Nokia PT-3 User Manual [sl]

Download

Page 1

Fotoaparat za zabavo Nokia PT-3 Priroènik za uporabo

9356923

2. izdaja

Page 2

IZJAVA O UST REZN OSTI Mi, NOKIA CORPORATION, s polno odgovornostjo izjavljamo, da izdelek PT-3 ustreza zahtevam direktive Sveta: 1999/5/EC. Kopijo izjave o ustreznosti najdete na nas lovu http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nobenega dela dokumenta ni dovoljeno razmno¾evati, prena¹ati, distribuirati ali shranjevati v kakr¹ni koli obliki brez predhodnega pisnega dovoljenja dru¾be Nokia.

Nokia, Nokia Connecting People in Pop-Port so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke podjetja Nokia Corporation. Drugi izdelki in imena podjetij, ki so omenjena, utegnejo biti blagovne znamke ali blagovna imena njihovih lastnikov.

Nokia nenehno razvija svoje izdelke. Nokia si pridru¾uje pravico do sprememb in izbolj¹av vseh izdelkov, ki so opisani v tem dokumentu, brez predhodne najave.

Pod nobenim pogojem Nokia ne prevzema odgovornosti za kakr¹no koli izgubo podatkov ali dohodka ali kakr¹no koli posebno, nakljuèno, posledièno ali posredno ¹kodo, ki bi nastala na kakr¹en koli naèin.

Vsebina tega dokumenta je »tak¹na kot je«. Razen za to, kar zahteva zakon, ni za natanènost, zanesljivost ali vsebino tega dokumenta nobenih jamstev, niti izrecnih niti posrednih, vkljuèno, a ne omejeno na izrecna jamstva za prodajo in pripravnost za doloèen namen. Nokia si pridru¾uje pravico do spremembe tega dokumenta ali njegovega umika kadar koli in brez predhodnega obvestila.

Razpolo¾ljivost doloèenih izdelkov se lahko spreminja po regijah. Prosimo, preverite pri najbli¾jem Nokiinem prodajalcu.

9356923/ 2. izdaja

Page 3

Vsebina

Uvod ...................................................................................................................... 4

1.Prvi koraki......................................................................................................... 5

Pregled........................................................................................................................................................... 5

Optièno iskalo in trak................................................................................................................................ 6

Vstavljanje baterij....................................................................................................................................... 7

Zaslon............................................................................................................................................................. 8

Baterija in LED............................................................................................................................................. 8

2.Uporaba fotoaparata ....................................................................................... 9

Fotografiranje.............................................................................................................................................. 9

Uporaba bliskavice................................................................................................................................... 10

Prena¹anje slik v zdru¾ljiv telefon ....................................................................................................... 10

Uporaba tipk in nastavitev na zaslonu............................................................................................... 12

Nega in vzdr¾evanje.......................................................................................... 14

Informacije o baterijah..................................................................................... 16

Page 4

Uvod

Samostojen fotoaparat za zabavo Nokia PT-3 vam omogoèa slikanje tudi, ko ste na poti. Èe si ¾elite ogledati slike, ki ste jih posneli s fotoaparatom za zabavo Nokia PT-3, potrebujete zdru¾ljiv mobilni telefon s prikljuèkom Pop-Port 3100, Nokia 6100, Nokia 6610, Nokia 6800 ali Nokia 7210. Dodatne informacije o zdru¾ljivosti drugih modelov telefonov dobite pri svojem prodajalcu.

Slikajte fotografije v obliki JPEG – ¹tevilo slik je odvisno od njihove kakovosti – in jih shranite v pomnilnik fotoaparata. Nato jih lahko po¹ljete v zdru¾ljiv telefon.

Prodajni paket Fotoaparat za zabavo Nokia PT-3 vkljuèuje fotoaparat, 2 bateriji AAA, nosilni trak, optièno iskalo in priroènik za uporabo.

Fotoaparat za zabavo Nokia PT-3 podpira zajemanje slik v loèljivosti 640 x 480 pik. Ker ta priroènik za uporabo vsebuje simulirane zaslonske slike, je lahko loèljivost slik videti drugaèna.

Pred uporabo fotoaparata za zabavo Nokia PT-3 pazljivo preberite ta priroènik z uporabo. Preden pove¾ete fotoaparat z zdru¾ljivim telefonom, preberite priroènik za uporabo telefona, v katerem so podrobnej¹e informacije. Teh navodil za uporabo ne uporabljajte namesto navodil va¹ega telefona, saj slednja vsebujejo pomembne informacije o varnosti in vzdr¾evanju.

, npr. Nokia

Page 5

1. Prvi koraki

■ Pregled

Fotoaparat za zabavo Nokia PT-3 je sestavljen iz teh delov:

1. Odprtina za iskalo

2. Spro¾ilec in potrditev izbire menija

3. Tipka za vklop/izklop

4. Tipka za bliskavico

5. Menijska tipka

6. Pu¹èièna tipka

7. Zaslon z osvetlitvijo

8. Kazalec stanja LED

9. Leèa

10. Bliskavica

Naprava lahko vsebuje drobne dele. Hranite jo zunaj dosega otrok.

Page 6

■ Optièno iskalo in trak

Za uporabo s fotoaparatom za zabavo Nokia PT-3 je na voljo dodatno optièno iskalo. Vstavite ga v odprtino in ga zaènite uporabljati. Okvir v iskalu prikazujejo fotografijo, ki bo posneta. Ko uporabljate optièno iskalo, dr¾ite fotoaparat pribli¾no 20 cm od oèesa. Tako boste optimirali velikost predmeta na sliki.

Èe ¾elite uporabljati trak, ga povlecite skozi luknje, kot je prikazano na zgornji sliki, in zategnite.

Page 7

■ Vstavljanje baterij

Fotoaparat za zabavo Nokia PT-3 uporablja za napajanje 2 bateriji AAA. Glejte tudi

Informacije o baterijah na strani 16.

1. Zasukajte in odprite pokrov.

2. Pritisnite in dvignite vratca, da odprete prostor za baterije.

3. Preverite pu¹èice usmerjenosti baterij in vstavite bateriji. Poskrbite, da bosta bateriji pravilno vstavljeni.

4. Zaprite vratca.

5. Zaprite pokrov.

Page 8

■ Zaslon

Fotoaparat za zabavo Nokia PT-3 ima zaslon z osvetljenim ozadjem. Ko je fotoaparat vklopljen, so na zaslonu prikazani pomnilnik, kapaciteta baterije in ikone izbir. Privzete nastavitve so prikazane na sliki. Glejte Uporaba tipk in nastavitev na zaslonu na strani 12.

■ Baterija in LED

Ikona kapacitete baterije prikazuje, koliko energije je ¹e v bateriji. Ko ikona kapacitete baterije pade na en kvadratek, lahko ¹e vedno slikate

fotografije, ne morete pa veè uporabljati bliskavice. Èe sku¹ate slikati z bliskavico in v bateriji ni dovolj energije, rdeèa luèka LED in ikona bliskavice utripata 2 sekundi, sli¹ali pa boste tudi zvok za napako. Zadnjih 10 slik bo rdeèa luèka LED neprekinjeno utripala.

Luèka LED ka¾e trenutno stanje fotoaparata. Te mo¾nosti so:

• Luèka utripa zeleno – bliskavica se aktivira.

• Luèka neprekinjeno sveti zeleno – fotoaparat je pripravljen za uporabo.

• Luèka utripa rdeèe – v fotoaparatu je pri¹lo do napake. Utripa tudi napaki ustrezna ikona.

• Luèka neprekinjeno sveti rdeèe – naredili ste posnetek pri nizki kapaciteti baterije.

Page 9

2. Uporaba fotoaparata

■ Fotografiranje

Preden zaènete fotografirati, se preprièajte, da ste v fotoaparat pravilno vstavili baterije. Ko uporabljate funkcije tega izdelka, upo¹tevajte vse zakone in spo¹tujte zasebnost ter pravice drugih.

1. Pritisnite na tipko za vklop/izklop . Fotoaprat je pripravljen za uporabo, sveti zelena luèka. Privzete nastavitve fotografiranja so: bliskavica Samodejno, zvoki Vklopljeno in kakovost slike Ni¾ja. Glejte Uporaba tipk in nastavitev na

zaslonu na strani 12.

2. Usmerite fotoaparat proti predmetu, ki ga ¾elite fotografirati. Med fotografiranjem lahko uporabite optièno iskalo, lahko pa gledate kar odprtino luknjo za iskalo. Odprtina za iskalo prika¾e samo pribli¾ek tega, kar boste dejansko fotografirali. Ne usmerjajte fotoaparata neposredno v moèno svetlobo ali v sonce.

3. Fotografirate tako, da pritisnete spro¾ilec . Ne premikajte fotoaparata, dokler ne zasli¹ite zvoènega signala.

4. ©tevec na zaslonu prikazuje, koliko slik lahko ¹e posnamete. Posnamete lahko do 50 slik ni¾je kakovosti , do 26 slik vi¹je kakovosti ali do 12 slik fotografske kakovosti . Glejte Uporaba tipk in nastavitev na zaslonu na strani 12.

Med fotografiranjem fotoaparat ne sme biti povezan z zdru¾ljivim telefonom.

Page 10

■ Uporaba bliskavice

Fotoaparat za zabavo Nokia PT-3 ima tipko za bliskavico – . Ko vklopite fotoaparat, se bliskavica privzeto vklopi. Poleg ikone bliskavice je prikazana èrka A. V naèinu Samodejno bliskavica preveri trenutne svetlobne pogoje in se vklopi po potrebi. Drugi mo¾nosti za bliskavico sta (Vklopljeno in Izklopljeno). Vnaèinu Vklopljeno se bliskavica spro¾i vsakiè, ko posnamete fotografijo. Vnaèinu Izklopljeno se bliskavica nikoli ne spro¾i. Èe uporabljate bliskavico, se baterija hitreje izprazni. Glejte tudi Baterija in LED na strani 8.

Ne uporabljajte bliskavice zelo blizu ljudi. Ne zakrivajte bliskavice med njeno uporabo.

■ Prena¹anje slik v zdru¾ljiv telefon

Opomba: Èe ¾elite uporabljati to funcijo, mora biti telefon vklopljen. Ne vklapljajte

telefona, èe je uporaba brez¾iènega telefona prepovedana ali èe lahko povzroèi interferenco ali nevarnost.

Slike lahko prenesete v zdru¾ljiv telefon Nokia preprosto tako, da prikljuèite fotoaparat za zabavo Nokia PT-3 v prikljuèek Pop-Port v telefonu. Prenos se zaène samodejno. Preden pove¾ete fotoaparat in zdru¾ljiv telefon, vklopite obe napravi. Ne priklapljajte nezdru¾ljivih izdelkov. Fotografiranje ni mogoèe, èe je fotoaparat povezan z zdru¾ljivim telefonom.

Page 11

Vse slike bodo hkrati prenesene v telefon, najprej zadnja slika. Slike se prena¹ajo, dokler niso prekopirane vse slike ali dokler pomnilnik telefona ni poln.

Med prenosom ¹tevec na zaslonu fotoaparata prikazuje, koliko slik ¹e ni bilo prenesenih. Pred prenosom ka¾e ¹tevec skupno ¹tevilo slik, ki bodo prenesene. Ko se prenos izvaja, zaène od¹tevati.

Prenos lahko zaèasno ustavite, èe enkrat pritisnete na spro¾ilec . Prenos nadaljujete od zaustavljene slike tako, da ponovno pritisnete na spro¾ilec .

Èe izklopite fotoaparat iz telefona, medtem ko je prenos ustavljen ali ko ni bil uspe¹en, ne morete nadaljevati prenosa.

Èe prenos slik ne uspe, bosta utripali rdeèa luèka LED in ikona za po¹iljanje . Sli¹ali boste tudi zvok za napako. Èe je pomnilnik telefona poln, telefon prika¾e sporoèilo o napaki. Izbrisati morate datoteke v pomnilniku telefona, da sprostite nekaj pomnilnika. Èe ¾elite ponoviti prenos slik, ponovno pritisnite na spro¾ilec .

Po prenosu so slike ¹e shranjene v pomnilniku fotoaparata in jih lahko znova prenesete v telefon. Na zaslonu telefona je prikazano obvestilo o prejetih datotekah. Prenesene slike lahko v telefonu shranite, odprete, pregledate njihove podrobnosti ali jih izbri¹ete. Èe si ¾elite slike ogledati pozneje ali jih poslati v veèpredstavnostnem sporoèilu ali po e-po¹ti, jih morate shraniti v telefon. Èe imate ustrezen telefon, lahko slike po¹ljete v raèunalnik po e-po¹ti ali jih prenesete s pomoèjo podatkovnega kabla, povezave Bluetooth ali infrardeèe povezave in programa PC Suite (PC Suite ste morda dobili na CD ROM-u poleg telefona).

Po prenosu slik odklopite fotoaparat od telefona in zaprite pokrovèek prikljuèka.

Page 12

■ Uporaba tipk in nastavitev na zaslonu

Fotoaparat za zabavo Nokia PT-3 ima te tipke:

• menijska tipka za pregled menijskih nastavitev in pomikanje po njih. Razliène nastavitve so oznaèene z ikonami za zaslonu. Èe ¾elite zapreti nastavitve brez sprememb, dalj èasa dr¾ite pritisnjeno menijsko tipko .

Èe vklopite fotoaparat, pritisnete menijsko tipko in pustite fotoaparat v naèinu za izbiro menijev veè kot 15 sekund, se vrne v glavni prikaz. Èe fotoaparata veè kot 2 minuti ne uporabljate, se samodejno izklopi.

• pu¹èièna tipka izbere ¾eleno podnastavitev.

• spro¾ilec potrdi izbiro. Prika¾e se izbrana ikona, fotoaparat pa se vrne v glavni zaslon. Z izbiranjem nastavitev nadaljujete tako, da znova pritisnete menijsko tipko . Spro¾ilec pritisnite tudi za fotografiranje.

Izbire se ne ohranijo v pomnilniku fotoaparata, èe odstranite ali zamenjate baterije, medtem ko je fotoaparat vklopljen.

Nastavitve, ki so na voljo:

• Izbri¹i , èe ¾elite izbrisati vse/zadnjo sliko. Èe ¾elite izbrisati vse slike, pritiskajte menijsko tipko , dokler ikona za brisanje ne zaène utripati. Pritisnite pu¹èièno tipko , èe ¾elite izbrati, kaj boste izbrisali: VSE ali samo zadnjo sliko. Brisanje potrdite s pritiskom na spro¾ilec .

• Samospro¾ilec , èe ¾elite vklopiti ali izklopiti samospro¾ilec. Privzeti èas je 10 sekund. Izberite Samospro¾ilec in pritisnite na spro¾ilec , da potrdite izbiro Samospro¾ilca. Èe ¾elite aktivirati Samospro¾ilec, ¹e enkrat pritisnite na

Page 13

spro¾ilec. Fotografije, posnete s Samospro¾ilcem, so vi¹je kakovosti in okrogle .

• Vrsta slike Fotografije so stisnjene v 3 razliène velikosti datotek. Fotografska

, Vi¹ja in Ni¾ja . Ni¾ja kakovost je najbolj stisnjena, Fotografska pa

najmanj. Kakovost slike je bolj¹a, èe je stiskanje manj¹e.

• Okrogla slika , èe ¾elite vklopiti ali izklopiti obliko okrogle slike. Èe izberete Vklopljeno, bo slika okrogla.

• Zvok , èe ¾elite vklopiti ali izklopiti zvoke. Èe izberete Izklopljeno, bodo vsi zvoki izklopljeni.

• Po¹lji je na voljo samo, ko je fotoaparat povezan z zdru¾ljivim telefonom. Prika¾e ¹tevilo slik, ki bodo prenesene.

Page 14

Nega in vzdr¾evanje

Va¹ fotoaparat je vrhunski izdelek, tako glede dizajna kot izdelave, zato je treba z njim ravnati skrbno. Upo¹tevanje naslednjih predlogov vam bo pomagalo izpolniti vse garancijske pogoje in omogoèilo, da boste ta izdelek z veseljem uporabljali dolga leta.

• Hranite ga na suhem. Padavine, vlaga in vse tekoèine lahko vsebujejo mineralne primesi, ki povzroèajo korozijo elektronskih vezij. Èe napravo zmoèite, odstranite baterije in poèakajte, da se naprava popolnoma posu¹i, preden jih ponovno vstavite.

• Ne uporabljajte ali hranite fotoaparata v pra¹nem ali umazanem okolju. Pri tem se lahko po¹kodujejo njegovi gibljivi deli.

• Ne pu¹èajte naprave izpostavljene neposredni sonèni svetlobi ali drugim svetlim luèem. Pri tem se lahko po¹kodujejo notranje komponente.

• Fotoaparata ne hranite na vroèem. Visoke temperature lahko skraj¹ajo ¾ivljenjsko dobo elektronskih naprav, po¹kodujejo baterije in deformirajo oz. stopijo nekatere vrste plastik.

• Fotoaparata ne hranite na hladnem. Ko se naprava nato segreje (na obièajno temperaturo), se v njeni notranjosti nabere vlaga, ki lahko po¹koduje elektronska vezja.

• Ne posku¹ajte odpreti naprave, razen kot pi¹e v tem priroèniku.

• Varujte napravo pred padci, udarci in tresljaji. Grobo ravnanje lahko po¹koduje notranja elektronska vezja in fine mehanske dele.

• Za èi¹èenje ne uporabljajte kemikalij, èistil ali moènih detergentov.

• Ne barvajte naprave. Barva lahko zlepi gibljive dele naprave in prepreèi pravilno delovanje.

• Za èi¹èenje leè uporabite mehko, èisto in suho krpo.

Page 15

Èe naprava ne deluje dobro, jo odnesite v najbli¾ji usposobljeni servis. To napravo sme vgraditi ali popravljati samo strokovno servisno osebje.

Page 16

Informacije o baterijah

Ta naprava je namenjena uporabi z naslednjimi baterijami: alkalne 1,5 V 8003 Micro LR03 AM4 MN2400 Ministilo AAA Uporaba drugih tipov iznièi veljavnost soglasja ali garancijo in je lahko nevarna. Pred odstanjevanjem baterij vedno izkljuèite napravo. Vedno zamenjajte obe bateriji hkrati. Ne me¹ajte baterij razliènih tipov, znamk ali strarosti. Pri vstavljanju baterij zagotovite njihovo pravilno usmerjenost.

Ne sku¹ajte ponovno polniti baterij. Èe popolnoma napolnjene baterije ne uporabljate, se èez nekaj èasa sprazni sama od sebe.

Èe pu¹èate baterijo na vroèem ali hladnem, npr. v zaprtem avtomobilu poleti ali pozimi, se zmanj¹ata njena zmogljivost in ¾ivljenjska doba. Delovanje baterij je posebej omejeno pri temperaturah pod ledi¹èem.

Baterije uporabljajte samo za namene, za katere so narejene. Nikoli ne uporabljajte po¹kodovanih baterij. Po¹kodovane baterije lahko pu¹èajo ali eksplodirajo ter povzroèijo po¹kodbe. Baterije varujte, da ne pridejo v roke otrokom. Nikoli ne pogoltnite baterije. Èe jo pogoltnete, takoj obi¹èite zdravnika.

Baterije ne izpostavljajte kratkemu stiku. Ta lahko nastane, èe s kakim kovinskim predmetom (kovancem, sponko, peresom) sklenete pozitivni (+) in negativni (–) pol baterije. To se lahko zgodi, kadar prena¹ate rezervno baterijo v ¾epu ali torbici. Kratek stik lahko po¹koduje baterijo ali predmet, ki ga je spro¾il.

Ne mecite izrabljenih baterij v ogenj! Baterije zavrzite v skladu s predpisi (recikliranje). Ne odvrzite jih v smetnjak za hi¹ne odpadke.

Nokia PT-3 User Manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual