Nokia PT-2 User Manual [lt]

Vartotojo vadovas

2 leidimas 9356806

ATITIKIMO DEKLARACIJA

Mes, NOKIA CORPORATION, viena¹ali¹kos atsakomybìs pagrindu deklaruojame, kad gaminys PT-2 atitinka Tarybos Direktyvos 1999/5/EC s±lygas.

Atitikimo deklaracijos kopij± galima rasti svetainìje http://www.nokia.com/ phones/declaration_of_conformity/.

dokument± i¹tisai ar bet kuri± jo dalç be i¹ankstinio ra¹ti¹ko "Nokia" leidimo. "Nokia" ir "Nokia Connecting People" yra paprasti arba çregistruoti "Nokia

Corporation" prekiù ¾enklai. Kiti èia minimù gaminiù ar çmoniù pavadinimai gali bþti atitinkamù savininkù firmù vardai arba prekiù ¾enklai.

"Nokia" kompanijos veikla pagrçsta nuolatiniu gamybos tobulinimu. "Nokia" pasilieka teisê be i¹ankstinio çspìjimo keisti ir tobulinti bet kuriuos ¹iame dokumente apra¹ytus gaminius.

"Nokia" neprisiima atsakomybìs u¾ bet kuriù duomenù ar pajamù praradim± arba specifinius, atsitiktinius, aplinkybiù s±lygojamus ar netiesioginius nuostolius, kad ir kokios prie¾astys bþtù juos sukìlusios.

©io dokumento turinys atspindi esam± padìtç. I¹skyrus taikytinos teisìs reikalavimus, dìl ¹io dokumento tikslumo, patikimumo ir turinio nepateikiame jokiù garantijù, nei konkreèiai i¹reik¹tù, nei numanomù, çskaitant garantijas dìl galimybìs panaudoti ¹i± informacij± komerciniais ar konkreèiai paskirèiai pritaikytais tikslais. "Nokia" pasilieka teisê bet kuriou metu ir be i¹ankstinio çspìjimo ¹ç dokument± keisti arba jç at¹aukti.

Skirtinguose regionuose gali bþti skirtingos galimybìs pasirinkti çvairius produktus. Geriausia susisiekti su arèiausiai Jþsù esanèiu prekybos agentu ir pasiteirauti.

1 KLASÌS LED PRODUKTAS EN 60825-1/A2:2001 2 leidimas 9356806

Jþsù saugumui

Perskaitykite ¹iuos paprastus nurodymus. Nesilaikyti taisykliù gali bþti pavojinga arba neteisìta. Visa reikalinga informacija pateikta ¹iame vartotojo vadove.

Nejunkite kameros, kai draud¾iama naudotis bevielio ry¹io telefonu arba kai tai gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.

ATMINKITE - SAUGUMAS KELYJE - VISUOMET SVARBIAUSIA Nemontuokite kameros automobilyje.

Nesinaudokite kamera ir nekonfigþruokite savo mobiliojo telefono kameros vairuodami – i¹ prad¾iù sustokite.

TRIKD®IAI Visi bevieliai prietaisai gali trikdyti kitù prietaisù veikim±.

I©JUNKITE LIGONINÌSE Vadovaukitìs visais specialiais nurodymais ir taisyklìmis. Bþdami netoli medicininìs çrangos, fotokamer± i¹junkite.

I©JUNKITE LÌKTUVE Visi bevieliai prietaisai gali trikdyti lìktuvo çrenginiù veikim±.

I©JUNKITE PILDAMI DEGALUS Nenaudokite fotokameros degalinìse. Nenaudokite fotokameros netoli degalù ar chemikalù.

I©JUNKITE NETOLI SPROGDINIMÙ VIETOS Nenaudokite fotokameros ten, kur sprogdinama. Paisykite draudimù ir laikykitìs visù nurodymù ir taisykliù.

NAUDOKITE PROTINGAI Naudokite fotokamer±, kaip nurodyta. Be reikalo nelieskite antenos.

KVALIFIKUOTAS APTARNAVIMAS Tik kvalifikuotas personalas gali montuoti ar taisyti çrang±.

PRIEDAI IR BATERIJOS Naudokite tik telefono gamintojo nurodytas baterijas ir priedus. Nejunkite netinkamos çrangos.

ATSARGINÌS SVARBIOS INFORMACIJOS KOPIJOS

Nepamir¹kite pasidaryti atsargines svarbios informacijos kopijas.

JUNGIMASIS PRIE KITÙ PRIETAISÙ Jungdami fotokamer± prie kitù prietaisù, atid¾iai perskaitykite vartotojo saugos instrukcij±. Neprijunkite netinkamos çrangos.

ATSPARUMAS VANDENIUI Jþsù fotokamera nìra atspari vandeniui. Laikykite j± sausai.

Turinys

Ç¾anga.................................................................... 7

Kameros nustatymas..........................................11

Patikrinkite SIM kortelìs funkcijas .................................................12

Kameros montavimas .......................................................................... 13

Programos „PC Suite“ arba SMS komandos .................................15

Fotokameros valdymas programine

çranga „PC Suite“...............................................17

Nustatymù konfigþravimas su programa „PC Suite“ ................. 18

Pagrindinis langas.......................................................................... 19

Langas „Nustatymai”.....................................................................19

Langas „Vartotojai”........................................................................23

Langas „Stebìjimas“ ...................................................................... 25

Saugos nustatymai ........................................................................ 25

„PC Suite“ programos nustatymù çra¹ymas .................................. 26

Kameros valdymas SMS komandomis ..............27

Naudojimasis kamera.........................................31

Fotografavimas ..................................................................................... 31

Judìjimo daviklio naudojimas ..........................................................32

Kadravimo naudojimas .......................................................................33

Naudojimasis termometru .................................................................34

Naudojimasis garso ry¹iu ...................................................................35

Vartotojù pridìjimas ar ¹alinimas ...................................................35

SMS komandù s±ra¹as .......................................37

Indikatoriai .........................................................44

Prie¾iþra ir aptarnavimas ..................................47

Svarbi informacija apie saugum± .....................49

Techninìs specifikacijos ....................................52

Ç¾anga

Dìkojame, kad çsigijote „Nokia“ nuotoline fotokamer±. „Nokia“ nuotoline fotokamera yra auk¹èiausios kokybìs gaminys, su kuriuo turi bþti elgiamasi atsargiai. „Nokia“ nuotoline fotokameros eksploatacijos temperatþra yra -10 – +50 laipsniù Celsijaus. „Nokia“ nuotoline fotokamera skirta naudoti patalpoje. Taèiau jei nusprend¾iate naudoti gaminç lauke, lauko s±lygos turi bþti pana¹ios ç patalpos, pvz., gaminys turi bþti apsaugotas nuo drìgmìs, tiesioginiù saulìs spinduliù, dulkiù, purvo ir besikondensuojanèios drìgmìs.

„Nokia“ nuotoline fotokamera yra nuotolinis fotografavimo çrenginys su judìjimo jutikliu, termometru ir mikrofonu. Su ¹ia kamera jþs galite fotografuoti nuotoliniu bþdu ir siùsti vaizdus ç savo mobilùjç telefon± su spalvotu ekranu, kuriame veikia daugiaformaèiù (MMS) prane¹imù arba elektroninio pa¹to funkcija. Jþs galite kontroliuoti ir konfigþruoti kamer± trumposiomis ¾inutìmis (SMS), o pasitelkê „Nokia“ nuotoline fotokameros programinê çrang± „PC Suite“ galite nustatyti papildomas funkcijas.

Pastaba: Vaizdù çra¹ymas, tolesnis apdorojimas ir naudojimas gali bþti ribojamas valstybìs çstatymù. Nenaudokite ¹ios priemonìs nelegaliai. Gerbkite kitù privatum± ir kitas teises bei laikykitìs vietiniù çstatymù, pavyzd¾iui, duomenù apsaugos, privatumo ir vie¹umo.

Pastaba: Vaizdai ir prane¹imai, nusiùsti i¹ kameros, bus i¹saugoti kameros SIM kortelìje.

„Nokia“ nuotoline fotokamer± galima naudoti GSM 900/ 1800 tinkle.

Norìdami naudotis „Nokia“ nuotoline fotokamera, turite turìti:

• mobilùjç telefon±, kuriame palaikomas GPRS su SIM kortele ir teikiama MMS paslauga.

• MMS ir SMS palaikantç mobilùjç telefon± su spalvotu ekranu

Ç¾anga

• veikiantç GSM/ GPRS ry¹ç bei MMS paslaug± tiek telefono, tiek kameros buvimo vietose

• tinkam± elektroninio pa¹to adres±, jei norite gauti vaizdus elektroniniu pa¹tu.

Pastaba: Patikrinkite, kokio dyd¾io MMS prane¹imus gali priimti jþsù mobilusis telefonas. Taip pat MMS prane¹imù dydç gali riboti jþsù tinklo operatorius. Detalesnìs informacijos teiraukitìs tinklo operatoriaus.

Norìdami naudotis kuria nors i¹ ¹iù tinklo paslaugù, jþs turite u¾sisakyti jas i¹ savo paslaugù tiekìjo ir gauti informacijos apie jù naudojim±.

Pastaba: Kai kuriais tinklais gali bþti neçmanoma siùsti tam tikrù kalbù simboliù ir / arba naudotis kai kuriomis paslaugomis.

Pastaba: Dìl SIM paslaugù naudojimo patvirtinimo, da¾niù ir informacijos, susisiekite su savo SIM kortelìs teikìju, pvz., tinklo operatoriumi, paslaugù arba kitu teikìju.

Pastaba: MMS funkcija gali bþti naudojama tik tuo atveju, jei j± teikia tinklo operatorius arba paslaugù teikìjas. Daugiaformaèius prane¹imus gali priimti tik tie prietaisai, kuriuose veikia atitinkamos daugiaformaèiù prane¹imù ir elektroninio pa¹to funkcijos.

Svarbu! Daugiaformaèiuose prane¹imuose gali pasitaikyti virusù, kurie gali pakenkti jþsù telefonui ar kompiuteriui. Neatidarinìkite jokiù priedù, jeigu abejojate siuntìjo patikimumu.

Numatytoji daugiaformaèiù prane¹imù paslaugos nustatymo reik¹mì yra çjungta (pasirinktis „Leisti priimti daugiaformaèius prane¹imus” nustatyta „Taip”), ir jþsù operatorius ar paslaugù teikìjas gali imti mokestç u¾ kiekvien± prane¹im±, kurç jþs gaunate.

Perspìjimas: Su ¹iuo ypatingu kameros modeliu naudokite

tik ACW-6 maitinimo ¹altinç ir priedus, patvirtintus tik kameros gamintojo. Bet kokiù kitù rþ¹iù kameros maitinimo ¹altinio naudojimas gali bþti kamerai nepritaikomas arba

netinkamas naudoti. Dìl patvirtintù priedù kreipkitìs ç savo tiekìj±. Atjungdami maitinimo kabelç, traukite ki¹tuk±, o ne kabelç.

Perspìjimas: Nejunkite kameros, kai draud¾iama naudotis

bevielio ry¹io telefonu arba kai tai gali sukelti trikd¾ius ar

pavojù.

Perspìjimas: Laikantis RD reikalavimù mobiliesiems

perdavimo prietaisams, tarp kameros ir asmenù turi bþti

ma¾iausiai 20 cm atstumas.

Ç¾anga

Kameros nustatymas

„Nokia“ nuotoline fotokameros pardavimo pakuotìje yra ¹ie elementai:

• „Nokia“ nuotoline fotokamera

• stalinis/ sieninis stovas-çkroviklis

• montavimo var¾tai ir çrankis jiems pritvirtinti

• nuoseklusis duomenù kabelis

• maitinimo ¹altinis ir prie sienos montuojamas lizdas

• kompaktinis diskas su „PC Suite“ programine çranga

• darbo prad¾ios vadovas

• vartotojo vadovas

„Nokia“ nuotoline fotokameros priekinio skydo ypatybìs:

• (1) Infraraudonùjù spinduliù ¹altinis fotografuoti prasto ap¹vietimo s±lygomis

• (2) Judìjimo daviklio çjungimo mygtukas Start

• (3) Judìjimo daviklis

1 pav.

„Nokia“ nuotoline fotokameros galinio skydo savybìs:

• (4) SIM kortelìs lizdas

Kameros nustatymas

• (5) Duomenù jungtis

• (6) I¹orinìs antenos jungtis

• (7) Maitinimo ¹altinio jungtis

• (8) Termometras

2 pav.

Patikrinkite SIM kortelìs funkcijas

Çdìkite SIM kortelê skirt± „Nokia“ nuotoline fotokamerai ç savo mobilù telefon± ir çsitikinkite, kad PIN kodas ¹itai SIM kortelei yra i¹jungtas.

Pastaba: Jei pra¹oma PIN kodo, jþs galìsite konfigþruoti kameros nustatym± tik pasitelkê program± PC Suite.

Pastaba: Vaizdai ir prane¹imai, nusiùsti i¹ kameros, bus i¹saugoti kameros SIM kortelìje.

Patarimas: Norìdami çsitikinti, kad MMS paslauga SIM kortelìje yra aktyvuota, nusiùskite ¾inutê i¹ savo mobilaus telefono ç atgal ç savo mobilùjç telefon±.

I¹imkite kameros SIM kortelê i¹ savo mobilaus telefono. Çdìkite savo mobilaus telefono SIM kortelê atgal ç mobilù telefon±.

Kameros nustatymas

Patarimas: Jei norite çgalinti PIN kodo u¾klaus± po kameros konfigþravimo, nusiùskite teksto ¾inutê 22_PIN kodas_on ç kamer±. Pabraukimo ¾enkl± (_) pakeiskite tarpu ir PIN kodas savo PIN kodu.

Kameros montavimas

1. Pakelkite galinç fotokameros dangtelç ir çstatykite SIM kortelê, kaip parodyta 3 pav. Çsitikinkite, kad nukirptas SIM kortelìs kampas yra kairìje ir kad kortelì yra iki galo çstumta ç viet±.

3 pav.

Pastaba: Visas miniatiþrines SIM korteles laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Pastaba: Jei norite konfigþruoti „Nokia“ nuotoline fotokameros nustatymus SMS prane¹imais, prie¹ çdìdami SIM kortelê ç kamer±, i¹junkite pra¹ym± çvesti PIN kod±. Jei pra¹oma PIN kodo, jþs galìsite konfigþruoti fotokameros nustatym± tik pasitelkê program± „PC Suite“.

2. Jei fotokameros nustatymus konfigþruosite pasitelkê program± „PC Suite“, galinìje dalyje esantç nuoseklùjç duomenù kabelç çjunkite ç kompiuterio COM prievad±.

3. Maitinimo ¹altinç prijunkite prie fotokameros maitinimo jungties ir çki¹kite ç pagrindinç lizd±. Palaukite, kol u¾sidegs ¹viesos diodai. Jei indikatoriai 1 ir 3 ¹vieèia ¾aliai, tai rei¹kia, kad fotokamera paruo¹ta naudojimui.

4. Fotokameros nustatymus galite sukonfigþruoti arba su programa PC Suite arba SMS komandomis, ¾r. Fotokameros valdymas

Kameros nustatymas

programine çranga „PC Suite“ puslapyje 17 ir Kameros valdymas SMS komandomis puslapyje 27.

Pastaba: Jei naudojate SMS komandas, tik vienas vartotojas (pagrindinis) gali naudoti judesio aptikimo ir laiko nustatymo funkcijas. Naudojant kompiuterinê program± PC Suite ¹ia funkcija gali naudotis iki 20 vartotojù.

5. Baigê konfigþracij±, atjunkite nuoseklùjç duomenù kabelç ir i¹traukite fotokameros laid± i¹ maitinimo ¹altinio.

6. Pritvirtinkite fotokamer± prie stalinio stovo var¾tu, pasukite stov± ç naudojimo padìtç ir pritvirtinkite var¾t± çrankiu i¹ kameros pakuotìs. Norìdami pritvirtinti rutulinê jungtç, pa¹alinkite guminê apsaug± ir pritvirtinkite var¾t±. ®r. 4 pav.

4 pav.

Jþs taip pat galite pritvirtinti stov± prie sienos: pa¹alinkite gumines var¾tù apsaugas nuo stalinio stovo ir dviem var¾tais

Kameros nustatymas

pritvirtinkite jç prie sienos. Kad maitinimo ¹altinis laikytùsi, naudokite sieninio tvirtinimo lizd±. ®r. 5 pav.

5 pav.

7. Çjunkite kamer±.

Pastaba: I¹jundami maitinimo laid±, traukite ki¹tuk±, o ne kabelç.

Patarimas: Jþs galite padìti fotokamer± ant trikojo stovo.

Programos „PC Suite“ arba SMS komandos

Fotokameros nustatymus galite konfigþruoti arba suderinamu kompiuteriu, naudodami programinê çrang± PC Suite, kuri± rasite kompaktiniame diske, arba mobiliuoju telefonu, naudodami SMS komandas. Fotokameros valdymas programine çranga „PC Suite“ puslapyje 17 arba Kameros valdymas SMS komandomis puslapyje

27.

Pastaba: Jei naudojate SMS komandas, tik vienas vartotojas (pagrindinis) gali naudoti judesio aptikimo ir laiko nustatymo funkcijas. Naudojant kompiuterinê program± „PC Suite“ ¹ia funkcija gali naudotis iki 20 vartotojù.

Kameros nustatymas

Pastaba: Jei norite konfigþruoti „Nokia“ nuotoline fotokameros nustatymus SMS prane¹imais, prie¹ çdìdami SIM kortelê ç kamer± i¹junkite pra¹ym± çvesti PIN kod±. Jei pra¹oma PIN kodo, jþs galìsite konfigþruoti fotokameros nustatym± tik pasitelkê program± „PC Suite“. Jei norite çgalinti PIN kodo u¾klaus± po fotokameros konfigþravimo, nusiùskite teksto ¾inutê 22_PIN kodas_on ç kamer±. Pabraukimo ¾enkl± (_) pakeiskite tarpu ir PIN kodas savo PIN kodu.

Jei norite naudoti fotokamer±, jums reikia nustatyti pagrindinç fotokameros naudotoj±, MMS nustatymus ir naudojam± kalb±.

Fotokameros valdymas programine çranga „PC Suite“

Pirmiausia savo suderinamame kompiuteryje turite çdiegti programinê çrang± „PC Suite“, skirt± „Nokia“ nuotoline kamerai.

Pastaba: „PC Suite“ programinì çranga, skirta „Nokia“ nuotoline fotokamerai, veikia operaciniù sistemù Windows 98/2000/NT/XP terpìje ir reikalauja 5 MB laisvos vietos diske.

1. I¹junkite visas „Windows“ programas. Çdìkite kompaktinç disk± ç kompiuterio kompaktiniù diskù çrenginç.

2. Jei kompaktinis diskas nebus automati¹kai atidarytas, ie¹kokite kompaktinio disko (pvz., diskas D) piktogramos ir du kartus spustelìkite Setup.exe.

3. Pasirinkite programinìs çrangos çdiegimo kalb±. Rekomenduojama çdiegti program± „PC Suite“ ta paèia kalba, kokia yra jþsù kompiuterio operacinìje sistemoje.

4. Atidaromas çdiegimo vedlio pasveikinimo puslapis. Norìdami têsti, spustelìkite Next.

5. Perskaitykite „Nokia“ licencinê sutartç. Jei jþs nesutinkate su licencinìs sutarties s±lygomis, spustelìkite No. Tokiu atveju jþs negalìsite naudotis programine çranga, ir çdiegimo procedþra bus sustabdyta. Jei sutinkate su licencinìs sutarties s±lygomis, spustelìkite Yes.

6. Çveskite savo vard± ir pavardê bei çmonìs pavadinim±. Spustelìkite Next.

7. Pasirinkite programinìs çrangos paskirties aplank±. Numatytasis aplankas yra C:\Program Files\Nokia\Nokia Observation Camera. Jei norite çdiegti programinê çrang± ç kit± disk± arba aplank±, spustelìkite nar¹ymo mygtuk± Browse. Pasirinkê reikiam± paskirties aplank±, spustelìkite Next.

Fotokameros valdymas programine çranga „PC Suite“

8. Pasirinkite programinìs çrangos paskirties aplank± ir spustelìkite

Next.

9. Patikrinkite çdiegimo nustatymus. Jei su jais sutinkate,

spustelìkite Next. Jei norite juos keisti, spustelìkite Back, nustatymus pakeiskite ir po to spustelìkite Next. Diegimo programa pradìs kopijuoti failus.

10.Çvykdymo puslapyje informuojama, kada diegimo procesas u¾baigtas. I¹imkite kompaktinç disk± i¹ kompiuterio kompaktiniù diskù çrenginio ir spustelìkite Finish. Jums gali tekti i¹ naujo paleisti kompiuterç.

Nustatymù konfigþravimas su programa „PC Suite“

Su programine çranga „PC Suite“, skirta „Nokia“ nuotoline fotokamerai, jþs galite sukonfigþruoti visus fotokamerai bþtinus nustatymus.

Programinìs çrangos vartotojo s±saj± sudaro keturi langai: „Pagrindinis“, „Nustatymai“, „Vartotojai“ ir „Stebìjimas“. Jþs galite juos atidaryti, spustelìjê piktogramas kairìje piktogramù juostos pusìje.

Pastaba: Jei neturite suderinamo kompiuterio, fotokameros nustatymus galite konfigþruoti SMS prane¹imais. ®r. Kameros valdymas SMS komandomis puslapyje 27.

1. Prijunkite nuoseklùjç duomenù kabelç prie „Nokia“ nuotoline fotokameros ir kompiuterio COM prievado. Jþs galite teisingai sukonfigþruoti COM prievad± meniu COM Port nustatymai – Failas. Çsitikinkite, kad programoje „PC Suite“ sukonfigþruotas COM prievadas tuo paèiu numeriu, kaip ir COM prievadas jþsù kompiuteryje.

2. Norìdami çsijungti program± PC Suite, pasirinkite „Prad¾ia“, „Programos“ ir „Nokia“ nuotoline kamera.

3. Kai fotokamera prijungta prie kompiuterio, jþsù bus pra¹oma

çvesti apsaugos kod±. Numatytasis kodas yra 1234. Jç pakeisti

Fotokameros valdymas programine çranga „PC Suite“

galite meniu Pakeisti prieigos kodus – apsaugos kodai. Niekam nesakykite naujo kodo ir laikykite jç saugioje vietoje atskirai nuo fotokameros.

Pastaba: Tik ¾inantieji apsaugos kod± gali pakeisti fotokameros nustatymus ir suteikti prieig± prie fotokameros funkcijù naujiems vartotojams.

4. Jei fotokameros SIM kortelìje çjungtas reikalavimas PIN kodui, jþs turìsite jç çvesti.

5. Jei programa „PC Suite“ klausia, ar jþs norite importuoti fotokameros nustatymus ç program± „PC Suite“, spustelìkite Yes.

Pastaba: Prie¹ tai, kai jþs galìsite naudotis fotokamera, turite sukonfigþruoti pagrindinç vartotoj± (¾r. 23 psl.), naudojam± MMS ry¹ç (¾r. 22 psl.) ir kalb± (¾r. 19 psl.).

Pagrindinis langas

Pagrindiniame lange rodoma bendroji informacija apie fotokamer±. Èia galite patikrinti esamus fotokameros nustatymus ir çra¹yti juos ç kompiuterio fail±.

Import – tai mygtukas, kurç paspaudus esami nustatymai importuojami i¹ fotokameros ç program± „PC Suite“.

Write – mygtukas, kurç paspaudus ç fotokamer± çra¹omi nustatymai.

Open – i¹ kompiuterio atidaromas nustatymù failas. Save as – ç kompiuterç çra¹omi esami nustatymai.

Langas „Nustatymai”

Lang± „Nustatymai“ sudaro keturi skirtukai, kuriuose yra po kelet± nustatymù.

Skirtukas „Pagrindiniai nustatymai“

Camera name: èia çra¹omas fotokameros pavadinimas. Pavadinimas gali bþti iki 20 simboliù ilgio ir negali turìti tarpù ar specialiùjù simboliù.

Fotokameros valdymas programine çranga „PC Suite“

Language: ¹iame skirtuke galima pasirinkti SMS komandù ir informaciniù prane¹imù kalb±.

Send SMS after power out: ¹ç langelç pa¾ymìkite varnele, jei norite, kad kamera siùstù jþsù SMS ¾inutê dingus elektros energijai ar jai vìl atsiradus.

Pastaba: ©i savybì gali bþti naudojama tik tuo atveju, jei çjungtas judìjimo daviklis.

Pastaba: Fotokameros i¹siùsta ¾inutì bus saugoma SIM kortelìs atmintyje.

Resolution: èia galite pasirinkti gaunamù vaizdù skiriam±j± geb± – didelê (640 x 480 pikseliù), normali± (320 x 240 pikseliù) arba kompakti¹k± (160 x 120 pikseliù)

Image quality: ¹i funkcija suteikia galimybê pasirinkti auk¹èiausi±, normali± arba standartinê vaizdù kokybê.

Camera position: Jei kamera pastatyta vertikaliai, pasirinkite Normal. Jei kamera apversta, pvz., ant lubù, pasirinkite Upside down.

Naudodamiesi ¹iais nustatymais jþs galite bþti tikri, kad çra¹yti vaizdai nebus i¹siùsti apversti.

Atlikê reikiamus pakeitimus ir norìdami naudotis naujais nustatymais, paspauskite Apply.

Norìdami naudotis gamintojo nustatytais kameros parametrais, spustelìkite mygtuk± Restore.

Skirtukas Automatinis vaizdo sukþrimas

Motion detection: jei varnele pa¾ymìsite ¹ç langelç, kamera siùs vaizdus, kai veikimo plote aptiks judìjim±. Daugiau informacijos ¾r. Judìjimo daviklio naudojimas puslapyje 32.

Send SMS when motion detected: jei varnele pa¾ymìsite ¹ç langelç, kamera siùs prane¹imus, kai veikimo plote aptiks judìjim±.

Send SMS after last detection: pa¾ymìkite varnelê ¹ç langelç, jei norite, kad kamera siùstù jums SMS prane¹imus po to, kai jums bus atsiùsti visi judìjimo daviklio u¾fiksuoti vaizdai (¾r. ¾emiau) ir daviklis vaizdù nebefiksuoja.

Fotokameros valdymas programine çranga „PC Suite“

Image sending delay after detection: funkcija leid¾ia nustatyti laiko tarp±, po kurio kamera i¹siunèia vaizdo ¾inutê, kai u¾fiksuoja judìjimo vaizd±.

Number of detections: funkcija leid¾ia nustatyti, kiek fotokamera turìtù i¹siùsti judesiù aptikimo vaizdù ¾inuèiù (0-10), prie¹ i¹jungdama judesiù aptikimo funkcij±. Jeigu jþs nustatìte 0, judesiù aptikimo funkcija veikia tol, kol jþs j± i¹jungiate.

Pastaba: Aptikto vaizdo prane¹imas gali turìti kelis vaizdus, çra¹ytus per 0,5 sekundìs. ®iþrìkite ¾emiau.

Number of images per detected motion: funkcija leid¾ia nustatyti, kiek kamera turìtù i¹siùsti vaizdù (1-3), kiekvienoje judesiù vaizdo aptikimo ¾inutìje.

Pastaba: Jeigu nustatysite auk¹t±vaizdo skiriamosios gebos re¾im± skirtuke „Pagrindiniai nustatymai“, jþs galìsite gauti tik vien± judesio aptikimo vaizd± vienoje ¾inutìje. Jeigu nustatysite Çprast± skiriam±j± geb±, galìsite gauti du vaizdus. Jeigu nustatysite kompakti¹k±, galìsite gauti tris vaizdus.

Timed imaging: pa¾ymìkite ¹ç lauk± varnele, jeigu norite, kad kamera siùstù vaizdus tam tikrais intervalais.

Interval for image sending: ¹i funkcija leid¾ia nustatyti vaizdù siuntimo interval±.

Number of sent images: funkcija leid¾ia nustatyti, kiek turìtù bþti çra¹yta vaizdù, naudojant vaizdù sukþrimo funkcij± (0-10), prie¹ ¹i± funkcij± i¹jungiant. Jeigu jþs nustatote 0, judesiù aptikimas veikia tol, kol jþs jç i¹jungiate.

Atlikê reikiamus pakeitimus ir norìdami naudotis naujais nustatymais, paspauskite Apply.

Skirtukas Termometras

Pastaba: Prie¹ naudodami termometr±, çjunkite jç. Nenaudokite jìgos. ®r. 2 pav. puslapyje 12.

Scale: pasirinkite temperatþros skalê: Celsius ar Fahrenheit.

Fotokameros valdymas programine çranga „PC Suite“

Read temperature: paspauskite ¹ç mygtuk±, norìdami patikrinti esam± kameros temperatþr±.

Temperature limits: ¹iuo mygtuku nustatysite maksimali± ir minimali± temperatþros ribas. Jþs galite nustatyti, kad kamera siùstù perspìjimo prane¹im± tada, kai pasiekiama viena i¹ ¹iù temperatþrù. ®iþrìkite ¾emiau.

Send SMS when limit reached: pa¾ymìkite ¹ç lauk± varnele, jei norite, kad fotokamera i¹siùstù informacinç SMS perspìjim±, kai pasiekiama minimali ar maksimali temperatþra.

Pastaba: Po to kai fotokamera i¹siuntì pasiektos temperatþros prane¹im±, jums reikia i¹ naujo nustatyti temperatþros ribas, jei norite toliau naudotis ¹ia funkcija.

Include temperature value with images: pa¾ymìkite ¹ç lauk±, jeigu norite, kad fotokamera i¹siùstù vaizdus, kartu su esamos temperatþros reik¹me.

Atlikê reikiamus pakeitimus ir norìdami naudotis naujais nustatymais, paspauskite Apply.

Skirtukas Ry¹ys

Patarimas: Norìdami telefonu gauti reikiamus sujungimo parametrus, susisiekite su Nokia Careline tarnyba arba savo paslaugù teikìju ar u¾eikite ç tinklapç www.nokia.com/ phonesettings. Taip pat galite spustelìti Get skirtuko apaèioje, nurodyti savo operatoriaus MMS paslaugos numerç, para¹yti konfigþravimo pra¹ym± ir spustelìti Send.

Patarimas: „Nokia“ nuotoline fotokameros MMS nustatymai yra tokie patys kaip ir telefono Nokia 7650.

GPRS access point name: èia çveskite GPRS kreipties ta¹ko pavadinim±. Savo paslaugù teikìjo pra¹ykite i¹samios informacijos.

Home page address: èia çveskite savo MMS centro URL adres±. I¹samesnìs informacijos teiraukitìs savo paslaugù teikìjo.

User name: èia norìdami prisijungti çveskite savo vartotojo vard±. Vartotojo vard± jþs gaunate i¹ savo paslaugù teikìjo.

Fotokameros valdymas programine çranga „PC Suite“

Password: èia çveskite savo prisijungimo slapta¾odç. Slapta¾odç jþs gaunate i¹ savo paslaugù teikìjo.

Gateway IP address: èia galite çvesti WAP s±sajos çrenginio IP adres±. I¹samesnìs informacijos teiraukitìs savo paslaugù teikìjo.

SMSC number: èia çveskite savo trumpùjù ¾inuèiù centro numerç. I¹samesnìs informacijos teiraukitìs savo paslaugù teikìjo.

Prompt password: pa¾ymìkite ¹ç lauk±, kad prisijungiant prie kameros reiktù çvesti slapta¾odç. Jþsù paslaugù teikìjas gali reikalauti naudotis ¹ia savybe.

Connection security: pa¾ymìkite ¹ç lauk±, jei norite naudotis saugiu ry¹iu. Jþsù paslaugù teikìjas gali reikalauti naudotis ¹ia savybe.

Authentication: pasirinkite ¹i± funkcij±, jei norite naudotis normaliu ar saugiu tapatumo nustatymu. I¹samesnìs informacijos teiraukitìs savo paslaugù teikìjo.

Session mode: pasirinkite ¹i± funkcij±, jei norite naudotis nuolatiniu arba laikinu ry¹iu per GPRS. I¹samesnìs informacijos teiraukitìs savo paslaugù teikìjo.

Atlikê reikiamus pakeitimus ir norìdami naudotis naujais nustatymais, paspauskite Apply.

Langas „Vartotojai”

„Nokia“ nuotoline fotokamera gali naudotis 20 vartotojù. Vienas vartotojas yra pagrindinis vartotojas, kuriam leid¾iama konfigþruoti kameros nustatymus.

Kamera atpa¾çsta vartotoj± pagal mobilaus telefono numerç ir patvirtina jo tapatum±. Kamera ignoruoja ne¾inomù mobiliùjù telefono numeriù u¾klausas.

Pastaba: Kameros nusiùsti SMS informaciniai perspìjimai ir vaizdai bus i¹saugoti kameros SIM kortelìje.

Name: çveskite vartotojo vard±. Pavadinimas gali bþti iki 20 simboliù ilgio ir negali turìti tarpù ar specialiùjù simboliù.

Master user: pa¾ymìkite ¹ç lauk±, jei norite kad ¹is vartotojas bþtù pagrindinis.

Fotokameros valdymas programine çranga „PC Suite“

Pastaba: Vienu metu gali bþti vienas pagrindinis vartotojas. Pagrindinis vartotojas vienintelis turi teisê konfigþruoti fotokamer± SMS prane¹imais. Kiti vartotojai, pasitelkê SMS, gali tik fotografuoti ir naudotis garso ry¹iu. ®r. Kameros valdymas SMS komandomis puslapyje 27.

Phone number: vartotojo telefono numeris. E-mail address: vartotojo elektroninio pa¹to adresas. Send SMS notification about: pa¾ymìkite varnele langelç Motion

detection, jei norite, kad kamera, aptikus judìjim±, perspìtù

vartotoj±. Pa¾ymìkite varnele langelç Temperature limits, jei norite, kad vartotojas bþtù perspìtas, kai pasiekta ribinì temperatþra. Pa¾ymìkite varnele langelç Power failure, jei norite, kad vartotojas bþtù perspìtas, kai nutrþksta ir kai vìl atkuriamas energijos tiekimas kamerai.

Pastaba: Power failure funkcija galima naudotis tik tuomet, kai çjungtas judìjimo daviklis.

Default image address: pasirinkite, ar vaizdus norite siùsti ç mobilùjç telefon± ar ç el. pa¹t±.

Allow image request: pa¾ymìkite varnele ¹ç langelç, jei leid¾iate vartotojui fotografuoti.

Allow audio connection: pa¾ymìkite varnele ¹ç langelç, jeigu leid¾iate vartotojui klausytis kameros garso çra¹ù.

Allow timed imaging: pa¾ymìkite varnele ¹ç langelç, jei leid¾iate vartotojui fotografuoti naudojant kadravimo funkcij±.

Allow motion detection: pa¾ymìkite varnele ¹ç langelç, jei norite gauti vaizdus, nufotografuotus naudojant judìjimo daviklç.

Jei norite vartotoj± çtraukti ç vartotojù s±ra¹±, spustelìkite Add. Norìdami pa¹alinti vartotoj±, pasirinkite jç vartotojù s±ra¹e ir paspauskite Remove. Norìdami atnaujinti vartotojù nustatymus, pasirinkite vartotoj± ir paspauskite Update.

Disable image request authentication: pa¾ymìkite varnele ¹ç langelç, jei leid¾iate bet kuriam neatpa¾intam vartotojui fotografuoti.

Fotokameros valdymas programine çranga „PC Suite“

Perspìjimas: Jeigu varnele pa¾ymìsite langelç Disable image request authentication, visi fotokameros telefono numerç

¾inantys vartotojai galìs fotografuoti.

Çtraukê visus norimus vartotojus ç vartotojù s±ra¹± ir norìdami importuoti ¹ç s±ra¹± ç kamer±, spustelìkite Apply.

Pastaba: Spustelìjus Apply, perra¹omas fotokameroje esantis vartotojù s±ra¹as. Jei norite atidaryti esam± vartotojù s±ra¹± ir ç jç çtraukti vartotoj±, pasirinkite lang± Pagrindinis ir paspauskite Import. Po to pakoreguokite s±ra¹± lange „Vartotojai“ ir paspauskite Apply.

Langas „Stebìjimas“

Lange „Stebìjimas“ jþs galite u¾fiksuoti vaizdus ir juos per¾iþrìti. Open: paspauskite ¹ç mygtuk±, norìdami atidaryti anksèiau çra¹yt±

vaizd±. Save: paspauskite ¹ç mygtuk±, norìdami çra¹yti monitoriuje

u¾fiksuot± vaizd±. Send: paspauskite ¹ç mygtuk±, norìdami i¹siùsti vaizd± gavìjui kaip

MMS prane¹im±. Capture image: paspauskite ¹ç mygtuk±, norìdami nufotografuoti

vaizd± ir matyti jç monitoriuje. Automatic update: pasirinkite ¹i± funkcij±, jei norite matyti nuolat

atnaujinam± kameros vaizd±. Snapshot: pasirinkite ¹i± funkcij±, jei norite matyti u¾fiksuotus

fotokameros vaizdus.

Operator: rodomas tinklo operatoriaus vardas. Signal strength: rodomas tinklo ry¹io signalo stiprumas.

Saugos nustatymai

Norìdami nustatyti „Nokia“ nuotoline fotokameros saugos nustatymus, meniu juostoje pasirinkite meniu Saugos nustatymai.

Fotokameros valdymas programine çranga „PC Suite“

PIN code settings: jei PIN kodo re¾im± pa¾ymìsite On, pirm± kart± çjungê kamer± bþsite papra¹yti çvesti savo PIN kod± ç „PC Suite“. Kamera i¹saugos jþsù PIN kod± savo atmintyje ir vìliau automati¹kai çves jç kiekvien± kart±, kai çjungsite kamer±. Jei PIN kodo re¾imas pa¾ymìtas Off, çvesti PIN kodo nereiks.

Change access codes: suteikia galimybê keisti PIN, PIN2 arba saugos kod± Security code. Çveskite sen± kod±, po to nauj± ir patvirtinkite nauj± kod±.

Enter security code: çveskite kameros apsaugos kod±. I¹ anksto nustatytas kodas yra 1234. Pakeiskite esam± kod± pasirinkê meniu Change Access codes - Security settings. Niekam nesakykite naujo kodo ir laikykite jç saugioje vietoje atskirai nuo fotokameros.

„PC Suite“ programos nustatymù çra¹ymas

Jþs galite çra¹yti fotokameros nustatymus ç *.noc fail±. Meniu File pasirinkite Save arba Save as. Pasirinkite failo viet± ir çveskite failo vard±. Paspauskite Save.

Norìdami naudotis çra¹ytais nustatymais, pasirinkite meniu File ir Open settings file. Pasirinkite fail± ir paspauskite Open.

Kameros valdymas SMS komandomis

Jþs galite keisti kameros nustatymus arba SMS komandomis, arba programine çranga „PC Suite“, esanèia kompaktiniame diske.

Pastaba: Pagrindinis vartotojas vienintelis turi teisê konfigþruoti kamer± SMS komandomis. Kaip nurodyti pagrindinç vartotoj± ¾r. toliau.

Pastaba: Jei norite sukonfigþruoti „Nokia“ nuotoline fotokameros nustatymus SMS prane¹imais, prie¹ çdìdami SIM kortelê ç kamer±, i¹junkite pra¹ym± çvesti PIN kod±. Jei pra¹oma PIN kodo, jþs galìsite konfigþruoti fotokameros nustatymus tik pasitelkê program± „PC Suite“. Jei norite çgalinti PIN kodo u¾klaus± po fotokameros konfigþravimo, nusiùskite teksto ¾inutê 22_PIN kodas_on ç kamer±. Pabraukimo ¾enkl± (_) pakeiskite tarpu ir PIN kodas savo PIN kodu.

Pastaba: Jei jþsù telefonas sukonfigþruotas taip, kad gavìjas nematytù informacijos apie skambinantçjç, negalìsite fotokamerai skambinti ar siùsti SMS komandù. Prie¹ priimdama jþsù skambutç ar SMS komand± fotokamera turi nustatyti jþsù numerç.

Jei norite naudoti fotokamer±, jums reikia nustatyti pagrindinç kameros naudotoj±, MMS nustatymus ir naudojam± kalb±.

1. Pagrindinç vartotoj± nustatykite siùsdami fotokamerai toki± SMS komand±:

Pastaba: Tarpai tarp ¾inutìje esanèiù elementù yra pa¾ymìti pabraukimo ¾enklu (_).

Kameros valdymas SMS komandomis

8_saugos kodas_vartotojo vardas_telefono numeris_el. pa¹to adresas

Numatytasis apsaugos kodas yra 1234.

Pavyzd¾iui:

8 1234 Jonas

5678910 jonas@darbas. com

Pastaba: El. pa¹to adreso pridìjimas komandoje neprivalomas. Jei jç pridìsite, nufotografuot± vaizd± galìsite nusiùsti ç savo el. pa¹t±.

Palaukite patvirtinanèios ¾inutìs i¹ fotokameros. Atsilikimas tarp ¾inutìs nusiuntimo ir patvirtinimo gavimo priklauso nuo GSM tinklo apkrovos.

2. Kaip konfigþruoti MMS nustatymus:

• Eikite ç www.nokia.com/phonesettings ir nusiùskite MMS nustatymus ç savo mobilù telefon± arb±

• Norìdami i¹siùsti MMS nustatymus ç savo mobilùjç telefon±, susisiekite su Club Nokia, Nokia Careline arba jþsù telefono paslaugù tiekìju.

Patarimas: „Nokia“ nuotoline fotokameros MMS nustatymai yra tokie patys kaip ir telefono Nokia 7650.

3. Nustatyti kameros kalb±. Numatytoji kalba yra anglù. Jei norite pakeisti kalb±, siùskite kamerai toki± komand±:

Pastaba: Tarpai tarp ¾inutìje esanèiù elementù yra pa¾ymìti pabraukimo ¾enklu (_).

21_saugos kodas_kalbos numeris

Pasirinkite savo kalbos numerç i¹ ¹io s±ra¹o: Danù 1, olandù 2, anglù 3, suomiù 4, prancþzù 5, vokieèiù 6, italù 7, norvegù 8, lenkù 9, portugalù 10, ispanù 11, ¹vedù 12, supaprastinta kinù 13, tradicinì kinù (Honkongas) 14, tradicinì kinù (Taivanis) 15, èekù 16, kanadieèiù prancþzù 17, graikù 18, vengrù 19, brazilù portugalù 20, rusù 21, lotinù ispanù 22, tajù 23.

Kameros valdymas SMS komandomis

Pavyzd¾iui:

21 1234 7

Pastaba: Jei pakeisite kalb±, fotokamera supras ¾inutes tik ta kalba.

„Nokia“ nuotoline fotokamera parengta naudojimui!

Naudojimasis kamera

Nustatê visus reikiamus „Nokia“ nuotoline fotokameros parametrus, nune¹kite j± ç naudojimo viet± ir çkraukite – çki¹kite maitinimo kabelç ç pagrindinç ki¹tuko lizd±.

Fotografavimas

Norìdami nufotografuoti vaizd± ir i¹siùsti jç ç savo mobilùjç telefon±, nusiùskite ç „Nokia“ nuotoline fotokamer± SMS komand±:

Norìdami nufotografuoti vaizd± ir nusiùsti jç ç kit± mobilùjç telefon±, nusiùskite toki± SMS komand±:

1 telefono numeris

Vietoje telefono numeris çra¹ykite norim± mobiliojo telefono numerç.

Pavyzd¾iui:

Norìdami nufotografuoti vaizd± ir nusiùsti jç el. pa¹tu, nusiùskite toki± SMS komand±:

1 el. pa¹to adresas Vietoje el. pa¹to adresas çra¹ykite norim± el. pa¹to adres±.

Pavyzd¾iui:

1 5678910

1 jonas@darbas. com

Naudojimasis kamera

Patarimas: Jeigu norite prie vaizdo pridìti ¾inutê, para¹ykite j± SMS prane¹imo pabaigoje, kabutìse. Pavyzd¾iui: 1

jane@work.com „Tai naujoji mano ma¹ina!”.

Judìjimo daviklio naudojimas

Norìdami çjungti judìjimo daviklç, paspauskite fotokameros judìjimo daviklio çjungimo mygtuk± (¾r. 1 pav. puslapyje 11).

Pastaba: Jþs turite per 60 sekund¾iù i¹eiti i¹ patalpù, kol judìjimo daviklis nepradìjo veikti.

Taip pat judìjimo daviklç galite çjungti nusiùsdami toki± SMS komand±:

2 on prane¹imù skaièius

Vietoje prane¹imù skaièius çra¹ykite, kiek judìjimo aptikimo vaizdù (0-10) norite gauti.

Pavyzd¾iui:

Taip pat ¹ç parametr± galite konfigþruoti „PC Suite“ programinìs çrangos pagalba.

Kai judìjimo daviklis çjungtas, fotokameros 1 indikatorius yra raudonas. ®r. Indikatoriai puslapyje 44. Kai fotokamera u¾fiksuoja judìjim± stebìjimo plote, ji vaizd± nufotografuoja ir i¹siunèia tam tikr± kiekç vaizdo ¾inuèiù, nurodyt± jþsù mobiliojo telefono ar

2 on 5

Pastaba: Jeigu jþs nustatote 0, judìjimo daviklis veikia tol, kol jþs jç i¹jungsite.

Naudojimasis kamera

elektroninio pa¹to nustatymuose. Po to judìjimo daviklis i¹jungiamas. Jei norite vìl naudoti judìjimo aptikim±, nusiùskite toki± SMS komand±:

2 on prane¹imù skaièius

Pastaba: Judìjimo daviklis neveikia, jeigu tarp kameros ir taikinio yra kokiù nors kliþèiù, pvz., langù ar sienù.

Pastaba: Laikas, per kurç gaunate vaizdo prane¹im±, priklauso nuo prane¹imo dyd¾io ar tinklo sutrikimù.

Jeigu fotokamera aptiko judìjim± ir jþs nenorite niekam i¹siùsti judìjimo daviklio prane¹imo, jþs turite per 15 sekund¾iù i¹jungti judìjimo daviklç, paspausdami fotokameros judìjimo daviklio mygtuk±. Skirtuke Automatic imaging jþs galite sukonfigþruoti 15 sekund¾iù delsim±. ®r. 20 psl. Jeigu paspausite judìjimo daviklio mygtuk±, kol vaizdas siunèiamas, fotokamera i¹ prad¾iù i¹siùs vaizd± ir tik po to i¹jungs judìjimo daviklç.

Norìdami i¹jungti judìjimo aptikim±, siùskite toki± SMS komand±:

2 off

Kadravimo naudojimas

Norìdami, kad fotokamera fotografuotù vaizd± nurodytais intervalais, ç „Nokia“ nuotoline fotokamer± nusiùskite toki± SMS komand±:

4 on hh:mm skaièius

Pakeiskite hh:mm norimu intervalu, pvz., 00:10, jei norite, kad intervalas bþtù 10 minuèiù, arba 01:00, jei norite, kad intervalas bþtù viena valanda. Atsi¾velgiant ç tai, kiek vaizdù norite gauti, langelyje skaièius pasirinkite maksimaliu skaièiù (0 -10).

Pavyzd¾iui:

4 on 00:30 7

Naudojimasis kamera

Pastaba: Jeigu nustatote 0, judesiù aptikimas veikia tol, kol jþs jç i¹jungiate.

Pastaba: Jeigu çjungsite kadravim± SMS prane¹imu, vaizdai bus siunèiami tik pagrindiniam vartotojui.

Be to, jþs galite çjungti kadravim± su programine çranga „PC Suite“. Su „PC Suite“ jþs taip pat galite nustatyti, kiek kadravimo vaizdù norite gauti prie¹ i¹jungiant ¹ç nustatym±, ¾r. Skirtukas Automatinis vaizdo sukþrimas puslapyje 20.

Çjungus kadravim±, fotokamera po pirmojo intervalo i¹siunèia pirm±jç prane¹im±.

Pastaba: Laikas, per kurç gaunate vaizdo prane¹im±, priklauso nuo prane¹imo dyd¾io ar tinklo sutrikimù.

Naudojimasis termometru

Pastaba: Prie¹ naudodami termometr±, çjunkite jç. Nenaudokite jìgos. ®r. 2 pav. puslapyje 12.

Norìdami su¾inoti dabartinê fotokameros aplinkos temperatþr±, siùskite SMS komand±:

Jei norite, kad fotokamera SMS ¾inute jums prane¹tù, kai pasiekiama maksimali ar minimali temperatþra, siùskite toki± SMS komand±:

15 on minimali reik¹mì maksimali reik¹mì

Pakeiskite minimali reik¹mì ir maksimali reik¹mì norimomis reik¹mìmis.

Pavyzd¾iui:

15 on 4 25

Naudojimasis kamera

Pastaba: Po to, kai fotokamera i¹siuntì pasiektos temperatþros prane¹im±, jums reikia i¹ naujo nustatyti temperatþros ribas, jei norite toliau naudotis ¹ia funkcija.

Jeigu norite, kad kamera i¹siùstù vaizdus kartu su u¾fiksuota temperatþra, ¾r. Skirtukas Termometras puslapyje 21.

Naudojimasis garso ry¹iu

Nustatykite telefon±, kad jis u¾megztù ry¹ç su „Nokia“ nuotoline fotokamera, ir jþs galìtumìte girdìti balsus i¹ patalpos, kurioje yra fotokamera. Skambinant judesiù aptikimo funkcija i¹jungiama, o SMS komandos sustabdomos ir baigiamos vykdyti pasibaigus skambuèiui.

Pastaba: Vaizdù siuntimo metu su kamera ry¹io u¾megzti negalima.

Pastaba: Laikykitìs visù pasiklausym± reglamentuojanèiù çstatymù. Nenaudokite ¹ios priemonìs nelegaliai.

Vartotojù pridìjimas ar ¹alinimas

Norìdami pridìti fotokamerai naujus vartotojus ir suteikti jiems teisê fotografuoti bei naudotis garso jungtimi, siùskite toki± SMS komand±:

5 saugos kodas vartotojo vardas vartotojo telefono numeris on/off on/off

Naudojimasis kamera

Pavyzd¾iui:

5 1234 Jonas

5678910 on off

Jei norite ¹alinti vartotoj±, nusiùskite toki± SMS komand±:

Pastaba: Vartotojas gali bþti pa¹alintas naudojantis jo vartotojo vardu ar telefono numeriu.

6 saugos kodas vartotojo vardas/ telefono numeris

Pavyzd¾iui:

Norìdami pakeisti pagrindinç vartotoj±, nusiùskite nauj± informacij± apie pagrindinç vartotoj± tokia SMS komanda:

8 saugos kodas vartotojo vardas telefono numeris el. pa¹to adresas

6 1234 Jonas

Pastaba: Elektroninio pa¹to adresas nìra bþtinas.

Pavyzd¾iui:

8 1234 Jonas

5678910 jonas@darbas. com

SMS komandù s±ra¹as

Konfigþruodami kamer± SMS komandomis atminkite ¹iuos nurodymus:

• Komandos pavadinim± ir reik¹mê atskirkite tarpu. Pastaba:

®emiau esanèiose lentelìse tarpas pa¾ymìtas pabraukimo ¾enklu (_).

• Jei siunèiate kelias komandas vienoje ¾inutìje, atskirkite jas kableliu.

• Norìdami patikrinti esam± nustatymo reik¹mê, siùskite ¾inutê taip: komandos numeris, tarpas, klaustuko ¾enklas. Pavyzd¾iui: 46 ?

• Pasirinkdami nustatym±, galite naudoti ¹iuos parametrus: on, 1 arba +.

• Norìdami i¹jungti nustatymù pasirinkimo funkcij±, galite naudoti ¹iuos parametrus: off, 0 arba +.

• Numatytosios nustatymù reik¹mìs lentelìse pary¹kintos.

Kai kamerai siunèiate komand±, ji atsiunèia patvirtinimo prane¹im±.

SMS komandù s±ra¹as

Bendrosios komandos

U¾duotis SMS komanda

Nustatyti SMS komandù ir prane¹imù kalb±. Kalbù numeriai: danù 1, olandù 2, anglù 3, suomiù 4, prancþzù 5, vokieèiù 6, italù 7, norvegù 8, lenkù 9, portugalù 10, ispanù 11, ¹vedù 12, supaprastinta kinù 13, tradicinì kinù (Honkongas) 14, tradicinì kinù (Taivanis) 15, èekù 16, kanadieèiù prancþzù 17, graikù 18, vengrù 19, brazilù portugalù 20, rusù 21, lotinù ispanù 22, tajù 23.

Pastaba: Jei pakeisite kalb±, siùsdami kamerai komandas turìsite naudoti t± kalb±.

Suteikti fotokamerai pavadinim±

Nufotografuoti ir i¹siùsti vaizd± ç savo mobilùjç telefon±

Nufotografuoti ir i¹siùsti vaizd± ç kit± mobilùjç telefon± ar elektroninç pa¹t±

Patikrinti esamus nustatymus 77 Nustatyti fotokameros padìtç:

normali (1), apversta (2) Nustatyti didelê (1), normali±

(2) ar kompakti¹k± vaizdù skiriam±j± geb± (3)

21_saugos kodas _kalbos numeris

25_fotokameros pavadinimas

1 arba image

1_telefono numeris/ el. pa¹to adresas

arba image_telefono numeris/

el. pa¹to adresas

19_skaièius

11_skaièius

SMS komandù s±ra¹as

U¾duotis SMS komanda

Nustatyti, kad bþtù prane¹ama SMS ¾inute, kai atsiranda arba

dingsta elektros energija Pastaba: ©i savybì gali bþti

naudojama tik tuo atveju, jei çjungtas judìjimo aptikimas.

Nustatyti fotokameros patvirtinimo ¾inutes: çjungti arba i¹jungti

Papra¹yti fotokameros IMEI kodo ir programinìs bei techninìs çrangos versijos

Atstatyti gamyklinius nustatymus

18_on/off

26_on/off

99_saugos kodas

Automatinio atvaizdavimo komandos

U¾duotis SMS komanda

Çjungti judesiù aptikim± ir nustatyti, kiek vaizdo ¾inuèiù (0-10) kamera turìtù i¹siùsti aptikusi judìjim±. Jeigu jþs nustatote 0, judesiù aptikimo funkcija veiks tol, kol jþs j± i¹jungsite.

I¹jungti judesiù aptikimo funkcij±

Nustatyti vaizdù kiekç vienoje judesiù aptikimo ¾inutìje (1-3)

Çjungti judesiù aptikimo perspìjim± arba i¹jungti

Pasibaigus judesiù aptikimui, çjungti prane¹im± SMS ¾inute arba jç i¹jungti

2_on_prane¹imù skaièius arba detection_on_prane¹imù

skaièius

2_off arba detection_off

12_skaièius

16_on/off

17_on/off

SMS komandù s±ra¹as

U¾duotis SMS komanda

Çjungti fotografavimo funkcij± ir nustatyti interval± ir maksimalù vaizdù skaièiù (0-10). Jeigu jþs nustatote 0, vaizdas matomas tol, kol jþs jç i¹jungsite.

I¹jungti fotografavimo funkcij± 4_off

4_on_hh:mm_vaizdù skaièius arba timed_on_hh:mm_vaizdù

skaièius

arba timed_off

Termometro komandos

U¾duotis SMS komanda

Pasirinkti, kuri± temperatþros skalê naudoti - ar Celsijaus, ar Farenheito.

Patikrinti esam± temperatþr± 3

Nustatyti temperatþros priminimo signal± ir ribinê temperatþr±

I¹jungti temperatþros perspìjimo signal±.

Nustatyti vaizdù siuntim± su esama temperatþra: çjungti arba

i¹jungti

14_skaièius

arba temp

15_on_minimali vertì_ maksimali vertì

15_off

13_on/off

Ry¹io komandos

U¾duotis SMS komanda

Papra¹yti savo paslaugù teikìjo atsiùsti konfigþracij±

Nustatyti GPRS kreipties ta¹ko pavadinim±

91_tarnybos numeris_ tekstas_parenkamas_ pagal_paslaugù teikìj±

31_kreipties ta¹ko pavadinimas

SMS komandù s±ra¹as

U¾duotis SMS komanda

Nustatyti MMS centro pagrindinio puslapio adres±

Nustatyti ry¹io vartotojo vard± 41_vartotojo vardas Nustatyti ry¹io slapta¾odç 42_slapta¾odis Çjungti arba i¹jungti

slapta¾od¾io u¾klausim± Nustatyti s±sajos çrenginio IP

adres± Nustatyti SMS centro numerç 27_skaièius Pasirinkti normalù (1) arba

saugù (2) ry¹io tapatumo nustatym±

Nustatyti ry¹io apsaug± çjungti arba i¹jungti

Pasirinkti pastovù (1) ar laikin± (2) sesijos budìjimo re¾im±

32_URL adresas

43_on/off

33_IP adresas

44_skaièius

45_on/off

46_skaièius

Vartotojo komandos

U¾duotis SMS komanda

Nustatyti pagrindinç vartotoj±. Elektroninio pa¹to adresas nìra bþtinas

Nustatyti numatyt±jç vaizdo adres± pagrindiniam vartotojui: mobilusis telefonas (1) arba elektroninis pa¹tas (2)

8_saugos kodas_vartotojo vardas_telefono numeris_ el. pa¹to adresas

arba master_saugos kodas_vartotojo

vardas_telefono numeris_ el. pa¹to adresas

9_saugos kodas_skaièius arba address_saugos kodas_skaièius

SMS komandù s±ra¹as

U¾duotis SMS komanda

Çtraukti nauj± vartotoj± ir suteikti jam teisê fotografuoti ir/ arba naudotis garso ry¹iu

5_saugos kodas_vartotojo vardas_vartotojo telefono numeris_on_on

arba add_saugos kodas_vartotojo

vardas_vartotojo telefono numeris_on_on

Pa¹alinti vartotoj±. Vartotojas gali bþti pa¹alintas naudojantis jo vartotojo vardu ar telefono numeriu

6_saugos kodas_vartotojo vardas/telefono numeris

arba remove_saugos kodas_vartotojo

vardas/telefono numeris

Pa¹alinti kelis vartotojus 6_saugos kodas_

1 vartotojo vardas/ 1 telefono numeris_ 2 vartotojo vardas/ 2 telefono numeris

arba remove_saugos kodas_

1 vartotojo vardas/ 1 telefono numeris_ 2 vartotojo vardas/ 2 telefono numeris

Patikrinti esam± vartotojù

7_saugos kodas

s±ra¹± Çjungti tapatumo nustatym±

88_saugos kodas_on vaizdo u¾klausimui. Kamera atpa¾çsta vartotoj± pagal mobilaus telefono numerç ir patvirtina jo tapatum±. Kamera ignoruoja ne¾inomù mobilaus telefono numeriù u¾klausas

I¹jungti tapatumo patvirtinim±

88_saugos kodas_off vaizdo u¾klausimui. Visi, ¾inantys kameros telefono numerç, gali fotografuoti

SMS komandù s±ra¹as

Saugos komandos

U¾duotis SMS komanda

Nustatyti PIN kodo reikalavim±: çjungti arba i¹jungti

Pakeisti PIN kod± 23_senas PIN kodas_naujas

Pakeisti apsaugos kod± 24_senas kodas_naujas

22_PIN kodas_on/off

kodas_naujas kodas

Indikatoriai

Nokia nuotoline fotokameroje yra trys ¹viesos indikatoriaus lemputìs, kurios rodo, pavyzd¾iui, tinklo bþsen±. ®r. 6 pav.

6 pav.

Prad¾ios indikatorius

1 indikatorius2 indikatorius3 indikatorius

®alias - ®alias Kamera veikia

Mirksi raudonas ir ¾alias

®alias skenuoja

- Mirksi

Mirksi raudonas

Mirksi raudonas ir ¾alias

®alias skenuoja

raudonas

raudonas Mirksi

raudonas

Apibþdinimas

normaliu re¾imu

Mirksi raudonas ir ¾alias

®alias skenuoja

- Çveskite PIN kod± ç PC

Mirksi raudonas

Kameroje nìra SIM kortelìs arba ji neteisingai çdìta

Kamera jungiama prie GSM tinklo

Suite Çveskite PUK kod± ç PC

Suite Klaida, susisiekite su

paslaugù teikìju

Indikatoriai

Indikatoriaus signalo stiprumas

1 indikatorius2 indikatorius3 indikatorius

Mirksi raudonas

Mirksi ¾alias - - Nìra ry¹io ®alias - - Tinklo ry¹io signalas

®alias Mirksi ¾alias - Tinklo ry¹io signalas

®alias ®alias - Tinklo ry¹io signalas

®alias ®alias Mirksi ¾alias Tinklo ry¹io signalas

®alias ®alias ®alias Tinklo ry¹io signalas

- - Nìra ry¹io

Signalo stiprumas

silpnas

vidutinis

stiprus

Valdymo indikatoriai

1 indikatorius2 indikatorius3 indikatorius

- - ®alias Kamera prijunta prie

®alias / raudonas

Raudonas - ®alias Çjungtas judìjimo

®alias Raudonas Mirksi

- Mirksi ¾alias Mikrofonas çjungtas

raudonas ir ¾alias

Apibþdinimas

GSM tinklo

jutiklis Siunèiami vaizdai

Indikatoriai

1 indikatorius2 indikatorius3 indikatorius

®alias - Mirksi

raudonas ir ¾alias

Apibþdinimas

Kamera apdoroja komand±. Jei tai ilgai u¾trunka, i¹junkite kamer± ir paleiskite j± i¹ naujo.

Prie¾iþra ir aptarnavimas

„Nokia“ nuotoline fotokamera yra auk¹èiausios kokybìs gaminys, su kuriuo turi bþti elgiamasi atsargiai. Toliau pateikti patarimai padìs jums vykdyti garantinius reikalavimus ir naudotis ¹iuo gaminiu daugelç metù.

• Fotokamer±, visas jo dalis ir papildomas priemones laikykite ten, kur nepasiekia ma¾i vaikai.

• Laikykite fotokamer± sausoje vietoje. Krituliai, drìgmì ir visù rþ¹iù skysèiai gali turìti mineralù, kurie naikina elektronines grandines.

• Nenaudokite ir nelaikykite fotokameros dulkìtose, purvinose vietose. Jos judamosios dalys gali bþti pa¾eistos.

• Nelaikykite fotokameros kar¹tose vietose. Auk¹ta temperatþra gali sutrumpinti elektroniniù çrenginiù tarnavimo laik±, sugadinti baterijas ir deformuoti arba i¹lydyti kai kurias plastmasines dalis.

• Nelaikykite fotokameros ¹altose vietose. Kai ji ç¹yla (iki normalios temperatþros), joje gali kondensuotis drìgmì, dìl to gali sugesti elektroninìs schemos.

• Nebandykite ardyti fotokameros. Nekvalifikuotas elgesys gali j± sugadinti.

• Negalima fotokameros mìtyti, trankyti arba purtyti. ©iurk¹èiai elgdamiesi, galite sulau¾yti vidines elektronines schemas.

• Negalima fotokameros valyti stipriomis cheminìmis med¾iagomis, tirpikliais ar stipriais valikliais.

• Negalima fotokameros da¾yti. Da¾ai gali u¾kim¹ti judanèias dalis ir neleisti gerai veikti.

• Keitimui naudokite tik pateikt± ar aprobuot± anten±. Nepatvirtintos antenos, jù patobulinimai ar priedai gali sugadinti fotokamer±. Tuo taip pat galite nusi¾engti nuostatoms, susijusioms su radijo prietaisù naudojimu.

Prie¾iþra ir aptarnavimas

Visi auk¹èiau pateikti pasiþlymai vienodai taikomi ir jþsù fotokamerai, ir bet kokiam jos priedui. Jei bet kuri i¹ paminìtù daliù blogai veikia, nune¹kite j± ç artimiausi± kvalifikuot± aptarnavimo punkt±. Specialistai jums padìs ir, jei reikìs, çrang± sutaisys.

Svarbi informacija apie saugum±

Eismo saugumas

Nemontuokite kameros automobilyje. Nenaudokite kameros ar savo mobiliojo telefono kameros konfigþracijai vairuodami, i¹ prad¾iù sustokite

. Nedìkite kameros ant keleiviù sìdynìs arba ten, kur ji gali

sulþ¾ti susidþrimo ar staigaus stabdymo metu. Atminkite, saugumas kelyje – visuomet svarbiausia!

Naudojimo aplinka

Vadovaukitìs visais specialiais nurodymais ir visuomet i¹junkite kamer±, kai draud¾iama j± naudoti arba kai ji gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.

Kamer± naudokite tik normalioje veikimo padìtyje.

Elektroniniai prietaisai

Did¾ioji ¹iuolaikinìs elektroninìs çrangos dalis yra apsaugota nuo radijo da¾nio (RD) signalù. Taèiau tam tikra elektroninì çranga gali bþti neapsaugota nuo kameros RB signalù.

Automobiliai

RD signalai gali paveikti blogai sumontuotas ar netinkamai apsaugotas motoriniù transporto priemoniù elektronines sistemas (pvz., elektroninê kuro çpur¹kimo sistem±, elektroninê stabd¾iù sistem±, elektroninê greièio kontrolìs sistem±, oro pagalviù sistem±). Pasitarkite su savo automobilio gamintoju arba atstovu. Jþs taip pat turite pasitarti su gamintoju dìl bet kokios papildomos çrangos jþsù automobilyje.

©irdies stimuliatoriù gamintojai rekomenduoja, kad bþtù laikomasi ma¾iausiai 20 cm atstumo tarp kameros ir ¹irdies stimuliatoriù, jei norima i¹vengti ¹iù çtaisù trikèiù. ©ie reikalavimai yra suderinti su

Svarbi informacija apie saugum±

nepriklausomù tyrimù Wireless Technology Research reikalavimais ir rekomendacijomis. Asmenys su ¹irdies stimuliatoriais:

• Kai kamera çjungta, ji visuomet turìtù bþti laikoma 20 cm atstumu nuo savo ¹irdies stimuliatoriù.

• Jeigu çtariate, kad atsirado triktys, tuoj pat i¹junkite kamer±.

Klausos aparatai

Kai kurios kameros gali trikdyti kai kuriù klausos aparatù veikl±. Jums reikìtu pasitarti su savo paslaugù teikìju.

Kiti medicininiai prietaisai

Bet kokios radijo transliavimo çrangos naudojimas, çskaitant kameras, gali trikdyti medicininiu prietaisù veikim±. Pasikonsultuokite su gydytoju ar medicininio prietaiso gamintoju, kurie nusprês, ar jie tinkamai apsaugoti nuo i¹orinìs RD energijos poveikio. I¹junkite kamer± sveikatos prie¾iþros çstaigose. Ligoninìs ir sveikatos prie¾iþros çstaigos gali naudoti jautri± i¹orinei RD energijai çrang±.

Pa¾ymìtos çstaigos

I¹junkite kamer±, jei bet kuriose çstaigose to reikalaujama.

Sprogstamosios med¾iagos

I¹junkite kamer± zonose, kuriose yra sprogstamùjù med¾iagù, ir sekite visus signalus bei vadovaukitìs instrukcijomis. Kibirk¹tys tokiose zonose gali sukelti sprogim± arba gaisr± – taip galite patirti kþno su¾alojimù arba net mirti.

Degalinìse vartotojams patariama i¹jungti kamer±. Vartotojams primenama, kad reikia laikytis radijo prietaisù naudojimosi apribojimù kuro sandìliuose (kuro saugojimo ir platinimo zonose), chemikalù gamyklose arba vietose, kur vykdomos sprogimo operacijos.

Zonos su sprogstamosiomis med¾iagomis da¾niausiai yra ai¹kiai pa¾ymìtos. Tokios zonos gali bþti chemikalù transportavimo ar saugojimo çstaigos, automobiliai, naudojantys suskystintas naftos dujas (pvz., propan± ar butan±); zonos, kuriù ore yra chemikalù ar

Svarbi informacija apie saugum±

daleliù, pavyzd¾iui, metalo dulkiù; ir visos kitos zonos, kuriose rekomenduojama i¹jungti automobilio variklç.

Nesilaikantiems ¹iù instrukcijù gali bþti nutrauktos teikti mobiliojo ry¹io paslaugos, jie gali bþti patraukti teisminìn atsakomybìn.

„Nokia” nuotoline fotokamera yra radijo signalais, ant¾eminiais tinklais, vartotojo u¾programuojamomis funkcijomis valdomas bevielis prietaisas. Dìl ¹iù prie¾asèiù ry¹ys bet kokiomis s±lygomis negali bþti garantuotas. Niekada nepasikliaukite tiktai bevieliu telefonu nenumatytais atvejais (pvz., i¹tikus skubiems medicininiams atvejams).

Techninìs specifikacijos

Palaikomos operacinìs sistemos

Naudojimosi temperatþra

Ap¹vietimas Kamera fotografuoja spalvotus vaizdus,

Ry¹kumo zona Minimali ry¹kumo zona yra 0,5 metro. Skiriamoji geba Didelì = 640 x 480 pikseliù

Vaizdù formatas Vaizdù formatas yra JPEG. Stebìjimo kampas Stebìjimo kampas – 58 laipsniai. Judìjimo daviklio

veikimo plotas

Garso ry¹ys Jþs galite girdìti normalù ¾mogaus

Drìgmì 5...95% nesikondensuojanti.

PC Suite palaiko Windows 98/2000/NT/ XP.

-10...+50 Co, 14...122 Fo

esant normaliam ap¹vietimui. Fotokameroje yra infraraudonùjù spinduliù ¹altinis, skirtas fotografuoti blogo matomumo s±lygomis. Vaizdai, nufotografuoti naudojantis infraraudonaisiais spinduliais, yra juodai balti.

Infraraudonieji spinduliai veikia 3 metrù spinduliu.

Normali = 320 x 240 pikseliù Kompakti¹ka = 160 x 120 pikseliù

Kamera reaguoja ç judantç ¹iluminç spinduliavim± ir aptinka vidutinio þgio suaugusç ¾mogù ma¾daug 5 metrù spinduliu. Judìjimo daviklis veikia ir tamsoje.

pokalbç ma¾daug 4 metrù spinduliu patalpos viduje.

Nokia PT-2 User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual