Nokia PT-2 User Manual [ru]

АгЪЮТЮФбвТЮ

ЯЮЫмЧЮТРвХЫп

²лЯгбЪ 2

9356587

HoЬep cepвШдШЪaвa cooвТeвcвТШп CШcвeЬa cepвШдШЪaжШШ “CТпЧм” No OC/1-C¿C-629 AСoЭeЭвcЪaп paФШocвaЭжШп Nokia 30 (TME-3) ºРЬХаР ЭРСЫоФХЭШп Nokia (PT-2) БаЮЪ бЫгЦСл, гбвРЭЮТЫХЭЭлЩ ЯаЮШЧТЮФШвХЫХЬ Т ЯЮапФЪХ Я.2 бв.5 ДХФХаРЫмЭЮУЮ

·РЪЮЭР АД "¾ ЧРйШвХ ЯаРТ ЯЮваХСШвХЫХЩ", аРТХЭ 3 УЮФРЬ б ФРвл ЯаЮШЧТЮФбвТР ЯаШ гбЫЮТШШ, звЮ ШЧФХЫШХ ШбЯЮЫмЧгХвбп Т бваЮУЮЬ бЮЮвТХвбвТШШ б ЭРбвЮпйХЩ ШЭбвагЪжШХЩ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ Ш ЯаШЬХЭШЬлЬШ вХеЭШзХбЪШЬШ бвРЭФРавРЬШ.

´µº»°À°Æ¸Ï Á¾¾Â²µÂÁÂ²¸Ï

ºЮаЯЮаРжШп NOKIA CORPORATION ЧРпТЫпХв ЯЮФ бТЮо ШбЪЫозШвХЫмЭго ЮвТХвбвТХЭЭЮбвм, звЮ ШЧФХЫШХ PT-2 бЮЮвТХвбвТгХв ваХСЮТРЭШпЬ ´ШаХЪвШТл БЮТХвР µТаЮЯл 1999/5/EC. ºЮЯШо ´ХЪЫРаРжШШ бЮЮвТХвбвТШп ЬЮЦЭЮ ЧРУагЧШвм б Web-бваРЭШжл http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

²ЮбЯаЮШЧТХФХЭШХ, ЯХаХФРзР, аРбЯаЮбваРЭХЭШХ ШЫШ еаРЭХЭШХ Т ЫоСЮЩ дЮаЬХ ФРЭЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР ШЫШ ЫоСЮЩ ХУЮ зРбвШ СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ ЯШбмЬХЭЭЮУЮ аРЧаХиХЭШп ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia ЧРЯаХйХЭЮ. Nokia Ш Nokia Connecting People пТЫповбп вЮаУЮТлЬШ ЧЭРЪРЬШ ШЫШ ЧРаХУШбваШаЮТРЭЭлЬШ вЮаУЮТлЬШ ЧЭРЪРЬШ ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia. ½РЧТРЭШп ФагУШе ЯаЮФгЪвЮТ ШЫШ ЪЮЬЯРЭШЩ, гЪРЧРЭЭлХ ЧФХбм, ЬЮУгв Слвм вЮТРаЭлЬШ ЧЭРЪРЬШ ШЫШ вЮТРаЭлЬШ ШЬХЭРЬШ бЮЮвТХвбвТгойШе ТЫРФХЫмжХТ. ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЯаШФХаЦШТРХвбп ЯЮЫШвШЪШ ЭХЯаХалТЭЮУЮ аРЧТШвШп. ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЮбвРТЫпХв ЧР бЮСЮЩ ЯаРТЮ ТЭЮбШвм ЫоСлХ ШЧЬХЭХЭШп Ш гЫгзиХЭШп Т ЫоСЮЩ ЯаЮФгЪв, ЮЯШбРЭЭлЩ Т нвЮЬ ФЮЪгЬХЭвХ, СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ гТХФЮЬЫХЭШп. ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЭХ ЭХбХв ЮвТХвбвТХЭЭЮбвШ ЧР ЯЮвХао ФРЭЭле ШЫШ ЯаШСлЫШ, Р вРЪЦХ ЧР ЫоСЮЩ бЯХжШРЫмЭлЩ, бЫгзРЩЭлЩ, ЯЮбЫХФгойШЩ ШЫШ ЪЮбТХЭЭлЩ гйХаС, зХЬ Сл ЮЭ ЭШ СлЫ ТлЧТРЭ. БЮФХаЦРЭШХ нвЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР ЯаХФбвРТЫХЭЮ ЭР гбЫЮТШпе ""ЪРЪ Хбвм"". ºаЮЬХ ваХСЮТРЭШЩ ФХЩбвТгойХУЮ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТР, ЭШЪРЪШХ ШЭлХ УРаРЭвШШ, ЪРЪ пТЭлХ, вРЪ Ш ЯЮФаРЧгЬХТРХЬлХ, ТЪЫозРп (ЭЮ ЭХ ЮУаРЭШзШТРпбм) ЭХпТЭлЬШ УРаРЭвШпЬШ ЪЮЬЬХазХбЪЮЩ жХЭЭЮбвШ Ш ЯаШУЮФЭЮбвШ ФЫп ЮЯаХФХЫХЭЭЮЩ жХЫШ, ЭХ ЪРбРовбп вЮзЭЮбвШ, ЭРФХЦЭЮбвШ ШЫШ бЮФХаЦРЭШп нвЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР. ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЮбвРТЫпХв ЧР бЮСЮЩ ЯаРТЮ ЯХаХбЬРваШТРвм ШЫШ ШЧЬХЭпвм бЮФХаЦШЬЮХ ФРЭЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР Т ЫоСЮХ ТаХЬп СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ гТХФЮЬЫХЭШп. ´ЮбвгЯЭЮбвм ЪЮЭЪаХвЭле ЯаЮФгЪвЮТ ЬЮЦХв ЧРТШбХвм Юв аХУШЮЭР. ¾СаРвШвХбм Ъ СЫШЦРЩиХЬг ЯаХФбвРТШвХЫо ºЮаЯЮаРжШШ Nokia.

¿А¾´ГºВ LED º»°ББ° 1 EN 60825-1/A2:2001 ²лЯгбЪ 2

9356587

¿аРТШЫР вХеЭШЪШ

СХЧЮЯРбЭЮбвШ

¿аЮбмСР ЮЧЭРЪЮЬШвмбп б ЯХаХзШбЫХЭЭлЬШ ЭШЦХ ЯаРТШЫРЬШ вХеЭШЪШ СХЧЮЯРбЭЮбвШ. ½РагиХЭШХ нвШе ЯаРТШЫ ЬЮЦХв ЯаШТХбвШ Ъ ЮЯРбЭлЬ ЯЮбЫХФбвТШпЬ ШЫШ ЯаХбЫХФгХвбп ЯЮ ЧРЪЮЭг. ±ЮЫХХ ЯЮФаЮСЭРп ШЭдЮаЬРжШп ЯаШТХФХЭР ФРЫХХ Т ЭРбвЮпйХЬ агЪЮТЮФбвТХ.

½Х ТЪЫозРЩвХ ЪРЬХаг, ХбЫШ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР ЧРЯаХйХЭЮ, ЬЮЦХв ТлЧТРвм ЯЮЬХеШ ШЫШ бЮЧФРТРвм гУаЮЧг СХЧЮЯРбЭЮбвШ.

±µ·¾¿°Á½¾ÁÂÌ ´¾À¾¶½¾³¾ ´²¸¶µ½¸Ï - ¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾ ½Х гбвРЭРТЫШТРЩвХ ЪРЬХаг Т РТвЮЬЮСШЫХ. ½Х

ЯЮЫмЧгЩвХбм ЪРЬХаЮЩ ШЫШ ЬЮСШЫмЭлЬ вХЫХдЮЭЮЬ Ш ЭХ ЧРЭШЬРЩвХбм аХУгЫШаЮТЪЮЩ ШЫШ ЭРбваЮЩЪЮЩ ЪРЬХал ТЮ ТаХЬп ТЮЦФХЭШп, бЭРзРЫР ЯЮбвРТмвХ РТвЮЬЮСШЫм ЭР бвЮпЭЪг.

À°´¸¾¿¾¼µÅ¸ ²бХ ЬЮСШЫмЭлХ гбваЮЩбвТР ЯЮФТХаЦХЭл ТЮЧФХЩбвТШо аРФШЮЯЮЬХе, гегФиРойШе ЪРзХбвТЮ бТпЧШ.

²Ëº»ÎÇ°¹Âµ º°¼µÀÃ ² ±¾»Ì½¸Æ°Å БваЮУЮ бЮСЫоФРЩвХ ТбХ гбвРЭЮТЫХЭЭлХ ЯаРТШЫР Ш ШЭбвагЪжШШ. ²лЪЫозРЩвХ ЪРЬХаг апФЮЬ б ЬХФШжШЭбЪШЬ ЮСЮагФЮТРЭШХЬ.

²Ëº»ÎÇ°¹Âµ º°¼µÀÃ ² Á°¼¾»µÂµ ¼ЮСШЫмЭлХ гбваЮЩбвТР пТЫповбп ШбвЮзЭШЪЮЬ аРФШЮЯЮЬХе.

²Ëº»ÎÇ°¹Âµ º°¼µÀÃ ½° °²Â¾·°¿À°²¾Ç½ËÅ ÁÂ°½Æ¸ÏÅ ½Х ЯЮЫмЧгЩвХбм ЪРЬХаЮЩ ЭР РТвЮЧРЯаРТЮзЭле

бвРЭжШпе, Р вРЪЦХ ТСЫШЧШ вЮЯЫШТЭле ШЫШ еШЬШзХбЪШе ЮСкХЪвЮТ.

²Ëº»ÎÇ°¹Âµ º°¼µÀÃ ² ¼µÁÂ°Å ²Ë¿¾»½µ½¸Ï ²·ÀË²½ËÅ À°±¾Â ½Х ЯЮЫмЧгЩвХбм ЪРЬХаЮЩ Т ЬХбвРе

ЯаЮТХФХЭШп ТЧалТЭле аРСЮв. БЮСЫоФРЩвХ ТбХ гбвРЭЮТЫХЭЭлХ ЮУаРЭШзХЭШп, ЯаРТШЫР Ш ШЭбвагЪжШШ.

¿À°²¸»Ì½¾ ¿¾»Ì·Ã¹ÂµÁÌ º°¼µÀ¾¹ ²Ю ТаХЬп бкХЬЪШ ЪРЬХаР ФЮЫЦЭР ЭРеЮФШвмбп Т ЮСлзЭЮЬ аРСЮзХЬ ЯЮЫЮЦХЭШШ. ½Х бЫХФгХв СХЧ ЭХЮСеЮФШЬЮбвШ ЯаШЪРбРвмбп Ъ РЭвХЭЭХ.

¾±À°É°¹ÂµÁÌ Â¾»Ìº¾ º º²°»¸Ä¸Æ¸À¾²°½½Ë¼

Á¿µÆ¸°»¸ÁÂ°¼ º аРСЮвРЬ ЯЮ ЬЮЭвРЦг Ш аХЬЮЭвг аРФШЮЮСЮагФЮТРЭШп ФЮЯгбЪРовбп вЮЫмЪЮ ЪТРЫШдШжШаЮТРЭЭлХ бЯХжШРЫШбвл.

°ºÁµÁÁÃ°ÀË ¸ °ººÃ¼Ã»ÏÂ¾ÀË ¿аШЬХЭпЩвХ вЮЫмЪЮ аХЪЮЬХЭФЮТРЭЭлХ ФЫп ФРЭЭЮЩ ЪРЬХал РЪбХббгРал Ш РЪЪгЬгЫпвЮал. ½Х ЯЮФЪЫозРЩвХ Ъ ЪРЬХаХ ЭХ ЯаХФЭРЧЭРзХЭЭлХ ФЫп нвЮУЮ гбваЮЩбвТР.

Àµ·µÀ²½¾µ º¾¿¸À¾²°½¸µ АХУгЫпаЭЮ бЮЧФРТРЩвХ аХЧХаТЭлХ ЪЮЯШШ ТбХе ТРЦЭле ФРЭЭле.

¿¾´º»ÎÇµ½¸µ º ´ÀÃ³¸¼ ÃÁÂÀ¾¹ÁÂ²°¼ ¿аШ ЯЮФЪЫозХЭШШ Ъ ЪРЬХаХ ФагУШе гбваЮЩбвТ ЮЧЭРЪЮЬмвХбм б ЯаРТШЫРЬШ вХеЭШЪШ СХЧЮЯРбЭЮбвШ, ЯаШТХФХЭЭлЬШ Т агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ бЮЮвТХвбвТгойХУЮ гбваЮЩбвТР. ½Х ЯЮФЪЫозРЩвХ Ъ ЪРЬХаХ ЭХ ЯаХФЭРЧЭРзХЭЭлХ ФЫп нвЮУЮ гбваЮЩбвТР.

²¾´¾ÁÂ¾¹º¾ÁÂÌ ºРЬХаР ЭХ пТЫпХвбп ТЮФЮЭХЯаЮЭШжРХЬЮЩ. ¾СХаХУРЩвХ ЪРЬХаг Ш ЯаШЭРФЫХЦЭЮбвШ Юв ЯЮЯРФРЭШп ТЫРУШ.

БЮФХаЦРЭШХ

²ТХФХЭШХ .............................................................. 7

½РбваЮЩЪР ЪРЬХал............................................11

¿аЮТХаЪР дгЭЪжШЩ SIM-ЪРав ......................................................... 12

ГбвРЭЮТЪР ЪРЬХал .............................................................................. 13

¿аШЫЮЦХЭШХ PC Suite ШЫШ ЪЮЬРЭФл SMS? ................................15

ГЯаРТЫХЭШХ ЪРЬХаЮЩ б ЯЮЬЮймо ЯаШЫЮЦХЭШп

PC Suite............................................................... 17

¸ЧЬХЭХЭШХ ЭРбваЮХЪ б ЯЮЬЮймо ЯаШЫЮЦХЭШп PC Suite ......18

¾бЭЮТЭРп бваРЭШжР...................................................................... 19

БваРЭШжР "½РбваЮЩЪШ" ................................................................ 20

БваРЭШжР "¿ЮЫмЧЮТРвХЫШ".........................................................24

БваРЭШжР "¼ЮЭШвЮа" ................................................................... 27

½РбваЮЩЪШ ЧРйШвл .......................................................................27

БЮеаРЭХЭШХ ЭРбваЮХЪ ЯаШЫЮЦХЭШп PC Suite ............................. 28

ГЯаРТЫХЭШХ ЪРЬХаЮЩ б ЯЮЬЮймо

ЪЮЬРЭФ SMS.......................................................29

¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЪРЬХал ...................................33

·РеТРв ШЧЮСаРЦХЭШп .......................................................................... 33

¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ дгЭЪжШШ ЮСЭРагЦХЭШп ФТШЦХЭШп ................ 34

¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ дШЪбШаЮТРЭЭЮЩ бкХЬЪШ ................................... 36

¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ вХаЬЮЬХваР ...........................................................37

¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЧТгЪЮТЮЩ бТпЧШ .................................................... 38

´ЮСРТЫХЭШХ Ш гФРЫХЭШХ ЯЮЫмЧЮТРвХЫХЩ ...................................38

БЯШбЮЪ ЪЮЬРЭФ SMS.........................................41

¸ЭФШЪРвЮал ЮбТХйХЭШп ..................................50

ГеЮФ Ш вХеЭШзХбЪЮХ ЮСбЫгЦШТРЭШХ ...............53

²РЦЭРп ШЭдЮаЬРжШп ЯЮ вХеЭШЪХ

СХЧЮЯРбЭЮбвШ .....................................................55

ВХеЭШзХбЪШХ еРаРЪвХаШбвШЪШ..........................58

²ТХФХЭШХ

±ЫРУЮФРаШЬ ЧР ЯЮЪгЯЪг ЪРЬХал ЭРСЫоФХЭШп Nokia. ¿аЮФгЪв "ºРЬХаР ЭРСЫоФХЭШп Nokia" аРЧаРСЮвРЭ Ш ШЧУЮвЮТЫХЭ б ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХЬ бРЬле ЯЮбЫХФЭШе ФЮбвШЦХЭШЩ вХеЭШЪШ Ш ваХСгХв бЮЮвТХвбвТгойХУЮ ЮбвЮаЮЦЭЮУЮ ЮСаРйХЭШп. ВХЬЯХаРвгаР нЪбЯЫгРвРжШШ ЪРЬХал ЭРСЫоФХЭШп Nokia ФЮЫЦЭР Слвм Юв -10 ФЮ +50 УаРФгбЮТ ЯЮ иЪРЫХ ЖХЫмбШп. ºРЬХаР ЭРСЫоФХЭШп Nokia ЯаХФЭРЧЭРзХЭР ФЫп ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп ТЭгваШ ЯЮЬХйХЭШп. ¾ФЭРЪЮ, ХбЫШ ЭХЮСеЮФШЬЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм ЪРЬХаг ТЭХ ЯЮЬХйХЭШп, гбЫЮТШп ФЮЫЦЭл Слвм РЭРЫЮУШзЭл гбЫЮТШпЬ ТЭгваШ ЯЮЬХйХЭШп. ½РЯаШЬХа, ШЧФХЫШХ ФЮЫЦЭЮ Слвм ТбХУФР ЧРйШйХЭЮ Юв ТЫРУШ, ТЮЧФХЩбвТШп ЯапЬле бЮЫЭХзЭле ЫгзХЩ, ЯлЫШ, УапЧШ Ш ЪЮЭФХЭбРвР.

ºРЬХаР ЭРСЫоФХЭШп Nokia ЯаХФбвРТЫпХв бЮСЮЩ гбваЮЩбвТЮ ЯХаХФРзШ ШЧЮСаРЦХЭШЩ, ЮСЮагФЮТРЭЭЮХ ФХвХЪвЮаЮЬ ФТШЦХЭШп, вХаЬЮЬХваЮЬ Ш ЬШЪаЮдЮЭЮЬ. Б ЯЮЬЮймо ЪРЬХал ЬЮЦЭЮ ЮбгйХбвТЫпвм ЧРеТРв ШЧЮСаРЦХЭШЩ ЭР аРббвЮпЭШШ Ш ЮвЯаРТЫпвм Ше ЭР жТХвЭЮЩ нЪаРЭ ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР, ЯЮФФХаЦШТРойШЩ ЯХаХФРзг ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ (MMS), ШЫШ ЯЮ РФаХбг нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл. АХУгЫШаЮТЪР Ш ЭРбваЮЩЪР ЪРЬХал ТлЯЮЫЭпХвбп б ЯЮЬЮймо ЪЮаЮвЪШе бЮЮСйХЭШЩ (SMS) ШЫШ ЯаШЫЮЦХЭШп PC Suite ФЫп Nokia Observation Camera, ЯЮЧТЮЫпойХУЮ ЧРФРТРвм ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭлХ аХЦШЬл аРСЮвл.

¿аШЬХзРЭШХ. ³ЮбгФРабвТХЭЭлХ ЧРЪЮЭл Ш ЯаХФЯШбРЭШп ЬЮУгв ЭРЪЫРФлТРвм ЮУаРЭШзХЭШп ЭР бкХЬЪг Ш ФРЫмЭХЩиго ЮСаРСЮвЪг Ш ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЯЮЫгзХЭЭле ФРЭЭле. ½Х ШбЯЮЫмЧгЩвХ нвг дгЭЪжШо, ХбЫШ нвЮ ЧРЯаХйХЭЮ ЧРЪЮЭЮЬ. ГТРЦРЩвХ ЯаРТР ЭР зРбвЭго ЦШЧЭм Ш ЯаЮзШХ ЮеаРЭпХЬлХ ЧРЪЮЭЮЬ ЯаРТР ФагУШе ЫШж, Р вРЪЦХ бЮСЫоФРЩвХ ЬХбвЭЮХ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТЮ, аХУЫРЬХЭвШагойХХ, ЭРЯаШЬХа, ЧРйШвг ФРЭЭле, ЭХЯаШЪЮбЭЮТХЭЭЮбвм зРбвЭЮЩ ЦШЧЭШ Ш ЯЮапФЮЪ аРЧУЫРиХЭШп ШЭдЮаЬРжШШ.

²ТХФХЭШХ

¿аШЬХзРЭШХ. ¿ЫРвР ЧР ЮвЯаРТЫХЭЭлХ б ЪРЬХал ШЧЮСаРЦХЭШп Ш бЮЮСйХЭШп СгФХв ТЧШЬРвмбп б РСЮЭХЭвР, ЭР ШЬп ЪЮвЮаЮУЮ ЮдЮаЬЫХЭР SIM-ЪРавР, ЭРеЮФпйРпбп ТЪРЬХаХ.

ºРЬХаР ЭРСЫоФХЭШп Nokia ЯаХФЭРЧЭРзХЭР ФЫп ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп Т бХвШ GSM 900/1800.

´Ып ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп ЪРЬХал ЭРСЫоФХЭШп Nokia ваХСгХвбп:

• ЬЮСШЫмЭЮХ ЯЮФЪЫозХЭШХ б ЯЮФФХаЦЪЮЩ вХеЭЮЫЮУШШ GPRS, SIM-ЪРавЮЩ Ш бЫгЦСЮЩ MMS;

• ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ б жТХвЭлЬ нЪаРЭЮЬ Ш РЪвШТШаЮТРЭЭлЬШ бЫгЦСРЬШ MMS Ш SMS;

• ЧЮЭР ЯЮЪалвШп бХвШ GSM/GPRS Ш бЫгЦСл MMS Т ЯЮЬХйХЭШпе, УФХ гбвРЭЮТЫХЭР ЪРЬХаР Ш ЭРеЮФШвбп вХЫХдЮЭ;

• ФЮбвгЯЭлЩ РФаХб нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвл, ХбЫШ ваХСгХвбп ЯХаХФРТРвм ШЧЮСаРЦХЭШп ЯЮ нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвХ.

¿аШЬХзРЭШХ. ¾ЯаХФХЫШвХ ЬРЪбШЬРЫмЭго ФЫШЭг бЮЮСйХЭШЩ MMS, ЪЮвЮалХ ЬЮЦХв ЯаШЭпвм ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ. ´ЫШЭР бЮЮСйХЭШЩ MMS ЬЮЦХв Слвм ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭЮ ЮУаРЭШзХЭР ЮЯХаРвЮаЮЬ бХвШ. ´Ып ЯЮЫгзХЭШп СЮЫХХ ЯЮФаЮСЭЮЩ ШЭдЮаЬРжШШ ЮСаРвШвХбм Ъ ЮЯХаРвЮаг бХвШ.

´Ып ЯЮЫгзХЭШп ФЮбвгЯР Ъ ЫоСЮЩ ШЧ нвШе гбЫгУ бХвШ ЭХЮСеЮФШЬЮ ЮдЮаЬШвм РСЮЭХЭвбЪго ЯЮФЯШбЪг Ш ЯЮЫгзШвм ЭХЮСеЮФШЬлХ ШЭбвагЪжШШ г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ.

¿аШЬХзРЭШХ. ½ХЪЮвЮалХ бХвШ ЭХ ЮСХбЯХзШТРов ЮвЮСаРЦХЭШп бШЬТЮЫЮТ ТбХе пЧлЪЮТ. ºаЮЬХ вЮУЮ, апФ гбЫгУ ЯаХФЮбвРТЫпХвбп ЭХ ТЮ ТбХе бХвпе.

¿аШЬХзРЭШХ. БТХФХЭШп Ю ЯаХФЮбвРТЫХЭШШ гбЫгУ, Ше бвЮШЬЮбвШ Ш ФагУго ШЭдЮаЬРжШо ЮС гбЫгУРе SIM-ЪРавл ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР SIM-ЪРав (ЮЯХаРвЮаР бХвШ, ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ ШЫШ Т ФагУШе РЭРЫЮУШзЭле ЮаУРЭШЧРжШпе).

²ТХФХЭШХ

¿аШЬХзРЭШХ. ДгЭЪжШп MMS ФЮбвгЯЭР вЮЫмЪЮ Т бЫгзРХ, ХбЫШ ХХ ЯЮФФХаЦШТРов ЮЯХаРвЮа бХвШ ШЫШ ЯЮбвРТйШЪ гбЫгУ. ¿ЮЫгзХЭШХ Ш ЮвЮСаРЦХЭШХ ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ ТЮЧЬЮЦЭЮ вЮЫмЪЮ ЯаШ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ гбваЮЩбвТ, ЯЮЧТЮЫпойШе аРСЮвРвм б бЮТЬХбвШЬлЬШ ЬгЫмвШЬХФШЩЭлЬШ бЮЮСйХЭШпЬШ ШЫШ б нЫХЪваЮЭЭЮЩ ЯЮзвЮЩ.

²РЦЭРп ШЭдЮаЬРжШп. ¾СкХЪвл ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ ЬЮУгв бЮФХаЦРвм ТШагбл ШЫШ ФагУго ШЭдЮаЬРжШо, бЯЮбЮСЭго ЯаШзШЭШвм гйХаС вХЫХдЮЭг ШЫШ ЪЮЬЯмовХаг. ½Х ЮвЪалТРЩвХ ЯаШЪаХЯЫХЭЭлХ дРЩЫл, ХбЫШ Ше ЮвЯаРТШвХЫм ЭХ пТЫпХвбп ЫШжЮЬ, ЧРбЫгЦШТРойШЬ ФЮТХаШп.

¿Ю гЬЮЫзРЭШо бЫгЦСР ЯХаХФРзШ ЬгЫмвШЬХФШЩЭле бЮЮСйХЭШЩ ТЪЫозХЭР (ФЫп ЭРбваЮЩЪШ "АРЧаХиШвм ЯаШХЬ MMS" гбвРЭЮТЫХЭЮ ЧЭРзХЭШХ "´Р"), Ш ЮЯХаРвЮа ШЫШ ЯЮбвРТйШЪ гбЫгУ ЬЮЦХв ТЧШЬРвм ЮЯЫРвг ЧР ТбХ ЯЮЫгзРХЬлХ бЮЮСйХЭШп.

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ. ¿ЮЫмЧгЩвХбм вЮЫмЪЮ ШбвЮзЭШЪРЬШ ЯШвРЭШп ACW-6 Ш РЪбХббгРаРЬШ, ЪЮвЮалХ аХЪЮЬХЭФЮТРЭл ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ ФРЭЭЮЩ ЬЮФХЫШ ЪРЬХал ХХ ШЧУЮвЮТШвХЫХЬ. ¿аШЬХЭХЭШХ ЫоСле ФагУШе гбваЮЩбвТ ЯаШТЮФШв Ъ РЭЭгЫШаЮТРЭШо УРаРЭвШЩ Ш бХавШдШЪРвЮТ, ЮвЭЮбпйШебп Ъ ЪРЬХаХ, Ш бЮЧФРХв гУаЮЧг СХЧЮЯРбЭЮбвШ.

¿Ю ТЮЯаЮбРЬ ЯаШЮСаХвХЭШп аХЪЮЬХЭФЮТРЭЭле РЪбХббгРаЮТ ЮСаРйРЩвХбм Ъ ФШЫХаг.

¾вбЮХФШЭпп ЪРСХЫм ЯШвРЭШп ЫоСЮУЮ РЪбХббгРаР, ФХаЦШвХбм ЧР ТШЫЪг, Р ЭХ ЧР иЭга.

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ. ½Х ТЪЫозРЩвХ ЪРЬХаг, ХбЫШ ХХ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЧРЯаХйХЭЮ, ЬЮЦХв ТлЧТРвм ЯЮЬХеШ ШЫШ бЮЧФРТРвм гУаЮЧг СХЧЮЯРбЭЮбвШ.

²ТХФХЭШХ

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ. ²Ю ШбЯЮЫЭХЭШХ ваХСЮТРЭШЩ ЭР гаЮТХЭм ЮСЫгзХЭШп аРФШЮзРбвЮвЭЮЩ нЭХаУШХЩ ФЫп ЯХаХЭЮбЭле аРФШЮЯХаХФРойШе гбваЮЩбвТ бваЮУЮ бЮСЫоФРЩвХ ЬШЭШЬРЫмЭЮХ СХЧЮЯРбЭЮХ ФЫп зХЫЮТХЪР аРббвЮпЭШХ Юв РЭвХЭЭл - 20 бЬ.

½РбваЮЩЪР ЪРЬХал

² ЪЮЬЯЫХЪв ЯЮбвРТЪШ гбваЮЩбвТР "ºРЬХаР ЭРСЫоФХЭШп Nokia" ТеЮФпв:

• ЪРЬХаР ЭРСЫоФХЭШп Nokia;

• ЭРбвЮЫмЭРп ШЫШ ЭРбвХЭЭРп ЯЮФбвРТЪР;

• ЪаХЯХЦЭлХ ТШЭвл Ш ШЭбвагЬХЭв ФЫп Ше ЧРвпУШТРЭШп;

• ЯЮбЫХФЮТРвХЫмЭлЩ ЪРСХЫм ФЫп ЯХаХФРзШ ФРЭЭле;

• ШбвЮзЭШЪ ЯШвРЭШп Ш ЭРбвХЭЭлЩ ФХаЦРвХЫм;

• ЪЮЬЯРЪв-ФШбЪ б ЯаШЫЮЦХЭШХЬ PC Suite;

• ЪаРвЪЮХ агЪЮТЮФбвТЮ;

• агЪЮТЮФбвТЮ ЯЮЫмЧЮТРвХЫп.

¾СйШЩ ТШФ ЯХаХФЭХЩ ЯРЭХЫШ ЪРЬХал ЭРСЫоФХЭШп Nokia.

• ¸бвЮзЭШЪ ШЭдаРЪаРбЭЮУЮ бТХвР ФЫп ЧРеТРвР ШЧЮСаРЦХЭШЩ ЯаШ бЫРСЮЬ ЮбТХйХЭШШ (1)

• ºЭЮЯЪР ФЫп ТЪЫозХЭШп дгЭЪжШШ ЮСЭРагЦХЭШп ФТШЦХЭШп (2)

• ´ХвХЪвЮа ФТШЦХЭШп (3)

ÀØá. 1

½РбваЮЩЪР ЪРЬХал

¾СйШЩ ТШФ ЧРФЭХЩ ЯРЭХЫШ ЪРЬХал ЭРСЫоФХЭШп Nokia.

• ³ЭХЧФЮ ФЫп SIM-ЪРавл (4)

• АРЧкХЬ ФЫп ЯХаХФРзШ ФРЭЭле (5)

• АРЧкХЬ ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп ТЭХиЭХЩ РЭвХЭЭл (6)

• АРЧкХЬ ЯШвРЭШп (7)

•ВХаЬЮЬХва (8)

ÀØá. 2

¿аЮТХаЪР дгЭЪжШЩ SIM-ЪРав

ГбвРЭЮТШвХ SIM-ЪРавг ЪРЬХал ЭРСЫоФХЭШп Nokia Т бТЮЩ вХЫХдЮЭ Ш гСХФШвХбм, звЮ ЭР ЭХЩ ЮвЪЫозХЭ ЧРЯаЮб ЪЮФР PIN.

¿аШЬХзРЭШХ. ¿аШ ТЪЫозХЭЭЮЬ аХЦШЬХ ЧРЯаЮбР ЪЮФР PIN ЭРбваЮЩЪШ ЪРЬХал ЬЮЦЭЮ ШЧЬХЭпвм вЮЫмЪЮ б ЯЮЬЮймо ЯаШЫЮЦХЭШп PC Suite, Р ЭХ б ЯЮЬЮймо ЪЮЬРЭФ SMS.

БЮТХв. ЗвЮСл ЯаЮТХаШвм, ТЪЫозХЭР ЫШ ЭР SIM-ЪРавХ бЫгЦСР MMS, ЮвЯаРТмвХ бЮЮСйХЭШХ MMS б ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР ЭР вЮв ЦХ бРЬлЩ ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ.

¸ЧТЫХЪШвХ SIM-ЪРавг ЪРЬХал ШЧ ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР. ГбвРЭЮТШвХ ЮСаРвЭЮ SIM-ЪРавг бТЮХУЮ ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР.

½РбваЮЩЪР ЪРЬХал

БЮТХв. ¿ЮбЫХ ЧРТХаиХЭШп ЪЮЭдШУгаШаЮТРЭШп ЪРЬХал ЬЮЦЭЮ ТЪЫозШвм ЧРЯаЮб ЪЮФР PIN, ЮвЯаРТШТ ЭР ЪРЬХаг бЮЮСйХЭШХ 22_ÚÞÔ PIN_ÒÚÛ.. ²ЬХбвЮ бШЬТЮЫР ЯЮФзХаЪШТРЭШп ("_") ШбЯЮЫмЧгЩвХ ЯаЮСХЫ Ш ЧРЬХЭШвХ

ÚÞÔ PIN ÝÐ áÒÞÙ ÚÞÔ PIN.

ГбвРЭЮТЪР ЪРЬХал

1. ¿ЮФЭШЬШвХ ЪалиЪг Т ЧРФЭХЩ зРбвШ ЪРЬХал Ш гбвРЭЮТШвХ

SIM-ЪРавг, ЪРЪ ШЧЮСаРЦХЭЮ ЭР аШб. 3. АРбЯЮЫЮЦШвХ SIM-ЪРавг вРЪ, звЮСл ХХ бЪЮиХЭЭлЩ гУЮЫ СлЫ бЫХТР, Ш ТФРТШвХ ХХ Т УЭХЧФЮ ФЮ гЯЮаР.

ÀØá. 3

¿аШЬХзРЭШХ. ¼ШЭШРвоаЭлХ SIM-ЪРавл бЫХФгХв еаРЭШвм Т ЬХбвРе, ЭХФЮбвгЯЭле ФЫп ФХвХЩ.

2. ЗвЮСл ШЧЬХЭШвм ЭРбваЮЩЪШ ЪРЬХал б ЯЮЬЮймо ЯаШЫЮЦХЭШп

PC Suite, бЮХФШЭШвХ ЯЮбЫХФЮТРвХЫмЭлЬ ЪРСХЫХЬ аРЧкХЬ ФЫп ЯХаХФРзШ ФРЭЭле Т ЧРФЭХЩ зРбвШ ЪРЬХал Ш COM-ЯЮав бЮТЬХбвШЬЮУЮ ЪЮЬЯмовХаР.

½РбваЮЩЪР ЪРЬХал

3. ¿ЮФЪЫозШвХ ШбвЮзЭШЪ ЯШвРЭШп Ъ аРЧкХЬг ЯШвРЭШп ЪРЬХал

Ш ЯЮФЪЫозШвХ ХУЮ Ъ бХвХТЮЩ аЮЧХвЪХ. ´ЮЦФШвХбм, ЪЮУФР ЧРУЮапвбп бТХвЮТлХ ШЭФШЪРвЮал. µбЫШ Б¸´ 1 Ш Б¸´ 3 УЮапв ЧХЫХЭлЬ бТХвЮЬ, ЪРЬХаР УЮвЮТР Ъ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШо.

4. ²ЭХбШвХ ЭХЮСеЮФШЬлХ ШЧЬХЭХЭШп Т ЭРбваЮЩЪШ ЪРЬХал

б ЯЮЬЮймо ЯаШЫЮЦХЭШп PC Suite ШЫШ ЪЮЬРЭФ SMS. БЬ. аРЧФХЫл ГЯаРТЫХЭШХ ЪРЬХаЮЩ б ЯЮЬЮймо ЯаШЫЮЦХЭШп PC Suite ЭР бва. 17 Ш ГЯаРТЫХЭШХ ЪРЬХаЮЩ б ЯЮЬЮймо ЪЮЬРЭФ SMS ЭР бва. 29.

¿аШЬХзРЭШХ. µбЫШ ЪЮЭдШУгаШаЮТРЭШХ ЪРЬХал ТлЯЮЫЭпХвбп б ЯЮЬЮймо ЪЮЬРЭФ SMS, дгЭЪжШШ ЮСЭРагЦХЭШХ ФТШЦХЭШп Ш дШЪбШаЮТРЭЭЮЩ бкХЬЪШ ЬЮЦХв ШбЯЮЫмЧЮТРвм вЮЫмЪЮ УЫРТЭлЩ ЯЮЫмЧЮТРвХЫм. µбЫШ ЯаШЬХЭпХвбп ЯаШЫЮЦХЭШХ PC Suite, нвШ дгЭЪжШШ ЬЮУгв ШбЯЮЫмЧЮТРвм ФЮ 20 ЯЮЫмЧЮТРвХЫХЩ.

5. ¿Ю ЧРТХаиХЭШШ ЭРбваЮЩЪШ ЮвбЮХФШЭШвХ ЯЮбЫХФЮТРвХЫмЭлЩ

ЪРСХЫм ФЫп ЯХаХФРзШ ФРЭЭле Ш ЮвЪЫозШвХ ЯШвРЭШХ ЪРЬХал, ШЧТЫХЪРп ЪРСХЫм ШбвЮзЭШЪР ЯШвРЭШп ШЧ бХвХТЮЩ аЮЧХвЪШ.

6. ¿аШЪаХЯШвХ ЪРЬХаг Ъ ЭРбвЮЫмЭЮЩ ЯЮФбвРТЪХ б ЯЮЬЮймо

ЪаХЯХЦЭЮУЮ нЫХЬХЭвР, ЯХаХТХаЭШвХ ЯЮФбвРТЪг Т аРСЮзХХ ЯЮЫЮЦХЭШХ Ш ЧРвпЭШвХ ЪаХЯХЦЭлЩ нЫХЬХЭв ЯаШЫРУРХЬлЬ ШЭбвагЬХЭвЮЬ ШЧ ЪЮЬЯЫХЪвР ЯЮбвРТЪШ. ЗвЮСл ЧРЪаХЯШвм иРаЮТЮЩ иРаЭШа, бЭШЬШвХ аХЧШЭЮТлЩ ЯаХФЮеаРЭШвХЫм Ш ЧРвпЭШвХ ЪаХЯХЦЭлЩ ШЭбвагЬХЭв. БЬ. аШб. 4.

ÀØá. 4

½РбваЮЩЪР ЪРЬХал

´Ып вЮУЮ, звЮСл гбвРЭЮТШвм ЯЮФбвРТЪг ЭР бвХЭХ, бЭШЬШвХ б ЭРбвЮЫмЭЮЩ ЯЮФбвРТЪШ аХЧШЭЮТлХ ЯаХФЮеаРЭШвХЫШ ЪаХЯХЦЭле ШЭбвагЬХЭвЮТ Ш ЯаШЪаХЯШвХ ЯЮФбвРТЪг Ъ бвХЭХ ФТгЬп ТШЭвРЬШ. ½РбвХЭЭлЩ ФХаЦРвХЫм ЯаХФЭРЧЭРзХЭ ФЫп гбвРЭЮТЪШ ШбвЮзЭШЪР ЯШвРЭШп. БЬ. аШб. 5.

ÀØá. 5

7. ²ЪЫозШвХ ЪРЬХаг.

¿аШЬХзРЭШХ. ¾вбЮХФШЭпп ЪРСХЫм ЯШвРЭШп, ФХаЦШвХбм ЧР ТШЫЪг, Р ЭХ ЧР иЭга.

БЮТХв. ºРЬХаР ЬЮЦХв Слвм гбвРЭЮТЫХЭР ЭР ЮСлзЭлЩ ивРвШТ.

¿аШЫЮЦХЭШХ PC Suite ШЫШ ЪЮЬРЭФл SMS?

½РбваЮЩЪР ЪРЬХал ЬЮЦХв ТлЯЮЫЭпвмбп б ЯЮЬЮймо бЮТЬХбвШЬЮУЮ ЪЮЬЯмовХаР Ш ЯаШЫЮЦХЭШп PC Suite, ЭРеЮФпйХУЮбп ЭР ЪЮЬЯРЪв-ФШбЪХ, ШЫШ б ЯЮЬЮймо ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР Ш ЪЮЬРЭФ SMS. БЬ. аРЧФХЫл ГЯаРТЫХЭШХ ЪРЬХаЮЩ б ЯЮЬЮймо ЯаШЫЮЦХЭШп PC Suite ЭР бва. 17 Ш ГЯаРТЫХЭШХ ЪРЬХаЮЩ б ЯЮЬЮймо ЪЮЬРЭФ SMS ЭР бва. 29.

½РбваЮЩЪР ЪРЬХал

¿аШЬХзРЭШХ. µбЫШ ЯаШЬХЭповбп ЪЮЬРЭФл SMS, дгЭЪжШШ ЮСЭРагЦХЭШп ФТШЦХЭШп Ш дШЪбШаЮТРЭЭЮЩ бкХЬЪШ ЬЮЦХв ШбЯЮЫмЧЮТРвм вЮЫмЪЮ ЮФШЭ ЯЮЫмЧЮТРвХЫм (УЫРТЭлЩ ЯЮЫмЧЮТРвХЫм). µбЫШ ЯаШЬХЭпХвбп ЯаШЫЮЦХЭШХ PC Suite, нвШ дгЭЪжШШ ЬЮУгв ШбЯЮЫмЧЮТРвм ФЮ 20 ЯЮЫмЧЮТРвХЫХЩ.

¿аШЬХзРЭШХ. ´Ып вЮУЮ, звЮСл Т СгФгйХЬ ШЧЬХЭпвм ЭРбваЮЩЪШ ЪРЬХал ЭРСЫоФХЭШп Nokia б ЯЮЬЮймо бЮЮСйХЭШЩ SMS, ЮвЪЫозШвХ аХЦШЬ ЧРЯаЮбР ЪЮФР PIN ЭР SIM-ЪРавХ, ЯаХЦФХ зХЬ гбвРЭЮТШвм ХХ Т ЪРЬХаХ. ¿аШ ТЪЫозХЭЭЮЬ аХЦШЬХ ЧРЯаЮбР ЪЮФР PIN ШЧЬХЭХЭШХ ЭРбваЮХЪ ЪРЬХал ТЮЧЬЮЦЭЮ вЮЫмЪЮ б ЯЮЬЮймо ЯаШЫЮЦХЭШп PC Suite. ЗвЮСл ТЪЫозШвм ЧРЯаЮб ЪЮФР PIN ЯЮбЫХ ЧРТХаиХЭШп ЪЮЭдШУгаШаЮТРЭШп ЪРЬХал, ЯХаХФРЩвХ ЭР ЪРЬХаг бЮЮСйХЭШХ 22_ÚÞÔ PIN_ÒÚÛ.. ²ЬХбвЮ бШЬТЮЫР ЯЮФзХаЪШТРЭШп ("_") ШбЯЮЫмЧгЩвХ ЯаЮСХЫ Ш ЧРЬХЭШвХ ÚÞÔ PIN ÝÐ áÒÞÙ ÚÞÔ PIN.

¿ХаХФ ЭРзРЫЮЬ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп ЪРЬХал ЭХЮСеЮФШЬЮ ТлСаРвм ХХ УЫРТЭЮУЮ ЯЮЫмЧЮТРвХЫп, ЭРбваЮЩЪШ бТпЧШ MMS Ш ШбЯЮЫмЧгХЬлЩ пЧлЪ.

ГЯаРТЫХЭШХ ЪРЬХаЮЩ б ЯЮЬЮймо ЯаШЫЮЦХЭШп PC Suite

¿аХЦФХ ТбХУЮ, гбвРЭЮТШвХ ЭР бЮТЬХбвШЬЮЬ ЪЮЬЯмовХаХ ЯаШЫЮЦХЭШХ PC Suite ФЫп Nokia Observation Camera.

¿аШЬХзРЭШХ. ¿аШЫЮЦХЭШХ PC Suite ФЫп Nokia Observation Camera ЯЮФФХаЦШТРХв ЮЯХаРжШЮЭЭлХ бШбвХЬл Windows 98/2000/NT/XP Ш ваХСгХв 5 ¼С бТЮСЮФЭЮУЮ ФШбЪЮТЮУЮ ЯаЮбваРЭбвТР.

1. ·РЪаЮЩвХ ТбХ ЯаШЫЮЦХЭШп Windows. ²бвРТмвХ ЪЮЬЯРЪв-ФШбЪ Т

гбваЮЩбвТЮ звХЭШп ЪЮЬЯРЪв-ФШбЪЮТ ЪЮЬЯмовХаР.

2. µбЫШ ЪЮЬЯРЪв-ФШбЪ ЭХ ЧРЯгбЪРХвбп РТвЮЬРвШзХбЪШ, ЭРЩФШвХ

ЭР ЪЮЬЯРЪв-ФШбЪХ (ЭРЯаШЬХа, ЭР ФШбЪХ D) дРЩЫ Setup.exe Ш ФТРЦФл йХЫЪЭШвХ ХУЮ.

3. ²лСХаШвХ пЧлЪ ФЫп ЯаЮУаРЬЬл гбвРЭЮТЪШ Ш ЯаШЫЮЦХЭШп.

АХЪЮЬХЭФгХвбп, звЮСл пЧлЪ гбвРЭРТЫШТРХЬЮУЮ ЯаШЫЮЦХЭШп PC Suite бЮТЯРФРЫ б пЧлЪЮЬ ЮЯХаРжШЮЭЭЮЩ бШбвХЬл ЪЮЬЯмовХаР.

4. ² ЬРбвХаХ гбвРЭЮТЪШ ЮвЪалТРХвбп бваРЭШжР ЯаШТХвбвТШп.

ЙХЫЪЭШвХ ЪЭЮЯЪг ´ÐÛÕÕ ФЫп ЯаЮФЮЫЦХЭШп гбвРЭЮТЪШ.

5. ¿аЮзШвРЩвХ ЫШжХЭЧШЮЭЭЮХ бЮУЫРиХЭШХ ЪЮЬЯРЭШШ Nokia.

µбЫШ ²л ЭХ ЯаШЭШЬРХвХ гбЫЮТШп ЫШжХЭЧШЮЭЭЮУЮ бЮУЫРиХЭШп, йХЫЪЭШвХ ½Õâ. ² нвЮЬ бЫгзРХ ЯаЮжХбб гбвРЭЮТЪШ ЧРТХаиРХвбп, ЯЮбЪЮЫмЪг ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЯаШЫЮЦХЭШп ЭХТЮЧЬЮЦЭЮ. ЗвЮСл ЯаШЭпвм гбЫЮТШп ЫШжХЭЧШЮЭЭЮУЮ бЮУЫРиХЭШп, йХЫЪЭШвХ ´Ð.

6. ²ТХФШвХ бТЮХ ШЬп Ш ЭРЧТРЭШХ бТЮХЩ ЮаУРЭШЧРжШШ. ЙХЫЪЭШвХ

ЪЭЮЯЪг ´ÐÛÕÕ.

7. ²лСХаШвХ жХЫХТго ЯРЯЪг ФЫп гбвРЭЮТЪШ ЯаШЫЮЦХЭШп. ¿РЯЪР

ЯЮ гЬЮЫзРЭШо - C:\Program Files\Nokia\Nokia Observation

ГЯаРТЫХЭШХ ЪРЬХаЮЩ б ЯЮЬЮймо ЯаШЫЮЦХЭШп PC Suite

Camera. ЗвЮСл гбвРЭЮТШвм ЯаШЫЮЦХЭШХ ЭР ФагУЮЩ ФШбЪ ШЫШ Т ФагУго ЯРЯЪг, йХЫЪЭШвХ ЪЭЮЯЪг ¾Ñ×Þà. ²лСХаШвХ ЭХЮСеЮФШЬго жХЫХТго ЯРЯЪг, Р ЧРвХЬ йХЫЪЭШвХ ЪЭЮЯЪг ´ÐÛÕÕ.

8. ²лСХаШвХ ЯаЮУаРЬЬЭго ЯРЯЪг ЯаШЫЮЦХЭШп Ш йХЫЪЭШвХ

ЪЭЮЯЪг ´ÐÛÕÕ.

9. ¿аЮТХамвХ ЯРаРЬХвал гбвРЭЮТЪШ. ЗвЮСл ЯаЮФЮЫЦШвм

гбвРЭЮТЪг б ТлСаРЭЭлЬШ ЯРаРЬХваРЬШ, йХЫЪЭШвХ ЪЭЮЯЪг ´ÐÛÕÕ. ЗвЮСл ШЧЬХЭШвм ЯРаРЬХвал, йХЫЪЭШвХ ЪЭЮЯЪг ½Ð×ÐÔ, ТЭХбШвХ ЭХЮСеЮФШЬлХ ШЧЬХЭХЭШп, Р ЧРвХЬ йХЫЪЭШвХ ЪЭЮЯЪг ´ÐÛÕÕ. ¿аЮУаРЬЬР гбвРЭЮТЪШ ЭРзШЭРХв ЪЮЯШаЮТРЭШХ дРЩЫЮТ.

10.¿ЮпТЫХЭШХ бваРЭШжл ЧРТХаиХЭШп гбвРЭЮТЪШ

бТШФХвХЫмбвТгХв Ю вЮЬ, звЮ гбвРЭЮТЪР ЧРТХаиХЭР. ¸ЧТЫХЪШвХ ЪЮЬЯРЪв-ФШбЪ ШЧ гбваЮЩбвТР звХЭШп ЪЮЬЯРЪв-ФШбЪЮТ Ш йХЫЪЭШвХ ЪЭЮЯЪг ³ЮвЮТЮ. ² бЫгзРХ ЭХЮСеЮФШЬЮбвШ ЯХаХЧРУагЧШвХ ЪЮЬЯмовХа.

¸ЧЬХЭХЭШХ ЭРбваЮХЪ б ЯЮЬЮймо ЯаШЫЮЦХЭШп PC Suite

¿аШЫЮЦХЭШХ PC Suite ФЫп Nokia Observation Camera ЯЮЧТЮЫпХв ШЧЬХЭпвм ТбХ ЭХЮСеЮФШЬлХ ЭРбваЮЩЪШ ЪРЬХал.

¿ЮЫмЧЮТРвХЫмбЪШЩ ШЭвХадХЩб ЯаШЫЮЦХЭШп ТЪЫозРХв зХвлаХ бваРЭШжл: ЮбЭЮТЭго, бваРЭШжг "½РбваЮЩЪШ", бваРЭШжг "¿ЮЫмЧЮТРвХЫШ" Ш бваРЭШжг "¼ЮЭШвЮа". ЗвЮСл ЮвЪалвм ЪРЪгоЫШСЮ бваРЭШжг, йХЫЪЭШвХ ЧЭРзЮЪ Т бваЮЪХ ЬХЭо бЫХТР.

¿аШЬХзРЭШХ. ¿аШ ЮвбгвбвТШШ бЮТЬХбвШЬЮУЮ ЪЮЬЯмовХаР ЬЮЦЭЮ ШЧЬХЭпвм ЭРбваЮЩЪШ ЪРЬХал б ЯЮЬЮймо ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР, ЮвЯаРТЫпп SMS-бЮЮСйХЭШп. БЬ. ГЯаРТЫХЭШХ ЪРЬХаЮЩ б ЯЮЬЮймо ЪЮЬРЭФ SMS ЭР бва. 29.

1. БЮХФШЭШвХ ЯЮбЫХФЮТРвХЫмЭлЬ ЪРСХЫХЬ аРЧкХЬ ФЫп

ЯХаХФРзШ ФРЭЭле Т ЧРФЭХЩ зРбвШ ЪРЬХал ЭРСЫоФХЭШп Nokia Ш COM-ЯЮав ЪЮЬЯмовХаР. ЗвЮСл бЪЮЭдШУгаШаЮТРвм ЭгЦЭлЩ COM-ЯЮав, Т ЬХЭо "ДРЩЫ" ТлСХаШвХ "½РбваЮЩЪШ COM-

+ 41 hidden pages