Nokia PT-2, TME-3 User Manual

Download

Issue 1 AR

9311291

á©jô°S ájGóH

É«cƒf øe á¶MÓŸG GÒeÉc

GÒeÉµdG ΩGóîà°SG

IQƒ°U •É≤àdG

ácô◊G QÉ©°ûà°SG ™°Vh ΩGóîà°SG

äƒbƒŸG ôjƒ°üàdG ΩGóîà°SG

IQGô◊G áLQO ¢SÉ«b

GÒeÉµdG ΩGóîà°SG

øeB’G ∫Éª©à°S’G ∫ƒM äÉª«∏©J

:á¶MÓeπ«dO Ωóîà°ùJ ’ .Ωóîà°ùŸG π«dO ‘ á∏°üØe á«aÉ°VEG äÉeƒ∏©e óLƒj

äÉeƒ∏©e ôaƒj …òdG πeÉµdG Ωóîà°ùŸG π«dO øe k’óH á©jô°ùdG ájGóÑdG

.áfÉ«°üdGh ¿ÉeC’ÉH ≥∏©àJáeÉg

:¤EG êÉà– ,É«cƒf øe á¶MÓŸG GÒeÉc ΩGóîà°S’

(MMS)√ÉfOCG ''ájQhô°†dG äGOGóYE’G øjƒµJ .4'' ™LGQ ,Éª¡æe πc ≈∏Y

èeÉfôH hCG á«°üædG πFÉ°SôdG ΩGóîà°SÉH GÒeÉµdG äGOGóYEG øjƒµJ ∂æµÁ

PC Suite .•ƒ¨°†ŸG ¢Uô≤dG ≈∏Y OƒLƒŸG

:á¶MÓe§≤a óMGh Ωóîà°ùe øµªà«°S ,á«°üædG πFÉ°SôdG âeóîà°SG GPEG

ôjƒ°üàdGh ácô◊G QÉ©°ûà°SG äGõ«e ΩGóîà°SG øe (»°ù«FôdG Ωóîà°ùŸG)

PC Suiteøe Ωóîà°ùe 20 øµªà«°S ,

èeÉfôH ΩGóîà°SÉH ÉeCG .äƒbƒŸG

.äGõ«ŸG √òg ΩGóîà°SG

:ôjò–,ádƒªÙG π≤ædG Iõ¡LC’ ¢Vô©àdG äÉÑ∏£àe ™e ≥aGƒàJ ¿CG øµÁ ≈àM

.πbC’G ≈∏Y º°S 20 áaÉ°ùÃ ¢üî°T …CG øY GÒeÉµdG ó©ÑJ ¿CG Öéj

ábÉ£H πNOCGSIMócCÉJh ∫ƒªÙG ∞JÉ¡dG ‘ É«cƒf øe á¶MÓŸG GÒeÉµH á°UÉÿG

õeQ ΩÓ©à°SG π«£©J øe

PIN.ábÉ£H √òg ≈∏Y

MMS ábÉ£H ≈∏YSIMádÉ°SQ ∫É°SQEÉH ºb ,

:í«ª∏J áeóN §«°ûæJ øe ócCÉà∏d

MMS.¬°ùØf ∞JÉ¡dG ΩGóîà°SÉH ∫ƒªÙG ∞JÉ¡dG ¤EG

:á¶MÓe∑GÎ°TG ≈∏Y GÒeÉµdG øe á∏°SôŸG πFÉ°SôdGh Qƒ°üdG áØ∏µJ áaÉ°VEG ºà«°S

ábÉ£H

SIM.GÒeÉµdG ‘

ábÉ£H êôNCG

SIM ábÉ£H πNCG .∫ƒªÙG ∞JÉ¡dG øe GÒeÉµdÉH á°UÉÿGSIM

.iôNCG Iôe ∫ƒªÙG ∞JÉ¡dÉH á°UÉÿG

kÉØdÉﬂ ÉÃQh kGô£N ¿ƒµj ób äÉª«∏©àdÉH ΩGõàd’G ΩóY ¿EG .á£«°ùÑdG äGOÉ°TQE’G √òg CGôbG

