Nokia PT-6 User Manual [it]

Nokia Remote Camera

Manuale d’uso

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Noi, NOKIA CORPORATION dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto PT-6 è conforme alle disposizioni della seguente Direttiva del Consiglio: 1999/5/EC. È possibile consultare una copia della Dichiarazione di conformità al seguente indirizzo Internet http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

trasferito, distribuito o memorizzato in qualsiasi forma senza il permesso scritto di Nokia.

Nokia, Nokia Connecting People e N-Gage sono marchi registrati di Nokia Corporation. Altri nomi di prodotti e società citati nel presente documento possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Nokia adotta una politica di continuo sviluppo. Nokia si riserva il diritto di effettuare

modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto nel presente documento senza previo preavviso.

In nessuna circostanza Nokia sarà ritenuta responsabile di eventuali perdite di dati o di guadagni o di qualsiasi danno speciale, incidentale, consequenziale o indiretto in qualunque modo causato.

Il contenuto di questo documento viene fornito "così com’è". Fatta eccezione per quanto previsto dalla legge in vigore, non è avanzata alcuna garanzia, implicita o esplicita, tra cui, ma non limitatamente a, garanzie implicite di commerciabilità e idoneità per un fine particolare, in relazione all’accuratezza, all’affidabilità o al contenuto del presente documento. Nokia si riserva il diritto di modificare questo documento o di ritirarlo in qualsiasi momento.

La disponibilità di prodotti particolari può variare a seconda delle regioni. Per informazioni, contattare il rivenditore Nokia più vicino.

Controlli sull’esportazione

In questo dispositivo sono inclusi articoli, tecnologia o software soggetti alle normative relative all’esportazione degli Stati Uniti e di altri paesi. È vietata qualsiasi deroga a tali normative.

CLASS 1 LED PRODUCT EN 60825-1/A2:2001 Versione 2 IT, 9233591

Informazioni sulla sicurezza

Leggere le semplici norme di seguito riportate. Il mancato rispetto di tali norme può essere pericoloso o illegale.

ACCENSIONE IN AMBIENTI SICURI

Non accendere il dispositivo quando è vietato l’uso di telefoni senza fili o quando può causare interferenze o situazioni di pericolo.

SICUREZZA STRADALE

Non installare il dispositivo in un veicolo. Non utilizzare il dispositivo o il telefono cellulare per controllare o configurare il dispositivo durante la guida; parcheggiare prima.

INTERFERENZE

Tutti i dispositivi senza fili sono soggetti a interferenze che possono influire sulle prestazioni dell’apparecchio.

SPEGNERE ALL’INTERNO DEGLI OSPEDALI

Rispettare tutte le restrizioni. Spegnere il dispositivo in prossimità di apparecchiature mediche.

SPEGNERE IN AEREO

Rispettare tutte le restrizioni. I dispositivi senza fili e digitali possono causare interferenze con la strumentazione dell’aereo.

SPEGNERE DURANTE IL RIFORNIMENTO DI CARBURANTE

Non usare il dispositivo nelle stazioni di servizio. Non usare il dispositivo in prossimità di combustibili o prodotti chimici.

SPEGNERE IN PROSSIMITÀ DI MATERIALI ESPLOSIVI

Rispettare tutte le restrizioni. Non usare il dispositivo in luoghi in cui sono in corso operazioni che prevedono l’uso di materiali esplosivi.

USARE IN MODO APPROPRIATO

Usare l’apparecchio solo nella sua posizione normale, così come descritta nella documentazione relativa al prodotto.

PERSONALE QUALIFICATO

Soltanto il personale qualificato può eseguire interventi di assistenza tecnica su questo prodotto.

ACCESSORI E BATTERIE

Utilizzare esclusivamente accessori e batterie approvati. Non collegare prodotti incompatibili.

BACKUP

Ricordarsi di effettuare il backup o di tenere una copia scritta di tutti i dati importanti.

COLLEGAMENTO AD ALTRI DISPOSITIVI

Quando si effettua il collegamento a qualunque altro dispositivo, leggere la relativa guida d’uso per informazioni dettagliate sulla sicurezza. Non collegare prodotti incompatibili.

Indice

1. Introduzione ...................................................................................... 6

Informazioni sulla fotocamera....................................................................................... 7

Servizi di rete ...................................................................................................................... 7

Informazioni sulla batteria ............................................................................................. 8

Batterie e alimentazione...............................................................................................................8

Caricare e scaricare........................................................................................................................8

Condizioni di umidità o sott’acqua............................................................................... 9

Contenuto della confezione di vendita .....................................................................10

Funzioni della fotocamera ............................................................................................10

2. Primo avvio......................................................................................11

Installare la fotocamera.................................................................................................16

Spegnere la fotocamera.................................................................................................20

Scaricare l’applicazione Remote Camera Manager ...............................................20

Supporto Nokia sul Web................................................................................................21

3. Utilizzo di base................................................................................21

Acquisire immagini..........................................................................................................22

Chiamare la fotocamera ................................................................................................24

Rilevamento del movimento.........................................................................................24

Impostazioni di rilevamento del movimento........................................................................27

Utilizzare la funzione di rilevamento del movimento con l’applicazione

Remote Camera Manager.......................................................................................................... 29

Acquisizione programmata ...........................................................................................30

Impostazioni di acquisizione programmata.......................................................................... 32

Utilizzare la funzione di acquisizione programmata con l’applicazione

Remote Camera Manager.......................................................................................................... 34

Termometro .......................................................................................................................34

Impostazioni del termometro ...................................................................................................35

Utilizzare il termometro con l’applicazione Remote Camera Manager........................ 36

4. Impostazioni utente........................................................................36

Definire l’utente principale ...........................................................................................36

Aggiungere utenti............................................................................................................38

Impostazioni utente ....................................................................................................................39

Definire le impostazioni utente con l’applicazione Remote Camera Manager .......... 41

5. Configurare le impostazioni...........................................................42

Impostazioni della fotocamera ....................................................................................42

Impostazioni delle immagini e dei video...............................................................................42

Impostazioni generali della fotocamera................................................................................ 44

Impostazioni di data e ora.........................................................................................................45

Impostazioni delle notifiche......................................................................................................47

Impostazioni di protezione ...........................................................................................49

Impostazioni per l’autenticazione degli utenti....................................................................49

Impostazioni del codice PIN......................................................................................................50

Impost. connessione .......................................................................................................51

Impostazioni MMS.......................................................................................................................51

Impostazioni dei punti di accesso ........................................................................................... 51

Impostazioni dell’e-mail Internet (SMTP) ............................................................................. 54

Impostazioni della rete GSM.....................................................................................................56

Configurare la fotocamera con un PC.......................................................................58

Stabilire una connessione via cavo.........................................................................................58

Stabilire una connessione Bluetooth......................................................................................58

6. LED .................................................................................................. 59

7. Accessori ......................................................................................... 62

8. Precauzioni e manutenzione.......................................................... 62

9. Ulteriori informazioni sulla sicurezza ........................................... 63

10. Specifiche tecniche ...................................................................... 66

11. Elenco di comandi........................................................................ 67

Introduzione

1. Introduzione

La Nokia Remote Camera è un dispositivo di acquisizione delle immagini a distanza dotato di rilevatore di movimento, termometro e microfono. Questa fotocamera consente di acquisire immagini e clip video statici a distanza e di inviarli, sotto forma di messaggi multimediali (MMS), a un telefono cellulare o a un indirizzo e-mail. È possibile controllare e configurare la fotocamera con messaggi SMS oppure con l’applicazione Remote Camera Manager che può essere scaricata dalla fotocamera in un telefono cellulare compatibile. Consultare “Scaricare l’applicazione Remote Camera Manager” a pagina 20.

La fotocamera può essere utilizzata all’esterno se viene alimentata con l’alimentatore Nokia AC-12 che viene fornito nella confezione di vendita del dispositivo. Non esporre la fotocamera alla pioggia.

Per utilizzare la Nokia Remote Camera, è necessario disporre di quanto segue:

• una sottoscrizione GPRS con carta SIM e servizio MMS;

• un telefono cellulare con supporto MMS e SMS e display a colori;

• copertura di rete GSM/GPRS e del servizio MMS con potenza di segnale adeguata nel luogo in cui è installata la fotocamera e viene utilizzato il telefono;

• un indirizzo e-mail se si desidera ricevere le immagini tramite e-mail.

Nota: le leggi e le disposizioni dei vari paesi potrebbero limitare la registrazione delle immagini, nonché l’elaborazione e l’uso di tali dati. Non usare questa funzione in modo illegale. Rispettare la privacy e qualsiasi altro diritto legittimo di terzi e osservare tutte le leggi riguardanti, ad esempio, la protezione dei dati, la privacy e la pubblicità.

Nota: solo i dispositivi che offrono funzioni per i messaggi multimediali o e-mail compatibili possono ricevere e visualizzare messaggi multimediali.

Introduzione

Importante: gli oggetti inclusi nei messaggi e-mail o multimediali potrebbero contenere virus o essere altrimenti dannosi per il proprio dispositivo o PC. Non aprire alcun allegato se non si è sicuri dell’affidabilità del mittente.

Nota: controllare la dimensione massima dei messaggi MMS che il telefono cellulare compatibile è in grado di ricevere. L’operatore di rete potrebbe limitare la dimensione dei messaggi MMS. Per informazioni dettagliate, rivolgersi al proprio operatore di rete.

Le immagini e i messaggi inviati dalla fotocamera vengono addebitati sulla sottoscrizione della carta SIM presente nella fotocamera.

Il dispositivo supporta l’invio di messaggi di testo con un numero di caratteri superiore al limite standard di 160. Se il messaggio supera i 160 caratteri, verrà suddiviso e inviato in due o più messaggi in serie.

■ Informazioni sulla fotocamera

Il dispositivo senza fili descritto in questo manuale è stato omologato per essere utilizzato sulla rete GSM 900/1800. Rivolgersi al proprio operatore per ulteriori informazioni sulle reti.

Durante l’uso delle funzioni del presente dispositivo assicurarsi di rispettare tutte le leggi, nonché la privacy e i diritti altrui (legittimi del prossimo).

Avvertenza: per usare tutte le funzioni di questo dispositivo, il dispositivo deve essere acceso. Non accendere il dispositivo senza fili quando l’uso può causare interferenze o situazioni di pericolo.

■ Servizi di rete

Per utilizzare il dispositivo è necessario avere effettuato la sottoscrizione di un servizio presso un fornitore di servizi senza fili. Alcune reti potrebbero avere limitazioni che incidono sulle modalità d’uso dei servizi di rete. Ad esempio, alcune reti potrebbero non supportare tutti i servizi e/o i caratteri di una lingua.

Introduzione

Prima di poter utilizzare i servizi di rete, è necessario sottoscrivere il relativo abbonamento e richiedere le istruzioni per l’uso al fornitore di servizi.

Nota: per informazioni su disponibilità, tariffe e uso dei servizi SIM, contattare il fornitore della carta SIM (operatore di rete, fornitore di servizi o distributore).

■ Informazioni sulla batteria

La Nokia Remote Camera contiene una batteria di backup che viene utilizzata quando si verifica un’interruzione dell’alimentazione e in tal caso la fotocamera si spegne solo se la batteria si esaurisce.

Batterie e alimentazione

Controllare il numero del modello dell’alimentatore prima di utilizzarlo con questo dispositivo. Questo dispositivo è stato progettato per essere collegato a fonti di alimentazione di tipo Nokia AC-12.

Avvertenza: usare esclusivamente tipi di batterie, alimentatori e accessori approvati da Nokia per il proprio modello di apparecchio. L’uso di tipi diversi da quelli indicati può far decadere qualsiasi garanzia o approvazione e potrebbe risultare pericoloso.

Per la disponibilità degli accessori approvati, rivolgersi al proprio rivenditore.

Quando si scollega il cavo di alimentazione di un qualsiasi accessorio, afferrare e tirare la spina e non il cavo.

Il dispositivo e i relativi accessori potrebbero contenere parti molto piccole. Tenerle lontane dalla portata dei bambini.

Spegnere sempre il dispositivo e scollegare l’alimentatore prima di rimuovere la batteria.

Caricare e scaricare

La batteria può essere adoperata centinaia di volte, ma con l’uso si esaurisce. Quando il tempo di utilizzo risulta notevolmente ridotto rispetto al normale, è necessario acquistare una nuova batteria. Usare esclusivamente batterie approvate da Nokia.

