Page 1
רובע שמתשמל ךירדמ
Nokia לש PT-3 ףיכ תמלצמ
9356923
2 הרודהמ
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
1
Page 2
םיעובקה םיאנתל הנוע PT-3 רצומה יכ תידעלבה ונתוירחא תרגסמב םיריהצמ ,NOKIA CORPORATION ,ונא
רתאב אוצמל ןתינ Declaration of Conformity-ה לש קתעה
.http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/
.תורומש תויוכזה לכ .Copyright © 2003-2004 Nokia
שארמ בתכב רתיה לבקל ילבמ איהש הרוצ לכב ולוכ וא הז ךמסמ ןכותמ קלח לש ןוסחא וא ,הצפה ,הרבעה ,לופכש
Nokia לש םימושר םיירחסמ םינמיס וא םיירחסמ םינמיס םה Pop-Port-ו Nokia Connecting People ,Nokia
תומש וא םיירחסמ םינמיס תויהל םייושע הז ךמסמב םירכזומה תורחא תורבחו םירצומ לש םירחא תומש .Corporation
םירצומה לכב םירופישו םייוניש עצבל תוכזה תא המצעל תרמוש Nokia .ךשמתמ חותיפ לש תוינידמ הליעפמ Nokia
םיפיקע וא םייתאצות ,םיירקמ ,םידחוימ םיקזנ לכ וא הסנכה וא םינותנ ןדבואל איהש ךרד לכב תיארחא היהת אל Nokia
,אוהש גוס לכמ תוירחא ןתנית אל ,לחה קוחה יפל תשרדנה תוירחאה דבלמ .(As Is) ”אוהש יפכ“ ןתינ הז ךמסמ ןכות
לש ונכותל וא ,תונימאל ,קוידל תעגונה תמיוסמ המאתהו תוריחסל תעמתשמ תוירחא תוברל ,תעמתשמ וא תשרופמ
.שארמ העדוה אלל ונממ תגסל וא הז ךמסמ ןקתל תוכזה תא המצעל תרמוש Nokia .הז ךמסמ
.ךילא בורקה היקונ קפס לא הנפ אנא .רוזאל רוזאמ תונתשהל היושע םימיוסמ םירזיבא לש תונימז
:האבה תיפוריאה הליהקה תקיקחב
.Council Directive EC/1999/5
.םהל םיסחוימה םילעבה לש םיירחסמ
.תמדקומ העדוה אלל הז ךמסמב
תומיאת תרהצה
.םירוסא Nokia-מ
.אוהש ןפוא לכב ומרגייש
2 הרודהמ / 9356923
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
2
Page 3
םיניינעה ןכות
4 המדקה
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 ךרדה תליחת .1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 העוצרו תיטפוא תיניע
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 תוללוס תסנכה
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 הגוצת
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
9 המלצמב שומיש .2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
10 קזבהב שומיש
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 םאות ןופלטל תונומת תרבעה
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 הגוצת תורדגהו םישקמב שומיש
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 הקוזחתו לופיט
15 תוללוס תודוא עדימ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LED תוירונו הללוס
הריקס
תונומת םוליצ
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
3
Page 4
המדקה
גיצהל ידכ .העונתב התא רשאכ םג תונומת םלצל תרשפאמ ,Nokia לש PT-3 ףיכ תמלצמ
םאות ירלולס ןופלט רישכמל קקדזת ,Nokia לש PT-3 ףיכ תמלצמ תועצמאב ומלוצש תונומת
Nokia 6800 ,Nokia 6610 ,Nokia 6100 ,Nokia 3100 ןוגכ ,Pop-Port™ רבחמ םע
רישכמ קפס םע קודב ,םירחא םירישכמ ימגד לש תומיאת תודוא עדימל .Nokia 7210 וא
.ךלש ןופלטה
.המלצמה ןורכיזל ןתוא רומשו ,הנומתה תוכיאב יולת ןרפסמשכ ,JPEG תינבתב תונומת םלצ
.םאות ןופלטל ןתוא חולשל לכות ,ןכמ רחאל
,AAA תוללוס 2 ,המלצמה תא תללוכ ,Nokia לש PT-3 ףיכ תמלצמ לש תוריכמה תליבח
.שמתשמל ךירדמו תיטפוא תיניע ,האישנ תעוצר
.םילסקיפ 640x480 לש היצולוזרב תונומת תדיכלב תכמות Nokia לש PT-3 ףיכ תמלצמ
הנוש תוארהל היושע הז ךירדמב היצולוזרה ,המגדהל ךסמ תונומת ללוכ הז ךירדמש ןוויכ
.לעופב םימוליצהמ
רוביח ינפל .Nokia לש PT-3 ףיכ תמלצמב שומישה ינפל הז ךירדמ הדיפקב ארק אנא
ןיא .רתוי טרופמ עדימ קפסמה ,ןופלטה לש שמתשמל ךירדמה תא ארק ,םאות ןופלטל
תודוא ינויח עדימ קפסמה ,ןופלטה לש שמתשמל ךירדמה םוקמב הז ךירדמב שמתשהל
.הקזחאו תוחיטב
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
4
Page 5
ךרדה תליחת .1
הריקס
PT-3 ףיכ תמלצמ
תבכרומ Nokia לש
:םיאבה םיקלחהמ
תיניעה חתפ .1
םוליצ ןצחל .2
טירפת תריחב רושיאו
הלעפה שקמ .3
קזבה שקמ .4
טירפת שקמ .5
ץח שקמ .6
םע הגוצת .7
תירוחא הרואת
בצמ LED ןווחמ .8
תושדע .9
קזבה .10
.םינטק םידלי לש םדי גשיהמ ותוא קחרה .םינטק םיקלח לולכל יושע ךתושרבש ןקתהה
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
5
Page 6
תפסותכ תיטפוא תיניע ףיסוהל ןתינ
.Nokia לש PT-3 ףיכ תמלצמל
חתפל תיניעה תא רבחל קר שי
תרגסמה .שומישב ליחתהל ידכ
תא הגיצמ תיטפואה תיניעה ךותב
שומישה תעב .םלוצתש הנומתה
תא קזחה ,תיטפואה תיניעב
ךרעל מ”ס 20 לש קחרמב המלצמה
טקייבואה תא דוכלל ידכ ,םייניעהמ
.ילמיטפוא לדוגב הנומתב
.התוא קדהו ,ליעל רויאב גצומכ םירוחה ךרד התוא לחשה ,העוצרב שמתשהל ידכ
העוצרו תיטפוא תיניע
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
6
Page 7
תוללוס תסנכה
.חתמ רוקמכ AAA תוללוס יתשב תשמתשמ Nokia לש PT-3 ףיכ תמלצמ
.15 דומעב תוללוס תודוא עדימ םג האר
.החיתפל הסכמה תא בבוס .1
.תוללוסה זראמ תא חותפל ידכ תוללוסה תלד תא םרהו ץחל .2
תא סינכמ ךנה יכ אדו .ןמוקמל ןתוא סנכהו תוללוסה לש בוטיקה ינייצמ תא קודב .3
.יוארכ תוללוסה
.תוללוסה תלד תא רוגס .4
.הסכמה תא רוגס .5
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
7
Page 8
הגוצת
.תירוחא הרואת תלעב הגוצת Nokia לש PT-3 ףיכ תמלצמל
םילמס תועצמאב הארמ הגוצתה ,תלעפומ המלצמה רשאכ
ועבקנש תורדגהה תאו ,תוללוסה תמצועו ןורכיזה תלוביק תא
.רויאב תוגצומ ,הגוצתב לדחמה תרירב תורדגה .שארמ
.12 דומעב הגוצת תורדגהו םישקמב שומיש האר
LED תוירונו הללוס
.תרתונה הללוסה תמצוע תמר תא ןייצמ תוללוסה תמצוע למס
לכות אל ךא ,
תירונ ןה ,קיפסת אל הללוסה תמצוע ךא קזבה םע תונומת םלצל הסנת םא .קזבהב שמתשהל
ךשמב .האיגש לילצ עמשויו תוינש יתש ךשמל ובהבהי
םיאתמה למסה םג יכ בל םיש .המלצמב האיגש העריא – תבהבהמו המודא תירונה
.הללוסה לש הכומנ המצוע תמרב הנומת תמליצ – ףיצר ןפואב תקלודו המודא תירונה
הללוסה תמצוע למסב דחא ןומיס רתונ רשאכ םלצל ךתורשפאב יכ בל םיש
קזבהה למס ןהו המודאה LED-ה
תירונ ,תונורחאה תונומתה 10 םוליצ
.ףיצר ןפואב בהבהת LED-ה
:הרואת יבצמ רפסמ תירונל .המלצמה בצמ תא תנייצמ LED-ה תירונ
.לעפוה קזבהה – תבהבהמו הקורי תירונה
.שומישל הנכומ המלצמה – ףיצר ןפואב תקלודו הקורי תירונה
•
•
•
.בהבהמ ,האיגשל
•
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
8
Page 9
המלצמב שומיש .2
תונומת םוליצ
שומישה תעב .המלצמה לא תוללוסה תא ןוכנ תסנכה יכ אדו ,ןהשלכ תונומת םוליצ ינפל
לש םתוכז תא דבכו םיקוחל תייצ ,היתונוכת ללש לע המלצמב
.תויטרפל םירחאה
.תקלוד הקוריה LED-ה תירונו שומישל הנכומ המלצמה .
הנומת תוכיאו ,לעפומ לילצ ,יטמוטוא בצמב קזבה ׃ןה הנומתה לש לדחמה תרירב תורדגה
.12 דומעב הגוצת תורדגהו םישקמב שומיש האר .הכומנ
תיטפואה תיניעב שמתשהל ךתורשפאב .םלצל ךנוצרבש טקייבואה לא המלצמה תא ןווכ .2
הנומתה תא גיצמ תיניעה חתפ יכ בל םיש .םוליצה תעב תיניעה חתפ ךרד טיבהל קר וא
.שמשה לא וא קזח רוא רוקמל תורישי המלצמה תא ןווכת לא .בוריקב קר תדעוימה
תעמשהל דע המלצמה תא זיזהל ןיא יכ בל םיש .םלצל ידכ
תוכיאב תונומת 50-ל דע םלצל ןתינ .םלצל ןתינ תופסונ תונומת המכ הארמ הגוצתב הנומה .4
.
םוליצ תוכיאב תונומת 12-ל דע וא ההובג תוכיאב תונומת 26-ל דע , הכומנ
.12 דומעב הגוצת תורדגהו םישקמב שומיש האר
.םאות ןופלטל המלצמה תא רבחל ןיא ,תונומת םוליצ תעב יכ בל םיש
הלעפהה שקמ לע ץחל .1
םוליצה ןצחל לע ץחל .3
.לילצה
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
9
Page 10
קזבהב שומיש
לעפומ קזבהה ,המלצמה תא ליעפת רשאכ . ,קזבהל שקמ Nokia לש PT-3 ףיכ תמלצמל
.
קזבהה למסל ךומסב תגצומ A תואה .לדחמ תרירבכ
.ךרוצל םאתהב קזבהב שמתשמו םייחכונה הרואתה יאנת תא קדוב קזבהה ,יטמוטוא בצמב
.יובכו לעפומ ןה קזבהה רובע תורחאה תויורשפאה
,יובכ בצמב .הנומת תמלוצמש םעפ לכב לעפומ קזבהה ,לעפומ בצמב
.תוללוסה תונקורתה תא ץיאמ קזבהב שומישה יכ בל םיש .לעופ אל קזבהה
.8 דומעב
.וב שומישה ןמזב קזבהה תא הסכת לא .םישנאמ רצק חווטב קזבהב שמתשת לא
LED תוירונו הללוס םג האר
םאות ןופלטל תונומת תרבעה
רשאכ ןופלטה תא ליעפת לא .וז היצקנופב שומיש ךרוצל ןופלטה תא תובכל שי :הרעה
.וב שומישהמ האצותכ הנכס וא הערפה םרגיהל הלולע םא וא רוסא יטוחלא ןופלטב שומישה
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
10
Page 11
ידי-לע Nokia לש םאות ןופלטל תונומת ריבעהל ןתינ
רבחמל Nokia לש PT-3 ףיכ תמלצמ רוביח
הליחתמ תונומתה תרבעה .ןופלטה לש Pop-Port™
,םאות ןופלטל המלצמה רוביח ינפל .יטמוטוא ןפואב
םניאש םירצומ רבחל ןיא .םינקתהה ינש תא לעפה
רשאכ תונומת םלצל לוכי ךניא יכ בל םיש .םימאות
.ןופלט רישכמל תרבוחמ המלצמה
הנומתהמ לחה ,ןמז ותואב ןופלטל הנרבעות תונומתה לכ
.אלמתמ ןופלטה ןורכיזש דע וא וקתעוה תונומתה לכש דע תורבעומ תונומתה .הנורחאה
.הרבעהל ורתונש תונומתה רפסמ תא ןייצמ המלצמה תגוצתב הנומ ,הרבעהה ךלהמב
רופסל ליחתמ אוהו ,הנחלשיתש ללוכה תונומתה רפסמ תא גיצמ הנומה ,הרבעהה ינפל
.הרבעהה ךלהמב רוחאל
תא ךישמהל ידכ .
םוליצה ןצחל לע תחא הציחל תועצמאב הרבעהה תא רוצעל ןתינ
.
םוליצה ןצחל לע תינש ץחל ,הריצעה םוקממ הרבעהה
לכות אל ,הלשכנ וא הרצענ המלצמה רשאכ ןופלטהמ המלצמה תא קתנת םא יכ בל םיש
.הרבעהה תא ךישמהל
.םיבהבהמ ,
החילשה למסו המודאה LED תירונ ,תלשכנ תונומתה תרבעה םא
קוחמל ךילעו ,האיגש תעדוה גיצי ןופלטה ,אלמ ןופלטה ןורכיז םא .האיגש לילצ עמשומ ,ןכ ומכ
לע תינש ץחל ,שדחמ תונומתה תא ריבעהל ידכ .םוקמ תונפל ידכ ,ןופלטה ןורכיזמ םיצבק
.
םוליצה ןצחל
.ןופלטל תינש ןתוא ריבעהל ןתינו המלצמה ןורכיזב תונסחואמ תונומתה ,הרבעהה רחאל
,חותפל ,רומשל ןתינ .ןופלטה תגוצת יבג-לע ,ולבקתהש םיצבקה תודוא העדוה גיצמ ןופלטה
גיצהל ידכ יכ בל םיש .ךתושרבש ןופלטל ורבעוהש תונומתה תא קוחמל וא םיטרפ גיצהל
,ינורטקלא ראוד וא הידמיטלומ תעדוה תועצמאב ןתוא חולשל ידכ וא רתוי רחואמ תונומת
.ןופלטב תונומתה תא רומשל ךילע
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
11
Page 12
וא ,ינורטקלא ראוד תועצמאב בשחמל הנומת חולשל לכות ,ךתושרבש ןופלטה גוסל םאתהב
םודא-הרפניא רוביח וא Bluetooth תרושקת ,םינותנ תרבעה לבכ תועצמאב התוא ריבעהל
.(ןופלטה רישכמ םע עיגמה רוטילקתב תקפוסמ תויהל היושע הנכותה) PC Suite תועצמאבו
.רבחמה הסכמ תא רוגסו ןופלטהמ המלצמה תא קתנ ,תונומתה תרבעה רחאל
הגוצת תורדגהו םישקמב שומיש
:םיאבה םישקמה תא שי Nokia לש PT-3 ףיכ תמלצמל
םילמסב תוניוצמ תונושה תורדגהה .טירפתה תורדגה ןיב הלילגו הגצהל
שקמ תא קזחהו ץחל ,םייוניש עוציב אלל תורדגהה טירפתמ תאצל ידכ .הגוצתה יבג-לע
המלצמה תא ריאשמו
םא .תישארה הגוצתל רוזחת המלצמה ,תוינש 15-מ רתוי ךשמל תורדגה טירפת בצמב
הגוצתל תרזוח המלצמהו גצומ רחבנה למסה .הריחבה תא רשאמ םוליצה ןצחל
ןצחלב שמתשה .תינש טירפתה שקמ לע ץחל ,תורדגה ןייצל ךישמהל ידכ .תישארה
,תוללוסה תא איצות וא ףילחת םא המלצמה ןורכיזב תוראשנ אל תוריחבה יכ בל םיש
לכ תא קוחמל ידכ .הנורחאה הנומתה תא וא תונומתה לכ תא קוחמל ידכ
לע ץחל .בהבהי הקיחמה למסש דע ,םימעפ רפסמ טירפתה שקמ לע ץחל ,תונומתה
.הנורחאה הנומתה תא קר וא (לכה) ALL קוחמל ךנוצרב םאה רוחבל ידכ
טירפתה שקמ לע ץחול ,המלצמה תא ליעפמ ךנה רשאכ יכ בל םיש
.יטמוטוא ןפואב הבכית איה ,תוקד 2-מ הלעמל שומישב היהת אל המלצמה
.היוצרה הנשמה תרדגה תא רחוב
.הנומת םלצל ידכ םג
.תלעפומ המלצמה רשאכ
.םוליצה ןצחל לע הציחל תועצמאב הקיחמה תא רשא
טירפת שקמ
.
טירפתה
ץחה שקמ
םוליצה
:ןה תונימזה תורדגהה
הקיחמ
ץחה שקמ
•
•
•
•
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
12
Page 13
אוה שארמ עובקה ןמזה קרפ .ותוא תובכל וא ןמזה בצוק תא ליעפהל ידכ ןמז בצוק
בצוקב הריחבה תא רשאל ידכ םוליצה ןצחל לע ץחלו ןמז בצוק רחב .תוינש 10
תונומתה יכ בל םיש .
ההובג , םוליצ :םיצבק לש םינוש םילדג 3-ל תוסחדנ תונומתה הנומתה גוס
.הסוחד תוחפה איה םוליצה תוכיאו רתויב הסוחדה איה הכומנה תוכיאה . הכומנו
,היובכ וז תורשפא רשאכ .םתוא תובכל וא םילילצה תא ליעפהל ידכ
רפסמ תא גיצמ .םאות ןופלטל תרבוחמ המלצמה רשאכ קר הנימזו תלעפומ
םוליצה ןצחל לע תפסונ םעפ ץחל ,ןמזה בצוק תא ליעפהל ידכ .ןמזה
.
תולוגע ןהו ההובג תוכיא תמרב ןה ןמזה בצוק תועצמאב תומלוצמה
.רתוי הכומנ הסיחדה תמר רשאכ רתוי הבוט הנומתה תוכיא
.הלוגעה הנומתה תינבת תא תובכלו ליעפהל ידכ
.הלוגע איה הנומתה תרוצ ,תלעפומ וז תורשפא רשאכ
הלוגע הנומת
לילצ
.םילילצ ועמשוי אל
החילש
.הרבעהל תונומתה
•
•
•
•
•
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
13
Page 14
הקוזחתו לופיט
ועייסי ןלהל תועצהה .תוריהזב וב לפטל שיו הלועמ תוכיאמ רוצייו בוציעב רצומ איה ךתושרבש המלצמה
.תובר םינש ךשמב הז רצוממ תונהילו תוירחאה תויובייחתה לכב דומעל ךל
םילגעמה תא ולכאיש םילרנימ ליכהל םילולע םילזונה יגוס לכו תוחל ,ףוטפט .שבי ןקתהה לע רומש
ינפל לילכ שבייתהל ןקתהל רשפאו תוללוסה תא אצוה ,בטרנ ךתושרבש ןקתהה םא .םיינורטקלאה
.ןתפלחה
.קזניהל םילולע םיענה ויקלח .םיכלכולמו םיקבואמ םירוזאב ןקתהה תא ןסחאל וא שמתשהל ןיא
וא םיימינפה ויביכר .םירחא םיקזח תורוא תחת וא הרישי שמש תנירק תחת ןקתהה תא ריאשהל ןיא
.קזניהל םילולע ולש הגוצתה
םינקתה לש םייחה ךשמ תא רצקל הלולע המח הרוטרפמט .םימח םירוזאב המלצמה תא ןסחאל ןיא
.םימיוסמ קיטסלפ יקלח סימהל וא תוועלו תוללוסל קיזהל ,םיינורטקלא
רצוויהל הלולע ,ולש הליגרה הרוטרפמטל רזוח ןקתהה רשאכ .םירק םירוזאב המלצמה תא ןסחאל ןיא
.םיינורטקלאה םילגעמה תוחולל קזנ םורגלו ןקתהה ךותב תוחל
.הז ךירדמב תגצומה וזמ הנושה ךרדב ןקתהה תא חותפל הסנת לא
םיימינפ םיספדומ םילגעמ רובשל לולע השקונ לופיט .ןקתהה תא רענל וא לע שיקהל ,ליפהל ןיא
.םינידע םיינכמ םיביכרו
.ןקתהה יוקינ ךרוצל םיקזח םיטנגרטד וא ןויקינ יסיממ ,םיקזח םימיכ םירמוחב שמתשהל ןיא
.רישכמה תלועפ תא עונמלו םיענה םיקלחה לע רבטצהל לולע עבצ .ןקתהה תא עובצל ןיא
.תושדעה יוקינ ךרוצל ,השביו הייקנ ,הכר תילטמב שמתשה
,ךילא בורקה השרומ תוריש ןקתהל ותוא חק ,יוארכ לעופ וניא ךתושרבש ןקתהה םא
.הז ןקתה ןקתל וא ןיקתהל לוכי ךמסומ תווצ קר .תוריש תלבקל
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
14
Page 15
תוללוס תודוא עדימ
Alkaline 1.5V 8003 Micro LR03 AM4 MN2400 Ministilo גוסמ תוללוס םע שומישל ןנכותמ ןקתהה
תויהל לולע ןכו תוירחא וא םירושיא ףקות לוטיבל איבהל לולע םירחא תוללוס יגוסב שומיש לכ .AAA
ןיא .ןמז ותואב תוללוסה יתש תא דימת ףלחה .תוללוסה תאצוה ינפל ןקתהה תא דימת הבכ .ןכוסמ
תעב ןוכנ בוטיק רמשנ יכ אדו .םינוש רוציי יכיראתמ וא םינוש םימגד ,םינוש םיגוסמ תוללוס בברעל
.תוללוסה תסנכה
.תוללוסה תא ןועטל ןיא
הלוענ תינוכמ ןוגכ ,רק וא םח םוקמב הללוסה תראשה .ןמזה ךשמב קרפית הנועט הללוס ,שומיש אלל
דחוימב םילבגומ תוללוסה יעוציב .הייח ךרוא תאו הללוסה תמצוע תא ותיחפי ,ףרוח יאנתב וא ץיקב
.ספאל תחתמ תיתועמשמ תוכומנה תורוטרפמטב
תומוגפ תוללוס .תומוגפ תוללוסב שמתשהל ןיא םלועל .תרהצומה ןתרטמל קרו ךא תוללוסב שמתשה
ןיא םלועל .םינטק םידלי לש םדימ תוללוסה תא קחרה דימת .העיצפל םורגלו ץצופתהל וא לוזיל תויושע
.אפור םע דיימ ץעוויה ,הללוס תעילב לש הרקמב .תוללוס עולבל
םיעגונ טע וא קדהמ ,עבטמ ןוגכ יתכתמ טירפ רשאכ שחרתהל לולע יארקא רצק .הללוסב רצקל םורגת לא
תוללוס אשונ ךנה רשאכ שחרתהל לולע הז בצמ .הללוסה לש (-) ילילשהו (+) יבויחה םיבטקב תורישי
.עגמב המיע אבה ץפחל וא הללוסל קזנל איבהל הלולע רצק תמירג .קיתב וא סיכב תופסונ
.רשפאה תדימב רזחמ אנא .תוימוקמה תונקתל םאתהב תוללוסה תא ךלשה !שאל תוללוס ךילשהל ןיא
.יתיבה הפשאה חפל תוללוס ךילשהל ןיא
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
15
Loading...