kao glavni korisnik i kamera ¹alje sve slike na Janein mobilni telefon.

Page 35

Korisnièke postavke

Unaprijed definirana lozinka glavnog korisnika je 12345. Pogledajte „Postavke provjere korisnika” na stranici 46 za informacije o tome kako promijeniti lozinku. Preporuèuje se da ¹to je prije moguæe promijenite tu lozinku. Novu lozinku èuvajte na sigurnom, odvojeno od telefona i kamere. Lozinku nemojte davati drugima, jer je mijenjanje postavki kamere moguæe samo pomoæu lozinke glavnog korisnika.

Najveæa duljina korisnièkog imena je 20 znakova i ne smije sadr¾avati posebne znakove ili prazna mjesta.

Adresu e-po¹te nije obavezno definirati.

Da biste provjerili podatke glavnog korisnika, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

6 lozinka glavnog korisnika ? Ako glavni korisnik nije definiran, ova naredba ne funkcionira.

■ Dodavanje korisnika

oznaèava razmak.

Da biste dodali korisnika, odaberite ¾elite li sve slike slati na mobilni telefon (1) ili adresu e-po¹te (2) korisnika, a zatim po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

5 korisnièko ime telefonski broj adresa e-po¹te broj Na primjer:

5 Mark 12345678 mark@work.com 2

Kamera je sada dodala Marka kao korisnika i sve slike ¹alje na Markovu adresu e-po¹te.

Adresu e-po¹te nije obavezno definirati. Ako ime ili telefonski broj novog korisnika odgovaraju onima veæ

postojeæeg korisnika, novi korisnik zamjenjuje staroga.

Page 36

Korisnièke postavke

Da biste uklonili korisnika, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

5 0 korisnièko ime ili telefonski broj Na primjer:

5 0 Mark

Glavnog korisnika nije moguæe ukloniti.

Da biste provjerili popis trenutnih korisnika, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

Da biste provjerili podatke o korisniku, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

5 ? korisnièko ime ili telefonski broj Na primjer:

5 ? Mark

Korisnièke postavke

Glavni korisnik mo¾e postaviti kameru na normalan ili pro¹ireni naèin pristupa.

U normalnom naèinu pristupa korisnici mogu:

• snimati slike i videe;

• provjeriti temperaturu okoline u kojoj se nalazi kamera;

• telefonirati kameri i slu¹ati zvukove iz okoline u kojoj se nalazi kamera;

• ukljuèiti ili iskljuèiti detekciju pokreta.

Page 37

Korisnièke postavke

U pro¹irenom naèinu pristupa korisnici mogu:

• snimati slike i videe;

• provjeriti temperaturu okoline u kojoj se nalazi kamera;

• telefonirati kameri i slu¹ati zvukove iz okoline u kojoj se nalazi kamera;

• ukljuèiti ili iskljuèiti detekciju pokreta pomoæu vlastitih postavki;

• ukljuèiti ili iskljuèiti vremenski odreðeno slikanje pomoæu vlastitih postavki;

• ukljuèiti ili iskljuèiti obavijest o temperaturi pomoæu vlastitih postavki;

• odabrati da li ¾ele primati slike na telefon ili na adresu e-po¹te;

• odabrati vrstu detekcije pokreta (nepokretna slika, video isjeèak ili tekstualna poruka);

• odabrati vrstu vremenski odreðenog slikanja (nepokretna slika ili video isjeèak).

Da biste ukljuèili normalan naèin pristupa, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

Da biste ukljuèili pro¹ireni naèin pristupa, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

Da biste provjerili trenutni naèin pristupa, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

8? Zadani naèin pristupa je normalan.

Da biste kameru postavili da ¹alje poruku glavnom korisniku svaki put kad korisnik ukljuèi ili iskljuèi funkcije kamere, po¹aljite joj

sljedeæu tekstualnu poruku:

Page 38

Korisnièke postavke

Da biste iskljuèili tu funkciju, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

Da biste provjerili da li je ta funkcija ukljuèena ili iskljuèena, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

9? Zadana vrijednost je iskljuèeno.

Glavni korisnik mo¾e odabrati da li æe slike slati na korisnikov mobilni telefon ili adresu e-po¹te. Da biste mobilni telefon postavili kao adresu na koju se ¹alju sve slike, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

7 korisnièko ime ili telefonski broj 1 Na primjer:

7 Jane 1

Da biste adresu e-po¹te postavili kao adresu na koju se ¹alju sve slike, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

7 korisnièko ime ili telefonski broj 2

Da biste provjerili kori¹tenu adresu, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

7 korisnièko ime ili telefonski broj ? Na primjer:

7 Jane ?

Po zadanom se slike ¹alju na telefonske brojeve.

