Nokia PT-3 User Manual [hr]

Download

Page 1

Nokia zabavni fotoaparat PT-3 Korisnièki priruènik

9356923

2. izdanje

Page 2

IZJAVA O USK LAÐE NOSTI Mi, NOKIA CORPORATION, izjavljujemo pod iskljuèivo vlastitom odgovorno¹æu da je proizvod PT-3 usklaðen s odredbama direktive: 1999/5/EC. Izjavu o usklaðenosti mo¾ete naæi na Internetu, na adresi http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Reproduciranje, prijenos, distribucija ili pohrana sadr¾aja ovog dokumenta ili nekog njegovog dijela, u bilo kojem obliku, nije dozvoljeno bez prethodnog pismenog odobrenja tvrtke Nokia.

Nokia, Nokia Connecting People i Pop-Port su za¹titni znaci ili registrirani za¹titni znaci Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i tvrtke navedeni ovdje mogu biti za¹titni znaci ili trgovaèki nazivi njihovih vlasnika.

Nokia primjenjuje strategiju neprekidnog razvoja. Nokia zadr¾ava pravo izmjene i pobolj¹anja bilo kojeg proizvoda opisanog u ovom dokumentu bez prethodne najave.

Nokia neæe, ni pod kojim okolnostima, biti odgovorna za bilo kakav gubitak podataka ili prihoda, niti za bilo kakvu posebnu, sluèajnu, posljediènu ili posrednu ¹tetu, bez obzira na to kako je prouzroèena.

Sadr¾aji ovog dokumenta daju se u stanju "kako jest". Osim u sluèajevima propisanim odgovarajuæim zakonom ne daju se nikakva jamstva, izrièita ili podrazumijevana, ukljuèujuæi, ali ne ogranièavajuæi se na podrazumijevana jamstva u pogledu prikladnosti za prodaju i prikladnosti za odreðenu namjenu, a koja bi se odnosila na toènost, pouzdanost ili sadr¾aj ovog dokumenta. Nokia pridr¾ava pravo izmjena ovog dokumenta ili na njegovo povlaèenje u bilo koje doba, bez prethodne najave.

Dostupnost odreðenih proizvoda mo¾e se razlikovati od regije do regije. Molimo provjerite to kod Vama najbli¾eg prodavaèa Nokia-e.

9356923/ 2. izdanje

Page 3

Sadr¾aj

Uvod .......................................................................................................................4

1.Uvod ...................................................................................................................5

Pregled............................................................................................................................................................ 5

Optièko tra¾ilo i traka................................................................................................................................ 6

Umetanje baterija........................................................................................................................................7

Zaslon..............................................................................................................................................................8

Baterije i LED dioda..................................................................................................................................... 8

2.Uporaba fotoaparata ..................................................................................... 10

Fotografiranje.............................................................................................................................................10

Uporaba bljeskalice...................................................................................................................................11

Prijenos fotografija na kompatibilni telefon......................................................................................11

Uporaba tipki i postavki zaslona ...........................................................................................................13

Èuvanje i odr¾avanje.......................................................................................... 15

Informacije o baterijama................................................................................... 17

Page 4

Uvod

Samostalni Nokia zabavni fotoaparat PT-3 vam omoguæava fotografiranje u kretanju. Da biste pregledali slike koje ste snimili Nokia zabavnim fotoaparatom PT-3, treba vam kompatibilni mobilni telefon s prikljuèkom Pop-Port modela Nokia 3100, Nokia 6100, Nokia 6610, Nokia 6800 ili Nokia 7210. Za informacije o kompatibilnosti s drugim modelima telefona obratite se distributeru.

Fotografirajte u JPEG formatu, broj slika ovisi o njihovoj kvaliteti, i spremite ih u memoriju fotoaparata. Tako ih mo¾ete poslati kompatibilnom telefonu.

U paketu Nokia zabavni fotoaparat PT-3 nalaze se fotoaparat, dvije AAA baterije, traka za no¹enje, optièko tra¾ilo i korisnièki priruènik.

Nokia zabavni fotoaparat PT-3 podr¾ava razluèivost snimljene slike od 640x480 piksela. Kako ovaj priruènik sadr¾i simulirane slike zaslona, razluèivost slika u priruèniku mo¾e se èiniti drugaèijom.

Prije poèetka kori¹tenja Nokia zabavnog fotoaparata PT-3 pa¾ljivo proèitajte ove upute. Prije povezivanja s kompatibilnim telefonom proèitajte njegov korisnièki priruènik, u kojem æete naæi podrobnije informacije. Nemojte koristiti ove upute umjesto uputa za telefon buduæi da zadnje navedene sadr¾e va¾ne informacije o sigurnosti i odr¾avanju.

poput

Page 5

1. Uvod

■ Pregled

Nokia zabavni fotoaparat PT-3 sastoji se od sljedeæih dijelova:

1. Otvor tra¾ila

2. Okidaè i potvrðivanje odabira izbornika

3. Tipka za ukljuèivanje

4. Tipka bljeskalice

5. Izbornièka tipka

6. Tipka – strelica

7. Zaslon s pozadinskim osvjetljenjem

8. LED indikator stanja

9. Leæa

10. Bljeskalica

Ureðaj mo¾e sadr¾avati male dijelove. Dr¾ite ga izvan dohvata male djece.

Page 6

■ Optièko tra¾ilo i traka

Uz Nokia zabavni fotoaparat PT-3 mo¾ete koristiti i dodatno optièko tra¾ilo. Dovoljno je staviti ga u otvor i odmah poèeti s uporabom. Okvir unutar optièkog tra¾ila prikazuje sliku koja æe biti snimljena. Kada koristite optièko tra¾ilo, dr¾ite fotoaparat pribli¾no 20 cm od oèiju da biste optimizirali

velièinu objekta na fotografiji. Da biste uporabili traku, provucite je kroz otvore kao ¹to je prikazano na gornjoj

slici i stegnite je.

Page 7

■ Umetanje baterija

Nokia zabavni fotoaparat PT-3 kao izvor napajanja koristi dvije AAA baterije. Pogledajte takoðer Informacije o baterijama na stranici 17.

1. Zakrenite i otvorite poklopac.

2. Pritisnite i podignite vrata da biste otvorili kuæi¹te za baterije.

3. Provjerite oznake polariteta i umetnite baterije. Provjerite jeste li ih pravilno umetnuli.

4. Zatvorite vrata.

5. Zatvorite poklopac.

Page 8

■ Zaslon

Nokia zabavni fotoaparat PT-3 ima zaslon s pozadinskim osvjetljenjem. Kada je fotoaparat ukljuèen, na zaslonu su prikazani kapacitet memorije i baterije te pred-odabiri sa simbolima. Poèetne postavke zaslona prikazane su na slici. Pogledajte

Uporaba tipki i postavki zaslona na stranic i 13.

■ Baterije i LED dioda

Simbol za kapacitet baterije oznaèava razinu energije u baterijama. Imajte na umu da æete, kad se simbol za kapacitet baterije spusti na jednu

kocku, jo¹ uvijek moæi fotografirati, ali neæete moæi koristiti bljeskalicu. Ako poku¹ate fotografirati bljeskalicom kad u bateriji nema dovoljno energije, crvena LED dioda i simbol bljeskalice treptat æe dvije sekunde a oglasit æe se i zvuk gre¹ke. Za zadnjih 10 fotografija crvena LED dioda neprekidno trepæe.

LED dioda upuæuje na trenutno stanje fotoaparata. Opcije LED diode su sljedeæe:

• Kad je LED dioda zelena i trepæe, znaèi da je aktivirana bljeskalica.

• Kad je LED dioda zelena i stalno upaljena, fotoaparat je spreman za kori¹tenje.

• Kad je LED dioda crvena i trepæe, znaèi da u fotoaparatu postoji gre¹ka. Imajte na umu da i simbol, koji oznaèava gdje je gre¹ka, takoðer trepæe.

Page 9

• Kad je LED dioda crvena i stalno upaljena, znaèi da ste fotografirali s niskim kapacitetom baterije.

Page 10

2. Uporaba fotoaparata

■ Fotografiranje

Prije snimanja bilo kakvih fotografija, provjerite jeste li pravilno umetnuli baterije u fotoaparat. Kad koristite funkcije ovog proizvoda, po¹tujte sve zakone i privatnost te legitimna prava drugih osoba.

