Nokia PT-3 User Manual [es]
Nokia Fun Camera PT-3
Guía del usuario
9356922
2ª edición
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Nosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra
única responsabilidad, que el producto PT-3 se adapta a las condiciones dispuestas en la Normativa del
consejo siguiente: 1999/5/CE.
Existe una copia de la Declaración de conformidad disponible en la dirección
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
Copyright © 2003-2004 Nokia. Reservados todos los derechos.
Queda prohibida la reproducción, transferencia, distribución o almacenamiento de todo o parte del
contenido de este documento bajo cualquier forma sin el consentimiento previo y por escrito de Nokia.
Nokia, Nokia Connecting People y Pop-Port son marcas comerciales or registradas de Nokia Corporation.
El resto de los productos y nombres de compañías aquí mencionados pueden ser marcas comerciales o
registradas de sus respectivos propietarios.
Nokia opera con una política de desarrollo continuo y se reserva el derecho a realizar modificaciones y
mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso.
Nokia no se responsabilizará bajo ninguna circunstancia de la pérdida de datos o ingresos ni de ningún
daño especial, incidental, consecuente o indirecto, independientemente de cuál sea su causa.
El contenido del presente documento se suministra tal cual. Salvo que así lo exija la ley aplicable, no se
ofrece ningún tipo de garantía, expresa o implícita, incluida, pero sin limitarse a, la garantía implícita de
comerciabilidad y adecuación a un fin particular con respecto a la exactitud, fiabilidad y contenido de
este documento. Nokia se reserva el derecho de revisar o retirar este documento en cualquier momento
sin previo aviso.
La disponibilidad de productos concretos puede variar de una región a otra. Consulte con su distribuidor
Nokia más cercano.
9356922 / 2ª edición
Índice
Introducción...........................................................................................................4
1. Inicio...................................................................................................................5
Descripción general.....................................................................................................................................5
Visor óptico y correa................................................................................................................................... 6
Insertar las pilas...........................................................................................................................................7
Pantalla ..........................................................................................................................................................8
Pilas y LED......................................................................................................................................................8
2. Uso de la cámara.............................................................................................10
Hacer una foto ...........................................................................................................................................10
Uso del flash ...............................................................................................................................................11
Transferencia de fotos a un teléfono compatible ............................................................................11
Uso de las teclas y de las opciones de la pantalla...........................................................................13
Cuidado y mantenimiento ..................................................................................15
Información sobre la batería ..............................................................................17
Copyright
© 2003 Nokia. All rights reserved.
3
Introducción
La cámara Nokia Fun Camera PT-3 independiente permite hacer fotografías
mientras está en movimiento. Para ver las fotos que haga con la Nokia Fun
Camera PT-3, necesitará un teléfono móvil compatible con un conector
Pop-Port
6800 o Nokia 7210. Para obtener más información acerca de la compatibilidad
con otros modelos de teléfonos, consulte con su distribuidor.
Haga fotos en formato JPEG, el número dependerá de la calidad de imagen, y
guárdelas en la memoria de la cámara. Puede enviarlas a un teléfono compatible.
El paquete de ventas de la Nokia Fun Camera PT-3 incluye la cámara, 2 pilas AAA,
una correa, el visor óptico y la guía del usuario.
La Nokia Fun Camera PT-3 admite una resolución de captación de imágenes de
640 x 480 píxeles. Debido a que la guía contiene ejemplos de imágenes de
pantalla, puede que la resolución de las mismas se muestre diferente en la guía.
Lea esta guía del usuario con atención antes de usar la Nokia Fun Camera PT-3.
Antes de conectarse a un teléfono compatible, lea la guía del usuario de dicho
teléfono, donde podrá encontrar más información. No utilice esta guía del usuario
en sustitución de la guía del usuario de su teléfono, ya que ésta contiene
información importante sobre seguridad y mantenimiento.
TM
como, por ejemplo, el Nokia 3100, Nokia 6100, Nokia 6610, Nokia
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
4
1. Inicio
■ Descripción general
La Nokia Fun Camera PT-3
consta de los siguientes
elementos:
1. Orificio del visor
2. Disparador y confirmación de
selección del menú
3. Tecla de
encendido
4. Tecla del flash
5. Tecla del menú
6. Tecla flecha
7. Pantalla con luz de fondo
8. Indicador LED de estado
9. Lente
10. Flash
El dispositivo puede contener piezas pequeñas. Manténgalas fuera del alcance de
los niños.
Copyright
© 2003 Nokia. All rights reserved.
5
■ Visor óptico y correa
Se encuentra disponible un visor
óptico independiente para
utilizarlo con la Nokia Fun
Camera PT-3. Sólo tiene que
colocar el visor en el orificio para
empezar a usarlo. El marco
dentro del visor óptico muestra
la imagen que captará. Cuando
utilice el visor óptico, mantenga
la cámara aproximadamente a
20 cm del ojo para realizar un cálculo más exacto del tamaño del objeto de la
imagen.
Si desea utilizar la correa, pásela por los orificios tal y como se muestra en la
imagen anterior y ajústela.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
6
Loading...