Page 39

Konfiguriranje postavki

Definiranje korisnièkih postavki pomoæu Upravitelja udaljene kamere

Ako ¾elite promijeniti podatke o korisniku na kameri, odaberite Postavke > Korisnici. Da biste vidjeli popis trenutnih korisnika, odaberite Opcije > Preuzmi popis kor.. Da biste postavili novog korisnika, odaberite Opcije > Dodaj korisnika. Da biste korisnika uklonili s kamere, odaberite korisnika, a zatim odaberite Opcije > Ukloni korisnika. Podatke o glavnom korisniku moguæe je promijeniti, ali glavnog korisnika nije moguæe ukloniti s kamere.

5. Konfiguriranje postavki

■ Postavke kamere

oznaèava razmak.

Postavke slike i videa

Da biste postavili razluèivost slike, odaberite osnovnu (1), normalnu (2), visoku (3) ili najvi¹u (4) razluèivost, a zatim po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

10 broj razluèivosti Na primjer:

10 3

Kamera sada za snimanje slika koristi visoku razluèivost.

Da biste provjerili trenutnu razluèivost, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

10 ? Zadana razluèivost je visoka.

Page 40

Konfiguriranje postavki

Da biste odredili velièinu video isjeèaka, odaberite normalnu (1) ili veliku (2), a zatim po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

11 broj velièine Normalna je 100 kB i prikladna za MMS poruke. Velika je 300 kB

i mo¾e se slati samo kao internetska poruka e-po¹te, a ne kao MMS poruka. Pogledajte „Postavke internetske e-po¹te (SMTP)” na stranici 51.

Zadana velièina video isjeèka je normalna.

Da biste provjerili trenutnu velièinu, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

11 ?

Da biste ukljuèili zvuène i video isjeèke, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

12 1

Da biste iskljuèili zvuk iz video isjeèaka, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

12 0

Da biste provjerili trenutne postavke zvuka, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

12 ? Po zadanom je zvuk ukljuèen u video isjeèke.

Da biste ukljuèili zumiranje, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

13 1

Da biste iskljuèili zumiranje, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

13 0

Da biste provjerili trenutne postavke zumiranja, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

13 ? Po zadanom je zumiranje iskljuèeno.

Page 41

Konfiguriranje postavki

Savjet: Ako koristite Upravitelja udaljene kamere, te postavke naæi æete pod Postavke > Kamera. Ako ¾elite provjeriti trenutne postavke kamere, odaberite Opcije > Trenutne postavke. Nakon ¹to ste izvr¹ili potrebnu konfiguraciju, odaberite Opcije > Po¹alji da biste kameri poslali promijenjene postavke.

Opæe postavke kamere

Da biste postavili naziv kamere, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

14 naziv kamere Naziv mo¾e biti imati najvi¹e 20 znakova i ne smije sadr¾avati

razmake.

Da biste dobili popis dostupnih jezika za kameru, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

Da biste postavili jezik za kameru, odaberite ¾eljeni jezik s popisa te po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

18 broj jezika na popisu Na primjer:

18 3

Kamera sada za odgovore na va¹e tekstualne poruke koristi treæi jezik na popisu.

Da biste kameru postavili za kori¹tenje jezika sa SIM kartice, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

18 0

Da biste provjerili trenutni jezik, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

18 ? Po zadanom kamera koristi jezik SIM kartice u kameri.

Page 42

Konfiguriranje postavki

Da biste provjerili stanje prièuvne baterije kamere, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

20 ?

Da biste vratili tvornièki definirane postavke kamere, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

26 lozinka glavnog korisnika Slanjem ove poruke bri¹u se korisnièke postavke i ponovno pokreæe

kamera.

Da biste provjerili IMEI kod te hardversku i softversku inaèicu kamere, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

28 ?

Glavni korisnik mo¾e provjeriti koliko je poruka poslala kamera. Da biste provjerili broj poslanih poruka, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

31 ?

Da biste izbrisali brojaè poruka, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

31 0

Postavke vremena i datuma

Svaki puta kad kamera primi tekstualnu poruku kojom je stvoren nov glavni korisnik, ona zapoèinje s kori¹tenjem vremena i datuma koji se nalaze u toj tekstualnoj poruci.

Da biste postavili sat kamere na 24-satno vrijeme, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

22 hh:mm Na primjer:

22 13:35

Page 43

Konfiguriranje postavki

Da biste postavili sat kamere na 12-satno vrijeme - prije podne, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

22 hh:mm am Na primjer:

22 08:35 am

Da biste postavili sat kamere na 12-satno vrijeme - poslije podne, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

22 hh:mm pm Po zadanom kamera automatski odabire format vremena.

Da biste provjerili trenutno vrijeme na kameri, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

22 ?

Da biste postavili datum kamere, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

23 gggg mm dd Na primjer:

23 2004 06 22

Da biste provjerili trenutni datum, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

23 ?

Da biste postavili format datuma, odaberite godina-mjesec-dan (1), mjesec-dan-godina (2) ili dan-mjesec-godina (3) a zatim po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

24 broj

Page 44

Konfiguriranje postavki

Po zadanom kamera automatski odabire format vremena.

Da biste provjerili trenutni format datuma, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

24 ?

Da biste kameru postavili za automatsko a¾uriranje datuma i vremena kori¹tenjem informacija u GSM mre¾i, po¹aljite kameri

sljedeæu tekstualnu poruku:

25 1 Kamera se automatski ponovno pokreæe nakon ¹to je ukljuèeno

automatsko a¾uriranje. Ova je znaèajka dostupna samo ako je podr¾ava mre¾a. U ovoj tekstualnoj poruci ne ¹aljite druge naredbe.

Da biste iskljuèili automatsko a¾uriranje datuma i vremena, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

25 0

Da biste provjerili je li ukljuèeno automatsko a¾uriranje datuma i vremena, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

25 ? Po zadanom je automatsko a¾uriranje vremena iskljuèeno.

Savjet: Ako koristite Upravitelja udaljene kamere, odaberite Postavke > Post. vremena. Nakon ¹to ste izvr¹ili sve potrebne

konfiguracije, odaberite Opcije > Po¹alji da biste kameri poslali promijenjene postavke. Da biste vidjeli trenutne postavke termometra na kameri, odaberite Opcije > Trenutne postavke.

Postavke obavijesti

Glavni korisnik mo¾e postaviti kameru za slanje tekstualnih poruka obavijesti ako:

• je baterija prazna i kamera se iskljuèi

• je temperatura okoline u kojoj se nalazi kamera preniska ili previsoka pa kamera ne mo¾e raditi te se iskljuèi

• se kamera ukljuèi nakon nestanka struje

Page 45

Konfiguriranje postavki

• se kamera ukljuèi nakon prekoraèenja temperaturnih granica

• nestane struje i koriste se prièuvne baterije

• je onemoguæena detekcija pokreta

• je onemoguæeno vremenski odreðeno slikanje

• je ukljuèena detekcija pokreta a kamera iskljuèena pomoæu tipke za ukljuèivanje

Da biste ukljuèili obavijesti, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

29 1

Da biste iskljuèili obavijesti, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

29 0

Da biste provjerili je li slanje obavijesti ukljuèeno, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

29 ? Po zadanom je slanje obavijesti ukljuèeno. Ako koristite Upravitelja udaljene kamere, odaberite Postavke >

Opæe.

Kad promijenite postavku, kamera vam po¹alje poruku o potvrdi. Da biste iskljuèili poruke o potvrdi, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

30 0

Da biste ukljuèili poruke o potvrdi, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

30 1

Da biste provjerili trenutne postavke poruke o potvrdi, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

30 ? Po zadanom su poruke o potvrdi ukljuèene.

Page 46

Konfiguriranje postavki

■ Sigurnosne postavke

oznaèava razmak.

Postavke provjere korisnika

Glavni korisnik mo¾e promijeniti lozinku glavnog korisnika. Da biste promijenili lozinku, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

32 stari kod novi kod novi kod Na primjer:

32 12345 54321 54321

Lozinka glavnog korisnika mora biti peteroznamenkasta.

Korisnici kamere provjeravaju se na osnovi brojeva njihovih mobilnih telefona. Kameru mogu koristiti samo oni korisnici koje je glavni korisnik dodao na popis korisnika. Ako iskljuèite provjeru korisnika, dozvolit æete bilo kome da snima slike kamerom. Da biste iskljuèili provjeru korisnika, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

33 0

Da biste ukljuèili provjeru korisnika, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

33 1

Da biste provjerili da li je provjera korisnika u uporabi, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

33 ? Po zadanom je provjera korisnika ukljuèena.

Postavke PIN koda

Da biste promijenili PIN kod SIM kartice u kameri, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

34 stari PIN kod novi PIN kod novi PIN kod

Page 47

Konfiguriranje postavki

Na primjer:

34 1234 4321 4321

Glavni korisnik mo¾e postaviti kameru tako da svaki puta kad se ukljuèi kamera zahtijeva PIN kod SIM kartice. Ako je zahtjev za PIN kodom ukljuèen, SIM kartica je sigurna, a njezina uporaba u drugim GSM ureðajima onemoguæena.

PIN kod morate unijeti ruèno samo kod prvog pokretanja. Kamera sprema PIN kod u svoju memoriju i automatski ga koristi prilikom kasnijih pokretanja.

Da biste ukljuèili zahtjev za PIN kodom, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

35 PIN kod 1 Na primjer:

35 4321 1

Da biste iskljuèili zahtjev za PIN kodom, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

35 PIN kod 0

Da biste provjerili je li ukljuèen zahtjev za PIN kodom, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

35 PIN kod 1

Page 48

Konfiguriranje postavki

Na primjer:

35 4321 ?

Savjet: Ako koristite Upravitelja udaljene kamere, odaberite Postavke > Sigurnost.

■ Postavke veze

oznaèava razmak.

MMS postavke

Da biste od mre¾nog operatera zahtijevali slanje MMS postavki be¾iènim putem, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

39 broj usluge tekst usluge Ako je definiran glavni korisnik kamere, samo on mo¾e zahtijevati

te postavke. Broj i tekst usluge mo¾ete dobiti od svog mre¾nog operatera.

MMS postavke Nokia udaljene kamere iste su kao i za telefon Nokia 7610.

Nakon ¹to ste uputili zahtjev za tim postavkama, pitat æe vas se ¾elite li prihvatiti ili odbaciti nove postavke. Da biste prihvatili nove postavke, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

Da biste odbacili nove postavke, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

Savjet: Ako koristite Upravitelja udaljene kamere, odaberite Postavke > Veza.

Page 49

Konfiguriranje postavki

Postavke pristupnog mjesta

Postavke pristupnog mjesta treba konfigurirati ruèno samo ako automatske MMS postavke kamere ne rade, a va¹ operater ne podr¾ava slanje postavki be¾iènim putem.

MMS pristupno mjesto sadr¾i sve potrebne MMS postavke. Da biste stvorili novo MMS pristupno mjesto za kameru, zapoènite novu tekstualnu poruku brojem 40, a zatim dodajte sljedeæe postavke:

• 1 naziv veze

• 2 naziv pristupnog mjesta

• 3 korisnièko ime za povezivanje s pristupnim mjestom

• 4 lozinku za povezivanje s pristupnim mjestom

• 5 adresu poèetne stranice pristupnog mjesta

• 6 1 (obièna provjera veze) ili 6 2 (sigurna provjera veze)

• 7 1 (ukljuèena sigurnost veze) ili 7 0 (iskljuèena sigurnost veze)

• 8 1 (privremeni naèin sesije) ili 8 2 (stalni naèin sesije)

• 9 IP adresu kamere ili 9 0 ako ¾elite da kamera automatski odabere IP adresu

• 10 IP adresa primarnog imenskog poslu¾itelja

• 11 IP adresa sekundarnog imenskog poslu¾itelja

• 12 IP adresa proxy poslu¾itelja

• 13 broj proxy ulaza Na primjer:

40 1 home 2 operator 3 helenmill 4 4321 5 http://mms.operator.fi 6 2 7 1 8 1 9 0 10

123.145.167.189

Naziv veze, naziv pristupnog mjesta, korisnièko ime i lozinka ne smiju sadr¾avati prazna mjesta.

Page 50

Konfiguriranje postavki

Ako nije potrebno konfigurirati postavku pristupnog mjesta, izostavite tu postavku iz poruke. Ako, primjerice, ne trebate unijeti korisnièko ime i lozinku, izostavite ih.

Na primjer:

40 1 home 2 operator 5 http:// mms.operator.fi 6 2 7 1 8 1 9 0 10

123.145.167.189

Da biste izmijenili bilo koju postavku pristupnog mjesta, zapoènite tekstualnu poruku brojem 41, zatim unesite broj pristupnog mjesta na popisu pristupnih mjesta i napi¹ite ostatak tekstualne poruke. Da biste na primjer uredili naziv veze, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

41 broj pristupnog mjesta 1 nov naziv veze Na primjer:

41 2 1 MMS

Kamera je sada postavila MMS kao naziv veze za drugo pristupno mjesto na popisu pristupnih mjesta.

Da biste dobili popis definiranih pristupnih mjesta, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

40 ?

Da biste s popisa uklonili pristupno mjesto, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

40 0 broj pristupnih mjesta na popisu

Page 51

Konfiguriranje postavki

Na primjer:

40 0 3

Kamera sada uklanja treæe pristupno mjesto na popisu.

Da biste provjerili postavke pristupnog mjesta, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

40 ? broj pristupnih mjesta na popisu

Da biste postavili pristupno mjesto za slanje MMS poruka, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

42 broj pristupnih mjesta na popisu

Da biste provjerili trenutno MMS pristupno mjesto, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

42 ?

Da biste postavili pristupno mjesto za slanje SMTP poruka, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

43 broj pristupnih mjesta na popisu

Da biste provjerili trenutno SMTP pristupno mjesto, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

43 ?

Savjet: Ako koristite Upravitelja udaljene kamere, odaberite Postavke > Veza. Da biste vidjeli trenutne postavke veza na kameri, odaberite, na primjer, MMS postavke > Opcije > Trenutne postavke.

Postavke internetske e-po¹te (SMTP)

Uz MMS kamera mo¾e slati poruke i video isjeèke na internetsku adresu e-po¹te putem GPRS veze i SMTP protokola. Da biste koristili opciju internetske e-po¹te, uèinite sljedeæe:

• Definirajte i koristite pristupnu toèku prikladnu za slanje e-po¹te. Pogledajte „Postavke pristupnog mjesta” na stranici 49.

Page 52

Konfiguriranje postavki

• Definirajte postavke va¹eg poslu¾itelja e-po¹te kao ¹to je opisano u ovom odlomku.

• Odaberite SMTP kao protokol slanja kamere kao ¹to je opisano u ovom odlomku.

• Definirajte adrese e-po¹te korisnika kamere te odaberite e-po¹tu kao zadanu korisnièku adresu za slanje. Pogledajte „Dodavanje korisnika” na stranici 35.

Ako se koristi SMTP protokol, kamera mo¾e, na primjer, slati slike detekcije pokreta samo na adresu e-po¹te, umjesto izravno na mobilni telefon. Ipak, korisnici i dalje mogu snimati slike te ih slati na svoje mobilne telefone pomoæu MMS-a.

Za informacije o postavkama e-po¹te, obratite se svom davatelju usluga. Da biste definirali naziv spremnika, po¹aljite kameri sljedeæu

tekstualnu poruku:

44 1 naziv spremnika

Da biste konfigurirali svoju adresu e-po¹te na poslu¾itelju e-po¹te koji koristite, kameri po¹aljite sljedeæu tekstualnu poruku:

44 2 adresa e-po¹te

Da biste postavili odlaznu adresu poslu¾itelja po¹te, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

44 3 adresa poslu¾itelja po¹te

Da biste postavili korisnièko ime za SMTP vezu, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

44 4 korisnièko ime

Da biste postavili lozinku za SMTP vezu, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

44 5 lozinka

Da biste provjerili trenutne postavke e-po¹te, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

44 ?

Savjet: Ako koristite Upravitelja udaljene kamere, odaberite Postavke > Veza.

Page 53

Konfiguriranje postavki

Da biste postavili nositelja za multimedijske poruke, odaberite MMS za slanje poruka na mobilni telefon (1) ili SMTP za slanje poruka na e-po¹tu (2), a zatim po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

38 broj nositelja Na primjer:

38 1

Kamera sada ¹alje multimedijske poruke putem MMS-a.

Da biste provjerili trenutnog nositelja poruke, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

38 ? Po zadanom je nositelj iskljuèen.

Savjet: Ako koristite Upravitelja udaljene kamere, odaberite Postavke > Kamera.

Postavke GSM mre¾e

Glavni korisnik mo¾e odabrati mre¾nog operatera za npr. roaming s jedne mre¾e na drugu. Da biste vidjeli popis dostupnih mre¾a, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

36 Popis sadr¾i nazive dostupnih mre¾nih operatera i njihove brojeve.

Da biste odabrali mre¾nog operatera, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

36 broj operatera na popisu operatera Na primjer:

36 2

Page 54

Konfiguriranje postavki

Kamera sada koristi mre¾nog operatera koji je drugi na popisu operatera.

Da biste kameru postavili za automatski odabir mre¾nog operatera, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

36 0

Da biste provjerili koji je mre¾ni operater trenutno u uporabi, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

36 ? Po zadanom je automatski odabir mre¾e ukljuèen.

Da biste postavili telefonski broj centra za kratke poruke, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

37 telefonski broj centra za kratke poruke Ako je broj pogre¹an, kamera vam ne mo¾e slati poruke. Veæina operatera veæ ima telefonske brojeve svojih centara za kratke

poruke na SIM karticama i ne morate ih mijenjati.

Da biste provjerili trenutni telefonski broj centra za kratke poruke, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

37 ?

■ Konfiguriranje kamere pomoæu raèunala

Ako ¾elite kameru konfigurirati pomoæu programske opreme za raèunalo, mo¾ete s www.nokia.com preuzeti softver PC Configurator za Nokia udaljenu kameru. PC Configurator podr¾ava operativni sustav Windows 2000/XP i zahtijeva 15 MB slobodnog prostora na disku. Da biste koristili PC Configurator, morate imati kompatibilan PC, koje se s kamerom povezuje pomoæu Bluetooth be¾iène tehnologije ili pomoæu podatkovnog kabela DKU-2, koji je dostupan kao zasebna dodatna oprema. Za dodatne informacije o spajanju s raèunalom, pogledajte online pomoæ za PC Configurator.

Page 55

Konfiguriranje postavki

Uspostavljanje kabelske veze

1 Otvorite stra¾nji pokrov kamere te spojite podatkovni kabel DKU-2

na podatkovni prikljuèak kamere te na raèunalo. Pogledajte „Slika 3” na stranici 11.

2 Ukljuèite kameru i prièekajte dok va¹e raèunalo ne prepozna kameru. 3 Na glavnom izborniku PC Configuratora odaberite File > Connection

settings te odaberite ispravan COM port. Kliknite OK.

Sada mo¾ete poèeti koristiti PC Configurator.

Uspostavljanje Bluetooth veze

Ako va¹e raèunalo podr¾ava Bluetooth be¾iènu tehnologiju, pomoæu Bluetootha mo¾ete povezati raèunalo s kamerom. Informacije o pokretanju Bluetootha na va¹em raèunalu te o Bluetooth adresi raèunala potra¾ite u korisnièkom priruèniku raèunala ili PC Bluetooth ureðaja.

1 Provjerite je li omoguæen Bluetooth na raèunalu, je li raèunalo na

najvi¹e 10 metara od kamere te da nema prepreka izmeðu kamere i raèunala.

2 Kameri po¹aljite sljedeæu tekstualnu poruku:

83 Bluetooth adresa raèunala Kamera prihvaæa ovu poruku samo ako ju je poslao glavni korisnik.

3 Kamera se povezuje s raèunalom. Nakon ¹to raèunalo od vas zatra¾i

Bluetooth lozinku, unesite lozinku trenutnog glavnog korisnika.

Ako to ne uspije, uèinite sljedeæe:

1 Po¹aljite sljedeæu tekstualnu poruku kako bi ste Bluetooth vezu

uèinili vidljivom: 81 1

2 Na raèunalu otvorite program za prepoznavanje Bluetooth ureðaja.

Program æe prikazati dostupne Bluetooth ureðaje.

3 Odaberite kameru te s njom uspostavite vezu preko serijskog porta.

Vi¹e pojedinosti potra¾ite u korisnièkom priruèniku raèunala ili

Page 56

Svjetlosni indikatori

PC Bluetooth ureðaja. Nakon ¹to pokrenete softver PC Configuratora, odaberite odgovarajuæi serijski port na postavkama veze tog softvera.

4 Nakon uspostavljanja veze, Bluetooth emitiranje mo¾ete ponovno

postaviti na skriveni naèin i to pomoæu sljedeæe tekstualne poruke: 81 0

Ako nema definiranog glavnog korisnika kamere, svatko mo¾e uspostaviti Bluetooth vezu izmeðu kamere i raèunala.

6. Svjetlosni indikatori

Kamera posjeduje svjetlosne indikatore koji prikazuju stanje funkcija kamere. Pogledajte „Slika 1” na stranici 10.

Pokretanje

Prilikom pokretanja kamere svjetlosni indikatori su zeleni i pomièu se gore-dolje.

Stanje baterije

LED dioda baterije prikazuje stanje prièuvne baterije: Zeleno: baterija je puna. Treperenje zelenog svjetla: kamera je prikljuèena na vanjski izvor

energije, a baterija se puni. Naranèasto: baterija je napola prazna. Crveno: baterija je slaba, napunite je.

Jaèina signala

LED dioda snage signala prikazuje stanje GSM mre¾e: Zeleno: dobra jaèina signala. Naranèasto: dovoljna jaèina signala. Crveno: slaba jaèina signala. Treperenje crvenog svjetla: nema mre¾e.

Page 57

Svjetlosni indikatori

Stanje kamere

LED dioda kamere prikazuje stanje kamere: Zeleno: kamera je u stanju mirovanja. Treperenje zelenog svjetla: kamera ¹alje poruku. Naranèasto: kamera snima video isjeèak. Treperenje naranèastog svjetla: ukljuèen je zvuèni poziv. Crveno: ukljuèena je detekcija pokreta. Treperenje crvenog svjetla: detekcija pokreta se aktivira.

Stanje SIM kartice

Treptanje crvenog i zelenog svjetla

Treperenje naranèastog svjetla

Treperenje crvenog svjetla

Treptanje crvenog i zelenog svjetla

Treperenje naranèastog svjetla

Treperenje crvenog svjetla

Treptanje crvenog i zelenog svjetla

Treperenje naranèastog svjetla

Treperenje crvenog svjetla

Stanje

Pravilno umetnite SIM karticu

SIM kartica je odbijena

Umetnite PIN kod

Umetnite PUK kod

Kvar na proizvodu, obratite se servisu

Ako kameri ne ¾elite posveæivati previ¹e pa¾nje, mo¾ete iskljuèiti svjetlosne indikatore.

Da biste iskljuèili svjetlosne indikatore kamere, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

19 0

Da biste ukljuèili svjetlosne indikatore kamere, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

19 1

Page 58

Dodatna oprema

Da biste provjerili da li su svjetlosni indikatori u uporabi, po¹aljite kameri sljedeæu tekstualnu poruku:

19 ?

7. Dodatna oprema

Za Nokia udaljenu kameru na raspolaganju je dodatna oprema:

• Nokia mobilni punjaè LCH-12: vi¹enaponski punjaè, koji se prikljuèuje na upaljaè za cigarete i puni bateriju kamere.

• Nokijina baterija BL-5C Li-Ion baterija za napajanje kamere je tanka i lagana.

• Nokia Connectivity Cable DKU-2: USB kabel za povezivanje kompatibilnog PC-ja i kamere. Taj kabel podr¾ava kori¹tenje programske opreme PC Configurator. Da bi kabel radio potreban mu je vlastiti pogonski program.

Svu dodatnu opremu dr¾ite na mjestima nedostupnima maloj djeci. Pri iskljuèivanju dodatne opreme iz izvora napajanja, primite i povucite

utiènicu, a ne kabel.

8. Èuvanje i odr¾avanje

Va¹ je ureðaj proizvod vrhunskog dizajna i tehnologije. Poklonite mu stoga svu pa¾nju koju zaslu¾uje. Upute koje slijede pomoæi æe vam da zadr¾ite dobivena jamstva.

Ne koristite i ne dr¾ite ureðaj na pra¹njavim i oneèi¹æenim mjestima. Na taj se naèin mogu o¹tetiti njegovi pomièni dijelovi i elektronièke komponente.

Ne izla¾ite ureðaj visokim temperaturama. One mogu prouzroèiti smanjenje vijeka trajanja elektronièkih komponenti, o¹teæenje baterije te deformiranje, pa èak i taljenje odreðenih plastiènih dijelova.

Page 59

Dodatna va¾na upozorenja

Ne izla¾ite ureðaj niskim temperaturama. Naime, prilikom vraæanja na uobièajenu temperaturu dolazi do kondenzacije i stvaranja vlage koja mo¾e o¹tetiti elektronièke sklopove u ureðaju.

Ne poku¹avajte otvarati ureðaj na bilo kakav naèin osim onako kako je opisano u ovom priruèniku.

Pazite da vam ureðaj ne ispadne i èuvajte ga od udaraca i tre¹nje. Nepa¾ljivim rukovanjem mo¾ete o¹tetiti elektronièke sklopove i fine mehanièke dijelove.

Za èi¹æenje ureðaja izbjegavajte kori¹tenje jakih kemijskih sredstava, otapala i jakih deterd¾enata.

Ne bojite ureðaj. Boja mo¾e zabrtviti pomiène dijelove i onemoguæiti ispravan rad.

Za èi¹æenje leæa (npr. na fotoaparatu, senzoru udaljenosti i svjetlosnom senzoru) koristite mekanu, èistu i suhu krpu.

Sve gore navedene preporuke odnose se kako na ureðaj, tako i na bateriju, punjaè i dodatnu opremu. Ako bilo koji ureðaj ne radi pravilno, odnesite ga najbli¾em ovla¹tenom serviseru na popravak.

9. Dodatna va¾na upozorenja

Radni uvjeti

Po¹tujete propise koji vrijede na odreðenom podruèju i uvijek iskljuèite telefon tamo gdje je njegova uporaba zabranjena ili onda kada mo¾e prouzroèiti smetnje ili opasnost. Ureðaj koristite iskljuèivo u uobièajenim radnim polo¾ajima. Da biste se pridr¾avali propisa o RF zraèenju, upotrebljavajte iskljuèivo dodatnu opremu koju je za ovaj ureðaj odobrila tvrtka Nokia.

Medicinski ureðaji

Rad svakog radio ureðaja, pa tako i be¾iènog telefona, mo¾e prouzroèiti smetnje u radu medicinskih ureðaja koji nisu u dovoljnoj mjeri za¹tiæeni. Posavjetujte se s lijeènikom ili proizvoðaèem medicinskih ureðaja kako biste utvrdili jesu li u dovoljnoj mjeri za¹tiæeni od vanjskog RF zraèenja

Page 60

Dodatna va¾na upozorenja

ili ako imate bilo kakve nedoumice. Iskljuèite ureðaj u medicinskim ustanovama gdje je to propisano odgovarajuæim pravilima. Bolnice i druge medicinske ustanove èesto koriste opremu koja je osjetljiva na vanjsko RF zraèenje.

Srèani stimulatori (pacemakers)

Proizvoðaèi srèanih stimulatora preporuèuju da be¾ièni ureðaj bude udaljen od srèanog stimulatora najmanje 15,3 cm (6 inèa) kako ne bi izazvao smetnje u radu srèanog stimulatora. Ove preporuke sukladne su s neovisnim istra¾ivanjima i preporukama instituta Wireless Technology Research. Osobe sa srèanim stimulatorima trebale bi dr¾ati ureðaj, dok je ukljuèen, najmanje 15,3 (6 inèa) cm od svog srèanog stimulatora.

Posumnjate li iz bilo kojeg razloga da je do¹lo do smetnji, odmah iskljuèite ureðaj.

Slu¹na pomagala

Neki digitalni be¾ièni ureðaji mogu prouzroèiti smetnje kod nekih slu¹nih pomagala. Ako doðe do smetnji, obratite se svojem davatelju usluga.

Vozila

Ne instalirajte kameru u vozilu. Ne koristite Nokia udaljenu kameru ili mobilni telefon za nadzor ili konfiguriranje kamere tijekom vo¾nje. Najprije parkirajte vozilo.

Sigurnost na cesti je najva¾nija. Uporaba ureðaja u zrakoplovu je zabranjena. Iskljuèite ureðaj prije

ulaska u zrakoplov. Kori¹tenje be¾iènih ureðaja u zrakoplovu mo¾e ugroziti njegovu sigurnost, izazvati probleme u radu mre¾e be¾iène telefonije, a mo¾e biti i protuzakonito.

Potencijalno eksplozivna okru¾enja

Iskljuèite ureðaj na mjestima s potencijalno eksplozivnom atmosferom te po¹tujte sve oznake i pravila. U potencijalno eksplozivne atmosfere spadaju mjesta na kojima se obièno preporuèuje iskljuèivanje motora va¹eg vozila. Na takvim mjestima iskra mo¾e prouzroèiti eksploziju ili po¾ar s te¹kim posljedicama - tjelesnim ozljedama, pa èak i smrtnim stradavanjem. Iskljuèujte ureðaj na benzinskim crpkama. Po¹tujte

Page 61

Dodatna va¾na upozorenja

ogranièenja o uporabi radio ureðaja u skladi¹tima goriva, mjestima skladi¹tenja i distribucije, kemijskim postrojenjima i unutar podruèja na kojima se provodi miniranje. Mjesta s potencijalno eksplozivnom atmosferom èesto su oznaèena, ali ne uvijek dovoljno jasno. Tu spadaju potpalublja brodova; mjesta pretovara i skladi¹tenja kemijskih sredstava; vozila na tekuæi plin (kao ¹to su propan ili butan); podruèja u kojima atmosfera sadr¾i kemikalije ili èestice boje, pra¹ine ili metalnog praha.

Page 62

Tehnièke specifikacije

10. Tehnièke specifikacije

Radna temperatura Puna funkcionalnost: -20ºC do +40ºC

Smanjena funkcionalnost: +40ºC do +50ºC

Relativna vla¾nost 4%...100% Osvjetljenje Kamera snima slike u boji u uvjetima

normalnog osvjetljenja. Pri slabom svjetlu kamera ukljuèuje izvor infracrvenog svjetla. Slike snimljene pomoæu infracrvenog svjetla su sivim nijansama. Podruèje pokrivenosti infracrvenog svjetla iznosi pribli¾no 5 metara.

Podruèje fokusa Minimalno 0,5 metara Razluèivost Nepokretna slika: 1152 x 864 (najvi¹a),

Duljina video isjeèka MMS: najmanje 10 sekundi

Format slike . jpeg Format videa H.263 Vidni kut kamere Normalan: 55 stupnjeva

Podruèje pokrivenosti detektora pokreta na sobnoj temperaturi

Audioveza Normalan govor unutar 4 metra Vrijeme rada prièuvne

baterije na sobnoj temperaturi

Razred za¹tite IP 54 Razred za¹tite okoli¹a ETSI 300 019-2-4, razred 4.2H

640 x 480 (visoka), 320 x 240 (normalna), 160 x 120 (osnovna)

Video isjeèci: 176 x 144

SMTP: najmanje 30 sekundi

Poveæan: 28 stupnjeva Normalno: 5 metara

Osjetljivo: 8 metara Udaljenost s koje kamera otkriva kretanje

ovisi o okolnoj temperaturi.

Za vrijeme èekanja: do 12 sati Ako je aktivirana detekcija pokreta: do 5 sati

Page 63

Popis naredbi

11. Popis naredbi

Postupak Poruka

Snimi nepokretnu sliku 1 Snimi video isjeèak 1 1 Ukljuèi detekciju pokreta pomoæu prethodnih

postavki Odmah ukljuèi detekciju pokreta 2 1 Ukljuèi detekciju pokreta 2 2 vrijeme

Definiraj broj dogaðaja detekcije pokreta 2 4 broj dogaðaja

Iskljuèi detekciju pokreta 2 0 Ukljuèi vremenski odreðeno slikanje pomoæu

prethodnih postavki Ukljuèi vremenski odreðeno slikanje i definiraj

vremenski razmak izmeðu slika Postavi kameru da snima slike u odreðeno

vrijeme Definiraj broj vremenski odreðenih slika 4 4 broj dogaðaja

Iskljuèi vremenski odreðeno slikanje 4 0 Provjeri temperaturu okoline u kojoj se nalazi

kamera Provjeri temperaturu okoline u kojoj se nalazi

kamera tijekom posljednja 24 sata Ukljuèi slanje obavijesti o temperaturi te

definiranje donjih i gornjih temperaturnih granica

Iskljuèi slanje obavijesti o temperaturi 3 0 Provjeri vrijednost postavke Broj postavke ?

aktivacije vrijeme deaktivacije

0-99

4 1 hh:mm

4 2 vrijeme

0-99

3 2 donja granica gornja granica

Nokia PT-6 User Manual [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual