Page 1
„Nokia” linksmasis fotoaparatas PT-3
Vartotojo vadovas
9356921
2 leidimas
Page 2
ATITIKIMO DEKLARACIJA
Mes, NOKIA CORPORATION, viena¹ali¹kos atsakomybìs pagrindu deklaruojame, kad gaminys PT-3
atitinka Tarybos Direktyvos 1999/5/EC s±lygas.
Atitikimo deklaracijos kopij± galima rasti svetainìje
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
Copyright © 2003-2004 Nokia. Visos teisìs ginamos çstatymo.
Draud¾iama bet kokiu bþdu perra¹yti, platinti ar i¹saugoti vis± dokument± ar bet kuri± jo dalç be
i¹ankstinio ra¹ti¹ko „Nokia” leidimo.
„Nokia”, „Nokia Connecting People” ir „Pop-Port” yra paprasti arba registruoti „Nokia Corporation” prekiù
¾enklai. Kiti èia minimù gaminiù ar moniù pavadinimai gali bþti atitinkamù savininkù firmù vardai ar
prekiù ¾enklai.
„Nokia” çmonìs veikla pagrçsta nuolatiniu gamybos tobulinimu. „Nokia” pasilieka teisê be i¹ankstinio
çspìjimo keisti ir tobulinti bet kuriuos ¹iame dokumente apra¹ytus gaminius.
„Nokia” neprisiima atsakomybìs u¾ duomenù ar pajamù praradim± arba specifinius, atsitiktinius,
aplinkybiù s±lygojamus ir netiesioginius nuostolius, nesvarbu dìl kokiù prie¾asèiù jie atsirado.
©io dokumento turinys atspindi esam± padìtç. I¹skyrus taikytinos teisìs reikalavimus dìl ¹io dokumento
tikslumo, patikimumo ir turinio neduodame jokiù garantijù, nei konkreèiai i¹reik¹tù, nei numanomù,
turimos omenyje ir garantijos dìl ¹ios informacijos panaudojimo komerciniais ar konkreèios paskirties
tikslais. „Nokia” pasilieka teisê bet kuriuo metu ir be i¹ankstinio çspìjimo ¹ç dokument± keisti arba jç
at¹aukti.
Skirtinguose regionuose gali bþti skirtingos çvairiù produktù pasirinkimo galimybìs. Geriausia susisiekti su
arèia usiai esanèiu „Nokia” prekybos agentu ir pasiteirauti.
9356921/2 leidimas
Page 3
Turinys
Çvadas .................................................................................................................... 4
1.Darbo prad¾ia ................................................................................................... 5
Ap¾valga........................................................................................................................................................ 5
Optinis vaizdo ie¹kiklis ir dir¾elis ........................................................................................................... 6
Baterijù çdìjimas......................................................................................................................................... 7
Ekranas .......................................................................................................................................................... 8
Baterija ir rodytuvas su ¹viesos diodais ............................................................................................... 8
2.Naudojimasis fotoaparatu............................................................................ 10
Fotografavimas.......................................................................................................................................... 10
Blykstìs naudojimas ................................................................................................................................ 11
Nuotraukù perkìlimas ç suderinam± telefon±.................................................................................. 11
Mygtukù ir ekrano nustatymù naudojimas....................................................................................... 13
Prie¾iþra ir aptarnavimas ................................................................................. 16
Informacija apie baterij±.................................................................................. 18
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
3
Page 4
Çvadas
„Nokia” linksmasis fotoaparatas PT-3, veikiantis autonomi¹kai, skirtas
fotografuoti keliaujant. Nuotraukoms, kurios daromos „Nokia” linksmuoju
fotoaparatu PT-3, per¾iþrìti reikia mobilojo telefono, suderinamo su „Pop-Port
jungtimi, pvz., „Nokia 3100”, „Nokia 6100”, „Nokia 6610”, „Nokia 6800” ar „Nokia
7210”. I¹samesnìs informacijos apie kitù telefonù suderinamum± klauskite
prekybos agento.
Fotografuokite JPEG formatu. Paveikslìlius, kurie priklauso nuo vaizdo kokybìs,
i¹saugokite fotoaparato atmintyje. Dabar galite siùsti juos ç suderinam± telefon±.
Ç „Nokia” linksmojo fotoaparato PT-3 pardavimo pakuotê çeina fotoaparatas, 2
AAA baterijos, ne¹iojimo dir¾elis, optinio vaizdo ie¹kiklio rodytuvas ir vartotojo
vadovas.
„Nokia” linksmojo fotoaparato PT-3 fotografavimo skiriamoji geba yra 640x480
vaiz do elementù. ©iame vadove yra pateikiami imituojami ekrano paveikslìliai,
vaizdo skiriamoji geba gali bþti skirtinga.
Perskaitykite ¹ç vartotojo vadov± çdìmiai prie¹ pradìdami naudoti „Nokia”
linksm±jç fotoaparat± PT-3. Prie¹ prisijungdami prie suderinamo telefono,
perskaitykite to telefono vartotojo vadov±, kuris teikia i¹samesnê informacij±.
Nenaudokite ¹io vartotojo vadovo vietoj savo telefono vartotojo vadovo, kuriame
pateikiama svarbi informacija apie telefono ir saug±.
TM
”
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
4
Page 5
1. Darbo prad¾ia
■ Ap¾valga
„Nokia” linksmajç fotoaparat±
PT-3 sudaro ¹ios dalys:
1. Vaizdo ie¹kiklio langelis
2. Fotografavimo mygtukas ir
meniu pasirinkimo
patvirtinimas
3. Çjungimo mygtukas
4. Blykstìs mygtukas
5. Meniu mygtukas
6. Rodyklìs mygtukas
7. Ekranas su foniniu ap¹vietimu
8. Bþsenos rodytuvas
9. Lê¹iai
10. Blykstì
Jþsù prietaisas gali susidìti i¹ ma¾ù daliù. Laikykite jç ma¾iems vaikams
nepasiekiamoje vietoje.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
5
Page 6
■ Optinis vaizdo ie¹kiklis ir dir¾elis
Galima naudotis pridedamu
optinio vaizdo ie¹kikliu
fotografuojant „Nokia”
linksmuoju fotoaparatu. Jei
norite naudotis vaizdo ie¹kikliu,
paprasèiausiai padìkite jç ant
vaizdo ie¹kiklio angos. Rìmai,
esantys optiniame vaizdo
ie¹kiklyje, rodo vaizd±, kuris bus
u¾fiksuotas fotografavimo metu.
Naudodamiesi optiniu vaizdo ie¹kikliu laikykite fotoaparat± ma¾daug 20 cm
atstumu nuo akiù, kad galìtumìte nustatyti tinkamiausi± dydç.
Jei norite naudoti dir¾elç, perverkite jç per angas, kaip parodyta paveikslìlyje, ir
u¾ver¾kite.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
6
Page 7
■ Baterijù çdìjimas
„Nokia” fotoaparato PT-3 maitinimo ¹altinis yra dvi AAA baterijos. Taip pat
skaitykite „Informacija apie baterij±”, 18 psl.
1. Pasukite ir atidarykite dangtelç.
2. Pastumkite ir pakelkite baterijos dureles, jei norite atidaryti baterijos dìkl±.
3. Patikrinkite baterijù poli¹kumo rodmenis ir çdìkite baterijas. Çsitikinkite, ar
tinkamai çdìjote baterijas.
4. U¾darykite baterijos dureles.
5. U¾darykite dangtelç.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
7
Page 8
■ Ekranas
„Nokia” linksmasis fotoaparatas PT-3 turi ekran± su
foniniu ap¹vietimu. Kai fotoaparatas çjungiamas,
ekrane rodoma atminties ir baterijos talpa bei i¹
anksto pasirinktos piktogramos. Numatyti ekrano
nustatymai rodomi paveikslìlyje. Skaitykite „Mygtukù
ir ekrano nustatymù naudojimas” ,13 psl.
■ Baterija ir rodytuvas su ¹viesos diodais
Baterijos talpos piktograma rodo likusi± baterijos energij±.
Çsidìmìkite, kad Jþs galite fotografuoti, kai baterijos talpos piktograma
nukrenta iki vieno stulpelio, bet negalite naudoti blykstìs. Jei bandote
fotografuoti su blykste, kai energijos baterijoje nepakanka, sumirksi raudonas
rodytuvas ir blykstìs piktograma tada pasigirsta klaid± signalizuojantis
garsas. Raudonas rodytuvas mirksi nuolat, kai fotografuojamos paskutiniù
10 nuotraukù fotografavimo metu.
Rodytuvas rodo esam± fotoaparato bþsen±. Jis gali bþti tokios bþsenos:
• Jei rodytuvas mirksi ¾alia spalva, tai rei¹kia, kad blykstì yra aktyvuojama.
• Jei rodytuvas ¹vieèia ¾aliai, tai rei¹kia, kad fotoaparatas paruo¹tas naudoti.
• Jei rodytuvas mirksi raudonai, rei¹kia, kad fotoaparate yra trikèiù. Pastebìsite,
kad piktograma, parodanti kurioje vietoje yra triktis, taip pat mirksi.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
8
Page 9
• Jei rodytuvas ¹vieèia raudonai, tai rei¹kia, kad jþs nufotografavote esant ma¾ai
baterijos talpai.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
9
Page 10
2. Naudojimasis fotoaparatu
■ Fotografavimas
Prie¹ fotografuodami, patikrinkite, ar ç fotoaparat± tinkamai çdìjote baterijas.
Naudodamiesi ¹iuo produktu, paisykite çstatymù, gerbkite kitù privatum± ir
çstatymines teises.
1. Paspauskite çjungimo mygtuk± . Fotoaparatas paruo¹tas naudoti ir
rodytuvas ¹vieèia ¾aliai. Numatyti fotografavimo nustatymai: Automatinì
blykstì, garsai Çjungti ir nuotraukù kokybì Prastesnì. ®iþrìkite „Mygtukù ir
ekrano nustatymù naudojimas” 13 psl.
2. Fotoaparat± pasukite ç objekt±, kurç norite nufotografuoti. Fotografuodami
galite naudoti optinç vaizdo ie¹kiklç arba paprasèiausiai ¾iþrìti per vaizdo
ie¹kiklio ang±. Pastaba: vaizdo ie¹kiklio anga tik apytiksliai parodo
fotografuojam± vaizd±. Nenukreipkite fotoaparato tiesiai ç stipri± ¹vies± ar
saulê.
3. Norìdami nufotografuoti, paspauskite fotografavimo mygtuk± . Pastaba:
fotoaparato nereikìtù judinti, kol pasigirs garsas.
4. Skaitiklis ekrane parodo, kiek dar nuotraukù galite padaryti. Galite padaryti
apie 50 prastesnìs kokybìs nuotraukas , apie 26 geresnìs kokybìs
nuotraukas arba apie 12 geriausios kokybìs nuotraukù . ®iþrìkite
„Mygtukù ir ekrano nustatymù naudojimas” 13 psl.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
10
Page 11
Pastaba: fotografuojant fotoaparatas negali bþti prijungtas prie suderinamo
telefono.
■ Blykstìs naudojimas
„Nokia” linksmasis fotoaparatas PT-3 turi blykstìs mygtuk± . Kai çjungiate
srovê, blykstì automati¹kai çjungiama. ©alia blykstìs piktogramos yra rodoma
raidì A. Automatiniu re¾imu veikianti blykstì patikrina esamas ap¹vietimo
s±lygas ir, jei reikia, yra panaudojama. Kiti blykstìs nustatymai yra Çjungta ir
I¹jungta. Kai blykstì yra çjungta, ji yra naudojama kiekvien± kart±, kai jþs
fotografuojate. Kai blykstì yra i¹jungta, ji nenaudojama. Pastaba: blykstìs
naudojimas labiau eikvoja baterij±. Taip pat skaitykite „Baterija ir rodytuvas su
¹viesos diodais”, 8 psl.
Nenaudokite blykstìs, jei esate nedideliu atstumu nuo ¾moniù. Neu¾denkite
blykstìs, kol j± naudojate.
■ Nuotraukù perkìlimas ç suderinam± telefon±
Pastaba: jei norite naudoti ¹i± funkcij±, turite çjungti telefon±. Neçjunkite telefono,
kai juo naudotis draud¾iama ar kai tai gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
11
Page 12
Galite perkelti nuotraukas ç suderinam± „Nokia”
telefon± tiesiog prijungdami „Nokia” linksm±jç
fotoaparat± PT-3 prie „Pop-PortTM” lizdo
telefone. Siuntimas pradedamas automati¹kai.
Prie¹ sujungdami fotoaparat± ir suderinam±
telefon±, çjunkite abu çrenginius. Neprijunkite
netinkamos çrangos. Pastaba: jþs negalite
fotografuoti, kai fotoaparatas prijungtas prie
telefono.
Visos nuotraukos bus perkeltos ç telefon± tuo paèiu metu, pradedant nuo
paskutinìs nuotraukos. Nuotraukos keliamos ç telefon± tol, kol perkeliamos visos
arba kol u¾pildoma telefono atmintis.
Perkìlimo metu skaitiklis fotoaparato ekrane rodo, kiek nuotraukù liko perkelti.
Prie¹ perkìlim± skaitiklis rodo nuotraukù, kurios bus perkeliamos, skaièiù ir
pradeda atgalinç skaièiavim± tik prasidìjus perkìlimo procesui.
Perkìlim± galite sustabdyti vien± kart± paspausdami fotografavimo mygtuk± .
Norìdami pratêsti perkìlim± nuo sustabdytos nuotraukos, dar kart± paspauskite
fotografavimo mygtuk±.
Çsidìmìkite, kad atjungus fotoaparat± nuo telefono, kai perkìlimas sustabdytas
arba çvyko klaida, toliau perkìlimo têsti nebegalìsite.Jei nuotraukù perkelti
nepavyksta, raudonas rodytuvas ir siuntimo piktograma pradeda mirksìti. Taip
pat pasigirsta klaidos garsas. Jei telefono atmintis u¾pildyta, ekrane rodomas
klaidos prane¹imas, o jums reikia i¹trinti failus i¹ telefono atminties, kad
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
12
Page 13
atlaisvintumìte viet±. Norìdami vìl pradìti nuotraukù perkìlim±, dar kart±
paspauskite fotografavimo mygtuk±.
Po perkìlimo nuotraukos yra saugomos fotoaparato atmintyje ir vìl gali bþti
perkeltos ç telefon±. Telefono ekrane rodomas prane¹imas apie gautus duomenis.
Galite i¹saugoti, atidaryti, per¾iþrìti ar i¹trinti perkeltas ç jþsù telefon±
nuotraukas. Pastaba: norìdami per¾iþrìti nuotraukas vìliau ar persiùsti jas kaip
daugialypìs terpìs ¾inutes ar el. pa¹t±, turite nuotraukas i¹saugoti telefone.
Priklausomai nuo telefono galite siùsti nuotraukas ç kompiuterç el. pa¹tu ar
perkelti jas naudodami duomenù kabelç, „Bluetooth” ar infraraudonùjù spinduliù
jungtç ir „PC Suite” programinê çrang± („PC Suite” gali bþti pridìta kompaktiniame
diske kartu su telefonu).
Perkìlê nuotraukas, atjunkite fotoaparat± nuo telefono ir u¾darykite jungties
dangtelç.
■ Mygtukù ir ekrano nustatymù naudojimas
„Nokia” linksmajame fotoaparate PT-3 yra ¹ie mygtukai:
• meniu mygtukas naudojamas per¾iþrìti ir pasirinkti meniu nustatymus.
Skirtingi nustatymai pavaizduoti piktogramomis ekrane. Jei norite i¹eiti i¹
meniu nustatymù nieko nepakeitê, paspauskite ir palaikykite meniu mygtuk±
.
Pastaba: jei jþs çjungiate srovê, paspaud¾iate Meniu mygtuk± ir paliekate
fotoaparat± Meniu nustatymo bþsenoje ilgiau kaip 15 sekund¾iù, jis grç¾ta ç
pagrindinç ekran±. Jei fotoaparatas nenaudojamas, srovì i¹jungiama
automati¹kai.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
13
Page 14
• rodyklìs mygtukas leid¾ia pasirinkti norimo nustatymo parametrus.
• fotografavimo mygtukas patvirtina pasirinkim±. Parodoma pasirinkta
piktograma, ir fotoaparatas grç¾ta ç pagrindinê bþsen±. Norìdami têsti
nustatym±, dar kart± paspauskite meniu mygtuk± . Fotografavimo
mygtukas yra naudojamas fotografuoti.
Pastaba: pasirinkimai nei¹lieka fotoaparato atmintyje, jei jþs pakeièiate ar
i¹imate baterijas, kai fotoaparatas yra çjungtas.
Galimi nustatymai yra ¹ie:
• I¹trinti jei norite i¹trinti visas/ i¹trinti paskutinê nuotrauk±. Norìdami
i¹trinti visas nuotraukas, paspauskite meniu mygtuk± kelis kartus, kol
trynimo piktograma pradìs mirksìti. Paspauskite rodyklìs mygtuk± , kad
pasirinktumìte, ar norite i¹trinti visas (ALL) ar tik paskutinê nuotrauk±.
Patvirtinkite trynim± paspausdami fotografavimo mygtuk± .
• Laikmatis - laikmaèiui çjungti arba i¹jungti. I¹ anksto nustatytas laikas yra
10 sekund¾iù. Pasirinkite Laikmatç ir paspauskite fotografavimo mygtuk±
, kad patvirtintumìte savo pasirinkim±. Norìdami çjungti laikmatç, dar kart±
paspauskite fotografavimo mygtuk±. Pastaba: nuotraukos, padarytos
nustatym± „Laikmatis” yra Geresnìs kokybìs ir Apvalaus formato .
• Nuotraukos tipas - Nuotraukos i¹eina trejopos kokybìs: Foto , geresnìs
ir ¾emesnìs . ®emesnìs kokybìs nuotraukos yra labiausiai suspaustos, o
FOTO kokybìs nuotraukos – ma¾iausiai suspaustos. Nuotraukos kokybì
geresnì tada, kai suspaudimas ma¾esnis.
• Apvali nuotrauka - apvalios nuotraukos format±. Nuotraukos forma yra
apvali, jeigu çjungsite jos pasirinkta format±.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
14
Page 15
• Garsas , kurç galite çjungti ar I¹jungti. Jeigu norite i¹jungti visus garsus,
rinkitìs funkcij± I¹jungta.
•Funkcija Siùsti yra aktyvuojama ir j± galima pasirinkti tik tada, kai
fotoaparatas yra prijungtas prie suderinamo telefono. Rodo nuotraukù, kurios
bus perkeliamos, skaièiù.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
15
Page 16
Prie¾iþra ir aptarnavimas
Jþsù fotoaparatas yra ypatingo dizaino ir technologijos produktas, todìl jç reikia naudoti
labai atsargiai. Pasiþlymai, pateikti apaèioje, padìs laikytis garantijos reikalavimù ir
mìgautis ¹iuo gaminiu daug metù.
• Laikykite çrenginç sausai. Krituliai, drìgmì ir visù rþ¹iù skysèiai ar drìkikliai gali turìti
mineralù, kurie pa¾eid¾ia elektronines grandines. Jei jþsù çrenginys su¹lampa, i¹imkite
baterijas ir prie¹ jas pakeisdami visi¹kai i¹d¾iovinkite çrenginç.
• Nenaudokite ir nelaikykite çrenginio dulkìtose, purvinose vietose. Jo judanèios dalys gali
bþti pa¾eistos.
• Nepalikite çrenginio tiesioginiuose saulìs spinduliuose ar ry¹kioje ¹viesoje. Jo vidiniai
komponentai gali bþti pa¾eisti.
• Nelaikykite fotoaparato kar¹tose vietose. Auk¹ta temperatþra gali sutrumpinti
elektroniniù çrenginiù galiojimo laik±, pa¾eisti baterijas ir deformuoti ar i¹tirpinti tam
tikras plastikines dalis.
• Nelaikykite fotoaparato ¹altose vietose. Kai çrenginys vìl ç¹yla iki normalios
temperatþros, jo viduje ima kauptis drìgmì, galinti pa¾eisti elektroniniù grandiniù
plok¹tes.
• Nebandykite atidaryti çrenginio kitaip nei nurodyta ¹iame vadove.
• Çrenginio negalima mìtyti, trankyti arba purtyti. ©iurk¹tus naudojimas gali sugadinti
vidiniù grandiniù plok¹tes ir mechanik±.
• Nenaudokite stipriù chemikalù, tirpikliù ar stipriù valymo priemoniù çrenginiui valyti.
• Neda¾ykite çrenginio. Da¾ai gali u¾kim¹ti judam±sias dalis ir sutrikdyti normalù darb±.
• Lê¹iams valyti naudokite ¹velnù, saus± audekl±.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
16
Page 17
Jei jþsù çrenginys ne visai veikia, nune¹kite jç ç artimiausi± kvalifikuot± aptarnavimo çstaig±
ap¾iþrai. Tik kvalifikuoti asmenys gali çdiegti ar taisyti ¹ç çrenginç.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
17
Page 18
Informacija apie baterij±
©is çrenginys skirtas naudoti esant Alkaline 1.5V 8003 Micro LR03 AM4 MN2400 Ministilo
AAA baterijù srovei. Kitù maitinimo ¹altiniù tipù naudojimas gali panaikinti garantij±, ir gali
bþti pavojingas. Visada prie¹ i¹imdami baterijas i¹junkite çrenginç. Visada çkraukite abi
baterijas vienu metu. Nesumai¹ykite skirtingù tipù, gamintojù ar skirtingo senumo baterijù.
Çdìdami baterijas ¾iþrìkite, ar atitinka poli¹kumas.
Nebandykite i¹ naujo çkrauti baterijù.
Nenaudojama visi¹kai çkrauta baterija per tam tikr± laik± i¹sikraus pati. Paliekant baterij±
kar¹tose ar ¹altose vietose, pavyzd¾iui, u¾darytoje ma¹inoje vasar± ar ¾iem±, ma¾ìja
baterijos talpa ir galiojimo laikas. Baterijos veikimas ypaè ribotas neigiamos temperatþros
s±lygomis.
Naudokite baterij± tik pagal paskirtç. Niekada nenaudokite sugadintù baterijù. I¹ sugadintù
baterijù gali i¹tekìti skysèiai, jos gali sprogti ir k± nors su¾aloti. Visuomet laikykite baterijas
atokiau nuo ma¾ù vaikù. Nenurykite baterijù. Jei prarijote, nedelsdami kreipkitìs ç gydytoj±.
Stenkitìs i¹vengti trumpojo baterijos jungimo. Atsitiktinis trumpas jungimas gali çvykti, kai
metalinis objektas, pavyzd¾iui, moneta, s±var¾ìlì ar ra¹iklis tiesiogiai sujungia teigiam± (+)
ir neigiam± (-) baterijos polius. Tai gali atsitikti ne¹ant atsarginê baterij± ki¹enìje ar
rankinìje. Baterijos poliù trumpasis jungimas gali sugadinti baterij± ar jungiam± objekt±.
Nemeskite baterijos ç ugnç! Norìdami atsikratyti susidìvìjusiù baterijù, laikykitìs nurodymù.
Jei çmanoma, atiduokite jas perdirbti. Nei¹meskite kaip buities atliekù.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
18
Loading...