Kom godt i gang
NOKIA OBSERVATION CAMERA
IBRUGTAGELSE AF KAMERAET
BILLEDOPTAGELSE
BRUG AF BEVÆGELSESDETEKTERING
BRUG AF TIDSSTYRET FOTOGRAFERING
KONTROL AF TEMPERATUREN
Udgave 1 DA
9311296
Sikkerhed
Følg nedenstående retningslinier. Andet kan være farligt og/eller ulovligt.
Brugervejledningen indeholder flere oplysninger.
Tænd aldrig kameraet, hvor der er forbud mod anvendelse af trådløse
telefoner, eller hvor brug af kameraet kan forårsage forstyrrelser eller
være farligt.
TRAFIKSIKKERHEDEN KOMMER ALTID FØRST Installer ikke kameraet
i en bil. Brug aldrig kameraet under kørsel, og brug aldrig din
mobiltelefon til at styre eller konfigurere kameraet under kørsel. Hold
ind til siden først.
FORSTYRRELSER Ved alle trådløse enheder kan der opstå forstyrrelser,
der indvirker på sende- og modtageforholdene.
SLUK KAMERAET PÅ HOSPITALER Respekter alle forskrifter og regler.
Sluk kameraet i nærheden af medicinsk udstyr.
SLUK KAMERAET I FLYVEMASKINER Trådløst udstyr kan forårsage
forstyrrelser i fly.
SLUK KAMERAET PÅ TANKSTATIONER Anvend ikke kameraet på
tankstationer. Anvend ikke kameraet i nærheden af brændstof og
kemikalier.
SLUK KAMERAET VED SPRÆNGNINGSOMRÅDER Anvend ikke
kameraet ved sprængningsområder. Respekter restriktioner, og følg
eventuelle forskrifter eller regler.
BRUG KAMERAET MED OMTANKE Anvend kun kameraet i normal
position. Rør ikke unødigt ved antennen.
SERVICE SKAL UDFØRES AF FAGFOLK Udstyret bør installeres og
repareres af fagfolk.
PRODUKTUDVIDELSER OG BATTERIER Anvend kun produktudvidelser
og batterier, som er godkendt. Tilslut ikke produkter, der ikke er
kompatible.
SIKKERHEDSKOPIER Husk altid at fremstille sikkerhedskopier af alt
vigtigt data.
TILSLUTNING AF ANDET UDSTYR Læs altid sikkerhedsforskrifterne i
vejledningen til det udstyr, der skal tilsluttes. Tilslut ikke produkter, der
ikke er kompatible.
VANDTÆTHED Kameraet er ikke vandtæt. Sørg derfor for, at udstyret
altid holdes tørt.
Ibrugtagelse af kameraet
Bemærk! Brugervejledningen indeholder flere oplysninger. Denne
vejledning erstatter ikke den komplette brugervejledning, som
indeholder vigtige oplysninger om sikkerhed og vedligeholdelse.
For at kunne bruge Nokia Observation Camera har du brug for
følgende:
• to SIM-kort: ét til telefonen og ét til kameraet, og MMS-tjenesten
skal være aktiveret på begge kort, se ”4. Konfigurer de obligatoriske
indstillinger” herunder
• en kompatibel mobiltelefon med farveskærm, der kan anvende
MMS-teknologien
• GSM-netværksdækning, hvor telefonen og kameraet skal bruges
Du kan konfigurere kameraets indstillinger ved hjælp af SMS-beskeder
eller programmet PC Suite, som findes på cd-rom'en.
Bemærk! Hvis du bruger SMS-beskeder, kan funktionerne til
bevægelsesdetektering og tidsstyret fotografering kun anvendes
af én bruger (hovedbrugeren). Hvis du bruger PC Suite, kan
funktionerne anvendes af op til 20 brugere.
Advarsel! I henhold til kravene vedrørende radiobølger i mobilt
transmissionsudstyr, skal afstanden mellem kameraet og andre
personer være minimum 20 cm.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
1. Kontrollér SIM-kortenes funktioner
Indsæt SIM-kortet til Nokia Observation Camera i din mobiltelefon, og
sørg for, at PIN-kodeanmodning er deaktiveret på SIM-kortet.
Tip! For at kontrollere om MMS-tjenesten er aktiveret på SIMkortet, kan du sende en MMS-besked fra mobiltelefonen til
mobiltelefonen.
Bemærk! De billeder og beskeder, der sendes fra kameraet, debiteres
til abonnementet på det SIM-kort, der sidder i kameraet.
Tag kameraets SIM-kort ud af mobiltelefonen. Indsæt mobiltelefonens
SIM-kort i telefonen igen.
Bemærk! Kontrollér, hvor store MMS-beskeder din mobiltelefon
kan modtage. Din netværksoperatør begrænser muligvis størrelsen
på MMS-beskederne. Kontakt netværksoperatøren, hvis du vil have
yderligere oplysninger.
2. Indsæt kameraets SIM-kort
Indsæt SIM-kortet til Nokia Observation Camera i kameraet. Sørg for, at
SIM-kortets skrå hjørnekant er til venstre, og at SIM-kortet er skubbet
helt ind i SIM-kortslidsen.
Bemærk! Alle SIM-kort skal opbevares utilgængeligt for børn.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
3. Tænd kameraet
Tilslut strømforsyningen til kameraets strømstik, og tilslut den til en
stikkontakt.
Vent, indtil lysdioderne på kameraet begynder at lyse. Når lysdiode 1 og
3 lyser grønt, er kameraet klar til brug.
Bemærk! Hvis lysdiode 2 blinker rødt, er PIN-kodeanmodning
aktiveret. Indtast PIN-koden ved hjælp af PC Suite, eller sluk
kameraet, tag SIM-kortet ud af kameraet, indsæt det i din
mobiltelefon, og deaktiver indstillingen for PIN-kodeanmodning.
4. Konfigurer de obligatoriske indstillinger
For at kunne bruge kameraet skal du konfigurere kameraets
hovedbruger, MMS-indstillingerne og det ønskede sprog. Se nedenfor.
Du kan konfigurere indstillingerne ved hjælp af SMS-beskeder eller
programmet PC Suite, som findes på cd-rom'en i salgspakken. Yderligere
oplysninger om PC Suite finder du i brugervejledningen.
Angiv hovedbrugeren
Angiv hovedbrugeren på siden Brugere i programmet PC Suite, eller
send følgende SMS-besked til kameraet:
Bemærk! Mellemrummene mellem elementerne i SMS-beskeden
er markeret med et understregningstegn (_).
8_sikkerhedskode_navn_telefonnummer_e-mail-adresse
Standardsikkerhedskoden er 1234.
F.eks.:
8 1234 Jane
45678910
jane@arbejde.dk
Bemærk! Angivelse af e-mail-adresse er ikke obligatorisk. Hvis du
tilføjer din e-mail-adresse, kan du sende billeder, der er taget med
kameraet, til den.
Vent, indtil du modtager en bekræftelsesmeddelelse fra kameraet.
Forsinkelsen mellem afsendelsen af SMS-beskeden og
modtagelsen af bekræftelsen afhænger af mængden af trafik på
GSM-netværket.
Hent MMS-indstillingerne
Den nemmeste måde, du kan få fat i MMS-forbindelsesindstillingerne
på, er:
• Gå til www.nokia.com/phonesettings, og send MMSindstillingerne til din mobiltelefon via en OTA-besked (Over The
Air), eller
• Kontakt Club Nokia, Nokia Careline eller din tjenesteudbyder for at
få tilsendt MMS-indstillingerne til mobiltelefonen via en OTAbesked.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
Tip! MMS-indstillingerne for Nokia Observation Camera er de
samme som i telefonen Nokia 7650.
Læs brugervejledningen, hvis du vil konfigurere MMSforbindelsesindstillingerne manuelt.
Angiv sproget for kameraet
Standardsproget for Nokia Observation Camera er engelsk. Hvis du vil
ændre sproget, skal du gå til siden Brugere i programmet PC Suite eller
sende følgende SMS-besked til kameraet:
Bemærk! Mellemrummene mellem elementerne i SMS-beskeden
er markeret med et understregningstegn (_).
21_1234_nummer på sprog
Vælg nummeret på dit sprog på listen: dansk 1, hollandsk 2,
engelsk 3, finsk 4, fransk 5, tysk 6, italiensk 7, norsk 8, polsk 9,
portugisisk 10, spansk 11, svensk 12, forenklet kinesisk 13,
traditionelt kinesisk (Hongkong) 14, traditionelt kinesisk (Taiwan)
15, tjekkisk 16, canadisk fransk 17, græsk 18, ungarsk 19,
brasiliansk portugisisk 20, russisk 21, latinamerikansk spansk 22,
thai 23.
F.eks.:
Bemærk! Hvis du ændrer sproget, accepterer kameraet kun SMS-
beskeder på det pågældende sprog.
21 1234 1
Nokia Observation Camera er nu klar til brug!
Der findes andre SMS-kommandoer på tegnebogskortet på forsiden af
brugervejledningen. Klip kortet ud, og indsæt det i den plasticholder,
der findes i salgspakken med kameraet, og hav kortet med dig.
Tip! Hvis du vil aktivere PIN-kodeanmodningen, når du har
konfigureret kameraet, skal du sende følgende SMS-besked til
kameraet: 22_PIN-kode_Til. Erstat understregningstegnet (_) med
et mellemrum og PIN-kode med din PIN-kode.
Billedoptagelse
Hvis du vil tage et billede og sende det til din mobiltelefon, skal du sende
følgende SMS-besked til kameraet:
1
Bemærk! I henhold til nationale love og forskrifter kan der være
restriktioner for optagelse af billeder og efterfølgende behandling
og brug af billeddata. Anvend ikke denne funktion ulovligt. Krænk
ikke privatlivets fred eller andre menneskers rettigheder, og sørg for
at overholde alle love og regler vedrørende f.eks. databeskyttelse,
privatlivets fred og offentlig omtale.
Brug af bevægelsesdetektering
Hvis du vil aktivere bevægelsesdetektering, skal du sende følgende SMSbesked til kameraet:
Bemærk! Mellemrummene mellem elementerne i SMS-beskeden er
markeret med et understregningstegn (_).
2_Til_antal billedbeskeder (0-10)
F.eks.:
2 Til 4
Bemærk! Hvis du angiver antallet af billedbeskeder til at være 0, er
bevægelsesdetektering aktiveret, indtil du deaktiverer funktionen.
Hvis du vil deaktivere bevægelsesdetektering, skal du sende følgende
SMS-besked til kameraet:
2 Fra
Brug af tidsstyret fotografering
Hvis du vil indstille kameraet til at tage billeder med bestemte
intervaller, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:
Bemærk! Mellemrummene mellem elementerne i SMS-beskeden er
markeret med et understregningstegn (_).
4_Til_ønskede interval_antal billedbeskeder (0-10)
F.eks.:
Herefter sender kameraet dig seks billedbeskeder med 15 minutters
interval.
4 Til 00:15 6
Kontrol af temperaturen
Hvis du vil kontrollere den aktuelle cirkatemperatur, hvor kameraet er
placeret, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:
3
Herefter er bevægelsesdetektering aktiveret, indtil kameraet har
detekteret fire bevægelser.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
Copyright © 2003 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes.
Nokia og Nokia Connecting People er registrerede varemærker
tilhørende Nokia Corporation. Andre produkter og firmanavne, som er
nævnt heri, kan være varemærker eller handelsnavne tilhørende deres
respektive ejere.
Oplysningerne i dette dokument leveres ”som de er og forefindes”.
Medmindre det er krævet af gældende lovgivning, stilles der ikke
nogen garantier, hverken udtrykkelige eller stiltiende, herunder, men
ikke begrænset til, garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt
formål, i forbindelse med nøjagtigheden, pålideligheden eller
indholdet af dette dokument. Nokia forbeholder sig retten til at ændre
dette dokument eller trække det tilbage på et hvilket som helst
tidspunkt uden forudgående varsel.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
Loading...