Nokia PT-3 User Manual
Nokia ЧРСРТЭР ЪРЬХаР PT-3
АкЪЮТЮФбвТЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп
9356923
¸ЧФРЭШХ 2
´µº»°А°Ж¸П ·° БК¾В²µВБВ²¸µ
½ШХ, NOKIA CORPORATION, ФХЪЫРаШаРЬХ ЭР бТЮп ЫШзЭР ЮвУЮТЮаЭЮбв, зХ ШЧФХЫШХвЮ PT-3 бкЮвТХвбвТР
ЭР ЪЫРгЧШвХ ЭР бЫХФЭРвР ´ШаХЪвШТР ЭР БкТХвР: 1999/5/EC.
ºЮЯШХ ЭР ´ХЪЫРаРжШ пвР ЧР бкЮв ТХвбвТШХ ЬЮЦХ ФР бХ ЭР ЬХаШ ЭР
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
Copyright © 2003-2004 Nokia. ²бШзЪШ ЯаРТР ЧРЯРЧХЭШ.
·РСаРЭХЭЮ Х ТкЧЯаЮШЧТХЦФРЭХвЮ, ЯаХеТкаЫпЭХвЮ, аРЧЯаЮбваРЭХЭШХвЮ ШЫШ бкеаРЭХЭШХвЮ ЯЮФ
ЪРЪТРвЮ Ш ФР e дЮаЬР ЭР бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, ШЧжпЫЮ ШЫШ зРбвШзЭЮ, СХЧ
ЯаХФТРаШвХЫЭЮвЮ ЯШбЬХЭЮ аРЧаХиХЭШХ ЭР Nokia.
Nokia, Nokia Connecting People Ш Pop-Port бР вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ШЫШ аХУШбваШаРЭШ вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ЭР
Nokia Corporation. ¾бвРЭРЫШвХ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР ЯаЮФгЪвШ Ш дШаЬШ, ШЧЯЮЫЧТРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв,
ЬЮЦХ ФР бР вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ШЫШ вкаУЮ ТбЪШ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР ФагУШ ЯаШвХЦРвХЫШ.
Nokia ЯЮФФкаЦР ЯЮЫШвШЪР ЭР ЭХЯаХЪкбЭРвЮ аРЧТШвШХ. Nokia бШ ЧРЯРЧТР ЯаРТЮвЮ ФР ЯаРТШ ШЧЬХЭХЭШп
Ш ЯЮФЮСаХЭШп ЭР ТбпЪЮ Юв ШЧФХЫШпвР, ЮЯШбРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, СХЧ ЯаХФШЧТХбвШХ.
¿аШ ЭШЪРЪТШ ЮСбвЮпвХЫбвТР Nokia ЭХ ЭЮбШ ЮвУЮТЮаЭЮбв ЧР ЧРУгСШ ЭР ФРЭЭШ ШЫШ ЧР ЯаЮЯгбЭРвШ ЯЮЫЧШ,
ЪРЪвЮ Ш ЧР ЭХЯаХФТШФШЬШ, бЫгзРЩЭШ, ЭХЯаХЪШ ШЫШ ЮЯЮбаХФХЭШ ТаХФШ, ЭХЧРТШбШЬЮ Юв впеЭРвР
ЯаШзШЭР.
БкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв Х ЮУаРЭШзХЭЮ ФЮ ШЧаШзЭЮ ЯЮбЮзХЭЮвЮ Т ЭХУЮ. ¾бТХЭ Т бЫгзРШвХ,
ЪЮУРвЮ ЯаШЫЮЦШЬЮвЮ ЯаРТЮ УЮ ШЧШбЪТР, ЭХ бХ ФРТРв ЭШЪРЪТШ УРаРЭжШШ Юв ЪРЪкТвЮ Ш ФР СШЫЮ ТШФ, ЭШвЮ
ШЧаШзЭШ, ЭШвЮ ЬкЫзРЫШТШ, ТЪЫозШвХЫЭЮ Ш ЬкЫзРЫШТШ УРаРЭжШШ ЧР УЮФЭЮбв ЧР ЮСШзРЩЭЮ ШЫШ ЧР
ЮЯаХФХЫХЭЮ ЯаХФЭРЧЭРзХЭШХ, ЮвЭЮбЭЮ вЮзЭЮбввР, ФЮбвЮТХаЭЮбввР ШЫШ бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ
ФЮЪгЬХЭв. Nokia ЧРЯРЧТР ЯаРТЮвЮ бШ ФР ШЧЬХЭп ШЫШ ФР ЮввХУЫп вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв ТкТ ТбХЪШ ЬЮЬХЭв СХЧ
ЯаХФШЧТХбвШХ.
½РЫШзЭЮбввР ЭР ЮЯаХФХЫХЭШ ЯаЮФгЪвШ ЬЮЦХ ФР бХ аРЧЫШзРТР бЯЮаХФ аХУШЮЭР. ¼ЮЫп, ФЮЯШвРЩвХ бХ ФЮ
ЭРЩ-СЫШЧЪШп ФШЫка ЭР Nokia.
9356923/ ¸ЧФРЭШХ 2
БкФкаЦРЭШХ
²кТХФХЭШХ.............................................................................................................4
1.½РзРЫЮ ЭР аРСЮвР ............................................................................................5
¿аХУЫХФ..........................................................................................................................................................5
¾ЯвШзХЭ ТШЧмЮа Ш аХЬкЪ.........................................................................................................................6
¿ЮбвРТпЭХ ЭР СРвХаШШвХ..........................................................................................................................7
´ШбЯЫХЩ......................................................................................................................................................... 8
±РвХаШп Ш бТХвЮФШЮФ................................................................................................................................8
2.¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ЪРЬХаРвР ............................................................................. 10
БЭШЬРЭХ ......................................................................................................................................................10
¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР бТХвЪРТШжРвР...............................................................................................................11
¿аХФРТРЭХ ЭР ЪРавШЭШ ЪкЬ бкТЬХбвШЬ вХЫХдЮЭ........................................................................11
¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР СгвЮЭШвХ Ш ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР ФШбЯЫХп..................................................................13
³аШЦШ Ш ЯЮФФакЦЪР ........................................................................................ 16
¸ЭдЮаЬРжШп ЧР СРвХаШШвХ.............................................................................. 18
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
3
²кТХФХЭШХ
БРЬЮбвЮпвХЫЭРвР Nokia ЧРСРТЭР ЪРЬХаР PT-3 ТШ ФРТР ТкЧЬЮЦЭЮбв ФР ЯаРТШвХ
бЭШЬЪШ Т ФТШЦХЭШХ. ·Р ФР УЫХФРвХ бЭШЬЪШ, ЭРЯаРТХЭШ б Nokia ЧРСРТЭР ЪРЬХаР
PT-3, ТШ Х ЭХЮСеЮФШЬ бкТЬХбвШЬ ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ бкб бкХФШЭШвХЫ Pop-
TM
, ЭРЯаШЬХа Nokia 3100, Nokia 6100, Nokia 6610, Nokia 6800 ШЫШ Nokia
Port
7210. ·Р ШЭдЮаЬРжШп ЯЮ бкТЬХбвШЬЮбввР ЭР ФагУШвХ ЬЮФХЫШ вХЫХдЮЭШ бХ
ФЮЯШвРЩвХ ФЮ ТРиШп ФШЫка.
½РЯаРТХЭШвХ бЭШЬЪШ бР ТкТ дЮаЬРв JPEG, СаЮпв ШЬ ЧРТШбШ Юв ЪРзХбвТЮвЮ ЭР
ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ ШЬ, ЪРвЮ вХ бХ бкеаРЭпТРв Т ЯРЬХввР ЭР ЪРЬХаРвР. ¼ЮЦХвХ
бкйЮ ФР УШ ШЧЯаРйРвХ ФЮ бкТЬХбвШЬ вХЫХдЮЭ.
·РЪгЯХЭШпв ЪЮЬЯЫХЪв Nokia ЧРСРТЭР ЪРЬХаР PT-3 ТЪЫозТР ЪРЬХаРвР, 2 СРвХаШШ
вШЯ AAA, аХЬкЪ ЧР ЭЮбХЭХ, ЮЯвШзХбЪШ ТШЧмЮа Ш акЪЮТЮФбвТЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп.
Nokia ЧРСРТЭРвР ЪРЬХаР PT-3 ЯЮФФкаЦР аРЧФХЫШвХЫЭР бЯЮбЮСЭЮбв
ЭР ЧРбЭХЬРЭШвХ ШЧЮСаРЦХЭШп 640x480 ЯШЪбХЫР. ВкЩ ЪРвЮ Т вЮТР акЪЮТЮФбвТЮ
бХ бкФкаЦРв бШЬгЫШаРЭШ ХЪаРЭЭШ ШЧЮСаРЦХЭШп, аРЧФХЫШвХЫЭРвР бЯЮбЮСЭЮбв
ЭР ШЧЮСаРЦХЭШпвР Т акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЬЮЦХ ФР ШЧУЫХЦФР ФагУР.
¿аХФШ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ Nokia ЧРСРТЭРвР ЪРЬХаР PT-3, ЯаЮзХвХвХ ТЭШЬРвХЫЭЮ
вЮТР акЪЮТЮФбвТЮ. ¿аХФШ бТкаЧТРЭХвЮ Щ ЪкЬ бкТЬХбвШЬ вХЫХдЮЭ ЯаЮзХвХвХ
акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп ЭР вЮЧШ вХЫХдЮЭ, Т ЪЮХвЮ бХ бкФкаЦР ЯЮЯЮФаЮСЭР ШЭдЮаЬРжШп. ВЮТР акЪЮТЮФбвТЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп ЭХ ЬЮЦХ ФР бХ
ШЧЯЮЫЧТР ТЬХбвЮ акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп ЭР ТРиШп ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ,
ЪЮХвЮ бкФкаЦР ТРЦЭР ШЭдЮаЬРжШп ЧР СХЧЮЯРбЭЮбввР Ш ЯЮФФакЦЪРвР.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
4
1. ½РзРЫЮ ЭР аРСЮвР
■ ¿аХУЫХФ
Nokia ЧРСРТЭРвР ЪРЬХаР PT-3 бХ
бкбвЮШ Юв бЫХФЭШвХ зРбвШ:
1. ¾вТЮа ЭР ТШЧмЮаР
2. БЯгбкЪ Ш ЯЮвТкаЦФХЭШХ ЭР
ШЧСЮаР ЭР ЬХЭо
3. ±гвЮЭ ЧР ТЪЫозТРЭХ
4. ±гвЮЭ ЧР бТХвЪРТШжРвР
5. ±гвЮЭ ЧР ЬХЭовЮ
6. ±гвЮЭ бкб бваХЫЪР
7. ´ШбЯЫХЩ б ЮбТХвЫХЭШХ
8. ¸ЭФШЪРвЮаХЭ бТХвЮФШЮФ ЧР
бкбвЮпЭШХвЮ
9. ¾СХЪвШТ
10. БТХвЪРТШжР
²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЬЮЦХ ФР бкФкаЦР ЬРЫЪШ зРбвШ. ¿РЧХвХ УЮ ФРЫХз Юв ЮСбХУР
ЭР ЬРЫЪШ ФХжР.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
5
■ ¾ЯвШзХЭ ТШЧмЮа Ш аХЬкЪ
·Р ШЧЯЮЫЧТРЭХ ТкТ ТРиРвР Nokia
ЧРСРТЭР ЪРЬХаР PT-3 бХ ЯаХФЫРУР
ЮЯвШзХЭ ТШЧмЮа. БРЬЮ УЮ
ЯЮбвРТХвХ Т ЮвТЮаР Ш йХ
ЧРЯЮзЭХвХ ФР УЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ.
АРЬЪРвР Т ЮЯвШзЭШп ТШЧмЮа
ЯЮЪРЧТР ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ, ЪЮХвЮ
йХ СкФХ ЧРбЭХвЮ. ºЮУРвЮ
ШЧЯЮЫЧТРвХ ЮЯвШзЭШп ТШЧмЮа,
ФакЦвХ ЪРЬХаРвР
ЯаШСЫШЧШвХЫЭЮ ЭР 20 бЬ Юв ЮЪЮвЮ бШ, ЧР ФР ЮЯвШЬШЧШаРвХ аРЧЬХаР ЭР ЮСХЪвР Т
ЪРФка.
·Р ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ аХЬкЪР, УЮ ЯаЮЬгиХвХ ЯаХЧ ЮвТЮаШвХ, ЪРЪвЮ Х ЯЮЪРЧРЭЮ ЭР
дШУгаРвР ЯЮ-УЮаХ, Ш УЮ ЧРвХУЭХвХ.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
6
Loading...