Nokia PT-3 User Manual [uk]
Nokia ·РСРТЭР ºРЬХаР PT-3
¿ЮбцСЭШЪ ЪЮаШбвгТРзР
9356921
²ШЯгбЪ 2
´µº»°А°Ж¦П ²¦´¿¾²¦´½¾БВ¦
ºЮЬЯРЭцп NO KIA CORPORATION ЧРпТЫпф ЯаЮ бТЮо ТШЪЫозЭг ТцФЯЮТцФРЫмЭцбвм, йЮ ЯаЮФг Ъв PT-3
ТцФЯЮТцФРф ТШЬЮУРЬ ЭРбвгЯЭЮч ´ШаХЪвШТШ АРФШ ¤ТаЮЯШ: 1999/5/EC.
БХавШдцЪРв ТцФЯЮТцФЭЮбвц ЧЭРеЮФШвмбп ЭР бРЩвц
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
Copyright © 2003-2004 Nokia. ²бц ЯаРТР ЧРеШйХЭц.
²цФвТЮаХЭЭп, ЯХаХФРзР, аЮЧЯЮТбоФЦХЭЭп зШ ЧСХацУРЭЭп г СгФм-пЪЮЬг ТШУЫпФц ФРЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвг зШ
СгФм-пЪЮч ЩЮУЮ зРбвШЭШ СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ФЮЧТЮЫг ЪЮЬЯРЭцч Nokia ЧРСЮаЮЭХЭц.
Nokia, Nokia Connecting People ц Pop-Port ф вЮаУЮТШЬШ ЬРаЪРЬШ РСЮ ЧРаХфбваЮТРЭШЬШ вЮаУЮТШЬШ
ЬРаЪРЬШ Nokia Corporation. ½РЧТШ цЭиШе ЯаЮФгЪвцТ зШ ЪЮЬЯРЭцЩ, ТЪРЧРЭц вгв, ЬЮЦгвм СгвШ вЮТРаЭШЬШ
ЧЭРЪРЬШ зШ ЭРЧТРЬШ ТШаЮСцТ ТцФЯЮТцФЭШе ТЫРбЭШЪцТ.
Nokia ЯаШваШЬгфвмбп ЯЮЫцвШЪШ ЭХЯХаХаТЭЮУЮ аЮЧТШвЪг. Nokia ЧСХацУРф ЧР бЮСЮо ЯаРТЮ ТЭЮбШвШ СгФмпЪц ЧЬцЭШ вР ЯЮЪаРйХЭЭп Т СгФм-пЪШЩ ЯаЮФгЪв, йЮ ЮЯШбРЭШЩ Т жмЮЬг ФЮЪгЬХЭвц, СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ
ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.
ºЮ ЬЯРЭ цп No kia Э Х ЭХбХ Т цФЯЮТц ФРЫм ЭЮбвц Ч Р ТваРв г ФРЭ Ше зШ Яа ШСгвЪг , Р вР ЪЮЦ ЧР Сг Фм-п Ъц
бЯХжцРЫмЭц, ТШЯРФЪЮТц, ЭРбвгЯЭц зШ ЯЮСцзЭц ЧСШвЪШ, зШЬ СШ ТЮЭШ ЭХ СгЫШ ТШЪЫШЪРЭц.
²Ь цбв ж мЮУЮ ФЮЪг ЬХЭвг Э РФРф вмбп "п Ъ ф". ¾Ъа цЬ ТШ ЬЮУ Ф цозЮ УЮ ЧРЪЮ ЭЮФР ТбвТР, ЭцпЪц ц Эиц УРа РЭвц ч, пЪ
пТЭц, вРЪ ц вц, йЮ ЯаШЯгбЪРовмбп, ТЪЫозРозШ (РЫХ ЭХ ЮСЬХЦгозШбм) ЭХпТЭШЬШ УРаРЭвцпЬШ
ЪЮЬХажцЩЭЮч жцЭЭЮбвц вР ЯаШФРвЭЮбвц ФЫп ТШЧЭРзХЭЮч ЬХвШ, ЭХ вЮаЪРовмбп вЮзЭЮбвц, ЭРФцЩЭЮбвц зШ
ЧЬцбвг жмЮУЮ ФЮЪгЬХЭвг. ºЮЬЯРЭцп Nokia ЧСХацУРф ЧР бЮСЮо ЯаРТЮ ЯХаХУЫпФг жмЮУЮ ФЮЪгЬХЭвг зШ
бЪРбгТРЭЭп ЩЮУЮ Фцч г СгФм-пЪШЩ зРб, СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.
´ЮбвгЯЭцбвм ЮЪаХЬШе ТШаЮСцТ ЬЮЦХ ЧРЫХЦРвШ ТцФ аХУцЮЭг. ±гФм ЫРбЪР, ЧТХаЭцвмбп ФЮ ЭРЩСЫШЦзЮУЮ
ФцЫХаР ЪЮЬЯРЭцч Nokia.
9356921 / ²ШЯгбЪ 2
·Üöáâ
²áâãß..................................................................................................................... 4
1.¿Хаиц ЪаЮЪШ .................................................................................................... 6
¾ÓÛïÔ............................................................................................................................................................. 6
¾ЯвШзЭШЩ ТШФЮигЪРз ц аХЬцЭХжм........................................................................................................ 7
²бвРЭЮТЫХЭЭп СРвРаХЩ............................................................................................................................ 8
´ШбЯЫХЩ........................................................................................................................................................ 9
±РвРаХп ц бТцвЫЮФцЮФЭШЩ цЭФШЪРвЮа .................................................................................................... 9
2.²ШЪЮаШбвРЭЭп ЪРЬХаШ ................................................................................. 11
·ЩЮЬЪР ЧЮСаРЦХЭм.................................................................................................................................. 11
²ШЪЮаШбвРЭЭп бЯРЫРег.......................................................................................................................... 12
¿ХаХЬцйХЭЭп ЧЮСаРЦХЭм ЭР бгЬцбЭШЩ вХЫХдЮЭ.......................................................................... 12
²ШЪЮаШбвРЭЭп ЪЭЮЯЮЪ ц ЯРаРЬХвацТ ФШбЯЫХп................................................................................ 15
´ЮУЫпФ ц ЮСбЫгУЮТгТРЭЭп ............................................................................... 17
²цФЮЬЮбвц ЯаЮ СРвРаХо ................................................................................... 19
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
3
²áâãß
°ТвЮЭЮЬЭР Nokia ·РСРТЭР ºРЬХаР PT-3 ФЮЧТЮЫпф аЮСШвШ дЮвЮЧЭцЬЪШ ЯцФ зРб
агег. ´Ып ЯХаХУЫпФг ЧЭцЬЪцТ, ЧаЮСЫХЭШе ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо Nokia ·РСРТЭЮч ºРЬХаШ
PT-3, ЯЮвацСХЭ бгЬцбЭШЩ ЬЮСцЫмЭШЩ вХЫХдЮЭ Ч аЮЧ’фЬЮЬ Pop-Port
ЭРЯаШЪЫРФ Nokia 3100, Nokia 6100, Nokia 6610, Nokia 6800 РСЮ Nokia 7210.
ЙЮС ЮваШЬРвШ цЭдЮаЬРжцо ЯаЮ бгЬцбЭцбвм Ч вХЫХдЮЭРЬШ цЭиШе ЬЮФХЫХЩ,
ЧТХаЭцвмбп ФЮ бТЮУЮ ФШЫХаР.
·аЮСцвм дЮвЮЧЭцЬЪШ г дЮаЬРвц JPEG (ЪцЫмЪцбвм ЧЭцЬЪцТ ЧРЫХЦШвм ТцФ пЪЮбвц
ЧЮСаРЦХЭЭп) ц ЧСХаХЦцвм че ФЮ ЯРЬ’пвц вХЫХдЮЭг. ¿цбЫп жмЮУЮ че ЬЮЦЭР
ЭРФцбЫРвШ ЭР бгЬцбЭШЩ вХЫХдЮЭ.
´Ю ЪЮЬЯЫХЪвг ЯЮбвРзРЭЭп Nokia ·РСРТЭЮч ºРЬХаШ PT-3 ТеЮФпвм вРЪц
ЪЮЬЯЮЭХЭвШ: ЪРЬХаР, 2 СРвРаХч AAA, аХЬцЭХжм ФЫп ЭЮбцЭЭп, ЮЯвШзЭШЩ
ТШФЮигЪРз ц ЯЮбцСЭШЪ ЪЮаШбвгТРзР.
Nokia ·РСРТЭР ºРЬХаР PT-3 ЯцФваШЬгф аЮЧФцЫмЭг ЧФРвЭцбвм ЧЩЮЬЪШ
ЧЮСаРЦХЭЭп, йЮ ФЮацТЭоф 640x480 ЯцЪбХЫпЬ. ¾бЪцЫмЪШ г жмЮЬг ЯЮбцСЭШЪг
Ьцбвпвмбп ЧЬЮФХЫмЮТРЭц ЧЮСаРЦХЭЭп ХЪаРЭг, аЮЧФцЫмЭР ЧФРвЭцбвм ЧЮСаРЦХЭЭп
г ЯЮбцСЭШЪг ЬЮЦХ ТцФацЧЭпвШбп ТцФ аХРЫмЭЮч.
¿Хаи ЭцЦ аЮЧЯЮзРвШ ЪЮаШбвгТРвШбп Nokia ·РСРТЭЮо ºРЬХаЮо PT-3, гТРЦЭЮ
ЯаЮзШвРЩвХ жХЩ ЯЮбцСЭШЪ. ¿ХаХФ ЯцФЪЫозХЭЭпЬ ЪРЬХаШ ФЮ бгЬцбЭЮУЮ
вХЫХдЮЭг ЯаЮзШвРЩвХ ЯЮбцСЭШЪ ЪЮаШбвгТРзР вХЫХдЮЭг, Т пЪЮЬг ЭРТХФХЭЮ
СцЫми ФЮЪЫРФЭг цЭдЮаЬРжцо. ½Х ТШЪЮаШбвЮТгЩвХ жХЩ ЯЮбцСЭШЪ ЪЮаШбвгТРзР
TM
,
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
4
ЧРЬцбвм ЯЮбцСЭШЪР ЪЮаШбвгТРзР вХЫХдЮЭг, Т пЪЮЬг Ьцбвпвмбп ТРЦЫШТц
ТцФЮЬЮбвц Ч СХЧЯХЪШ Щ ЮСбЫгУЮТгТРЭЭп.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
5
1. ¿Хаиц ЪаЮЪШ
■ ¾ÓÛïÔ
Nokia ·РСРТЭР ºРЬХаР PT-3
бЪЫРФРфвмбп Ч вРЪШе ФХвРЫХЩ:
1. ²цЪЮЭжХ ТШФЮигЪРзР
2. ºЭЮЯЪР бЯгбЪг ЧРвТЮаг
ц ЯцФвТХаФЦХЭЭп ТШСЮаг
ЯгЭЪвг ЬХЭо
3. ºЭЮЯЪР ЦШТЫХЭЭп
4. ºЭЮЯЪР бЯРЫРег
5. ºЭЮЯЪР ЬХЭо
6. ºЭЮЯЪР Чц бвацЫЪЮо
7. ´ШбЯЫХЩ Ч ЯцФбТцзгТРЭЭпЬ
8. БТцвЫЮФцЮФЭШЩ цЭФШЪРвЮа
бвРЭг
9. ¾С’фЪвШТ
10. БЯРЫРе
Г ЯаШбваЮч ЬЮЦгвм СгвШ ЭРпТЭц ФацСЭц ФХвРЫц. ·СХацУРЩвХ ЯаШбвацЩ г Ьцбжпе,
ЭХФЮбвгЯЭШе ФЫп ФцвХЩ ЬЮЫЮФиЮУЮ ТцЪг.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
6
Loading...