Nokia TME-3, PT-2 User Manual [el]

Download

Page 1

ΣΥΝΤΟΜΟΣ Ο∆ΗΓΟΣ ΓΙΑ

ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΗΣ

ΚΑΜΕΡΑΣ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ NOKIA

Ηµεροµηνία: 28.11.03, έκδ.. 1.0

Page 2

Περιεχόµενα

1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ........................................................................................................................1

2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ................................................................................. 1

3. ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ.............................................................................................. 1

3.1 ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ...........................................................................1

3.1.1 ΧΡΗΣΤΗΣ............................................................................................................... 1

3.1.2 ΚΑΜΕΡΑ ................................................................................................................2

3.1.3 ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΟ ..................................................................................................... 2

3.1.4 ΣΥΝ∆ΕΣΗ............................................................................................................... 2

3.1.5 ΑΣΦΑΛΕΙΑ .............................................................................................................3

3.1.6 ΓΕΝΙΚΑ...................................................................................................................3

3.1.7 Ο∆ΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.................................................................................... 4

3.2 ΛΗΨΗ ΕΙΚΟΝΑΣ........................................................................................................ 4

3.3 ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ ΚΙΝΗΣΗΣ ...................................................................... 4

3.4 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΟΥ................................................................................. 4

3.5 ΧΡΗΣΗ ΧΡΟΝΙΣΜΕΝΗΣ ΛΗΨΗΣ ΕΙΚΟΝΩΝ ............................................................ 5

4. ∆ΙΑΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ..............................5

∆ήλωση νοµικού περιεχοµένου

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, µεταφορά, διανοµή ή αποθήκευση τµήµατος ή του συνόλου των περιεχοµένων του παρόντος εγγράφου σε οποιαδήποτε µορφή χωρίς την προηγούµενη έγγραφη συvαίvεση της Nokia.

Τα "Nokia" και "Nokia Connecting People" είναι σήµατα κατατεθέντα της Nokia Corporation. Το "Bluetooth" είναι σήµα κατατεθέν της Bluetooth SIG, Inc. Οι ονοµασίες άλλων προϊόντων και εταιρειών που αναφέρονται στο παρόν ενδέχεται να αποτελούν σήµατα ή εµπορικές επωvuµίες των αντίστοιχων δικαιούχων τους.

Η Nokia ακολουθεί πολιτική συνεχούς ανάπτυξης των προϊόντων της και διατηρεί το δικαίωµα να επιφέρει αλλαγές και βελτιώσεις στα προϊόντα που περιγράφονται στο παρόν έγγραφο χωρίς προηγούµενη ειδοποίηση.

Η Nokia σε καµία περίπτωση δεν ευθύνεται για απώλεια δεδοµένων ή εισοδήµατος ή για οποιαδήποτε ειδική, αποθετική, παρεπόµενη ή έµµεση ζηµία τυχόν προκληθεί µε οποιοδήποτε τρόπο.

Το περιεχόµενο του παρόντος εγγράφου παρέχεται "ως έχει". Εκτός των περιπτώσεων που προβλέπονται από την ισχύουσα τοπική νοµοθεσία, δεν παρέχονται οποιεσδήποτε εγγυήσεις, είτε ρητές είτε σιωπηρές, συµπεριλαµβανοµένων, ενδεικτικά, των σιωπηρών εγγυήσεων περί εµπορευσιµότητας και καταλληλότητας, όσον αφορά την ακρίβεια, την αξιοπιστία ή το περιεχόµενο του παρόντος εγγράφου. Η Nokia διατηρεί το δικαίωµα να τροποποιήσει το παρόν έγγραφο ή να το αποσύρει ανά πάσα στιγµή χωρίς προηγούµενη ειδοποίηση.

Page 3

1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Σκοπός του παρόντος εγγράφου είναι η παρουσίαση του τρόπου εγκατάστασης της εφαρµογής του περιβάλλοντος εργασίας της Κάµερας Επιτήρησης Nokia, καθώς και η επεξήγηση των βασικών λειτουργιών της.

Σηµείωση: Στον οδηγό χρήσης της Κάµερας Επιτήρησης Nokia θα βρείτε περισσότερες πληροφορίες. Μην χρησιµοποιείτε τον σύντοµο αυτό οδηγό στη θέση του ολοκληρωµένου οδηγού χρήσης, ο οποίος παρέχει σηµαντικές πληροφορίες για ζητήµατα ασφάλειας και συντήρησης.

Σηµείωση: Το λογισµικό αυτό είναι συµβατό µε τα τηλέφωνα Nokia 7650, Nokia 3650 και Nokia 6600, καθώς και µε την κονσόλα Nokia N-Gage.

2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ

1. Κάντε λήψη του αρχείου ObsCam.sis σε ένα συµβατό υπολογιστή.

2. Μεταφέρετε το αρχείο στο συµβατό τηλέφωνο µέσω ενός καλωδίου δεδοµένων, της τεχνολογίας Bluetooth ή των υπέρυθρων ακτινών. Αν χρησιµοποιείτε τεχνολογία Bluetooth ή υπέρυθρες ακτίνες, εµφανίζεται το παράθυρο διαλόγου "Νέο µήνυµα". Η

εγκατάσταση συνεχίζεται µόλις ανοίξετε το µήνυµα.

Μόλις ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, µπορείτε να διαγράψετε το µήνυµα που περιλαµβάνει το αρχείο ObsCam.sis ώστε να εξοικονοµήσετε χώρο στο τηλέφωνο.

3. ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ

3.1 ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ

1. Επιλέξτε Ρυθµίσεις.

2. Επιλέξτε µία από τις παρακάτω εναλλακτικές.

Σηµαντικό: Κάθε φορά που αλλάζετε κάποια ρύθµιση, η νέα ρύθµιση αποστέλλεται στην κάµερα ως µήνυµα SMS από το τηλέφωνό σας.

3.1.1 Χρήστης

Προσθήκη χρήστη– Πληκτρολογήστε το όνοµα του χρήστη (το όνοµα µπορεί να έχει

µέγιστο όριο 20 χαρακτήρων και δεν πρέπει να περιλαµβάνει κενά ή ειδικούς χαρακτήρες).

Κατάργηση χρήστη – πληκτρολογήστε το όνοµα του χρήστη ή τον αριθµό

τηλεφώνου και πατήστε OK.

1/5

Page 4

Λίστα χρηστών– η κάµερα σάς αποστέλλει µια λίστα µε τους τρέχοντες χρήστες.

Προσθ. πρωτ. χρήστη – πληκτρολογήστε το όνοµα, τον αριθµό τηλεφώνου και τη

διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδροµείου του πρωτεύοντα χρήστη και κατόπιν επιλέξτε αν οι εικόνες θα αποστέλλονται στο τηλέφωνο ή στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδροµείου του πρωτεύοντα χρήστη. Μπορεί να υπάρχει µόνο ένας πρωτεύων χρήστης κάθε φορά. Ο πρωτεύων χρήστης είναι το µόνο άτοµο που έχει δικαιώµατα ρύθµισης της κάµερας µέσω µηνυµάτων SMS. Οι άλλοι χρήστες µπορούν µόνο να λαµβάνουν εικόνες µέσω µηνυµάτων SMS και να χρησιµοποιούν τη σύνδεση ήχου.

∆ιεύθ. απ. εικόνας– επιλέξτε αν οι εικόνες θα αποστέλλονται στο κινητό σας

τηλέφωνο ή στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδροµείου.

3.1.2 Κάµερα

Ποιότητα εικόνας – επιλέξτε εάν θέλετε η ποιότητα των εικόνων να είναι υψηλή,

κανονική ή βασική.

Θέση κάµερας – εάν η κάµερα βρίσκεται σε όρθια θέση, επιλέξτε Κανονική. Εάν η

κάµερα έχει τοποθετηθεί ανάποδα, για παράδειγµα σε ένα ταβάνι, επιλέξτε

Αντίστροφα.

Όνοµα κάµερας – πληκτρολογήστε ένα όνοµα για την κάµερα. Το όνοµα µπορεί να

έχει µέγιστο όριο 20 χαρακτήρων και δεν πρέπει να περιλαµβάνει κενά ή ειδικούς χαρακτήρες.

Γλώσσα – επιλέξτε τη γλώσσα στην οποία θα εµφανίζονται οι εντολές SMS και οι

ειδοποιήσεις. Αν αλλάξετε τη γλώσσα, η κάµερα θα δέχεται εντολές SMS µόνο σε αυτή τη γλώσσα.

Επιβεβαίωση SMS – επιλέξτε αν θέλετε να σας ενηµερώνει η κάµερα κάθε φορά που

αλλάζει κάποια ρύθµιση.

Σηµείωση: Κάθε µήνυµα επιβεβαίωσης αποστέλλεται στο κινητό σας τηλέφωνο ως µήνυµα SMS από την κάµερα.

Έλεγχος ρυθµίσεων– η κάµερα σάς αποστέλλει τη λίστα µε τις τρέχουσες ρυθµίσεις.

3.1.3 Θερµόµετρο

Κλίµακα θερµοκρ. – επιλέξτε αν θα χρησιµοποιείτε Celsius ή Fahrenheit.

Θερµοκρ. µε εικόνες– επιλέξτε αν θα συµπεριλαµβάνετε την τρέχουσα θερµοκρασία

σε κάθε µήνυµα εικόνας.

Έλεγχος ρυθµίσεων– η κάµερα σάς αποστέλλει µια λίστα µε τις τρέχουσες ρυθµίσεις

του θερµοµέτρου.

3.1.4 Σύνδεση

Υπάρχουν τέσσερις τρόποι για να κάνετε τις απαιτούµενες ρυθµίσεις σύνδεσης MMS. Επιλέξτε αυτή που είναι διαθέσιµη για τη συνδροµή της δικιάς σας κάρτας SIM:

2/5

Page 5

• Μεταβείτε στη διεύθυνση www.nokia.com/phonesettings και στείλτε τις ρυθµίσεις

MMS µέσω ενός µηνύµατος ΟΤΑ.

• Επικοινωνήστε µε τη Nokia Careline ή µε το φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου

για την αποστολή των ρυθµίσεων MMS µέσω µηνύµατος ΟΤΑ.

• Στην κύρια προβολή των ρυθµίσεων Σύνδεσης, πατήστε OTA, πληκτρολογήστε το

µήνυµα ρυθµίσεων OTA (over-the-air) και τον αριθµό υπηρεσίας και πατήστε OK.

Μπορείτε να πάρετε το µήνυµα ρυθµίσεων και τον αριθµό υπηρεσίας από το φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου.

• Κάντε µη αυτόµατα τις ρυθµίσεις στο µενού Ρυθµίσεις MMS. Ζητήστε από το

φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου τις απαιτούµενες παραµέτρους.

3.1.5 Ασφάλεια

Αίτηση κωδικού ΡΙΝ – εάν ενεργοποιήσετε την αίτηση κωδικού PIN, η κάµερα σάς

ζητά να πληκτρολογήσετε τον κωδικό PIN στο PC Suite την πρώτη φορά που την ενεργοποιείτε. Στη συνέχεια η κάµερα αποθηκεύει τον κωδικό PIN στη µνήµη της και τον εισάγει αυτόµατα κάθε φορά που ενεργοποιείται. Εάν απενεργοποιήσετε την αίτηση κωδικού PIN, η κάµερα δεν σας ζητά τον κωδικό PIN.

Κωδικός ΡΙΝ – αλλάξτε τον κωδικό ΡΙΝ: πληκτρολογήστε τον παλιό κωδικό, στη

συνέχεια πληκτρολογήστε το νέο και επιβεβαιώστε την καταχώρηση του νέου.

Κωδ. ασφ. κάµερας – αλλάξτε τον κωδικό ασφαλείας της κάµερας. Ο

προκαθορισµένος κωδικός είναι 1234.

Έλεγχος ταυτότητας – εάν ενεργοποιήσετε τον έλεγχο αίτησης εικόνας, η κάµερα

ελέγχει την ταυτότητα των χρηστών από τους αριθµούς των κινητών τους τηλεφώνων. Οι αιτήσεις που πραγµατοποιούνται από αριθµούς τηλεφώνων που δεν αναγνωρίζονται από την κάµερα παραβλέπονται.

Προειδοποίηση: Εάν απενεργοποιήσετε τον έλεγχο αίτησης εικόνας, οποιοσδήποτε γνωρίζει τον αριθµό τηλεφώνου της κάµερας µπορεί να προβεί σε λήψη εικόνων.

Σηµείωση: Αν στο τηλέφωνο σας έχετε ορίσει απόκρυψη ταυτότητας από τους παραλήπτες των κλήσεων σας, η κάµερα δεν θα µπορεί να κάνει έλεγχο ταυτότητας σε εσάς. Η κάµερα πρέπει να έχει δυνατότητα επαλήθευσης του αριθµού σας πριν αποδεχτεί τις εντολές σας.

3.1.6 Γενικά

Έλεγχος έκδοσης κάµερας – ζητήστε τον κωδικό IMEI καθώς και τις εκδόσεις του

λογισµικού και του υλικού της κάµερας.

Επαναφ. ρυθµίσεων –επαναφέρετε τις προκαθορισµένες εργοστασιακές τιµές για

όλες τις ρυθµίσεις της κάµερας.

3/5

Page 6

3.1.7 Οδηγός εγκατάστασης

Με τον οδηγό εγκατάστασης µπορείτε να κάνετε όλες τις απαραίτητες ρυθµίσεις για την Κάµερα Επιτήρησης Nokia. Καταχωρήστε τις πληροφορίες που απαιτούνται από τον οδηγό και πατήστε OK.

3.2 ΛΗΨΗ ΕΙΚΟΝΑΣ

1. Στην κύρια προβολή της εφαρµογής, επιλέξτε Λήψη εικόνας.

2. Επιλέξτε αν η εικόνα που έχει ληφθεί θα αποσταλεί στη διεύθυνσή σας ή στη

διεύθυνση κάποιου άλλου. Αν αποστείλετε την εικόνα στη διεύθυνση κάποιου άλλου, καταχωρήστε τον αριθµό τηλεφώνου ή τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδροµείου του παραλήπτη και κατόπιν πατήστε OK.

3.3 ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ ΚΙΝΗΣΗΣ

1. Επιλέξτε Ανίχνευση κίνησης.

2. Επιλέξτε Ενεργοποίηση και συµπληρώστε τις παρακάτω πληροφορίες:

Αρ. ανιχνεύσεων – ορίστε πόσα µηνύµατα εικόνας ανίχνευσης κίνησης (1-10)

θέλετε να σας στέλνει η κάµερα πριν απενεργοποιήσετε την ανίχνευση κίνησης. Αν επιλέξετε Απεριόριστα, η ανίχνευση κίνησης παραµένει ενεργοποιηµένη µέχρι να την απενεργοποιήσετε.

Ειδοποιήσεις – αν θέλετε η κάµερα να σας ειδοποιεί µόλις ανιχνεύει κίνηση,

ορίστε την τιµή ΝΑΙ.

Εικόνες σε µήνυµα – ορίστε πόσες εικόνες θέλετε να περιέχει ένα µήνυµα

εικόνας.

Ειδοπ. µόλις. απεν. – ορίστε την τιµή ΝΑΙ αν θέλετε η κάµερα να σας ειδοποιεί

µόλις η ανίχνευση κίνησης απενεργοποιηθεί.

Ειδοπ. διακ. ρευµ. – ορίστε την τιµή ΝΑΙ αν θέλετε η κάµερα να σας ειδοποιεί

όταν παρουσιάζεται διακοπή ρεύµατος και όταν η διακοπή αποκαθίσταται.

3. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Ενεργοποίηση.

3.4 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΟΥ

1. Επιλέξτε Θερµόµετρο.

2. Επιλέξτε αν θέλετε να ελέγξετε την τρέχουσα θερµοκρασία στο χώρο όπου

βρίσκεται η κάµερα, να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την ειδοποίηση θερµοκρασίας ή να ελέγξετε τις τρέχουσες ρυθµίσεις της ειδοποίησης θερµοκρασίας.

Αν ενεργοποιήσετε την ειδοποίηση θερµοκρασίας, καταχωρήστε τη µέγιστη και την ελάχιστη τιµή θερµοκρασίας. Η κάµερα σας αποστέλλει µια ειδοποίηση όταν η θερµοκρασία έχει φτάσει στο µέγιστο ή στο ελάχιστο όριο.

4/5

Page 7

3.5 ΧΡΗΣΗ ΧΡΟΝΙΣΜΕΝΗΣ ΛΗΨΗΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

1. Επιλέξτε Χρον. λήψη εικόνων.

2. Επιλέξτε αν θέλετε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία

χρονισµένης λήψης εικόνων ή να ελέγξετε τις τρέχουσες ρυθµίσεις της χρονισµένης λήψης εικόνων.

Αν ενεργοποιήσετε τη χρονισµένη λήψη εικόνων, θα πρέπει να καθορίσετε τον αριθµό των εικόνων χρονισµένης λήψης (1-10). Εάν ορίσετε τον αριθµό των εικόνων στην τιµή

Απεριόριστα, η χρονισµένη λήψη εικόνων παραµένει ενεργοποιηµένη έως ότου την

απενεργοποιήσετε. Πρέπει επίσης να καθορίσετε το διάστηµα στο οποίο οι εικόνες αυτές έχουν ληφθεί.

3. Πατήστε Επιλογές και επιλέξτε Ενεργοποίηση.

4. ∆ΙΑΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Για να διαγράψετε το λογισµικό:

1. Ανοίξτε την εφαρµογή διαχείρισης του τηλεφώνου σας, µεταβείτε στο λογισµικό και επιλέξτε Επιλογές και ∆ιαγραφή.

2. Πατήστε ΝΑΙ για να επιβεβαιώσετε τη διαγραφή.

Σηµείωση: Σε περίπτωση που διαγράψετε το λογισµικό, µπορείτε να το επανεγκαταστήσετε µόνο αν έχετε το γνήσιο πακέτο λογισµικού ή ένας πλήρες αντίγραφο ασφαλείας του πακέτου λογισµικού που διαγράφηκε. Αν διαγράψετε ένα πακέτο λογισµικού, ενδέχεται να µην µπορείτε να ανοίξετε πλέον έγγραφα που δηµιουργήθηκαν µέσω αυτού του λογισµικού. Αν η λειτουργία κάποιου άλλου πακέτου λογισµικού εξαρτάται από το πακέτο λογισµικού που διαγράψατε, ενδέχεται το πρώτο να µη λειτουργεί πλέον.

5/5