1. Pritisnite tipku za ukljuèivanje . Fotoaparat je spreman za uporabu i upaljena je zelena LED dioda. Poèetne postavke slike su: bljeskalica Automatsko, zvuk Ukljuèeno i kvaliteta slike Manja. Pogledajte Uporaba tipki

i postavki zaslona na stranici 13.

2. Usmjerite fotoaparat prema objektu koji ¾elite snimiti. Da biste snimili fotografiju mo¾ete upotrijebiti optièko tra¾ilo ili samo pogledati kroz otvor tra¾ila. Imajte na umu da kroz otvor tra¾ila samo pribli¾no vidite sliku koju æete snimiti. Ne usmjeravajte fotoaparat izravno u izvor jake svjetlosti ili u sunce.

3. Da biste snimili fotografiju pritisnite okidaè. Imajte na umu da fotoaparat ne smijete pomicati sve dok se èuje zvuk.

4. Brojilo na zaslonu pokazuje koliko fotografija jo¹ mo¾ete snimiti. Snimiti mo¾ete do 50 fotografija manje kvalitete , do 26 fotografija vi¹e kvalitete ili do 12 fotografija foto kvalitete . Pogledajte Uporaba tipki i postavki

zaslona na stranici 13.

Imajte na umu da, dok fotografirate, kamera ne smije biti prikljuèena na kompatibilni telefon.

Page 11

■ Uporaba bljeskalice

Nokia zabavni fotoaparat PT-3 posjeduje tipku za svoju bljeskalicu, . Kada ukljuèite ureðaj, po definiciji se ukljuèi i bljeskalica. Slovo A prikazano je pored simbola bljeskalice . U naèinu Samo ureðaj provjerava kakvi su trenutni uvjeti osvjetljenja i, ako je potrebno, koristi bljeskalicu. Ostale moguænosti bljeskalice su Ukljuèeno i Iskljuèeno. U naèinu Ukljuèeno bljeskalica se koristi svaki put kad snimate fotografiju. U naèinu Iskljuèeno bljeskalica se ne koristi. Imajte na umu da kori¹tenje bljeskalice br¾e tro¹i bateriju. Pogledajte takoðer Baterije i LED dioda na stranici 8.

Ne koristite bljeskalicu za fotografiranje ljudi izbliza. Ne pokrivajte bljeskalicu za vrijeme uporabe.

■ Prijenos fotografija na kompatibilni telefon

Napomena: Da biste koristili ovu funkciju telefon mora biti ukljuèen. Ne ukljuèujte

telefon tamo gdje je uporaba be¾iènih telefona zabranjena ili onda kada mo¾e prouzroèiti smetnje ili opasnost.

Fotografije mo¾ete jednostavno prenijeti na kompatibilni Nokia telefon tako da Nokia zabavni fotoaparat PT-3 pove¾ete s telefonom preko njegovog prikljuèka Pop-Port zapoèinje automatski. Prije povezivanja fotoaparata i kompatibilnog telefona iskljuèite oba ureðaja. Ne spajajte nekompatibilne

. Prijenos

Page 12

proizvode. Imajte na umu da ne mo¾ete fotografirati dok je fotoaparat prikljuèen na telefon.

Sve fotografije bit æe istovremeno prenesene na telefon, poèev¹i od zadnje snimljene fotografije. Fotografije se prenose dok nisu sve prekopirane ili dok telefonu ne ponestane memorije.

Za vrijeme prijenosa, brojilo na zaslonu fotoaparata pokazuje koliko fotografija je jo¹ ostalo za prijenos. Prije prijenosa, brojilo pokazuje ukupan broj fotografija za slanje i poèinje odbrojavati dok se prijenos nastavlja.

Prijenos mo¾ete zaustaviti jednim pritiskom na okidaè . Da biste prijenos nastavili od fotografije, kod koje je bio zaustavljen, jo¹ jednom pritisnite okidaè

Ako odvojite fotoaparat od telefona tijekom prekida prijenosa ili njegova neuspjeha, prijenos neæete moæi nastaviti.

Ako prijenos fotografije ne uspije, trepere crvena LED dioda i simbol za slanje . Takoðer se zaèuje i zvuk gre¹ke. Ako je memorija telefona puna, telefon prika¾e poruku o gre¹ci, zato æete morati izbrisati datoteke iz memorije telefona da biste oslobodili ne¹to prostora. Da biste zapoèeli s ponovnim prijenosom fotografija, jo¹ jednom pritisnite okidaè .

Nakon zavr¹enog prijenosa fotografije su pohranjene u memoriji fotoaparata, odakle ih opet mo¾ete prenijeti u telefon. Na zaslonu telefona prika¾e se obavijest o primljenim datotekama. U telefonu mo¾ete spremiti, otvoriti, vidjeti pojedinosti ili izbrisati prenesene fotografije. Imajte na umu da, ako ¾elite kasnije vidjeti fotografije ili ih poslati putem multimedijske poruke ili e-po¹te, fotografije morate spremiti u telefon. Ovisno o telefonu, fotografije mo¾ete slati u raèunalo

Page 13

putem e-po¹te ili ih prenijeti pomoæu podatkovnog kabela, Bluetooth ili infracrvene veze i programa PC Suite (PC Suite nalazi se na CD-ROM-u, koji dobijete uz telefon).

Nakon prijenosa fotografija iskljuèite fotoaparat iz telefona i zatvorite poklopac prikljuèka.

■ Uporaba tipki i postavki zaslona

Nokia zabavni fotoaparat PT-3 posjeduje sljedeæe tipke:

• izbornièka tipka za prikazivanje i pomicanje po postavkama izbornika. Razlièite postavke oznaèene su simbolima na zaslonu. Da biste napustili postavke izbornika bez ikakvih promjena, pritisnite i dr¾ite izbornièku tipku

Imajte na umu da se kad ukljuèite ureðaj, pritisnete izbornièku tipku i dulje od 15 sekundi ostavite fotoaparat u naèinu postavke Izbornika, ponovno pojavi glavni zaslon. Kamera se, ako nije aktivna, automatski iskljuèi nakon dvije minute.

• tipka – strelica izabire podpostavke koje ¾elite.

• okidaè potvrðuje izbor. Prika¾e se izabrani simbol i fotoaparat opet prikazuje glavni zaslon. Da biste nastavili sa odreðivanjem postavki jo¹ jednom pritisnite izbornièku tipku . Okidaè pritisnete i da biste snimili fotografiju.

Imajte na umu da se izbor neæe zadr¾ati u memoriji telefona ako zamijenite ili odstranite baterije dok je fotoaparat ukljuèen.

Page 14

Na raspolaganju su postavke:

• Izbri¹i za brisanje svih/brisanje zadnje fotografije. Da biste izbrisali sve fotografije uzastopno priti¹æite izbornièku tipku sve dok trepæe simbol za brisanje. Pritisnite tipku – strelicu da biste izabrali potpuno brisanje ALL ili samo brisanje zadnje fotografije. Brisanje potvrdite pritiskom na okidaè .

• Samookidaè za ukljuèivanje ili iskljuèivanje samookidaèa. Unaprijed postavljeno vrijeme je 10 sekundi. Odaberite Samookidaè i pritisnite okidaè

da biste potvrdili odabir Samookidaèa. Da biste aktivirali Samookidaè jo¹

jednom pritisnite okidaè. Imajte na umu da su fotografije snimljene pomoæu samookidaèa Vi¹e kvalitete i Okrugle .

• Vrsta fotografije Fotografije su sa¾ete u 3 razlièite velièine datoteke:

Fotografska , Vi¹a i Manja . Manja kvaliteta je najsa¾etija a Fotografska kvaliteta najmanje. ©to je sa¾imanje manje, bolja je kvaliteta

fotografije.

• Okrugla fotografija za Ukljuèivanje ili iskljuèivanje oblika okrugle fotografije. Fotografija je okruglog oblika kada je odabrana moguænost Ukljuèeno.

• Zvuk za ukljuèivanje ili iskljuèivanje zvuka. Ako je odabrana moguænost Iskljuèeno, iskljuèeni su svi zvukovi.

• Moguænost Po¹alji se aktivira i dostupna je samo kad je fotoaparat prikljuèen na kompatibilni telefon. Pokazuje broj fotografija za prijenos.

Page 15

Èuvanje i odr¾avanje

Va¹ je fotoaparat proizvod vrhunskog dizajna i tehnologije. Poklonite mu stoga svu pa¾nju koju zaslu¾uje. Upute koje slijede pomoæi æe vam da zadr¾ite pravo na dobiveno jamstvo i da ovim proizvodom budete zadovoljni jo¹ mnogo godina.

• Ureðaj dr¾ite na suhom. Ki¹a, vlaga i tekuæine mogu sadr¾avati minerale koji svojim korozivnim djelovanjem o¹teæuju elektronièke sklopove. Ako se ureðaj smoèi, odstranite baterije i pustite ga da se potpuno osu¹i, prije nego zamijenite baterije.

• Ne koristite i ne dr¾ite ureðaj na pra¹njavim i prljavim mjestima. Na taj se naèin mogu o¹tetiti pomièni dijelovi.

• Ne izla¾ite ureðaj izravnom sunèevom svjetlu ili drugim jakim svjetlima. Mogu se o¹tetiti njegove unutarnje komponente ili zaslon.

• Ne izla¾ite kameru visokim temperaturama. One mogu smanjiti vijek trajanja elektronièkih komponenata, o¹tetiti bateriju te deformirati, pa èak i rastopiti odreðene plastiène dijelove.

• Ne izla¾ite kameru niskim temperaturama. Kad ureðaj povrati svoju normalnu temperaturu, unutar ureðaja mo¾e se stvoriti vlaga i o¹tetiti elektronièke sklopove.

• Ne poku¹ava jte otvarati kameru, osi m na n aèin opis an u ovom priruèniku .

• Pazite da vam ureðaj ne ispadne i èuvajte ga od udaraca i tre¹nje. Nepa¾ljivim rukovanjem mo¾ete o¹tetiti unutarnje elektronièke ploèice i finu mehaniku.

• Za èi¹æenje ureðaja izbjegavajte jaka kemijska sredstva, otapala i jake deterd¾ente.

• Ne bojite ureðaj. Boja mo¾e zabrtviti pomiène dijelove i onemoguæiti ispravan rad.

• Za èi¹æenje bilo kojih leæa koristite mekanu, èistu i suhu krpu.

Page 16

Ako va¹ ureðaj ne radi kako treba, odnesite ga u najbli¾i ovla¹teni servis. Samo kvalificirano osoblje smije instalirati i popravljati ovaj ureðaj.

Page 17

Informacije o baterijama

Taj ureðaj koristi baterije tipa Alkaline 1,5V 8003 Micro LR03 AM4 MN2400 Ministilo AAA. Uporaba bilo kojeg drugog tipa poni¹tit æe svako odobrenje ili jamstvo, a mo¾e biti i opasna. Prije uklanjanja baterija uvijek iskljuèite telefon. Uvijek istodobno zamijenite obje baterije. Ne mije¹ajte baterije razlièitih tipova, marki ili starosti. Kad umeæete baterije, morate obratiti pa¾nju na ispravni polaritet.

Ne poku¹avajte puniti baterija. Ako je ne koristite, potpuno napunjena baterija s vremenom æe se isprazniti. Izlaganje

baterije visokim ili niskim temperaturama, kao ¹to je to sluèaj u automobilu u ljetnim odnosno zimskim mjesecima, prouzroèit æe smanjenje njenog kapaciteta i vijeka trajanja. Na temperaturama ispod ni¹tice karakteristike baterije znatno æe se pogor¹ati.

Koristite baterije samo za ono za ¹to su namijenjene. Nikad ne koristite o¹teæene baterije. O¹teæene baterije mogu procuriti ili eksplodirati i tako izazvati ozljede. Uvijek dr¾ite baterije na mjestima nedostupnim maloj djeci. Nikad nemojte progutati bateriju. Ako je progutate, odmah posjetite lijeènika.

Pazite da na bateriji ne napravite kratki spoj. Do kratkog spoja mo¾e doæi kada preko nekog metalnog predmeta (kovanica, spojnica, kemijska olovka) doðe do izravne veze izmeðu + i pola baterije (metalni izdanci na bateriji), ¹to se dogaða kada npr. prièuvnu bateriju nosite u d¾epu ili torbici. Kratkim spojem mo¾e se o¹tetiti baterija ili predmet koji ga je prouzroèio.

Ne bacajte baterije u vatru! Baterije odla¾ite u skladu s odgovarajuæim propisima (npr. recikliranje). Ne bacajte ih u smeæe.

Nokia PT-3 User Manual [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual