Krátka príruèka
NOKIA OBSERVATION CAMERA
PRÍPRAVA NA POU®ÍVANIE
ZACHYTENIE SNÍMKY
POU®ÍVANIE POHYBOVÉHO SNÍMAÈA
POU®ÍVANIE ÈASOVÉHO SNÍMANIA
KONTROLA TEPLOTY
1. vydanie SK
9311317
Pre va¹u bezpeènos»
Preèítajte si tieto jednoduché pokyny. Poru¹enie týchto pravidiel mô¾e by»
nebezpeèné alebo protizákonné. Ïal¹ie podrobné informácie nájdete v
pou¾ívateåskej príruèke.
Nezapínajte kameru, keï je pou¾itie bezdrôtových telefónov zakázané,
alebo mô¾e spôsobi» ru¹enie alebo nebezpeèenstvo.
BEZPEÈNOS« CESTNEJ PREMÁVKY JE PRVORADÁ
Kameru nein¹talujte do vozidla. Nepou¾ívajte kameru alebo mobilný
telefón na ovládanie alebo konfigurovanie kamery poèas jazdy. Najskôr
vozidlo zaparkujte.
RU©ENIE
V¹etky bezdrôtové zariadenia mô¾u podlieha» ru¹eniu, ktoré mô¾e
zhor¹i» ich výkon.
VYPNITE ZARIADENIE V NEMOCNICI
Dodr¾iavajte v¹etky nariadenia a pravidlá. Vypnite kameru v blízkosti
zdravotníckych prístrojov.
VYPNITE ZARIADENIE V LIETADLE
Bezdrôtové prístroje mô¾u v lietadlách spôsobova» ru¹enie.
VYPNITE ZARIADENIE POÈAS ÈERPANIA POHONNÝCH HMÔT
Nepou¾ívajte kameru na èerpacej stanici. Zariadenie nepou¾ívajte
v blízkosti palív a chemikálií.
VYPNITE ZARIADENIE V BLÍZKOSTI TRHACÍCH PRÁC
Nepou¾ívajte kameru tam, kde prebiehajú trhacie práce. Re¹pektujte
obmedzenia a dodr¾ujte v¹etky predpisy a pravidlá.
ZARIADENIE POU®ÍVAJTE UVÁ®LIVO
Pou¾ívajte zariadenie iba v normálnej polohe. Nedotýkajte sa zbytoène
antény.
KVALIFIKOVANÝ SERVIS
Zariadenie smú in¹talova» a opravova» iba kvalifikovaní pracovníci.
DOPLNKY A BATÉRIE
Pou¾ívajte výluène schválené príslu¹enstvo a batérie. Nepripájajte
nekompatibilné výrobky.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
ZÁLO®NÉ KÓPIE
Nezabudnite si vytvori» zálo¾né kópie v¹etkých dôle¾itých dát.
PRIPOJENIE K INÝM ZARIADENIAM
Pri pripájaní k akémukoåvek inému zariadeniu si v jeho návode na
pou¾itie preèítajte podrobné bezpeènostné pokyny. Nepripájajte
nekompatibilné výrobky.
ODOLNOS« VOÈI VODE
Kamera nie je odolná voèi vode. Uchovávajte ju v suchu.
Príprava na pou¾ívanie
Poznámka. Ïal¹ie podrobné informácie nájdete v osobitnej
pou¾ívateåskej príruèke. Táto krátka príruèka nenahrádza
kompletnú pou¾ívateåskú príruèku, ktorá obsahuje dôle¾ité
bezpeènostné a pou¾ívateåské informácie.
Na pou¾ívanie kamery Nokia Observation Camera potrebujete:
• dve SIM karty: jednu do telefónu a druhú do kamery, prièom slu¾ba
MMS musí by» aktivovaná na oboch kartách, ïal¹ie informácie v
èasti “4. Konfigurácia povinných nastavení”;
• kompatibilný mobilný telefón s podporou správ MMS a farebným
displejom,
• pokrytie sie»ou GSM v mieste pou¾ívania telefónu aj kamery.
Nastavenie kamery mô¾ete konfigurova» buï pomocou textových
správ alebo pomocou programu PC Suite, ktorý sa nachádza na disku
CD-ROM.
Poznámka. Pri pou¾ití textových správ bude môc» pou¾íva»
pohybový snímaè a funkciu èasového snímania len jeden
pou¾ívateå (hlavný pou¾ívateå). Pri pou¾ití programu PC Suite
bude môc» tieto funkcie vyu¾íva» a¾ 20 pou¾ívateåov.
Upozornenie. V súlade s nariadeniami platnými pre prácu
s vysokými frekvenciami pre mobilné prenosové zariadenia by
sa mala kamera in¹talova» tak, aby bola zachovaná minimálna
vzdialenos» 20 cm medzi kamerou a v¹etkými osobami.
1. Kontrola funkènosti SIM kariet
SIM kartu kamery Nokia Observation Camera vlo¾te do telefónu
a skontrolujte, èi je na SIM karte vypnuté vy¾adovanie PIN kódu.
Tip. Ak sa chcete presvedèi», èi je na SIM karte aktivovaná slu¾ba
MMS, po¹lite z mobilného telefónu správu MMS spä» na ten istý
telefón.
Poznámka. Poplatky za snímky a správy odoslané z kamery sa budú
úètova» pre príslu¹nú SIM kartu vlo¾enú v kamere.
Vyberte SIM kartu kamery z telefónu. Vlo¾te SIM kartu telefónu spä»
do telefónu.
Poznámka. Skontrolujte, aké veåké správy MMS doká¾e prijíma» vá¹
mobilný telefón. Veåkos» správ MMS mô¾e obmedzova» aj sie»ový
operátor. Podrobnej¹ie informácie získate u sie»ového operátora.
2. Vlo¾enie SIM karty do kamery
Vlo¾te SIM kartu kamery Nokia Observation Camera do kamery. Dajte
pozor, aby bol skosený roh SIM karty våavo a aby bola karta úplne
zasunutá.
Poznámka. SIM karty uchovávajte mimo dosahu malých detí.
3. Pripojenie kamery k zdroju napájania
Do napájacieho konektora kamery zapojte zdroj napájania a zapojte ho
do elektrickej zásuvky.
Poèkajte, kým sa rozsvietia kontrolky. Keï sú kontrolky 1 a 3 zelené,
kamera je pripravená na pou¾ívanie.
Poznámka. Ak bliká èervená kontrolka 2, je zapnuté vy¾adovanie
PIN kódu. Pomocou programu PC Suite zadajte PIN kód, alebo
kameru vypnite, vyberte z nej SIM kartu, vlo¾te ju do mobilného
telefónu a vypnite vy¾adovanie PIN kódu.
4. Konfigurácia povinných nastavení
Ak chcete kameru pou¾íva», je potrebné nakonfigurova» hlavného
pou¾ívateåa kamery, nastavenia MMS a jazyk. Pozri ïalej.
Nastavenie mô¾ete konfigurova» buï pomocou textových správ alebo
pomocou programu PC Suite, ktorý sa nachádza na disku CD-ROM (disk
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
je súèas»ou balenia výrobku). Ïal¹ie informácie o programe PC Suite
nájdete v pou¾ívateåskej príruèke.
Urèenie hlavného pou¾ívateåa
Hlavného pou¾ívateåa mô¾ete urèi» v programe PC Suite na stránke
Pou¾ívatelia, prípadne odoslaním nasledujúcej textovej správy na
kameru:
Poznámka. Medzery medzi jednotlivými výrazmi v textovej správe
sú oznaèené znakom podèiarknika (_).
8_ochranný kód_va¹e meno_èíslo mobilného telefónu_va¹a
e-mailová adresa
Predvolený ochranný kód je 1234.
Príklad:
8 1234 Jana
5678910
jana@work.com
Poznámka. Zadanie e-mailovej adresy do správy nie je povinné.
Ak ju zadáte, mô¾ete na òu posiela» zachytené snímky.
Poèkajte na potvrdzovaciu správu kamery. Èas medzi odoslaním
textovej správy a prijatím potvrdenia závisí od pre»a¾enia siete
GSM.
Získanie nastavení MMS
Najjednoduch¹ie mo¾nosti získania potrebných nastavení pripojenia
pre slu¾bu MMS:
• otvorte stránku www.nokia.com/phonesettings a nastavenia MMS
si po¹lite na svoj mobilný telefón, alebo
• kontaktujte klub Club Nokia, slu¾bu Nokia Careline alebo
poskytovateåa slu¾ieb a po¾iadajte ich o odoslanie nastavení MMS
na vá¹ mobilný telefón.
Tip. Nastavenia MMS pre kameru Nokia Observation Camera sú
rovnaké ako pre telefón Nokia 7650.
Ak chcete nastavenia pripojenia pre slu¾bu MMS nakonfigurova»
manuálne, pozrite si pou¾ívateåskú príruèku.
Nastavenie jazyka kamery
Predvoleným jazykom kamery Nokia Observation Camera je angliètina.
Ak chcete zmeni» jazyk, v programe PC Suite otvorte stránku
Nastavenia, alebo po¹lite na kameru nasledujúcu textovú správu:
Poznámka. Medzery medzi jednotlivými výrazmi v textovej správe
sú oznaèené znakom podèiarknika (_).
21_1234_èíslo jazyka
Èíslo jazyka vyberte z nasledujúceho zoznamu: dánèina 1,
holandèina 2, angliètina 3, fínèina 4, francúz¹tina 5, nemèina 6,
talianèina 7, nórèina 8, poå¹tina 9, portugalèina 10, ¹panielèina
11, ¹védèina 12, zjednodu¹ená èín¹tina 13, tradièná èín¹tina
(Hongkong) 14, tradièná èín¹tina (Taiwan) 15, èe¹tina 16,
kanadská francúz¹tina 17, gréètina 18, maïarèina 19, brazílska
portugalèina 20, ru¹tina 21, latinská ¹panielèina 22, thajèina 23.
Príklad:
Poznámka. Ak zmeníte jazyk, kamera bude prijíma» správy iba vo
vybratom jazyku.
21 1234 7
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
Kamera Nokia Observation Camera je pripravená na
pou¾ívanie!
Ïal¹ie príkazy vo forme textových správ nájdete na kartièke na obálke
pou¾ívateåskej príruèky. Kartièku vystrihnite a vlo¾te ju do plastového
obalu (obal je súèas»ou balenia výrobku). Kartièku noste so sebou.
Tip. Ak chcete po nakonfigurovaní kamery zapnú» vy¾adovanie PIN
kódu, po¹lite na kameru textovú správu 22_PIN kód_on. Znak
podèiarknika (_) nahraïte medzerou a výraz PIN kód nahraïte
vlastným PIN kódom.
Zachytenie snímky
Ak chcete zachyti» snímku a odosla» ju na svoj mobilný telefón, po¹lite
na kameru nasledujúcu textovú správu:
1
Poznámka. Nahrávania snímok a ïal¹ieho spracovania a pou¾ívania
týchto údajov sa mô¾u týka» obmedzenia stanovené platnými
právnymi predpismi a smernicami. Nepou¾ívajte túto funkciu
v rozpore s právnymi predpismi. Dodr¾iavajte právo na súkromie
a ïal¹ie legitímne práva a riaïte sa príslu¹nými právnymi predpismi
týkajúcimi sa napríklad ochrany údajov, súkromia a zverejòovania
údajov.
Pou¾ívanie pohybového snímaèa
Ak chcete zapnú» pohybový snímaè, po¹lite na kameru nasledujúcu
textovú správu:
Poznámka. Medzery medzi jednotlivými výrazmi v textovej správe
sú oznaèené znakom podèiarknika (_).
2_on_poèet správ so snímkami (0-10)
Príklad:
Pohybový snímaè zostane aktívny, kým kamera ¹tyrikrát nezachytí
pohyb.
Poznámka. Ak nastavíte poèet 0 správ so snímkami, pohybový
snímaè zostane zapnutý, kým ho nevypnete.
Ak chcete vypnú» pohybový snímaè, po¹lite na kameru nasledujúcu
textovú správu:
2 off
2 on 4
Pou¾ívanie èasovaného snímania
Ak chcete kameru nastavi» tak, aby zachytávala snímky v urèených
intervaloch, po¹lite na kameru nasledujúcu textovú správu:
Poznámka. Medzery medzi jednotlivými výrazmi v textovej správe
sú oznaèené znakom podèiarknika (_).
4_on_po¾adovaný interval_poèet správ so snímkami (0-10)
Príklad:
Podåa tohto nastavenia bude kamera posiela» ¹es» správ so snímkami
ka¾dých 15 minút.
4 on 00:15 6
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
Kontrola teploty
Ak chcete zisti» pribli¾nú teplotu v priestoroch kamery, po¹lite
na kameru nasledujúcu textovú správu:
3
Copyright © 2003 Nokia. V¹etky práva vyhradené.
Nokia a Nokia Connecting People sú registrovanými ochrannými
znaèkami spoloènosti Nokia Corporation. Ostatné názvy produktov
a spoloèností uvedené v tomto dokumente mô¾u by» ochrannými
známkami alebo obchodnými oznaèeniami ich príslu¹ných vlastníkov.
Obsah tohto dokumentu sa vykladá „tak, ako je". Neposkytujú sa
¾iadne záruky akéhokoåvek druhu, èi u¾ výslovné alebo implikované,
súvisiace so správnos»ou, spoåahlivos»ou alebo obsahom tohto
dokumentu vrátane, ale nie výhradne, implikovaných záruk
obchodovateånosti a vhodnosti na urèitý úèel, okrem záruk, ktoré
stanovuje príslu¹ný právny predpis. Spoloènos» Nokia si vyhradzuje
právo kedykoåvek tento dokument upravi» alebo ho stiahnu» z obehu
bez predchádzajúceho upozornenia.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
Loading...