Introduzione

Se non utilizzata, una batteria anche completamente carica si scarica con il passare del tempo. Temperature estreme possono incidere sulla capacità di carica della batteria.

Non utilizzare le batterie per scopi diversi da quelli prescritti. Non utilizzare mai caricabatterie o batterie che risultino danneggiati.

Non mettere in corto la batteria. Ciò può accadere accidentalmente se, ad esempio, si tengono in tasca o in uno stesso contenitore una batteria di riserva e un oggetto metallico, come una moneta, un fermaglio o una penna, e ciò mette a diretto contatto i poli + e - della batteria (le linguette metalliche sulla batteria), con conseguenti possibili danni per la batteria o l’oggetto in questione.

Lasciare la batteria in ambienti caldi o freddi ridurrà la capacità e la durata della batteria stessa. Un dispositivo con una batteria calda o fredda può temporaneamente non funzionare, anche se la batteria è completamente carica. Il rendimento delle batterie è notevolmente ridotto a temperature inferiori al punto di congelamento.

Non gettare le batterie nel fuoco! Smaltire le batterie rispettando le normative locali. Riciclarle, quando possibile. Non gettare le batterie nei rifiuti domestici.

■ Condizioni di umidità o sott’acqua

La temperatura di funzionamento del dispositivo va da -20ºC a +50ºC. Il dispositivo, incluso l’alimentatore Nokia AC-12, può essere utilizzato in condizioni ambientali esterne normali entro i limiti della temperatura di funzionamento. Non immergere il dispositivo nell’acqua. Non installare il dispositivo in luoghi dove può risultare esposto alla pioggia. Se si utilizza la fotocamera all’esterno, applicare la protezione esterna.

Se il dispositivo o il connettore del sistema entra in contatto con acqua salata, asciugarlo utilizzando un panno morbido inumidito in acqua corrente per evitare fenomeni di corrosione. Il dispositivo deve essere asciugato con cura.

Prima di aprire il cover posteriore, asciugare il dispositivo per evitare che l’acqua penetri all’interno del dispositivo. La carta SIM e la batteria non sono impermeabili.

Introduzione

Non caricare mai il dispositivo quando il connettore di alimentazione è bagnato o umido.

Non usare mai un nebulizzatore con accessori che hanno funzioni elettriche.

Nota: accertarsi che l’interno del dispositivo e le guarnizioni del cover posteriore siano asciutti, puliti e liberi da qualsiasi oggetto estraneo. Gli oggetti estranei potrebbero danneggiare le guarnizioni impermeabili.

Importante: gli accessori da utilizzare con questo dispositivo non soddisfano le stesse specifiche di durevolezza o impermeabilità del dispositivo stesso.

Importante: non collegare l’alimentatore a una presa di rete quando è bagnato o umido.

■ Contenuto della confezione di vendita

La confezione della Nokia Remote Camera include quanto segue:

• Nokia Remote Camera

• Batteria di backup BL-5C

• Alimentatore AC-12

• Cover di supporto

• Kit di assemblaggio per l’installazione della fotocamera su una parete o un soffitto

• Protezioni esterne per proteggere ulteriormente la fotocamera da fonti di calore e pioggia

• Manuale d’uso

■ Funzioni della fotocamera

La fotocamera è composta inoltre dalle seguenti parti:

•LED (1)

• Pulsante per l’accensione della fotocamera e l’inserimento del codice PIN (2)

• Pulsanti per l’apertura del cover posteriore (3)

Primo avvio

• Sorgenti di luce a infrarossi per acquisire immagini e clip video in condizioni di scarsa luminosità (4)

• Rilevatore di movimento (5)

Figura 1

2. Primo avvio

1 Per rimuovere il cover posteriore della fotocamera, premere i pulsanti

sul lato (1) e far scivolare il cover nella direzione della freccia (2).

Nota: prima di sostituire il cover, spegnere sempre il dispositivo e scollegarlo dall’alimentatore e da qualsiasi altro dispositivo. Durante la sostituzione dei cover non toccare i componenti elettrici. Conservare e usare sempre il dispositivo con il cover montato.

Figura 2

Primo avvio

2 Aprire la protezione della batteria e rilasciare il supporto della carta

SIM.

Figura 3

3 Inserire la carta SIM nel relativo supporto come illustrato nella

figura 4 e chiuderlo. Tenere tutte le carte SIM fuori dalla portata dei bambini. Per la

disponibilità e le informazioni sui servizi delle carte SIM, rivolgersi al rivenditore della carta SIM, ad esempio il fornitore del servizio, l’operatore della rete o altri fornitori.

Figura 4

Primo avvio

4 Inserire la batteria, chiudere la protezione e sostituire il cover

posteriore. Spegnere sempre il dispositivo e scollegare il caricabatterie prima di rimuovere la batteria.

Figura 5

5 Connettere l’alimentatore alla presa di rete e alla parte inferiore del

supporto della fotocamera. Attendere 15 secondi prima che la fotocamera inizi a caricarsi (il LED lampeggerà emettendo una luce verde). L’alimentatore caricherà anche la batteria di backup.

Figura 6

Controllare il numero del modello del caricabatterie o dell’alimentatore prima di utilizzarlo con questo dispositivo. Questo dispositivo è stato progettato per essere collegato a fonti di alimentazione di tipo Nokia AC-12.

Primo avvio

Avvertenza: usare esclusivamente tipi di batterie, alimentatori e accessori approvati da Nokia per il proprio dispositivo. L’uso di tipi diversi da quelli indicati può far decadere qualsiasi garanzia o approvazione e potrebbe risultare pericoloso.

Per la disponibilità degli accessori approvati, rivolgersi al proprio rivenditore. Quando si scollega il cavo di alimentazione di un qualsiasi accessorio, afferrare e tirare la spina e non il cavo.

6 Premere il pulsante di accensione (1) per 2 secondi per accendere la

fotocamera. I LED emetteranno una luce a intermittenza (2).

Figura 7

Avvertenza: non accendere la Nokia Remote Camera quando è vietato l’uso dei telefoni senza fili o quando il dispositivo può causare interferenze o situazioni di pericolo.

7 Se sulla carta SIM non è attiva la richiesta del codice PIN, procedere

al passaggio 8. Se sulla carta SIM è attiva la richiesta del codice PIN, sui LED si

illuminerà la lettera e si dovrà inserire il codice PIN della carta SIM:

Eseguire brevi pressioni sul pulsante di accensione finché sui LED non apparirà la prima cifra del codice PIN. Attendere 3 secondi. Quando il LED si illuminerà, eseguire brevi pressioni sul pulsante di accensione finché sui LED non apparirà la seconda cifra del codice PIN. Ripetere fino a quando non sarà stato inserito il codice PIN completo. Se si perde una cifra, continuare a premere il pulsante di accensione finché la cifra non verrà visualizzata di nuovo.

Primo avvio

Se si inserisce una cifra errata, eseguire brevi pressioni sul pulsante di accensione finché non verrà visualizzata la lettera

. Attendere 3 secondi e reinserire il codice PIN dall’inizio.

Una volta inserite tutte le cifre del codice PIN, attendere 10 secondi. Se il codice PIN inserito è corretto, i LED emetteranno una luce a intermittenza finché la fotocamera non sarà connessa alla rete. Il codice PIN verrà registrato nella memoria della fotocamera e verrà utilizzato automaticamente ogni volta che la fotocamera verrà accesa.

Se il codice PIN inserito non è corretto, i LED si illumineranno di rosso e sarà necessario reinserirlo.

Se si inserisce un codice PIN errato per tre volte consecutive, la carta SIM verrà bloccata. Per sbloccarla, inserire la carta SIM nel telefono cellulare compatibile e immettere il codice PUK (PIN unblocking key), quindi il codice PIN due volte e infine inserire di nuovo la carta SIM nella fotocamera. Per informazioni sul codice PUK, contattare il fornitore di servizi.

8 Utilizzando il telefono cellulare, configurare se stessi come utente

principale della fotocamera. La fotocamera può essere configurata solo con il telefono cellulare dell’utente principale.

Assegnarsi un nome utente e inviare il messaggio SMS che segue al numero di telefono della carta SIM della fotocamera:

6 il proprio nome utente

indica uno spazio.

La lunghezza massima del nome utente è 20 caratteri e non deve includere alcun carattere speciale o spazio.

Esempio:

6 Helen

Il proprio nome è stato impostato come utente principale della fotocamera. Consultare “Impostazioni utente” a pagina 36.

Primo avvio

Dopo che la fotocamera ha completato la richiesta, invia un messaggio di conferma.

9 La fotocamera inizia la ricerca di un punto di accesso MMS. Il punto

di accesso MMS contiene tutte le impostazioni necessarie per inviare messaggi multimediali. Quando lo trova, invia un messaggio SMS.

Se trova più punti di accesso, invierà un elenco di tali punti. Selezionare un punto di accesso e inviare il seguente comando alla fotocamera:

42 numero del punto di accesso nell’elenco

indica uno spazio.

Esempio:

42 3

La fotocamera utilizzerà il terzo punto di accesso dell’elenco. Se la fotocamera invia un messaggio per informare che le

impostazioni MMS non sono state definite, sarà necessario configurarle manualmente. Consultare “Impostazioni dei punti di accesso” a pagina 51.

La fotocamera è pronta per essere utilizzata.

■ Installare la fotocamera

Avvertenza: per il rispetto delle norme sull’esposizione alle

radiofrequenze per i dispositivi ricetrasmittenti mobili, è necessario mantenere una distanza di almeno 20 cm tra la fotocamera e le persone.

Non posizionare la fotocamera alla luce diretta del sole. La temperatura della fotocamera potrebbe diventare troppo alta.

Non esporre la fotocamera alla pioggia.

Primo avvio

Nota sul rilevamento del movimento

Il rilevamento del movimento si basa sulle modifiche della temperatura circostante e di conseguenza può reagire a flussi di aria calda, ad esempio quando si apre una porta, se la fotocamera punta in quella direzione. Anche la distanza dalla quale la fotocamera rileva il movimento dipende dalla temperatura circostante: maggiore sarà la differenza tra la temperatura circostante e la temperatura del corpo umano, maggiore sarà la distanza di rilevamento del movimento.

La fotocamera non rileva il movimento se vi sono pareti o finestre che ostacolano il calore tra l’oggetto in movimento e la fotocamera.

La figura 8 rappresenta l’area di copertura del rilevatore di movimento. Posizionare la fotocamera in modo che le persone individuate attraversino l’area di copertura e non vadano direttamente verso la fotocamera.

Figura 8

Primo avvio

Area di copertura a temperatura ambiente normale

Rilevatore di movimento

Normale, zoom: disattivato (modalità predefinita)

Normale, zoom: attivato

Sensibile, zoom: disattivato

Sensibile, zoom: attivato

Distanza massima di rilevamento

Ampiezza massima di rilevamento

5 metri 3,5 metri

5 metri 2 metri

8 metri 6 metri

8 metri 3,5 metri

Installare la fotocamera su una parete o sul soffitto

1 Collocare la fotocamera sulla parete o sul soffitto e fissarla con il kit

di assemblaggio, disponibile nella confezione di vendita.

Figura 9

2 Applicare il cover di supporto.

Figura 10

Primo avvio

3 Girare la fotocamera nella posizione desiderata e serrare la vite.

Prestare attenzione al cavo di alimentazione quando si gira la fotocamera.

Figura 11

4 Se si utilizza la fotocamera all’esterno, applicare la protezione

esterna.

Figura 12

Collocare la fotocamera su un tavolo

1 Girare la fotocamera nella posizione desiderata e serrare la vite come

illustrato nella figura 11.

2 Applicare il cover di supporto alla fotocamera. Vedere la “Figura 10”

a pagina 18.

Per rimuovere il cover di supporto, premere il foro nel cover di supporto con una puntina o un piccolo cacciavite e sollevare il cover.

Primo avvio

■ Spegnere la fotocamera

Per spegnere la fotocamera, premere il pulsante di accensione per alcuni secondi. La fotocamera disattiverà il rilevamento del movimento, l’acquisizione programmata e l’avviso temperatura.

■ Scaricare l’applicazione Remote Camera Manager

Con i messaggi SMS è possibile utilizzare la fotocamera come illustrato in “Utilizzo di base” a pagina 21 oppure scaricare dalla fotocamera nel telefono cellulare l’applicazione software di grafica, Remote Camera Manager, e utilizzare la fotocamera sia con la tecnologia senza fili Bluetooth che con i messaggi SMS. L’applicazione è compatibile con dispositivi, quali i telefoni cellulari Nokia 3650, Nokia 3660, Nokia 6600, Nokia 6630, Nokia 6670, Nokia 7610, Nokia 7650 e le console portatili N-Gage e N-Gage QD, e viene scaricata utilizzando la tecnologia senza fili Bluetooth. Visitare l’indirizzo www.nokia.com per informazioni aggiornate sulla compatibilità.

1 L’indirizzo Bluetooth del telefono cellulare è disponibile nel manuale

d’uso o nella confezione di vendita del telefono. Se si utilizza un telefono cellulare Nokia, inserire il codice *#2820#. Sul telefono verrà visualizzato l’indirizzo Bluetooth.

2 Verificare che nel telefono sia attiva la tecnologia Bluetooth. Per

utilizzare la tecnologia senza fili Bluetooth è necessario trovarsi in un raggio di 10 metri dalla fotocamera.

3 Inviare il seguente messaggio SMS alla fotocamera:

82 indirizzo Bluetooth del telefono cellulare

La fotocamera crea una connessione Bluetooth al telefono cellulare e il telefono inizia a scaricare l’applicazione Remote Camera Manager dalla fotocamera. È possibile utilizzare e configurare la fotocamera con l’applicazione Remote Camera Manager. Per ulteriori istruzioni, vedere la Guida in linea dell’applicazione Remote Camera Manager.

Tutti gli utenti della fotocamera possono scaricare l’applicazione Remote Camera Manager nei rispettivi telefoni cellulari.

Utilizzo di base

L’applicazione Remote Camera Manager utilizza messaggi SMS per far funzionare la fotocamera, tuttavia, se ci si trova in un raggio di 10 metri dalla fotocamera, è possibile impostare una connessione Bluetooth tra la fotocamera e il telefono cellulare. La modifica delle impostazioni della fotocamera con Bluetooth è gratuita.

Per stabilire una connessione Bluetooth, aprire l’applicazione Remote Camera Manager e selezionare Opzioni > Usa Bluetooth. Quando si crea la prima connessione Bluetooth, nell’applicazione Remote Camera Manager viene chiesto un codice di protezione. L’utente principale inserisce il proprio codice di protezione; per gli altri utenti la fotocamera emette un codice di protezione univoco durante la creazione della connessione.

Se si fa funzionare la fotocamera con messaggi SMS utilizzando il software Remote Camera Manager, l’applicazione recupererà automaticamente dalla cartella Ricevuti tutti i messaggi di conferma inviati dalla fotocamera.

■ Supporto Nokia sul Web

Visitare l’indirizzo www.nokia.com/support o il sito Web Nokia del proprio paese per ottenere l’ultima versione del presente manuale, informazioni aggiuntive, download e servizi relativi al prodotto Nokia acquistato.

3. Utilizzo di base

È possibile far funzionare la fotocamera inviandole messaggi SMS o tramite l’applicazione Remote Camera Manager. Consultare “Scaricare l’applicazione Remote Camera Manager” a pagina 20. Questa applicazione consente di stabilire una connessione Bluetooth senza fili tra la fotocamera e un telefono cellulare se si trovano nel raggio di 10 metri una dall’altro. La configurazione della fotocamera utilizzando Bluetooth è gratuita.

L’utente principale della fotocamera ha il diritto di utilizzarne tutte le funzioni. Se altri utenti vengono aggiunti alla fotocamera, i loro diritti

+ 47 hidden pages

Nokia PT-6 User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Informazioni sulla sicurezza

Indice

1. Introduzione

■ Informazioni sulla fotocamera

■ Servizi di rete

■ Informazioni sulla batteria

Batterie e alimentazione

Caricare e scaricare

■ Condizioni di umidità o sott’acqua

■ Contenuto della confezione di vendita

■ Funzioni della fotocamera

2. Primo avvio

■ Installare la fotocamera

Nota sul rilevamento del movimento

Area di copertura a temperatura ambiente normale

Installare la fotocamera su una parete o sul soffitto

Collocare la fotocamera su un tavolo

■ Spegnere la fotocamera

■ Scaricare l’applicazione Remote Camera Manager

■ Supporto Nokia sul Web

3. Utilizzo di base