¿Éc GPEG hCG kÉYƒæ‡ »∏µ°SÓdG ∞JÉ¡dG ΩGóîà°SG ¿Éc GPEG GÒeÉµdG íàØJ ’

.Ée kGô£N ÖÑ°ùj hCG äÓNGóJ çGóMEG ¤EG …ODƒj ób ¬eGóîà°SG

.π«dódG Gòg ‘ á∏°üØe á«aÉ°VEG äÉeƒ∏©e ∂dÉæg .¿ƒfÉ≤∏d

• »àbÉ£HSIM§FÉ°SƒdG Oó©J áeóN §«°ûæJ ™e GÒeÉµ∏d á«fÉãdGh ∞JÉ¡∏d ÉgGóMEG :

.k’hCG kÉÑfÉL IQÉ«°ùdG ∞bhCG ,IOÉ«≤dG AÉæKCG É¡Ñ«côJ ádhÉﬁ hCG GÒeÉµdG ‘ ºµëà∏d …hó«dG

• áeóN ¬«∏Y øµ‡ áfƒ∏e ¢VôY á°TÉ°T hP ≥aGƒàe ∫ƒªﬁ ∞JÉgMMS

• áµÑ°T á«£¨JGSMGÒeÉµdGh ∞JÉ¡dG øe πµd

.ájhÉª«µdG OGƒŸG hCG OƒbƒdG Üôb É¡eóîà°ùJ ’

.äÉª«∏©àdGh áª¶fC’G áaÉc ™ÑJGh äGOÉ°TQE’ÉH ΩõàdG

äÉ«Ø°ûà°ùŸG ‘ GÒeÉµdG ≥∏ZCGÜôb GÒeÉµdG ≥∏ZCG .äÉª«∏©àdGh áª¶fC’G áaÉc ™ÑJG

IôFÉ£dG ‘ GÒeÉµdG ≥∏ZCG.IôFÉ£dG πNGO kÉ°ûjƒ°ûJ á«µ∏°SÓdG Iõ¡LC’G ÖÑ°ùJ ób

OƒbƒdÉH OhõàdG AÉæKCG GÒeÉµdG ≥∏ZCG.OƒbƒdÉH OhõàdG äÉ£ﬁ ‘ GÒeÉµdG Ωóîà°ùJ ’

äGÒéØàdG ≥WÉæe Üôb GÒeÉµdG ≥∏ZCG.ÒéØàdG ∫ÉªYCG AÉæKCG GÒeÉµdG Ωóîà°ùJ ’

áë«ë°U á≤jô£H GÒeÉµdG πª©à°SG¢ùª∏J ’ .»©«Ñ£dG ™°VƒdG ‘ §≤a É¡eóîà°SG

.IQhô°V ÓH »FGƒ¡dG

.1 äÉbÉ£H ∞FÉXh øe ≥≤ëàdGSIM

äÉjQÉ£ÑdGh äÉeõ∏à°ùŸG§HôJ ’ .Ióªà©ŸG äÉjQÉ£ÑdGh ΩRGƒ∏dG §≤a Ωóîà°SG

.Ióªà©e hCG á≤aGƒàe ÒZ Iõ¡LCG

ÒZ Iõ¡LCG §HôJ ’ .áeÓ°ù∏d á∏°üØŸG äÉª«∏©àdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Iõ¡LC’G √òg

iôNCG Iõ¡LCG ™e §HôdG∫Éª©à°SG π«dO CGôbG ,iôNCG Iõ¡LCG ™e GÒeÉµdG §HQ óæY

≥jô£dG ‘ áeÓ°ùdGk’hCG’∞JÉ¡dG hCG GÒeÉµdG Ωóîà°ùJ ’ .IQÉ«°ùdG ≈∏Y GÒeÉµdG âÑãJ

¢ûjƒ°ûàdG.É¡FGOCG ≈∏Y ôKDƒj ób É‡ ¢ûjƒ°ûà∏d á°Vô©e á«µ∏°SÓdG Iõ¡LC’G áaÉc

.á«Ñ£dG Iõ¡LC’G

áfÉ«°üdG.Ú∏gDƒe ÚØXƒe πÑb øe ’EG Iõ¡LC’G í«∏°üJ hCG Ö«côJ Rƒéj ’

á«aÉ°VEG áî°ùf.áeÉ¡dG äÉfÉ«ÑdG πµd á«aÉ°VEG áî°ùf ∑ÓàeG øe ócCÉJ

.Ióªà©e hCG á≤aGƒàe

AÉŸG áehÉ≤e.áaÉL GÒeÉµdG ≥HG .AÉª∏d áehÉ≤e ÒZ GÒeÉµdG

3 h 1 ºbQ IAÉ°VE’G …ô°TDƒe QGô°†NG »æ©j .IAÉ°VE’G äGô°TDƒe A»°†J ≈àM ô¶àfG

.ΩGóîà°SÓd IõgÉL GÒeÉµdG ¿CG

:á¶MÓeõeQ ΩÓ©à°SG ¿CG ôªMC’G ¿ƒ∏dÉH 2 ºbQ IAÉ°VE’G ô°TDƒe ¢†«eh »æ©j

PIN õeQ πNOCG .π«¨°ûàdG ó«bPIN èeÉfôH ΩGóîà°SÉHPC Suite≥∏ZCG hCG

ábÉ£H êôNCGh GÒeÉµdG

SIM∫ƒªÙG ∞JÉ¡dG ‘ É¡∏NOCGh GÒeÉµdG øe

õeQ ΩÓ©à°SG ¢VôYGh

PIN.

ájQhô°†dG äGOGóYE’G øjƒµJ .4

äGOGóYEGh »°ù«FôdG GÒeÉµdG Ωóîà°ùe øjƒµJ ¤EG GÒeÉµdG ΩGóîà°S’ êÉà–

MMS .√ÉfOCG ô¶fCG .áeóîà°ùŸG á¨∏dGh

èeÉfôH hCG á«°üædG πFÉ°SôdG ΩGóîà°SÉH GÒeÉµdG äGOGóYEG øjƒµJ ∂æµÁ

PC Suite∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ .áeõ◊G ‘ •ƒ¨°†ŸG ¢Uô≤dG ≈∏Y OƒLƒŸG

:á¶MÓe±ôëH á«°üædG ádÉ°SôdG ‘ ô°UÉæ©dG ÚH »àdG äÉaÉ°ùŸG õ««“ ºàj

¿ÉeC’G õeQ8

_∂ª°SG_∫ƒªÙG ∞JÉ¡dG ºbQ_ÊhÎµdE’G ójÈdG ¿GƒæY

èeÉfôH

PC Suite.Ωóîà°ùŸG π«dO ™LGQ ,

»°ù«FôdG Ωóîà°ùŸG ∞jô©J

èeÉfÈH á°UÉÿG Úeóîà°ùŸG áëØ°üH »°ù«FôdG Ωóîà°ùŸG ∞jô©àH ºbPC Suite

:GÒeÉµdG ¤EG á«dÉàdG á«°üædG ádÉ°SôdG π°SQCG hCG

.(`) á«∏Ø°ùdG áWô°ûdG

.1234 ƒg »°VGÎa’G ¿ÉeC’G õeQ

:á¶MÓe πFÉ°SQ ºéM øe ≥≤–MMS.É¡dÉÑ≤à°SG ∫ƒªÙG ∞JÉ¡∏d øµÁ »àdG

πFÉ°SQ ºéM øe áµÑ°ûdG áeóN ôaƒe ó«≤j ób

MMS.ójõŸG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

.∂H ¢UÉÿG áeóÿG ôaƒÃ π°üJG ,π«°UÉØàdG øe

ábÉ£H ∫ÉNOEG .2SIMGÒeÉµdG ‘

ábÉ£H πNOCGSIMøe ócCÉJ .GÒeÉµdG ‘ É«cƒf øe á¶MÓŸG GÒeÉµH á°UÉÿG

ábÉ£H øe ±ƒ£°ûŸG ÖfÉ÷G OƒLh

SIM‘ πeÉµdÉH É¡dÉNOEG øeh QÉ°ù«dG ≈∏Y

.áëàØdG

SIM.∫ÉØWC’G ∫hÉæàe øY

:á¶MÓe äÉbÉ£H ó©HG

.3GÒeÉµdG íàaG

.QÉ«àdG êôﬂ ‘ ¬àÑKh GÒeÉµdÉH ¢UÉÿG QÉ«àdG π°UƒÃ QÉ«àdG Qó°üe π°UƒH ºb

,2 ájóædƒ¡dG ,1 á«cô‰GódG :áªFÉ≤dG øe ∂H á°UÉÿG á¨∏d ¢ü°üıG ºbôdG OóM

á«éjhÔdG ,7 á«dÉ£jE’G ,6 á«fÉŸC’G ,5 á«°ùfôØdG 4 ájóæ∏æØdG ,3 …õ«∏µfE’G

á«æ«°üdG ,12 ájójƒ°ùdG ,11 á«fÉÑ°SC’G ,10 á«dÉ¨JÈdG ,9 ájóædƒÑdG ,8

(¿GƒjÉJ) ájó«∏≤àdG á«æ«°üdG ,14 („ƒc „ƒg) ájó«∏≤àdG á«æ«°üdG ,13 á£°ùÑŸG

,19 ájôÛG ,18 á«fÉfƒ«dG ,17 á«°ùfôØdG ájóæµdG ,16 á«µ«°ûàdG ,15

.23 ájófÓjÉàdG ,22 á«æ«JÓdG ÊÉÑ°SC’G 21 á«°ShôdG ,20 á«dÉ¨JÈdG á«∏jRGÈdG

:∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y

21 1234 7

:á¶MÓe√ò¡H áHƒàµŸG á«°üædG πFÉ°SôdG GÒeÉµdG πÑ≤J ,á¨∏dG Ò«¨àH âªb GPEG

.§≤a á¨∏dG

!ΩGóîà°SÓd ¿B’G IõgÉL É«cƒf øe á¶MÓŸG GÒeÉc

Ö«L ‘ IOƒLƒŸG ábÉ£ÑdG ‘ iôNC’G á«°üædG πFÉ°SôdG ôeGhCG ≈∏Y Qƒã©dG ∂æµÁ ‘ OƒLƒŸG »µ«à°SÓÑdG πeÉ◊G ‘ É¡∏NOCGh ábÉ£ÑdG ¢üb .Ωóîà°ùŸG π«dO ∞∏¨e

.∂©e ábÉ£ÑdÉH ßØàMGh GÒeÉµdG ¥hóæ°U

22 õeô`PIN`on á«∏Ø°ùdG áWô°ûdG ∫óÑà°SG .GÒeÉµdG ¤EG(_)áaÉ°ùÃ

PIN õeôHPIN.ôaƒŸG

:í«ª∏J õeQ ΩÓ©à°SG Úµ“ äOQCG GPEG

á«°üædG

õeQh

PINádÉ°SôdG π°SQCG ,GÒeÉµdG øjƒµJ ó©H

IQƒ°U •É≤àd’

á«°üædG ádÉ°SôdG π°SQCG ,∂H ¢UÉÿG ∫ƒªÙG ∞JÉ¡dG ¤EG É¡dÉ°SQEGh IQƒ°U •É≤àd’

:GÒeÉµdG ¤EG á«dÉàdG

1234 Jane8 5678910 jane@work.com

:∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y

:á¶MÓe.ádÉ°SôdG ¤EG ÊhÎµdE’G ójÈdG ¿GƒæY áaÉ°VEG Ωõ∏j …Qhô°†dG øe ¢ù«d

ÊhÎµdE’G ójÈdG ¿GƒæY ¤EG á£≤à∏ŸG Qƒ°üdG ∫É°SQEG ∂æµÁ ,¬àaÉ°VEÉH âªb GPEG

.∂H ¢UÉÿG

ÚH ¥ô¨à°ùŸG âbƒdG óªà©j .GÒeÉµdG øe ó«cCÉJ ádÉ°SQ ô¡¶J ≈àM ô¶àfG

≈∏Y ºàj …òdG πeÉ©àdG Qób ≈∏Y ó«cCÉàdG ádÉ°SQ »≤∏Jh á«°üædG ádÉ°SôdG ∫É°SQEG

áµÑ°T

GSM.

äGOGóYEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊GMMS

∫É°üJG äGOGóYEG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¥ô£dG π¡°SCGMMS:»g

¤EG ∫É≤àf’Gwww.nokia.com/phonesettingsäGOGóYEG ∫É°SQEGh

MMShCG ÒKC’G ÈY ∫ƒªÙG ∞JÉ¡dG ¤EG

`H ∫É°üJ’GClub Nokia hCGNokia CarelineáeóÿG ôaƒÃ ∫É°üJ’G hCG

äGOGóYEG ∫É°SQE’

MMS.ÒKC’G ÈY ∂H ¢UÉÿG ∫ƒªÙG ∞JÉ¡dG ¤EG

MMS¢ùØf »g É«cƒf øe á¶MÓŸG GÒeÉµH á°UÉÿG

Nokia 7650.

∞JÉg äGOGóYEG

:í«ª∏J äGOGóYEG ó¡J

∫É°üJG äGOGóYEG øjƒµJ äOQCG GPEGMMS.Ωóîà°ùŸG π«dO ™LGQ ,kÉjhój

,á¨∏dG Ò«¨J äOQCG GPEG .ájõ«∏µfE’G »g É«cƒf øe á¶MÓŸG GÒeÉµd á«°VGÎa’G á¨∏dG

PC Suiteá«°üædG ádÉ°SôdG π°SQCG hCG

èeÉfÈH á°UÉÿG äGOGóYE’G áëØ°U ¤EG π≤àfG

:GÒeÉµdG ¤EG

.(`) á«∏Ø°ùdG áWô°ûdG

21`1234á¨∏dG ºbô`

•

on_4áHƒ∏£ŸG á«æeõdG IÎØdG_(10-0) Qƒ°üdG πFÉ°SQ OóY

4 on 00:15 6

.á≤«bO 15 ÉgQób á«æeR IÎa ∫ÓN Qƒ°U πFÉ°SQ â°S ¿B’G GÒeÉµdG π°SôJ

:∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y

IQGô◊G áLQO ¢SÉ«≤d

á«dÉàdG á«°üædG ádÉ°SôdG π°SQCG ,Öjô≤àdÉH GÒeÉµdG ‘ á«dÉ◊G IQGô◊G áLQO ¢SÉ«≤d

:GÒeÉµdG ¤EG

ÒZ πµ°ûH Iõ«ŸG √òg Ωóîà°ùJ ’ .äÉfÉ«ÑdG øe ´ƒædG Gòg ΩGóîà°SGh Qƒ°üdG

π«Ñ°S ≈∏Y ,áªcÉ◊G ÚfGƒ≤dGh øjôNB’G ¥ƒ≤Mh á«°Uƒ°üN ΩÎMG .ÊƒfÉb

.¿ÓYE’Gh á«°Uƒ°üÿGh äÉfÉ«ÑdG ájÉªM ,∫ÉãŸG

á«∏Ø°ùdG áWô°ûdG

(_).

2 on 4

.∂°ùØæH É¡bÓZEÉH Ωƒ≤J ≈àM π«¨°ûàdG ó«b

:∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y

äƒbƒŸG ôjƒ°üàdG ΩGóîà°S’

:GÒeÉµdG ¤EG á«dÉàdG

.(`) á«∏Ø°ùdG áWô°ûdG

2_on_(10-0) Qƒ°üdG πFÉ°SQ OóY

2 off

ó©J

Nokia hNokia Connecting Peopleácô°ûd á∏é°ùe ájQÉŒ äÉeÓY

Nokia Corporation.ÉgôcP OQh äÉcô°T AÉª°SCG hCG èàæe …CG ¿CG Éªc

É«cƒf

.Ú«∏°UC’G É¡HÉë°UCG ¢üîJ ájQÉŒ AÉª°SCG hCG ájQÉŒ äÉeÓY ¿ƒµJ ób Éæg

¿ƒfÉ≤dG ¬«°†à≤j Ée AÉæãà°SÉHh .Ò«¨J ¿hO ''»g Éªc'' á≤«KƒdG √òg äÉjƒàﬁ ôaƒJ

Nokia PT-2, TME-3 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual