Nokia PT-6 User Manual [da]

Download

Page 1

Nokia Fjernkamera

Brugervejledning

Page 2

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet PT-6 er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende direktiv fra Ministerrådet: 1999/5/EF. En kopi af Overensstemmelseserklæringen findes på adressen http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

dokument i nogen form uden forudgående skriftlig tilladelse fra Nokia er ikke tilladt. Nokia, Nokia Connecting People og N-Gage er registrerede varemærker tilhørende

Nokia Corporation. Andre produkter og firmanavne, som er nævnt heri, kan være varemærker eller handelsnavne tilhørende deres respektive ejere.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Nokia udvikler løbende sine produkter. Nokia forbeholder sig retten til at ændre og

forbedre de produkter, der er beskrevet i dette dokument, uden forudgående varsel. Nokia kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for tab af data eller

fortjeneste eller nogen som helst form for specielle, tilfældige, betingede eller indirekte skader, uanset hvordan de er forvoldt.

Oplysningerne i dette dokument leveres "som de er og forefindes". Medmindre det er krævet af gældende lovgivning, stilles der ikke nogen garantier, hverken udtrykkelige eller stiltiende, herunder, men ikke begrænset til, garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål, i forbindelse med nøjagtigheden, pålideligheden eller indholdet af dette dokument. Nokia forbeholder sig retten til at ændre dette dokument eller trække det tilbage på et hvilket som helst tidspunkt uden forudgående varsel.

Enkelte produkter føres ikke i visse områder. Forhør dig hos din nærmeste Nokiaforhandler.

Eksportkontrol

Denne enhed kan indeholde produkter, teknologi eller software, som er underlagt eksportlove og -regler fra USA og andre lande. Afvigelser fra loven er forbudt.

CLASS 1 LED PRODUCT EN 60825-1/A2:2001

2. udgave DA, 9233580

Page 3

Sikkerhed

Læs disse enkle retningslinjer. Det kan være farligt og/eller ulovligt ikke at overholde dem.

TÆND TELEFONEN SIKKERT

Tænd aldrig enheden, hvor der er forbud mod anvendelse af trådløse telefoner, eller hvor brug af enheden kan forårsage interferens eller være farlig.

TRAFIKSIKKERHEDEN KOMMER FØRST

Installer ikke enheden i en bil. Brug aldrig enheden under kørsel, og brug aldrig din mobiltelefon til at styre eller konfigurere enheden under kørsel. Hold ind til siden først.

INTERFERENS

Ved alle trådløse enheder kan der opstå interferens, der indvirker på sende- og modtageforholdene.

SLUK ENHEDEN PÅ HOSPITALER

Respekter alle restriktioner. Sluk enheden i nærheden af hospitalsudstyr.

SLUK ENHEDEN I FLYVEMASKINER

Respekter alle restriktioner. Trådløst udstyr kan forårsage interferens i fly.

SLUK ENHEDEN, NÅR DU TANKER BRÆNDSTOF

Anvend ikke enheden, når du tanker brændstof. Anvend ikke enheden i nærheden af brændstof eller kemikalier.

SLUK ENHEDEN VED SPRÆNGNINGSOMRÅDER

Respekter alle restriktioner. Anvend ikke enheden, når sprængning pågår.

BRUG ENHEDEN MED OMTANKE

Brug kun enheden i normal position som forklaret i produktets dokumentation.

KVALIFICERET SERVICE

Dette produkt skal repareres af fagfolk.

EKSTRAUDSTYR OG BATTERIER

Brug kun ekstraudstyr og batterier, som er godkendt. Tilslut ikke produkter, der ikke er kompatible.

SIKKERHEDSKOPIER

Husk at tage sikkerhedskopier, eller før en skriftlig protokol over alle vigtige oplysninger.

TILSLUTNING TIL ANDET UDSTYR

Læs sikkerhedsforskrifterne i vejledningen til det udstyr, der skal tilsluttes til. Tilslut ikke produkter, der ikke er kompatible.

Page 4

Indhold

1. Introduktion ...................................................................................... 6

Om kameraet.......................................................................................................................7

Netværkstjenester..............................................................................................................7

Batterioplysninger ............................................................................................................. 8

Batterier og strømforsyning.........................................................................................................8

Opladning og afladning.................................................................................................................8

Våde og fugtige forhold................................................................................................... 9

Indhold af salgspakken...................................................................................................10

Kamerafunktioner............................................................................................................10

2. Klargøring........................................................................................11

Montering af kameraet..................................................................................................16

Sådan slukkes kameraet.................................................................................................19

Hentning af Styring af Fjernkamera...........................................................................19

Nokia-support på internettet.......................................................................................20

3. Grundlæggende brug ......................................................................20

Optagelse ...........................................................................................................................21

Opkald til kameraet.........................................................................................................23

Bevægelsesdetektering...................................................................................................23

Indstillinger for bevægelsesdetektering.................................................................................25

Brug af bevægelsesdetektering sammen med Styring af Fjernkamera......................... 28

Tidsstyret optagelse ........................................................................................................28

Indstillinger for tidsstyret optagelse.......................................................................................30

Brug af tidsstyret optagelse sammen med Styring af Fjernkamera...............................32

Termometer .......................................................................................................................32

Indstillinger for termometeret..................................................................................................34

Brug af termometeret sammen med Styring af Fjernkamera..........................................34

4. Brugerindstillinger ..........................................................................35

Angivelse af hovedbrugeren .........................................................................................35

Tilføjelse af brugere ........................................................................................................36

Brugerindstillinger .......................................................................................................................37

Angivelse af brugerindstillingerne vha. Styring af Fjernkamera.....................................39

5. Konfiguration af indstillingerne....................................................40

Kameraindstillinger .........................................................................................................40

Indstillinger for billeder og video ............................................................................................40

Generelle kameraindstillinger...................................................................................................42

Indstillinger for klokkeslæt og dato........................................................................................43

Indstillinger for meddelelser.....................................................................................................45

Sikkerhedsindstillinger ...................................................................................................47

Page 5

Indstillinger for brugergodkendelse........................................................................................47

Indstillinger for PIN-kode .......................................................................................................... 47

Forbindelsesindstillinger................................................................................................49

MMS-indstillinger........................................................................................................................49

Indstillinger for adgangspunkt.................................................................................................50

Indstillinger for internet-e-mail (SMTP)................................................................................ 53

Indstillinger for GSM-netværk .................................................................................................55

Konfiguration af kameraet ved hjælp af en pc....................................................... 56

Oprettelse af en kabelforbindelse............................................................................................56

Oprettelse af en Bluetooth-forbindelse.................................................................................56

6. Lysdioder......................................................................................... 57

7. Ekstraudstyr.................................................................................... 59

8. Pleje og vedligeholdelse................................................................. 60

9. Yderligere oplysninger om sikkerhed............................................ 61

10. Tekniske specifikationer............................................................... 63

11. Liste over kommandoer ............................................................... 64

Page 6

Introduktion

1. Introduktion

Nokia Fjernkamera er en enhed til fotografering og videooptagelse med bevægelsesdetektor, termometer og mikrofon. Du kan tage stillbilleder og optage videoklip med kameraet, selvom du ikke er i nærheden, og sende dem til en MMS-kompatibel mobiltelefon eller til en e-mailadresse. Du kan betjene og konfigurere kameraet ved hjælp af SMSbeskeder eller ved hjælp af programmet Styring af Fjernkamera, der kan overføres fra kameraet til en kompatibel telefon. Se “Hentning af Styring af Fjernkamera" på side 19.

Kameraet kan anvendes udendørs, hvis det tilsluttes Nokiastrømforsyningen AC-12, som fulgte med i salgspakken. Kameraet må ikke udsættes for regn.

For at kunne bruge Nokia Fjernkamera har du brug for følgende:

• En mobiltelefon, der kan anvende GPRS-teknologien, og som har et SIM-kort og er tilknyttet en MMS-tjeneste.

• En mobiltelefon med farveskærm, der kan anvende MMS- og SMSteknologien.

• GSM-/GPRS-netværksdækning og MMS-tjenestedækning med tilstrækkelig signalstyrke, hvor telefonen og kameraet skal bruges.

• En tilgængelig e-mail-adresse, hvis du vil kunne modtage billeder via e-mail.

Bemærk! I henhold til nationale love og forskrifter kan der være restriktioner for optagelse af billeder og efterfølgende behandling og brug af billeddata. Anvend ikke denne funktion ulovligt. Krænk ikke privatlivets fred eller andre menneskers rettigheder, og sørg for at overholde alle love og regler vedrørende f.eks. databeskyttelse, privatlivets fred og offentlig omtale.

Bemærk! Kun enheder, der indeholder kompatible funktioner til multimediebeskeder eller e-mail, kan modtage og vise multimediebeskeder.

Page 7

Introduktion

Vigtigt! E-mails eller multimediebeskedobjekter kan indeholde virus eller på anden måde være skadelige for enheden eller pc'en. Åbn ikke vedhæftede filer, hvis du ikke er sikker på, om du kan stole på afsenderen.

Bemærk! Kontrollér, hvor store MMS-beskeder din kompatible mobiltelefon kan modtage. Din netværksoperatør begrænser muligvis størrelsen på MMS-beskederne. Kontakt netværksoperatøren, hvis du vil have yderligere oplysninger.

De billeder og beskeder, der sendes fra kameraet, debiteres abonnementet på det SIM-kort, der sidder i kameraet.

Enheden understøtter afsendelse af SMS-beskeder ud over den normale grænse på 160 tegn. Hvis beskeden overskrider 160 tegn, sendes den som en serie på to eller flere beskeder.

■ Om kameraet

Den trådløse enhed, der er beskrevet i denne vejledning, er godkendt til brug på GSM 900- og GSM 1800-netværket. Kontakt din tjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger om netværk.

Når du bruger funktionerne i enheden, skal du overholde alle love og respektere andres privatliv og rettigheder.

Advarsel! Enheden skal være tændt, for at funktionerne kan bruges. Tænd ikke for enheden, når anvendelse af trådløse enheder kan forårsage interferens eller være farlig.

■ Netværkstjenester

Du skal være tilmeldt hos en udbyder af trådløse tjenester for at kunne bruge enheden. På nogle netværk kan der være begrænsninger, der har indflydelse på, hvordan du kan bruge netværkstjenester. Der kan f.eks. være nogle netværk, som ikke understøtter alle sprogspecifikke tegn og tjenester.

Du skal abonnere på netværkstjenesterne hos tjenesteudbyderen og indhente vejledning om brugen af dem hos tjenesteudbyderen, før du kan benytte dem.

Page 8

Introduktion

Bemærk! Kontakt leverandøren af SIM-kortet, f.eks. netværksoperatøren eller en tredjepartsleverandør, hvis du have oplysninger om tilgængelighed, priser og brug af SIMtjenesterne.

■ Batterioplysninger

Nokia Fjernkamera indeholder et reservebatteri, som anvendes, når strømmen fra netstikket afbrydes. Kameraet slukkes derfor ikke, hvis netstikket afbrydes, medmindre reservebatteriet er afladet.

Batterier og strømforsyning

Kontrollér modelnummeret på en eventuel strømforsyning, inden den bruges med denne enhed. Enheden skal have strøm fra Nokiastrømforsyningen AC-12.

Advarsel! Brug kun batterier, strømforsyninger og ekstraudstyr, der er godkendt af Nokia til brug med denne bestemte model. Brug af andre typer kan være farlig og kan medføre, at en

eventuel godkendelse eller garanti bortfalder. Kontakt din forhandler for at få oplysninger om godkendt ekstraudstyr. Når du fjerner netledningen fra et ekstraudstyrsprodukt, skal du trække i

stikket, ikke i ledningen. Enheden og ekstraudstyret kan indeholde små dele. Opbevar dem

utilgængeligt for små børn. Sluk altid for enheden, og frakobl strømforsyningen, før batteriet

fjernes.

Opladning og afladning

Selvom batteriet kan oplades og aflades hundredvis af gange, har det begrænset levetid. Når anvendelsestiden bliver væsentligt kortere end normalt, skal du købe et nyt batteri. Brug kun batterier, der er godkendt af Nokia.

Hvis et fuldt ladet batteri ikke bliver anvendt, vil det miste ladningen med tiden. Ekstreme temperaturer kan påvirke batteriets ladeevne.

Page 9

Introduktion

Brug kun batteriet til dets påtænkte formål. Benyt ikke en beskadiget oplader eller et beskadiget batteri.

Undgå at kortslutte batteriet. Der kan forekomme utilsigtet kortslutning, hvis en metalgenstand som f.eks. en mønt, clips eller kuglepen forårsager direkte forbindelse mellem den positive (+) og negative (-) pol på batteriet. (De ser ud som metalstrimler på batteriet). Det kan f.eks. ske, når du bærer et ekstra batteri i en lomme eller taske. Hvis polerne kortsluttes, kan batteriet eller metalgenstanden tage skade.

Batteriets kapacitet og levetid forringes, hvis det opbevares i meget varme eller kolde omgivelser. En enhed med et varmt eller koldt batteri kan midlertidigt gå ud af drift, selvom det er fuldt opladet. Batteriers funktionsdygtighed forringes væsentligt ved temperaturer et stykke under 0 ºC.

Brænd ikke batterier! Batterier skal destrueres i henhold til gældende regler. Indlever batterierne til genbrug, hvis det er muligt. Smid ikke batterier ud sammen med husholdningsaffaldet.

■ Våde og fugtige forhold

Enhedens driftstemperatur er fra -20 ºC til +50 ºC. Du kan bruge enheden (med Nokia-strømforsyningen AC-12) under almindelige udendørsforhold, så længe driftstemperaturen overholdes. Enheden må ikke nedsænkes i vand. Undlad at installere enheden på steder, hvor den kan blive udsat for regn. Monter udendørsskjoldet på kameraet, når du bruger kameraet udendørs.

Hvis enheden eller systemstikket har været udsat for saltvand, skal den/ det straks aftørres med en blød klud, der er opvredet i ferskvand, for at undgå korrosion. Enheden skal aftørres omhyggeligt.

Før bagcoveret åbnes, aftørres enheden for at undgå, at der kommer vand ind i enheden. SIM-kortet og batteriet kan ikke tåle vand.

Oplad aldrig enheden, når strømstikket er vådt eller fugtigt. Brug aldrig en fugtig enhed med ekstraudstyr, der har en elektrisk

funktion.

Page 10

Introduktion

Bemærk! Sørg for, at det indvendige af enheden og

bagcoverpakningerne er tørre, rene og uden fremmedlegemer.

Fremmedlegemer kan beskadige pakningerne, så der kan trænge

vand ind.

Vigtigt! Ekstraudstyr, der skal bruges med denne enhed, har

ikke samme specifikationer for bestandighed eller vandtæthed

som selve enheden.

Vigtigt! Slut ikke strømforsyningen til et netstik, hvis den er

fugtig eller våd.

■ Indhold af salgspakken

Salgspakken til Nokia Fjernkamera indeholder følgende:

• Nokia Fjernkamera

• Reservebatteri BL-5C

• Strømforsyning AC-12

• Holdercover

• Sæt til montering af kameraet på en væg eller i loftet

• Udendørsskjold til ekstra beskyttelse af kameraet mod varme og regn

• Brugervejledning

■ Kamerafunktioner

Kameraet har følgende dele:

• Lysdioder (1)

• Knap til at tænde kameraet og angive PIN-koden (2)

• Knapper til åbning af bagcoveret (3)

• Infrarød lyskilde til fotografering og videooptagelse ved svagt lys (4)

Page 11

Klargøring

• Bevægelsesdetektor (5)

Figur 1

2. Klargøring

1 Du kan fjerne kameraets bagcover ved at trykke på knapperne på

siden (1) og skubbe coveret i retning af pilen (2).

Bemærk! Strømmen skal altid slås fra, og strømforsyningen og andre enheder skal frakobles, inden coveret fjernes. Undgå at berøre elektroniske komponenter, mens du udskifter covers. Enheden skal altid opbevares og anvendes med coveret på.

Figur 2

Page 12

Klargøring

2 Åbn batterilåget, og frigør SIM-kortholderen.

Figur 3

3 Indsæt SIM-kortet i SIM-kortholderen som vist i figur 4. Luk SIM-

kortholderen. Sørg for, at alle SIM-kort opbevares utilgængeligt for små børn.

Kontakt din forhandler af SIM-kortet for at få yderligere oplysninger om adgangen til og brugen af SIM-korttjenester. Det kan være tjenesteudbyderen, netværksoperatøren eller en anden forhandler.

Figur 4

Page 13

Klargøring

4 Isæt batteriet, luk batterilåget, og påsæt bagcoveret. Sluk altid for

enheden, og frakobl opladeren, før batteriet fjernes.

Figur 5

5 Tilslut strømforsyningen til netstikket, og tilslut derefter

strømforsyningen til bunden af kameraholderen. Vent i 15 sekunder på, at kameraet begynder at oplade (lysdioden begynder at blinke grønt). Strømforsyningen oplader også reservebatteriet.

Figur 6

Kontroller modelnummeret på en eventuel oplader eller strømforsyning, inden den bruges med denne enhed. Denne enhed skal have strøm fra Nokia-strømforsyningen AC-12.

Advarsel! Brug kun batterier, strømforsyninger og ekstraudstyr, der er godkendt af Nokia til brug med denne bestemte enhed. Brug af andre typer kan være farlig og kan medføre, at en eventuel godkendelse eller garanti bortfalder.

Kontakt din forhandler for at få oplysninger om godkendt ekstraudstyr. Når du fjerner netledningen fra et ekstraudstyrsprodukt, skal du trække i stikket, ikke i ledningen.

6 Tryk på tænd/sluk-knappen (1) i to sekunder for at tænde kameraet.

Page 14

Klargøring

Lysdioderne ruller op og ned (2).

Figur 7

Advarsel! Tænd aldrig kameraet, hvor der er forbud mod

anvendelse af trådløse telefoner, eller hvor brug af kameraet

kan forårsage interferens eller være farlig. 7 Hvis angivelse af PIN-koden er deaktiveret på SIM-kortet, skal du gå

til trin 8. Hvis angivelse af PIN-koden er aktiveret på SIM-kortet, blinker

lysdioderne med bogstavet , og du skal angive PIN-koden til SIMkortet:

Tryk på tænd/sluk-knappen med korte tryk, indtil lysdioderne

viser det første ciffer i PIN-koden. Vent i tre sekunder. Når

lysdioden blinker, skal du trykke på tænd/sluk-knappen

med korte tryk, indtil lysdioderne viser det andet ciffer i PIN-

koden. Gentag dette, indtil du har angivet hele PIN-koden. Hvis

du kommer til at gå forbi det ønskede ciffer, skal du fortsætte

med at trykke på tænd/sluk-knappen, indtil det korrekte ciffer

vises igen.

Hvis du vælger et forkert ciffer, skal du trykke på tænd/sluk-

knappen med korte tryk, indtil bogstavet vises. Vent i tre

sekunder, og angiv PIN-koden forfra.

Vent i 10 sekunder, når du har angivet alle cifrene i PIN-koden.

Hvis du har angivet PIN-koden korrekt, ruller lysdioderne op og

ned, indtil der er oprettet forbindelse mellem kameraet og

netværket. Kameraet gemmer PIN-koden i hukommelsen, og det

bruger automatisk koden, hver gang kameraet tændes.

Page 15

Klargøring

Hvis du har angivet PIN-koden forkert, blinker lysdioderne rødt, og du skal angive PIN-koden igen.

Hvis du angiver en forkert PIN-kode tre gange i træk, blokeres SIM-kortet. Du kan fjerne blokeringen af SIM-kortet ved at indsætte det i en kompatibel mobiltelefon og angive PUK-koden (PIN Unblocking Key), angive PIN-koden to gange og indsætte SIM-kortet i kameraet igen. Kontakt tjenesteudbyderen for at få oplysninger om PUK-koden.

8 Angiv dig selv som kameraets hovedbruger ved hjælp af din egen

mobiltelefon. Kameraet kan kun konfigureres ved hjælp af hovedbrugerens mobiltelefon.

Opret et brugernavn, og send følgende besked til telefonnummeret på SIM-kortet i kameraet:

6 dit brugernavn

angiver et mellemrum.

Brugernavnet kan være på maksimalt 20 tegn, og det må ikke indeholde specialtegn og mellemrum.

Eksempel:

6 Helen

Du er nu angivet som kameraets hovedbruger. Se “Brugerindstillinger" på side 35.

Kameraet sender en bekræftelsesmeddelelse, når anmodningen er fuldført.

9 Kameraet begynder at søge efter et MMS-adgangspunkt. MMS-

adgangspunktet indeholder alle de indstillinger, der er nødvendige for at sende MMS-beskeder. Når kameraet har fundet et adgangspunkt, sender det en SMS-besked til dig.

Page 16

Klargøring

Hvis kameraet finder flere adgangspunkter, sender det en liste over adgangspunkterne til dig. Vælg et adgangspunkt, og send følgende kommando til kameraet:

42 adgangspunktets nummer på listen

angiver et mellemrum.

Eksempel:

42 3

Kameraet anvender nu det adgangspunkt, der stod som nummer tre på listen over adgangspunkter.

Hvis kameraet sender en besked til dig om, at MMS-indstillingerne ikke er blevet defineret, skal du konfigurere indstillingerne manuelt. Se “Indstillinger for adgangspunkt" på side 50.

Kameraet er nu klar til brug.

■ Montering af kameraet

Advarsel! I henhold til kravene vedrørende radiobølger i mobilt

transmissionsudstyr, skal afstanden mellem kameraet og andre

personer være minimum 20 cm. Undgå at placere kameraet i direkte sollys. Dette kan medføre, at

kameraet bliver for varmt. Kameraet må ikke udsættes for regn.

Bemærkning om bevægelsesdetektering

Bevægelsesdetektering er baseret på ændringer i omgivelsernes temperatur. Funktionen kan derfor blive aktiveret af en varm luftstrøm, f.eks. hvis kameraet peger mod en dør, der bliver åbnet. Den afstand, som kameraet kan detektere bevægelse på, afhænger af omgivelsernes temperatur: Jo større forskel der er mellem omgivelsernes temperatur og almindelig kropstemperatur, jo større afstand kan kameraet detektere bevægelse på.

Page 17

Klargøring

Kameraet detekterer ikke bevægelse, hvis der er vægge eller vinduer mellem objektet, der bevæger sig, og kameraet.

I figur 8 ses bevægelsesdetektorens dækningsområde. Anbring kameraet, så de detekterede personer går tværs gennem dækningsområdet; ikke direkte hen mod kameraet.

Figur 8

Dækningsområde ved normal rumtemperatur

Bevægelsesdetektor Maksimal

detekteringsafstand

Normal, zoom: fra

5 meter 3,5 meter

(standardtilstand) Normal, zoom: til 5 meter 2 meter Følsom, zoom: fra 8 meter 6 meter Følsom, zoom: til 8 meter 3,5 meter

Maksimal detekteringsbredde

Sådan monterer du kameraet på en væg eller i loftet

1 Anbring kameraet på væggen eller i loftet, og monter det ved hjælp

af monteringssættet, som fulgte med i salgspakken.

Figur 9

Page 18

Klargøring

2 Monter holdercoveret.

Figur 10

3 Drej kameraet til den ønskede position, og fastgør skruen. Pas på

netledningen, når kameraet drejes.

Figur 11

4 Hvis du bruger kameraet udendørs, skal du montere

udendørsskjoldet.

Figur 12

Sådan anbringer du kameraet på et bord

1 Drej kameraet til den ønskede position, og fastgør skruen som vist i

Page 19

Klargøring

figur 11. 2 Monter holdercoveret på kameraet. Se “Figur 10" på side 18. Hvis du vil fjerne holdercoveret, skal du trykke i hullet på holdercoveret

med f.eks. en tynd skruetrækker og løfte holdercoveret op.

■ Sådan slukkes kameraet

Du kan slukke kameraet ved at trykke på tænd/sluk-knappen i nogle få sekunder. Bevægelsesdetektering, tidsstyret optagelse og temperaturalarm slås fra.

■ Hentning af Styring af Fjernkamera

Du kan bruge kameraet sammen med SMS-beskeder (se “Grundlæggende brug" på side 20), eller du kan hente et program med en grafisk brugergrænseflade, Styring af Fjernkamera, fra kameraet til din kompatible mobiltelefon ved hjælp af trådløs Bluetooth-teknologi eller SMS-beskeder. Programmet er bl.a. kompatibelt med telefonerne Nokia 3650, Nokia 3660, Nokia 6600, Nokia 6630, Nokia 6670, Nokia 7610, Nokia 7650 samt mobile spilkonsoller som N-Gage og N-Gage QD, og det kan overføres ved hjælp af trådløs Bluetooth-teknologi. Se www.nokia.com for at få de nyeste oplysninger om kompatibilitet.

1 Du kan finde telefonens Bluetooth-adresse i dokumentationen til

telefonen eller i salgspakken, der fulgte med telefonen. Hvis du

bruger en Nokia-mobiltelefon, skal du angive koden *#2820#.

Bluetooth-adressen vises på telefonen. 2 Kontrollér, at Bluetooth er aktiveret på telefonen. Du må ikke være

mere end 10 meter fra kameraet, når du bruger trådløs Bluetooth-

teknologi. 3 Send følgende SMS-besked til kameraet:

82 telefonens Bluetooth-adresse Kameraet opretter en Bluetooth-forbindelse til din mobiltelefon, og

telefonen begynder at hente programmet Styring af Fjernkamera fra kameraet. Du kan bruge og konfigurere kameraet ved hjælp af Styring af Fjernkamera. Yderligere oplysninger finder du i hjælpen til Styring af Fjernkamera.

Page 20

Grundlæggende brug

Alle brugere af kameraet kan hente Styring af Fjernkamera til deres mobiltelefoner.

Styring af Fjernkamera bruger SMS-beskeder til at betjene kameraet, men hvis du er mindre end 10 meter fra kameraet, kan du oprette en Bluetooth-forbindelse mellem kameraet og mobiltelefonen. Det er gratis at ændre kameraindstillingerne vha. Bluetooth.

Hvis du vil oprette en Bluetooth-forbindelse, skal du åbne programmet Styring af Fjernkamera og vælge Valg > Brug Bluetooth. Når du opretter den første Bluetooth-forbindelse, beder Styring af Fjernkamera dig om en adgangskode. Hovedbrugeren angiver adgangskoden til hovedbrugeren. Til andre brugere udsteder kameraet en entydig adgangskode, når forbindelsen oprettes.

Hvis du betjener kameraet vha. SMS-beskeder og Styring af Fjernkamera, henter programmet automatisk alle de beskeder med bekræftelser, der er sent af kameraet, fra indbakken.

■ Nokia-support på internettet

Se www.nokia.com/support eller det lokale Nokia-websted for at få den seneste udgave af denne vejledning, yderligere oplysninger, filer, der kan hentes, og tjenester, der relaterer til dit Nokia-produkt.

3. Grundlæggende brug

Du kan betjene kameraet ved at sende SMS-beskeder til det eller vha. programmet Styring af Fjernkamera. Se “Hentning af Styring af Fjernkamera" på side 19. Styring af Fjernkamera gør det muligt at oprette en trådløs Bluetooth-forbindelse mellem kameraet og en mobiltelefon, hvis der er mindre end 10 meter mellem dem. Det er gratis at konfigurere kameraet vha. Bluetooth.

Kameraets hovedbruger har ret til at bruge alle kameraets funktioner. Hvis der føjes andre brugere til kameraet, får de begrænsede rettigheder. Du finder oplysninger om brugerrettigheder og tilføjelse af nye brugere under “Brugerindstillinger" på side 35.

Page 21

Grundlæggende brug

Du kan sende flere kommandoer i én SMS-besked ved at adskille kommandoerne med et komma.

Når du sender en SMS-besked til kameraet, sender kameraet en bekræftelsesmeddelelse, når din anmodning er blevet fuldført.

■ Optagelse

Når du har konfigureret kameraet og tændt det, kan du optage billeder og videoklip. Kameraet sender billederne og videoklippene til din mobiltelefon eller e-mail-adresse. Du kan tage billeder ved at sende en SMS-besked eller ved at bruge Styring af Fjernkamera.

angiver et mellemrum.

Hvis du vil tage et stillbillede og sende det til din foretrukne adresse (mobiltelefon eller e-mail), skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

Billeder, der tages i mørke, vil være i gråtoner.

Du finder oplysninger om, hvordan du angiver din foretrukne adresse,

under “Brugerindstillinger" på side 37.

Når kameraet sender billedet, blinker lysdioden grønt. Hvis du vil optage et videoklip og sende det til din foretrukne adresse

(mobiltelefon eller e-mail), skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

Når kameraet sender videoklippet, lyser lysdioden orange. Hvis du vil tage et stillbillede og sende det til en anden mobiltelefon,

skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

Page 22

Grundlæggende brug

1 telefonnummer Eksempel:

1 87654321

Hvis du vil tage et stillbillede og sende det til en e-mail-adresse, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

1 e-mail-adresse

Hvis du vil optage et videoklip og sende det til en e-mail-adresse, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

11e-mail-adresse

Hvis du vil tilføje en besked til billedet, skal du skrive beskeden i citationstegn sidst i SMS-beskeden.

Eksempel:

1 87654321 "Se mit nye hus!"

Størrelsen på billedbeskederne og netværksforhold kan have indflydelse på, hvornår billedbeskederne modtages. Kameraet sender en SMSbesked til dig, hvis billedet ikke kan sendes.

Hvis det ikke lykkes at sende billedet, forsøger kameraet automatisk at sende billedet igen på et senere tidspunkt.

Hvis du vil tage et billede vha. Styring af Fjernkamera, skal du starte programmet Styring af Fjernprogram på mobiltelefonen, vælge Optagelse og vælge, om du vil tage et stillbillede eller optage et videoklip. Du kan bede kameraet om at sende billedet til din mobiltelefon eller til en anden mobiltelefon eller en e-mail-adresse.

Hvis du anvender en Bluetooth-forbindelse, sender kameraet dig det optagede billede gratis. Videoklip sendes dog altid via GSM-netværket.

Page 23

Grundlæggende brug

■ Opkald til kameraet

Hvis du vil aflytte omgivelserne ved kameraet, skal du ringe til

kameraet. Under telefonopkaldet sendes der ikke billedbeskeder. Disse sendes, når telefonopkaldet afsluttes. Alle kamerabrugere kan ringe til kameraet.

Når der er et aktivt opkald, blinker lysdioden orange. Du kan ikke ringe til kameraet, hvis din telefon er indstillet til at skjule

din identitet for modtagerne af dine opkald. Kameraet skal kunne bekræfte dit nummer, inden dit opkald kan accepteres.

Kameraet kan ikke besvare telefonopkald, når det er ved at sende billeder.

Bemærk! Sørg for at overholde alle love og regler vedrørende aflytning. Anvend ikke denne funktion ulovligt.

Hvis du vil ringe til kameraet vha. Styring af Fjernopkald, skal du vælge Ring til kamera i hovedmenuen. Hvis du vil afslutte opkaldet, skal du trykke på afslutningstasten på mobiltelefonen.

■ Bevægelsesdetektering

Kameraet indeholder en bevægelsesdetektor, ved hjælp af hvilken du kan indstille kameraet til automatisk at sende dig SMS-beskeder, billeder eller videoklip, hver gang kameraet detekterer bevægelse. Du kan justere bevægelsesdetektorens følsomhed og vælge, hvilke kamerabrugere der skal modtage beskeder om bevægelsesdetektering fra kameraet. Du kan betjene bevægelsesdetektoren vha. SMS-beskeder eller Styring af Fjernkamera.

Hvis kameraets omgivende temperatur hurtigt ændres, f.eks. når kameraet flyttes udendørs, fungerer bevægelsesdetektering muligvis ikke korrekt. Du kan undgå dette ved at lade kameraet vænne sig til temperaturen i ca. 30 minutter, før bevægelsesdetektering aktiveres.

angiver et mellemrum.

Hvis du vil aktivere bevægelsesdetektering, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

Page 24

Grundlæggende brug

Bevægelsesdetektering kan aktiveres med det samme eller baseret på tid, afhængigt af den tilstand der blev anvendt, sidst bevægelsesdetektering var aktiveret.

Du kan også aktivere bevægelsesdetektering ved hurtigt at trykke på kameraets tænd/sluk-knap. Lysdioden blinker rødt, og du har 60 sekunder til at forlade stedet, inden bevægelsesdetektering aktiveres.

Hvis du vil aktivere bevægelsesdetektering med det samme, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

21 Lysdioden blinker rødt, når bevægelsesdetektering aktiveres.

Når lysdioden lyser rødt, er bevægelsesdetektering aktiv.

Bevægelsesdetektering deaktiveres som standard automatisk, når kameraet har sendt dig en besked om bevægelsesdetektering. Hvis du

vil angive, hvor mange bevægelseshændelser der skal detekteres, inden funktionen deaktiveres automatisk, skal du vælge det ønskede

antal hændelser (0-99) og sende følgende SMS-besked til kameraet:

2 4 antal hændelser Eksempel:

2 4 25

Kameraet sender nu 25 meddelelser om bevægelsesdetektering, inden bevægelsesdetektering deaktiveres. Hvis du angiver antallet af hændelser til at være 0, er bevægelsesdetektering aktiveret, indtil du deaktiverer funktionen.

Hvis du vil aktivere bevægelsesdetektering baseret på tid, skal du definere tidspunktet for aktivering (eller for aktivering og deaktivering) og sende følgende SMS-besked til kameraet:

2 2 aktiveringsklokkeslæt eller 2 2 aktiveringsklokkeslæt deaktiveringsklokkeslæt

Page 25

Grundlæggende brug

Eksempel:

2 2 08:00 16:15

Hvis kameraet bruger 24-timers uret, skal du også bruge 24-timers

klokkeslætsformatet i kommandoen. Se “Indstillinger for klokkeslæt

og dato" på side 43. Hvis du vil deaktivere bevægelsesdetektering, skal du sende følgende

SMS-besked til kameraet:

20 Størrelsen på billedbeskederne og netværksforhold kan have indflydelse

på, hvornår billedbeskederne modtages. Kameraet sender en SMS-besked til dig, hvis billederne fra funktionen til

bevægelsesdetektering ikke kan sendes. Kameraet forsøger automatisk at sende billederne igen senere.

Kameraet sender en række forskellige meddelelser til hovedbrugeren, f.eks. hvis der opstår en strømafbrydelse. Se “Indstillinger for meddelelser" på side 45.

Indstillinger for bevægelsesdetektering

Hvis du vil vælge en anden modtager af beskeder fra funktionen til bevægelsesdetektering, skal du sende følgende SMS-besked til

kameraet:

2 3 brugernavn eller telefonnummer

Eksempel:

2 3 Jane

Page 26

Grundlæggende brug

Hvis du vil sende beskeder fra funktionen til bevægelsesdetektering til flere modtagere, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

2 3 brugernavne eller telefonnumre Eksempel:

2 3 Jane Peter Mike

Modtagerne skal være defineret som brugere af kameraet.

Hvis du vil sende billeder fra funktionen til bevægelsesdetektering til alle kamerabrugerne, skal du sende følgende SMS-besked til

kameraet:

Hvis du vil angive bevægelsesdetekteringstypen, skal du enten vælge SMS-besked (1), stillbillede (2), videoklip (3), SMS-besked og stillbillede (4), SMS-besked og videoklip (5), stillbillede og videoklip (6) eller SMSbesked, stillbillede og videoklip (7) og sende følgende SMS-besked til kameraet:

2 5 tallet for typen Eksempel:

2 5 2

Nu sender kameraet et stillbillede, hver gang der detekteres en bevægelse.

Standardtypen er stillbillede.

Hvis du vil angive antallet (1-3) af stillbilleder, der skal tages, når der er detekteret bevægelse, skal du sende følgende meddelelse til

kameraet:

2 6 antal billeder

Page 27

Grundlæggende brug

Eksempel:

2 6 2

Nu tager kameraet to billeder, hver gang det detekterer bevægelse.

Standardantallet er 1.

Hvis billederne er for store til at blive sendt som én MMS-besked,

sendes de som flere MMS-beskeder. Hvis du vil justere bevægelsesdetektorens følsomhed, skal du vælge

normal (1) eller følsom (2) og sende følgende SMS-besked til kameraet:

27tal

Standardværdien er normal.

Hvis du vil se kameraets nuværende indstilling for bevægelsesdetektering, skal du sende følgende SMS-besked til

kameraet:

Hvis du vil se værdien for en enkelt indstilling for bevægelsesdetektering, skal du sende følgende SMS-besked til

kameraet:

2 ? tallet for den ønskede indstilling

Hvis du f.eks. vil se, hvor mange billeder kameraet tager, når det

detekterer bevægelse, skal du sende følgende SMS-besked til

kameraet:

2 ? 6

Page 28

Grundlæggende brug

Brug af bevægelsesdetektering sammen med Styring af Fjernkamera

Hvis du vil bruge bevægelsesdetektering sammen med Styring af Fjernopkald, skal du vælge Bevæg.detektering i hovedmenuen. Du kan aktivere og deaktivere bevægelsesdetektering, vælge modtagere af meddelelser fra funktionen til bevægelsesdetektering og vælge typen af meddelelser om bevægelsesdetektering. Du kan også vælge, hvor mange gange kameraet skal detektere bevægelse, før det skal deaktivere bevægelsesdetektering. Hvis du vil aktivere bevægelsesdetektering på et bestemt tidspunkt, skal du angive start- og sluttidspunktet i feltet

Detekteringstid. Hvis du vil slette de angivne tidspunkter, skal du vælge Valg > Slet tid. Når du har foretaget alle de nødvendige

konfigurationer, skal du vælge Valg > Send for at sende de ændrede indstillinger til kameraet. Hvis du vil se de aktuelle indstillinger for bevægelsesdetektering på kameraet, skal du vælge Valg > Hent aktuelle indst..

Kameraet gemmer de seneste bevægelseshændelser i sin billedhukommelse. Du kan hente disse billeder eller videoklip senere ved at vælge Valg > Hent. Denne funktion er kun tilgængelig, når der er en Bluetooth-forbindelse mellem kameraet og mobiltelefonen. Når kameraet slukkes, tømmes kameraets billedhukommelse.

■ Tidsstyret optagelse

Kameraets ur gør tidsstyret optagelse mulig. Du kan angive, at kameraet skal sende stillbilleder og videoklip med bestemte intervaller. Du kan også angive, at kameraet skal sende billeder hver dag på et bestemt tidspunkt. Du kan vælge, hvilke kamerabrugere der skal modtage billeder fra tidsstyret optagelse. Kontrollér tidsstyret optagelse vha. SMSbeskeder eller Styring af Fjernkamera.

angiver et mellemrum.

Hvis du vil aktivere tidsstyret optagelse, skal du sende følgende SMSbesked til kameraet:

4 Tidsstyret optagelse aktiveres med den indstilling, som var aktiv

sidste gang, der blev anvendt tidsstyret optagelse.

Page 29

Grundlæggende brug

Hvis du vil aktivere tidsstyret optagelse og angive det interval (timer og minutter), der skal tages billeder med, skal du sende følgende SMSbesked til kameraet:

4 1 tt:mm

Eksempel:

4 1 2:00

Nu tager kameraet billeder med to timers interval. Det kortest mulige

interval er fem minutter.

Hvis du vil indstille kameraet til at tage billeder på et bestemt klokkeslæt, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

4 2 klokkeslæt

Eksempel:

4 2 08:15

Nu tager kameraet billeder hver dag kl. 8:15.

Hvis kameraet bruger 24-timers uret, skal du også bruge 24-timers

klokkeslætsformatet i kommandoen. Se “Indstillinger for klokkeslæt

og dato" på side 43.

Du kan angive 1 - 3 forskellige klokkeslæt i samme SMS-besked.

Eksempel:

4 2 08:15 11:45 15:30

Page 30

Grundlæggende brug

Størrelsen på billedbeskederne og netværksforhold kan have indflydelse på, hvornår billedbeskederne modtages.

Kameraet sender en SMS-besked til dig, hvis billederne fra tidsstyret optagelse ikke kan sendes. Kameraet forsøger automatisk at sende billederne igen senere.

Tidsstyret optagelse deaktiveres automatisk som standard, når kameraet har sendt en besked om tidsstyret optagelse. Hvis du vil angive, hvor

mange billeder der skal tages med tidsstyret optagelse, inden funktionen deaktiveres automatisk, skal du vælge det ønskede antal

billeder (0-99) og sende følgende SMS-besked til kameraet:

4 4 antal billeder Eksempel:

4 4 25

Nu sender kameraet 25 billeder til dig, inden funktionen til tidsstyret optagelse deaktiveres. Hvis du angiver antallet af billeder til at være 0, er tidsstyret optagelse aktiveret, indtil du deaktiverer funktionen.

Hvis du vil deaktivere tidsstyret optagelse, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

Indstillinger for tidsstyret optagelse

Hvis du vil sende billeder fra tidsstyret optagelse til en anden modtager, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

4 3 brugernavn eller telefonnummer

Page 31

Grundlæggende brug

Eksempel:

4 3 Jane

Hvis du vil sende billeder fra tidsstyret optagelse til flere modtagere, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

4 3 brugernavne eller telefonnumre

Eksempel:

4 3 Jane Peter Mike

Modtagerne skal være defineret som brugere af kameraet.

Hvis du vil sende billeder fra tidsstyret optagelse til alle kamerabrugerne, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

43 Hvis du vil angive typen af tidsstyret optagelse, skal du vælge

stillbillede (1) eller videoklip (2) og sende følgende SMS-besked til kameraet:

4 5 tallet for typen

Eksempel:

4 5 2

Standardtypen er stillbillede.

Hvis du vil se kameraets nuværende indstillinger for tidsstyret optagelse, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

Page 32

Grundlæggende brug

Hvis du vil se værdien for en enkelt indstilling for tidsstyret optagelse, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

4 ? tallet for den ønskede indstilling Hvis du f.eks. vil se de intervaller, som kameraet tager billeder med,

skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

4 ? 1

Brug af tidsstyret optagelse sammen med Styring af Fjernkamera

Hvis du vil bruge tidsstyret optagelse sammen med Styring af Fjernkamera, skal du vælge Tidsstyret optagelse i hovedmenuen. Du kan aktivere og deaktivere tidsstyret optagelse, vælge, om der skal hentes billeder eller videoklip, og vælge, hvilke kamerabrugere billederne fra tidsstyret optagelse skal sendes til. Du kan angive, at kameraet skal sende 1-3 billeder på et bestemt tidspunkt hver dag eller med bestemte intervaller. Du kan ikke aktivere begge disse tidsstyrede optagelsestyper på samme tid. Når kameraet har taget det angivne antal billeder med tidsstyret optagelse, deaktiveres tidsstyret optagelse. Når du har foretaget alle de nødvendige konfigurationer, skal du vælge Valg > Send for at sende de ændrede indstillinger til kameraet. Hvis du vil se de aktuelle indstillinger for tidsstyret optagelse på kameraet, skal du vælge Valg > Hent aktuelle indst..

■ Termometer

Kameraet indeholder et termometer, som gør det muligt at overvåge temperaturen i kameraets omgivelser. Kameraet optager temperaturerne gennem de sidste 24 timer og sender på anmodning oplysningerne som en SMS-besked. Du kan også angive, at kameraet skal sende en SMS-besked automatisk, når temperaturen i dets

Page 33

Grundlæggende brug

omgivelser når en bestemt grænse. Kontrollér termometerfunktionerne vha. SMS-beskeder eller Styring af Fjernkamera.

Termometeret giver generelle målinger til personlig brug, som kan variere fra videnskabelige målinger.

angiver et mellemrum.

Hvis du vil kontrollere den aktuelle temperatur på det sted, hvor kameraet er placeret, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

Hvis du vil kontrollere temperaturen på det sted, hvor kameraet er placeret, gennem de seneste 24 timer, skal du sende følgende SMS-

besked til kameraet:

31 Du kan konfigurere kameraet til at sende en SMS-besked til dig, når der

nås en bestemt temperatur på det sted, hvor kameraet er placeret. Hvis

du vil aktivere meddelelse om temperatur og definere grænserne for laveste og højeste temperatur, skal du sende følgende SMS-besked til

kameraet:

3 2 lav grænse høj grænse

Eksempel:

3 2 10 35

Nu sender kameraet en besked til dig, når temperaturen på det sted,

hvor kameraet er placeret, falder til 10 grader eller stiger til 35

grader.

Når kameraet har sendt en meddelelse til dig om, at en

temperaturgrænse er nået, vil funktionen temperaturmeddelelse

automatisk blive deaktiveret. Hvis du vil deaktivere funktionen, skal du sende følgende SMS-besked

til kameraet:

Page 34

Grundlæggende brug

Indstillinger for termometeret

SIM-kortet i kameraet bestemmer, hvilken temperaturskala der bruges: Celsius eller Fahrenheit. Hvis du vil ændre temperaturskalaen, skal du vælge Celsius (1) eller Fahrenheit (2) og sende følgende SMS-besked til kameraet:

3 3 tallet for den ønskede skala Eksempel:

3 3 1

Nu måler kameraet temperaturen i Celsius.

Hvis du vil se de aktuelle indstillinger for termometeret, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

Brug af termometeret sammen med Styring af Fjernkamera

Hvis du vil bruge termometeret sammen med Styring af Fjernkamera, skal du vælge Termometer i hovedmenuen. Hvis du vil se temperaturerne på det sted, hvor kameraet er placeret, gennem de seneste 24 timer, skal du vælge Valg > Aktuel temperatur. Du kan aktivere og deaktivere temperaturalarmen og angive temperaturgrænserne. Når du har foretaget alle de nødvendige konfigurationer, skal du vælge Valg > Send for at sende de ændrede indstillinger til kameraet. Hvis du vil se de aktuelle indstillinger for termometeret på kameraet, skal du vælge Valg > Hent aktuelle indst..

Page 35

Brugerindstillinger

4. Brugerindstillinger

■ Angivelse af hovedbrugeren

Det er kun hovedbrugeren, der kan tilføje eller fjerne brugere af kameraet. Der kan maksimalt angives 10 brugere af kameraet inklusive hovedbrugeren. Der kan kun være én hovedbruger ad gangen.

Hovedbrugeren har adgang til alle kameraets funktioner og kan angive adgangsrettigheder for de øvrige brugere. Se “Brugerindstillinger" på side 37.

Når du angiver en ny hovedbruger, bevares den tidligere hovedbruger som en almindelig bruger af kameraet.

Brugerne identificeres efter deres telefonnummer og brugernavn.

angiver et mellemrum.

Hvis du vil angive en ny hovedbruger, skal du vælge, om alle billeder skal sendes til hovedbrugerens mobiltelefon (1) eller e-mail-adresse (2), og derefter sende følgende SMS-besked til kameraet:

6 hovedbrugerens

adgangskode brugernavn telefonnummer e-mail-

adresse tal

Eksempel:

6 12345 Jane 98765432 jane@office.com 1

Jane er nu angivet som kameraets hovedbruger, og alle billeder

sendes til Janes mobiltelefon.

Den foruddefinerede adgangskode til hovedbrugeren er 12345. Se

“Indstillinger for brugergodkendelse" på side 47 for at få oplysninger

om ændring af adgangskoden. Det anbefales, at du ændrer

adgangskoden så hurtigt som muligt. Hold den nye kode hemmelig,

og opbevar den på et sikkert sted. Undlad at opbevare koden sammen

med telefonen eller kameraet. Oplys eller udlever ikke koden til

Page 36

Brugerindstillinger

andre, da det er muligt at ændre nogle af kameraindstillingerne kun ved hjælp af hovedbrugerens adgangskode.

Brugernavnet kan være på maksimalt 20 tegn, og det må ikke indeholde specialtegn og mellemrum.

Angivelse af e-mail-adressen er ikke obligatorisk.

Hvis du vil kontrollere hovedbrugerens oplysninger, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

6 hovedbrugerens adgangskode ? Hvis der ikke er angivet nogen hovedbruger, fungerer denne

kommando ikke.

■ Tilføjelse af brugere

angiver et mellemrum.

Hvis du vil tilføje en ny bruger, skal du vælge, om alle billeder skal sendes til brugerens mobiltelefon (1) eller e-mail-adresse (2), og derefter sende følgende SMS-besked til kameraet:

5 brugernavn telefonnummer e-mail-adresse tal Eksempel:

5 Mark 12345678 mark@work.com 2

Kameraet tilføjer nu Mark som bruger og sender alle billeder til Marks e-mail-adresse.

Angivelse af e-mail-adressen er ikke obligatorisk. Hvis den nye brugers brugernavn eller telefonnummer allerede

anvendes af en eksisterende bruger, erstattes den gamle bruger med den nye bruger.

Hvis du vil slette en bruger, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

5 0 brugernavn eller telefonnummer

Page 37

Brugerindstillinger

Eksempel:

5 0 Mark

Hovedbrugeren kan ikke slettes. Hvis du vil se listen over eksisterende brugere, skal du sende følgende

SMS-besked til kameraet:

5? Hvis du vil kontrollere en brugers oplysninger, skal du sende følgende

SMS-besked til kameraet:

5 ? brugernavn eller telefonnummer

Eksempel:

5 ? Mark

Brugerindstillinger

Hovedbrugeren kan angive kameraet til normal adgang eller udvidet adgang.

I normal adgang kan brugerne:

• Tage billeder og optage video.

• Kontrollere temperaturen i kameraets omgivelser.

• Ringe op til kameraet og høre, om der er støj der, hvor kameraet er

placeret.

• Aktivere eller deaktivere bevægelsesdetektering. I udvidet adgang kan brugerne:

• Tage billeder og optage video.

• Kontrollere temperaturen i kameraets omgivelser.

Page 38

Brugerindstillinger

• Ringe op til kameraet og høre, om der er støj der, hvor kameraet er placeret.

• Aktivere eller deaktivere bevægelsesdetektering med deres egne indstillinger.

• Aktivere eller deaktivere tidsstyret optagelse med deres egne indstillinger.

• Aktivere eller deaktivere meddelelse om temperatur med deres egne indstillinger.

• Vælge, om billeder skal sendes til telefon eller e-mail.

• Vælge bevægelsesdetekteringstypen (stillbillede, videoklip eller SMS-besked).

• Vælge typen for tidsstyret optagelse (stillbillede eller videoklip).

Hvis du vil vælge normal adgang, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

Hvis du vil vælge udvidet adgang, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

Hvis du vil se den nuværende adgang, skal du sende følgende SMSbesked til kameraet:

8? Standardtilstanden for adgang er normal.

Hvis du vil angive, at kameraet skal sende en besked til hovedbrugeren, hver gang en bruger aktiverer eller deaktiverer kamerafunktioner, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

Hvis du vil deaktivere denne funktion, skal du sende følgende SMSbesked til kameraet:

Hvis du vil kontrollere, om funktionen er aktiveret eller deaktiveret, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

Page 39

Brugerindstillinger

9? Standardværdien er deaktiveret.

Hovedbrugeren kan vælge, om billeder skal sendes til brugerens mobiltelefon eller e-mail-adresse. Hvis du vil vælge, at alle billeder skal sendes til en mobiltelefon, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

7 brugernavn eller telefonnummer 1 Eksempel:

7 Jane 1

Hvis du vil vælge, at alle billeder skal sendes til en e-mail-adresse, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

7 brugernavn eller telefonnummer 2

Hvis du vil se, hvilken adresse der anvendes, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

7 brugernavn eller telefonnummer ? Eksempel:

7 Jane ?

Billeder sendes som standard til telefonnumre.

Angivelse af brugerindstillingerne vha. Styring af Fjernkamera

Hvis du vil ændre brugeroplysningerne på kameraet, skal du vælge

Indstill. > Brugere. Hvis du vil se den aktuelle brugerliste, skal du vælge Valg > Hent brugerliste. Hvis du vil oprette en ny bruger, skal du vælge Valg > Tilføj bruger. Hvis du vil slette en bruger fra kameraet, skal du

Page 40

Konfiguration af indstillingerne

vælge brugeren og derefter vælge Valg > Fjern bruger. Du kan ændre oplysningerne om hovedbrugeren, men du kan ikke slette hovedbrugeren fra kameraet.

5. Konfiguration af indstillingerne

■ Kameraindstillinger

angiver et mellemrum.

Indstillinger for billeder og video

Hvis du vil angive billedopløsningen, skal du vælge kompakt (1), normal (2), høj (3) eller højeste (4) opløsning og sende følgende SMSbesked til kameraet:

10 tallet for den ønskede opløsning Eksempel:

10 3

Nu anvender kameraet høj opløsning, når der tages billeder.

Hvis du vil se den nuværende opløsning, skal du sende følgende SMSbesked til kameraet:

10 ? Standardopløsningen er høj.

Hvis du vil angive størrelsen på videoklip, skal du vælge normal (1) eller stor (2) og sende følgende SMS-besked til kameraet:

11 tallet for den ønskede størrelse Normal er 100 KB, som er passende for MMS-beskeder. Stor er 300

KB, som kun kan sendes via internet-e-mail og ikke som en MMSbesked. Se “Indstillinger for internet-e-mail (SMTP)" på side 53.

Page 41

Konfiguration af indstillingerne

Standardstørrelsen for videoklip er normal.

Hvis du vil se den nuværende størrelse, skal du sende følgende SMSbesked til kameraet:

11 ?

Hvis du vil have lyd i videoklip, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

12 1

Hvis du ikke vil have lyd i videoklip, skal du sende følgende SMSbesked til kameraet:

12 0

Hvis du vil se de nuværende indstillinger for lyd, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

12 ? Lyd medtages som standard i videoklip.

Hvis du vil aktivere zoom, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

13 1

Hvis du vil deaktivere zoom, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

13 0

Hvis du vil se de nuværende zoomindstillinger, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

13 ? Zoom er som standard deaktiveret.

Tip! Hvis du bruger Styring af Fjernkamera, finder du disse indstillinger under Indstill. > Kamera. Hvis du vil kontrollere de aktuelle kameraindstillinger, skal du vælge Valg > Hent aktuelle indst. Når du har foretaget alle de nødvendige konfigurationer, skal du vælge Valg > Send for at sende de ændrede indstillinger til kameraet.

Page 42

Konfiguration af indstillingerne

Generelle kameraindstillinger

Hvis du vil angive et navn til kameraet, skal du sende følgende SMSbesked til kameraet:

14 kameraets navn Navnet kan være på op til 20 tegn, og det må ikke indeholde

mellemrum.

Hvis du vil se en liste over tilgængelige sprog i kameraet, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

Hvis du vil angive et sprog for kameraet, skal du vælge det ønskede sprog på listen og sende følgende SMS-besked til kameraet:

18 sprogets nummer på listen Eksempel:

18 3

Kameraet bruger nu det sprog, der står nummer tre på listen, når det sender svar til dine SMS-beskeder.

Hvis du vil angive, at kameraet skal bruge samme sprog som SIMkortet, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

18 0

Hvis du vil se det nuværende sprog, skal du sende følgende SMSbesked til kameraet:

18 ? Kameraet bruger som standard samme sprog som SIM-kortet i

kameraet.

Hvis du vil se statussen for kameraets reservebatteri, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

20 ?

Page 43

Konfiguration af indstillingerne

Hvis du vil gendanne kameraets fabriksindstillinger, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

26 hovedbrugerens adgangskode Når denne besked sendes, slettes brugerindstillingerne, og kameraet

genstartes.

Hvis du vil kontrollere IMEI-koden og kameraets hardware- og softwareversioner, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

28 ?

Hovedbrugeren kan kontrollere, hvor mange beskeder kameraet har sendt. Hvis du vil kontrollere antallet af sendte beskeder, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

31 ?

Hvis du vil rydde beskedtælleren, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

31 0

Indstillinger for klokkeslæt og dato

Hver gang kameraet modtager en SMS-besked om oprettelse af en ny hovedbruger, bruger kameraet det klokkeslæt og den dato, der findes i SMS-beskeden.

Hvis du vil indstille kameraets ur med et 24-timers klokkeslætsformat, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

22 tt:mm Eksempel:

22 13:35

Hvis du vil indstille kameraets ur med et 12-timers klokkeslætsformat med angivelse af et klokkeslæt om natten eller formiddagen (am), skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

22 tt:mm am

Page 44

Konfiguration af indstillingerne

Eksempel:

22 08:35 am

Hvis du vil indstille kameraets ur med et 12-timers klokkeslætsformat med angivelse af et klokkeslæt om eftermiddagen eller aftenen (pm), skal du sende følgende SMS-besked

til kameraet:

22 tt:mm pm Tidsformatet vælges automatisk som standard.

Hvis du vil se det aktuelle klokkeslæt, skal du sende følgende SMS- besked til kameraet:

22 ?

Hvis du vil indstille datoen i kameraet, skal du sende følgende SMSbesked til kameraet:

23 åååå mm dd Eksempel:

23 2004 06 22

Hvis du vil se kameraets nuværende dato, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

23 ?

Hvis du vil angive datoformatet, skal du vælge formatet år-måneddag (1), måned-dag-år (2) eller dag-måned-år (3) og sende følgende SMS-besked til kameraet:

24 tal Datoformatet vælges automatisk som standard.

Page 45

Konfiguration af indstillingerne

Hvis du vil se det nuværende datoformat, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

24 ?

Hvis du vil indstille kameraet til at opdatere dato og klokkeslæt automatisk ved hjælp af oplysninger fra GSM-netværket, skal du sende

følgende SMS-besked til kameraet:

25 1 Kameraet genstartes automatisk, når den automatiske opdatering er

aktiveret. Denne funktion kun er tilgængelig, hvis den understøttes af

netværket. Undgå at sende andre kommandoer i denne SMS-besked.

Hvis du vil deaktivere automatisk opdatering af klokkeslæt og dato, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

25 0

Hvis du vil kontrollere, om funktionen til automatisk opdatering af klokkeslæt og dato er aktiveret, skal du sende følgende SMS-besked til

kameraet:

25 ? Opdatering af klokkeslæt er som standard deaktiveret.

Tip! Hvis du bruger Styring af Fjernkamera, skal du vælge Indstill. > Tidsindstil.. Når du har foretaget alle de nødvendige konfigurationer, skal du vælge Valg > Send for at sende de ændrede indstillinger til kameraet. Hvis du vil se de aktuelle tidsindstillinger på kameraet, skal du vælge Valg > Hent aktuelle indst..

Indstillinger for meddelelser

Hovedbrugeren kan indstille kameraet til at sende meddelelser i form af SMS-beskeder, når:

• Batteriet er ved at være afladet, og kameraet slukkes.

• Temperaturen i kameraets omgivelser bliver for lav eller for høj for kameraet, og det slukkes.

Page 46

Konfiguration af indstillingerne

• Kameraet tændes efter en strømafbrydelse.

• Kameraet tændes efter en overskridelse af temperaturen.

• Der er strømafbrydelse, og reservebatteriet anvendes.

• Bevægelsesdetektering deaktiveres.

• Tidsstyret optagelse deaktiveres.

• Bevægelsesdetektering er aktiveret, og kameraets slukkes ved hjælp af tænd/sluk-knappen.

Hvis du vil aktivere meddelelserne, skal du sende følgende SMSbesked til kameraet:

29 1

Hvis du vil deaktivere meddelelserne, skal du sende følgende SMSbesked til kameraet:

29 0

Hvis du vil kontrollere, om meddelelser er aktiveret, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

29 ? Meddelelserne er som standard aktiveret. Hvis du bruger Styring af Fjernkamera, skal du vælge Indstill. >

Generelt for at finde denne indstilling.

Når du ændrer en indstilling, sender kameraet en besked med en bekræftelse til dig. Hvis du vil deaktivere beskeder med bekræftelser, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

30 0

Hvis du vil aktivere beskeder med bekræftelser, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

30 1

Hvis du vil se den nuværende indstilling for beskeder med bekræftelser, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

30 ? Beskeder med bekræftelser er som standard aktiveret.

Page 47

Konfiguration af indstillingerne

■ Sikkerhedsindstillinger

angiver et mellemrum.

Indstillinger for brugergodkendelse

Hovedbrugeren kan ændre adgangskoden for hovedbrugeren. Hvis du vil ændre adgangskoden, skal du sende følgende SMS-besked til

kameraet:

32 tidligere adgangskode ny adgangskode ny adgangskode Eksempel:

32 12345 54321 54321

Hovedbrugerens adgangskode skal være på fem cifre.

Kameraet godkender brugerne ud fra deres telefonnumre. Det er kun de brugere, hovedbrugeren har føjet til brugerlisten, der kan bruge kameraet. Hvis du deaktiverer brugergodkendelse, tillader du, at alle kan tage billeder med kameraet. Hvis du vil deaktivere brugergodkendelse, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

33 0

Hvis du vil aktivere brugergodkendelse, skal du sende følgende SMSbesked til kameraet:

33 1

Hvis du vil kontrollere, om brugergodkendelse er aktiveret, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

33 ? Brugergodkendelse er som standard aktiveret.

Indstillinger for PIN-kode

Hvis du vil ændre PIN-koden til kameraets SIM-kort, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

Page 48

Konfiguration af indstillingerne

34 tidligere PIN-kode ny PIN-kode ny PIN-kode Eksempel:

34 1234 4321 4321

Hovedbrugeren kan indstille kameraet til at bede om PIN-koden til SIMkortet, hver gang kameraet tændes. Når funktionen til anmodning om PIN-kode er aktiveret, er SIM-kortet sikret, og det kan ikke bruges i andre GSM-enheder.

Du skal kun angive PIN-koden manuelt, når du bruger kameraet første gang. Kameraet gemmer PIN-koden i hukommelsen, og den bruges derefter automatisk, når kameraet tændes.

Hvis du vil aktivere funktionen til anmodning om PIN-kode, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

35 PIN-kode 1 Eksempel:

35 4321 1

Hvis du vil deaktivere funktionen til anmodning om PIN-kode, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

35 PIN-kode 0

Hvis du vil kontrollere, om funktionen til anmodning om PIN-kode er aktiveret, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

35 PIN-kode ?

Page 49

Konfiguration af indstillingerne

Eksempel:

35 4321 ?

Tip! Hvis du bruger Styring af Fjernkamera, skal du vælge Indstill. > Sikkerhed.

■ Forbindelsesindstillinger

angiver et mellemrum.

MMS-indstillinger

Hvis du vil have, at netværksoperatøren skal sende MMSindstillingerne via en OTA-besked (Over-The-Air), skal du sende

følgende SMS-besked til kameraet:

39 tjenestenummer tjenestetekst Hvis du har defineret en hovedbruger for kameraet, er det kun

hovedbrugeren, der kan anmode om disse indstillinger. Du kan kontakte netværksoperatøren for at få tjenestenummeret og tjenesteteksten.

MMS-indstillingerne for Nokia Fjernkamera er de samme som på telefonen Nokia 7610.

Når du har anmodet om disse indstillinger, bliver du bedt om at acceptere eller afvise de nye indstillinger. Hvis du vil acceptere de nye indstillinger, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

Hvis du vil afvise de nye indstillinger, skal du sende følgende SMSbesked til kameraet:

Tip! Hvis du bruger Styring af Fjernkamera, skal du vælge Indstill. > Forbindelse.

Page 50

Konfiguration af indstillingerne

Indstillinger for adgangspunkt

Du skal kun konfigurere indstillingerne for et adgangspunkt manuelt, hvis kameraets MMS-indstillinger ikke virker, og din operatør ikke understøtter afsendelse af indstillingerne via en OTA-besked (Over-TheAir).

Et MMS-adgangspunkt indeholder alle de nødvendige MMSindstillinger. Hvis du vil oprette et nyt MMS-adgangspunkt til kameraet, skal SMS-beskeden begynde med 40, og du skal derefter tilføje følgende indstillinger i beskeden:

• 1 navn på forbindelse

• 2 navn på adgangspunkt

• 3 brugernavn til adgangspunktet

• 4 adgangskode til adgangspunktet

• 5 adressen på adgangspunktets startside

• 6 1 (normal forbindelsesgodkendelse) eller 6 2 (sikker forbindelsesgodkendelse)

• 7 1 (forbindelsessikkerhed aktiveret) eller 7 0 (forbindelsessikkerhed deaktiveret)

• 8 1 (midlertidig sessionstilstand) eller 8 2 (permanent sessionstilstand)

• 9 kameraets IP-adresse eller 9 0, hvis kameraet skal vælge IPadressen automatisk

• 10 IP-adressen på den primære navneserver

• 11 IP-adressen på den sekundære navneserver

• 12 IP-adressen på proxyserveren

• 13 proxyportnummeret

Page 51

Konfiguration af indstillingerne

Eksempel:

40 1 startside 2 operatør 3 helenmill 4 4321 5 http:// mms.operatør.dk 6 2 7 1 8 1 9 0 10

Navnet på forbindelsen, adgangspunktet og brugeren samt adgangskoden må ikke indeholde mellemrum.

Hvis du ikke behøver at konfigurere en indstilling for adgangspunktet, skal du udelade nummeret for denne indstilling i beskeden. Hvis du f.eks. ikke behøver at angive dit brugernavn og din adgangskode, skal du udelade dem.

Eksempel:

40 1 startside 2 operatør 5 http:// mms.operatør.dk 6 2 7 1 8 1 9 0 10

123.145.167.189

Hvis du vil ændre indstillinger for adgangspunktet, skal SMSbeskeden begynde med 41, og du skal angive nummeret for adgangspunktets placering på listen over adgangspunkter og skrive resten af SMS-beskeden. Hvis du f.eks. vil redigere navnet på forbindelsen, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

41 adgangspunktets placering på listen 1 forbindelsens nye navn

Eksempel:

41 2 1 MMS

Kameraet bruger nu MMS som navnet på forbindelsen til det adgangspunkt, der er nummer to på listen over adgangspunkter.

Page 52

Konfiguration af indstillingerne

Hvis du vil se en liste over definerede adgangspunkter, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

40 ?

Hvis du vil fjerne et adgangspunkt fra listen, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

40 0 adgangspunktets nummer på listen Eksempel:

40 0 3

Kameraet fjerner nu det adgangspunkt, der stod som nummer tre på listen over adgangspunkter.

Hvis du vil kontrollere indstillingerne for et adgangspunkt, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

40 ? adgangspunktets nummer på listen

Hvis du vil angive et adgangspunkt til MMS-beskeder, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

42 adgangspunktets nummer på listen

Hvis du vil se det nuværende MMS-adgangspunkt, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

42 ?

Hvis du vil angive et adgangspunkt til SMTP-beskeder, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

43 adgangspunktets nummer på listen

Hvis du vil se det nuværende SMTP-adgangspunkt, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

43 ?

Page 53

Konfiguration af indstillingerne

Tip! Hvis du bruger Styring af Fjernkamera, skal du vælge Indstill. > Forbindelse. Hvis du vil se de aktuelle forbindelsesindstillinger for kamera, skal du f.eks. vælge MMS-indstillinger > Valg >

Hent aktuelle indst.

Indstillinger for internet-e-mail (SMTP)

Ud over MMS-beskeder kan kameraet også sende billeder og videoklip til en e-mail-adresse på internettet via en GPRS-forbindelse og SMTPprotokollen. Hvis du vil bruge internet-e-mail-indstillingen, skal du gøre følgende:

• Angiv og brug et adgangspunkt, der passer til afsendelse af e-mails. Se “Indstillinger for adgangspunkt" på side 50.

• Angiv indstillinger for din e-mail-server som beskrevet i dette afsnit.

• Vælg SMTP som afsendelsesprotokol for kameraet som beskrevet i dette afsnit.

• Angiv kamerabrugernes e-mail-adresser, og vælg e-mail som brugernes standardafsendelsesadresse. Se “Tilføjelse af brugere" på side 36.

Når SMTP-protokollen bruges, kan kameraet kun sende f.eks. billeder fra funktionen til bevægelsesdetektering til en e-mail adresse og ikke direkte til en mobiltelefon. Brugerne kan dog stadig tage billeder og få dem sendt til deres mobiltelefon via MMS.

Kontakt tjenesteudbyderen for at få oplysninger om e-mailindstillinger.

Hvis du vil angive navnet på postkassen, skal du sende følgende SMSbesked til kameraet:

44 1 navn på postkasse

Hvis du vil konfigurere din e-mail-adresse på den e-mail-server, du bruger, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

44 2 e-mail-adresse

Hvis du vil angive adressen på serveren til udgående e-mails, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

44 3 adresse på e-mail-server

Page 54

Konfiguration af indstillingerne

Hvis du vil angive dit brugernavn til SMTP-forbindelsen, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

444brugernavn

Hvis du vil angive adgangskoden til SMTP-forbindelsen, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

44 5 adgangskode

Hvis du vil se de nuværende indstillinger for e-mail, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

44 ?

Tip! Hvis du bruger Styring af Fjernkamera, skal du vælge Indstill. > Forbindelse.

Hvis du vil angive en beskedbærer til MMS-beskeder, skal du vælge MMS for at sende beskeder til en mobiltelefon (1) eller SMTP for at sende beskeder i en e-mail (2) og sende følgende SMS-besked til kameraet:

38 nummeret på den ønskede bærer Eksempel:

38 1

Kameraet sender nu MMS-beskeder via MMS.

Hvis du vil se den nuværende beskedbærer, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

38 ? Bæreren er som standard MMS.

Tip! Hvis du bruger Styring af Fjernkamera, skal du vælge Indstill. > Kamera.

Page 55

Konfiguration af indstillingerne

Indstillinger for GSM-netværk

Hovedbrugeren kan vælge den netværksoperatør, der skal bruges, f.eks. til roaming mellem netværk. Hvis du vil se en liste over tilgængelige netværk, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

36 Listen indeholder navnene på alle tilgængelige netværksoperatører

og deres nummer.

Hvis du vil vælge en netværksoperatør, skal du sende følgende SMSbesked til kameraet:

36 operatørens nummer på listen over operatører Eksempel:

36 2

Kameraet benytter nu den netværksoperatør, der står nummer to på listen over netværksoperatører.

Hvis du vil indstille kameraet til automatisk at vælge en netværksoperatør, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

36 0

Hvis du vil kontrollere, hvilken netværksoperatør der aktuelt benyttes, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

36 ? Automatisk valg af netværksoperatør er som standard aktiveret.

Hvis du vil angive et telefonnummer til SMS-beskedcentralen, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

37 telefonnummeret til SMS-beskedcentralen Kameraet kan ikke sende beskeder til dig, hvis du angiver et forkert

telefonnummer.

Page 56

Konfiguration af indstillingerne

De fleste operatører har indkodet telefonnummeret til deres SMSbeskedcentral på SIM-kortet. Hvis det er tilfældet, skal du ikke ændre telefonnummeret.

Hvis du vil kontrollere telefonnummeret til SMS-beskedcentralen, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

37 ?

■ Konfiguration af kameraet ved hjælp af en pc

Hvis du vil konfigurere kameraet ved hjælp af software på en pc, kan du hente programmet PC Configurator til Nokia Fjernkamera fra www.nokia.com. PC Configurator understøtter operativsystemerne Windows 2000/XP, og det kræver 15 MB ledig harddiskplads. PC Configurator kræver en kompatibel pc, der kan tilsluttes kameraet med trådløs Bluetooth-teknologi, eller et DKU-2-datakabel, der kan købes separat. Yderligere oplysninger om tilslutning til en pc finder du i online Hjælp til PC Configurator.

Oprettelse af en kabelforbindelse

1 Åbn kameraets bagcover, og slut DKU-2-datakablet til kameraets

datastik og til en pc. Se “Figur 3" på side 12.

2 Tænd kameraet, og vent, indtil pc'en har registreret kameraet. 3 Vælg File > Connection settings i hovedmenuen i PC Configurator,

og vælg den korrekte COM-port. Klik på OK.

Du kan nu begynde at bruge PC Configurator.

Oprettelse af en Bluetooth-forbindelse

Hvis din pc understøtter trådløs Bluetooth-teknologi, kan du slutte pc'en til kameraet vha. Bluetooth. Oplysninger om, hvordan du starter Bluetooth på pc'en, og om pc'ens Bluetooth-adresse finder du i brugervejledningen til pc'en eller pc-enheden med Bluetooth.

1 Kontrollér, at Bluetooth-radioen på pc'en er aktiveret, at pc'en højst

er 10 meter fra kameraet, og at der ikke er hindringer mellem kameraet og pc'en.

Page 57

Lysdioder

2 Send følgende SMS-besked til kameraet:

83 Pc'ens Bluetooth-adresse Kameraet accepterer kun denne besked fra hovedbrugeren.

3 Kameraet opretter forbindelse til pc'en. Når pc'en beder om

Bluetooth-adgangskoden, skal du indtaste den aktuelle adgangskode til hovedbrugeren.

Hvis det ikke virker, skal du gøre følgende:

1 Send følgende SMS-besked for at gøre kameraets Bluetooth-radio

synlig: 81 1

2 Åbn programmet til registrering af Bluetooth-enheder på pc'en.

Programmet viser tilgængelige Bluetooth-enheder.

3 Vælg kameraet, og opret en forbindelse via en seriel port til det.

Yderligere oplysninger finder du i brugervejledningen til pc'en eller pc-enheden med Bluetooth. Når du starter programmet PC Configurator, skal du vælge den tilsvarende serielle port under forbindelsesindstillingerne til PC Configurator.

4 Når forbindelsen er oprettet, kan du indstille kameraets Bluetooth-

radio til at være skjult igen ved hjælp af følgende SMS-besked: 81 0

Hvis der ikke er oprettet en hovedbruger til kameraet, kan alle oprette en Bluetooth-forbindelse mellem kameraet og en pc.

6. Lysdioder

Kameraet har lysdioder, der viser statussen for kameraets funktioner. Se “Figur 1" på side 11.

Start

Når kameraet er ved at starte, lyser lysdioderne grønt, og de ruller op og ned.

Page 58

Lysdioder

Batteristatus

Batteridioden viser statussen for reservebatteriet: Grøn: Batteriet er fuldt opladet. Blinker grønt: Kameraet er tilsluttet en ekstern strømkilde, og batteriet

oplades. Orange: Batteriet er halvt opladet. Rød: Batteriet er næsten afladet og skal oplades.

Status for signalstyrke

Dioden for signalstyrken viser statussen for GSM-netværket: Grøn: God signalstyrke Orange: Tilstrækkelig signalstyrke Rød: Dårlig signalstyrke Blinker rødt: Ingen netværksforbindelse

Kamerastatus

Kameradioden viser statussen for kameraet: Grøn: Kameraet er i inaktiv tilstand. Blinker grønt: Kameraet sender et billede. Orange: Kameraet optager et videoklip. Blinker orange: Opkald til lydoptagelse er i gang. Rød: Bevægelsesdetektering er aktiveret. Blinker rødt: Bevægelsesaktivering aktiveres.

Page 59

Ekstraudstyr

Status for SIM-kort

Status

Blinker rødt/ grønt

Blinker orange Blinker orange Blinker orange SIM-kortet er

Blinker rødt Angiv PIN-kode Blinker rødt Blinker rødt Angiv PUK-kode Blinker rødt Blinker rødt Blinker rødt Produktfejl.

Hvis du ikke vil tiltrække for meget opmærksomhed omkring kameraet, kan du deaktivere lysdioderne.

Hvis du vil deaktivere kameraets lysdioder, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

19 0

Hvis du vil aktivere kameraets lysdioder, skal du sende følgende SMSbesked til kameraet:

19 1

Hvis du vil kontrollere, om lysdioderne er aktiveret, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

19 ?

Blinker rødt/ grønt

Isæt SIM-kortet korrekt

afvist

Kontakt kundeservice

7. Ekstraudstyr

Følgende ekstraudstyr fås til Nokia Fjernkamera:

• Nokia Mobiloplader LCH-12: Oplader med flere voltindstillinger, der kan tilsluttes en cigartænder, og som oplader kameraets batteri.

• Nokia Batteri BL-5C: Li-Ion-baseret batteri, der leverer strøm i en tynd og let emballage.

Page 60

Pleje og vedligeholdelse

• Nokia Tilslutningskabel DKU-2: Et USB-kabel til at slutte kameraet til en kompatibel pc. Kablet understøtter programmet PC Configurator. Kablet skal have sin egen driver for at virke.

Opbevar alt tilbehør og ekstraudstyr utilgængeligt for små børn. Når du fjerner netledningen fra et tilbehør eller et ekstraudstyrsprodukt,

skal du trække i stikket, ikke i ledningen.

8. Pleje og vedligeholdelse

Enheden er et stykke avanceret teknologi udformet i et gennemtænkt design, og det skal behandles med varsomhed. Forslagene nedenfor hjælper med at beskytte din garantidækning.

Enheden må ikke anvendes eller opbevares i støvede, snavsede omgivelser. De bevægelige dele og elektroniske komponenter kan blive beskadiget.

Enheden bør ikke opbevares i varme omgivelser. Høje temperaturer kan forringe det elektroniske udstyrs levetid, ødelægge batterierne og få plastmaterialet til at smelte eller slå sig.

Enheden bør ikke opbevares i kolde omgivelser. Når enheden vender tilbage til normal temperatur, kan der dannes fugt i enheden, og det kan ødelægge de elektroniske kredsløb.

Forsøg ikke at åbne enheden på anden måde, end det er angivet i denne vejledning.

Undgå at tabe, banke på eller ryste enheden. Hårdhændet behandling kan ødelægge de interne kredsløb og finmekanikken.

Rengør aldrig enheden med stærke kemikalier, rengøringsmidler eller stærke opløsningsmidler.

Mal ikke enheden. Malingen kan blokere de bevægelige dele og forhindre, at enheden fungerer korrekt.

Brug en blød, ren, tør klud til at rengøre linser (f.eks. linser på kamera, bevægelsesføler og lysføler).

Page 61

Yderligere oplysninger om sikkerhed

Ovennævnte gælder for både enheden, batteriet, opladeren og alt ekstraudstyr. Hvis en enhed ikke fungerer korrekt, indleveres den til nærmeste autoriserede servicevirksomhed til service.

9. Yderligere oplysninger om sikkerhed

Driftsomgivelser

Overhold særlige, gældende lokale regler, og sluk altid enheden, hvor der er forbud mod anvendelse af den, eller hvor brugen af den kan forårsage interferens eller være farlig. Brug kun enheden i dens normale driftspositioner. For at overholde retningslinjerne vedrørende grænser for radiofrekvens må der kun anvendes ekstraudstyr, der er godkendt af Nokia til brug med denne enhed.

Hospitalsudstyr

Anvendelse af radiotransmissionsudstyr, inkl. trådløse telefoner, kan virke forstyrrende på hospitalsudstyr, der ikke er tilstrækkeligt beskyttet. Kontakt en læge eller producenten af hospitalsudstyret for at få at vide, om udstyret er tilstrækkeligt beskyttet mod eksterne radiosignaler, eller hvis du har andre spørgsmål. Sluk enheden på hospitaler og plejeinstitutioner, hvor det er påbudt ved skiltning. På hospitaler og plejeinstitutioner anvendes der muligvis hospitalsudstyr, som kan forstyrres af eksterne radiosignaler.

Pacemakere

Producenter af pacemakere anbefaler, at der opretholdes en afstand på mindst 15,3 cm mellem en trådløs enhed og en pacemaker, så man undgår potentiel interferens i pacemakeren. Disse anbefalinger er overensstemmende med undersøgelser foretaget af og anbefalinger fra Wireless Technology Research. Personer med pacemaker skal altid opbevare enheden mere end 15,3 cm fra pacemakeren, når enheden er tændt

Page 62

Yderligere oplysninger om sikkerhed

Sluk straks enheden ved den mindste mistanke om, at den forstyrrer pacemakeren.

Høreapparater

Visse digitale trådløse enheder kan forstyrre nogle typer høreapparater. Hvis der opstår interferens, skal du kontakte din tjenesteudbyder.

Køretøjer

Installer ikke kameraet i en bil. Brug aldrig kameraet under kørsel, og brug aldrig din mobiltelefon til at styre eller konfigurere kameraet under kørsel. Hold ind til siden først.

Trafiksikkerheden kommer altid først! Det er forbudt at bruge enheden under flyvning. Sluk altid enheden,

inden du går ombord i et fly. Anvendelse af trådløse teleenheder i fly kan være farlig for betjeningen af flyets instrumenter, give anledning til forstyrrelser på mobiltelefonnettet og kan være ulovlig.

Potentielt eksplosive omgivelser

Sluk enheden i områder med brand- og eksplosionsfare, og følg alle regler og anvisninger. Potentielt eksplosive omgivelser omfatter områder, hvor det normalt tilrådes at slukke for køretøjets motor. En gnist i sådanne områder kan medføre en livsfarlig brand eller eksplosion. Sluk for enheden, når der tankes brændstof som f.eks. i nærheden af benzinpumper på servicestationer. Overhold regler om brug af radioudstyr på brændstofdepoter, -lagre og -distributionsområder, kemiske virksomheder, eller hvor der finder sprængninger sted. Der er ofte opsat advarselsskilte i områder med eksplosions- og brandfare, men det er ikke altid tilfældet. Disse områder omfatter f.eks. bildækket på færger, kemikalietransport og depotfaciliteter til kemikalier, gasdrevne (f.eks. propan eller butan) køretøjer og områder, hvor luften indeholder kemikalier eller forskellige partikler, herunder korn, støv og metalstøv.

Page 63

Tekniske specifikationer

10. Tekniske specifikationer

Temperatur ved drift Fuld funktionalitet: -20 ºC til +40 ºC

Begrænset funktionalitet: +40 ºC til +50 ºC

Relativ fugtighed 4%...100% Lysforhold Du kan tage farvebilleder med kameraet

under normale lysforhold. Kameraet har en infrarød lyskilde til brug ved svagt lys. Billeder, der optages med den infrarøde lyskilde, er i gråtoner. Dækningsområdet af det infrarøde lys er ca. 5 meter.

Fokusområde Minimum 0,5 meter Opløsning Stillbillede: 1152 x 864 (højeste), 640 x 480

Længde af videoklip MMS: minimum 10 sekunder

Billedformat .jpeg Videoformat H.263

Kameraets visningsvinkel

Bevægelsesdetektorens dækningsområde ved rumtemperatur

Lydforbindelse Normal tale inden for 4 meter

Reservebatteriets levetid ved rumtemperatur

Beskyttelsesklasse IP 54

(høj), 320 x 240 (normal), 160 x 120 (reduceret)

Videoklip: 176 x 144

SMTP: minimum 30 sekunder

Normal: 55 grader Med zoom: 28 grader

Normal: 5 meter Følsom: 8 meter Den afstand, som kameraet kan detektere

bevægelse, afhænger af omgivelsernes temperatur.

Ved standby: op til 12 timer Når bevægelsesdetektering er aktiv: op til

5 timer

Page 64

Liste over kommandoer

Miljøklasse ETSI 300 019-2-4, klasse 4.2H

11. Liste over kommandoer

Handling Besked

Tag et stillbillede 1 Optag et videoklip 1 1 Aktivér bevægelsesdetektering vha. de

tidligere indstillinger Aktivér bevægelsesdetektering straks 2 1 Aktivér tidsstyret bevægelsesdetektering 2 2 aktiverings-

Angiv antallet af bevægelseshændelser, der skal detekteres

Deaktiver bevægelsesdetektering 2 0 Aktivér tidsstyret optagelse vha. de tidligere

indstillinger Aktivér tidsstyret optagelse, og angiv

billedintervallet Indstil kameraet til at tage billeder på et

bestemt tidspunkt Angiv antallet af billeder ved tidsstyret

optagelse Deaktiver tidsstyret optagelse 4 0 Kontrollér temperaturen i kameraets

omgivelser Kontrollér temperaturen i kameraets

omgivelser gennem de seneste 24 timer Aktivér meddelelse om temperatur, og angiv

grænserne for laveste og højeste temperatur

klokkeslæt deaktiveringsklokkeslæt

24antal hændelser 0-99

4 1 tt:mm

4 2 klokkeslæt

44antal hændelser 0-99

32lav grænse høj grænse

Page 65

Liste over kommandoer

Deaktiver meddelelse om temperatur 3 0 Kontrollér værdien for en indstilling Tallet for den ønskede

indstilling ?

Nokia PT-6 User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sikkerhed

Indhold

1. Introduktion

■ Om kameraet

■ Netværkstjenester

■ Batterioplysninger

Batterier og strømforsyning

Opladning og afladning

■ Våde og fugtige forhold

■ Indhold af salgspakken

■ Kamerafunktioner

2. Klargøring

■ Montering af kameraet

Bemærkning om bevægelsesdetektering

Dækningsområde ved normal rumtemperatur

Sådan monterer du kameraet på en væg eller i loftet

Sådan anbringer du kameraet på et bord

■ Sådan slukkes kameraet

■ Hentning af Styring af Fjernkamera

■ Nokia-support på internettet

3. Grundlæggende brug

■ Optagelse

■ Opkald til kameraet

■ Bevægelsesdetektering

Indstillinger for bevægelsesdetektering

Brug af bevægelsesdetektering sammen med Styring af Fjernkamera

■ Tidsstyret optagelse

Indstillinger for tidsstyret optagelse

Brug af tidsstyret optagelse sammen med Styring af Fjernkamera

■ Termometer

Indstillinger for termometeret

Brug af termometeret sammen med Styring af Fjernkamera

4. Brugerindstillinger

■ Angivelse af hovedbrugeren

■ Tilføjelse af brugere

Brugerindstillinger

Angivelse af brugerindstillingerne vha. Styring af Fjernkamera

5. Konfiguration af indstillingerne

■ Kameraindstillinger

Indstillinger for billeder og video

Generelle kameraindstillinger

Indstillinger for klokkeslæt og dato

Indstillinger for meddelelser

■ Sikkerhedsindstillinger

Indstillinger for brugergodkendelse

Indstillinger for PIN-kode

■ Forbindelsesindstillinger

MMS-indstillinger

Indstillinger for adgangspunkt

Indstillinger for internet-e-mail (SMTP)

Indstillinger for GSM-netværk

■ Konfiguration af kameraet ved hjælp af en pc

Oprettelse af en kabelforbindelse

Oprettelse af en Bluetooth-forbindelse

6. Lysdioder

Start

Batteristatus

Status for signalstyrke

Kamerastatus

Status for SIM-kort

7. Ekstraudstyr

8. Pleje og vedligeholdelse

9. Yderligere oplysninger om sikkerhed

10. Tekniske specifikationer

11. Liste over kommandoer