Nokia PT-2 User Manual [lt]

Vartotojo vadovas

2 leidimas 9356806

ATITIKIMO DEKLARACIJA

Mes, NOKIA CORPORATION, viena¹ali¹kos atsakomybìs pagrindu deklaruojame, kad gaminys PT-2 atitinka Tarybos Direktyvos 1999/5/EC s±lygas.

Atitikimo deklaracijos kopij± galima rasti svetainìje http://www.nokia.com/ phones/declaration_of_conformity/.

dokument± i¹tisai ar bet kuri± jo dalç be i¹ankstinio ra¹ti¹ko "Nokia" leidimo. "Nokia" ir "Nokia Connecting People" yra paprasti arba çregistruoti "Nokia

Corporation" prekiù ¾enklai. Kiti èia minimù gaminiù ar çmoniù pavadinimai gali bþti atitinkamù savininkù firmù vardai arba prekiù ¾enklai.

"Nokia" kompanijos veikla pagrçsta nuolatiniu gamybos tobulinimu. "Nokia" pasilieka teisê be i¹ankstinio çspìjimo keisti ir tobulinti bet kuriuos ¹iame dokumente apra¹ytus gaminius.

"Nokia" neprisiima atsakomybìs u¾ bet kuriù duomenù ar pajamù praradim± arba specifinius, atsitiktinius, aplinkybiù s±lygojamus ar netiesioginius nuostolius, kad ir kokios prie¾astys bþtù juos sukìlusios.

©io dokumento turinys atspindi esam± padìtç. I¹skyrus taikytinos teisìs reikalavimus, dìl ¹io dokumento tikslumo, patikimumo ir turinio nepateikiame jokiù garantijù, nei konkreèiai i¹reik¹tù, nei numanomù, çskaitant garantijas dìl galimybìs panaudoti ¹i± informacij± komerciniais ar konkreèiai paskirèiai pritaikytais tikslais. "Nokia" pasilieka teisê bet kuriou metu ir be i¹ankstinio çspìjimo ¹ç dokument± keisti arba jç at¹aukti.

Skirtinguose regionuose gali bþti skirtingos galimybìs pasirinkti çvairius produktus. Geriausia susisiekti su arèiausiai Jþsù esanèiu prekybos agentu ir pasiteirauti.

1 KLASÌS LED PRODUKTAS EN 60825-1/A2:2001 2 leidimas 9356806

Jþsù saugumui

Perskaitykite ¹iuos paprastus nurodymus. Nesilaikyti taisykliù gali bþti pavojinga arba neteisìta. Visa reikalinga informacija pateikta ¹iame vartotojo vadove.

Nejunkite kameros, kai draud¾iama naudotis bevielio ry¹io telefonu arba kai tai gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.

ATMINKITE - SAUGUMAS KELYJE - VISUOMET SVARBIAUSIA Nemontuokite kameros automobilyje.

Nesinaudokite kamera ir nekonfigþruokite savo mobiliojo telefono kameros vairuodami – i¹ prad¾iù sustokite.

TRIKD®IAI Visi bevieliai prietaisai gali trikdyti kitù prietaisù veikim±.

I©JUNKITE LIGONINÌSE Vadovaukitìs visais specialiais nurodymais ir taisyklìmis. Bþdami netoli medicininìs çrangos, fotokamer± i¹junkite.

I©JUNKITE LÌKTUVE Visi bevieliai prietaisai gali trikdyti lìktuvo çrenginiù veikim±.

I©JUNKITE PILDAMI DEGALUS Nenaudokite fotokameros degalinìse. Nenaudokite fotokameros netoli degalù ar chemikalù.

I©JUNKITE NETOLI SPROGDINIMÙ VIETOS Nenaudokite fotokameros ten, kur sprogdinama. Paisykite draudimù ir laikykitìs visù nurodymù ir taisykliù.

NAUDOKITE PROTINGAI Naudokite fotokamer±, kaip nurodyta. Be reikalo nelieskite antenos.

KVALIFIKUOTAS APTARNAVIMAS Tik kvalifikuotas personalas gali montuoti ar taisyti çrang±.

PRIEDAI IR BATERIJOS Naudokite tik telefono gamintojo nurodytas baterijas ir priedus. Nejunkite netinkamos çrangos.

ATSARGINÌS SVARBIOS INFORMACIJOS KOPIJOS

Nepamir¹kite pasidaryti atsargines svarbios informacijos kopijas.

JUNGIMASIS PRIE KITÙ PRIETAISÙ Jungdami fotokamer± prie kitù prietaisù, atid¾iai perskaitykite vartotojo saugos instrukcij±. Neprijunkite netinkamos çrangos.

ATSPARUMAS VANDENIUI Jþsù fotokamera nìra atspari vandeniui. Laikykite j± sausai.

Turinys

Ç¾anga.................................................................... 7

Kameros nustatymas..........................................11

Patikrinkite SIM kortelìs funkcijas .................................................12

Kameros montavimas .......................................................................... 13

Programos „PC Suite“ arba SMS komandos .................................15

Fotokameros valdymas programine

çranga „PC Suite“...............................................17

Nustatymù konfigþravimas su programa „PC Suite“ ................. 18

Pagrindinis langas.......................................................................... 19

Langas „Nustatymai”.....................................................................19

Langas „Vartotojai”........................................................................23

Langas „Stebìjimas“ ...................................................................... 25

Saugos nustatymai ........................................................................ 25

„PC Suite“ programos nustatymù çra¹ymas .................................. 26

Kameros valdymas SMS komandomis ..............27

Naudojimasis kamera.........................................31

Fotografavimas ..................................................................................... 31

Judìjimo daviklio naudojimas ..........................................................32

Kadravimo naudojimas .......................................................................33

Naudojimasis termometru .................................................................34

Naudojimasis garso ry¹iu ...................................................................35

Vartotojù pridìjimas ar ¹alinimas ...................................................35

SMS komandù s±ra¹as .......................................37

Indikatoriai .........................................................44

Prie¾iþra ir aptarnavimas ..................................47

Svarbi informacija apie saugum± .....................49

Techninìs specifikacijos ....................................52

Ç¾anga

Dìkojame, kad çsigijote „Nokia“ nuotoline fotokamer±. „Nokia“ nuotoline fotokamera yra auk¹èiausios kokybìs gaminys, su kuriuo turi bþti elgiamasi atsargiai. „Nokia“ nuotoline fotokameros eksploatacijos temperatþra yra -10 – +50 laipsniù Celsijaus. „Nokia“ nuotoline fotokamera skirta naudoti patalpoje. Taèiau jei nusprend¾iate naudoti gaminç lauke, lauko s±lygos turi bþti pana¹ios ç patalpos, pvz., gaminys turi bþti apsaugotas nuo drìgmìs, tiesioginiù saulìs spinduliù, dulkiù, purvo ir besikondensuojanèios drìgmìs.

„Nokia“ nuotoline fotokamera yra nuotolinis fotografavimo çrenginys su judìjimo jutikliu, termometru ir mikrofonu. Su ¹ia kamera jþs galite fotografuoti nuotoliniu bþdu ir siùsti vaizdus ç savo mobilùjç telefon± su spalvotu ekranu, kuriame veikia daugiaformaèiù (MMS) prane¹imù arba elektroninio pa¹to funkcija. Jþs galite kontroliuoti ir konfigþruoti kamer± trumposiomis ¾inutìmis (SMS), o pasitelkê „Nokia“ nuotoline fotokameros programinê çrang± „PC Suite“ galite nustatyti papildomas funkcijas.

Pastaba: Vaizdù çra¹ymas, tolesnis apdorojimas ir naudojimas gali bþti ribojamas valstybìs çstatymù. Nenaudokite ¹ios priemonìs nelegaliai. Gerbkite kitù privatum± ir kitas teises bei laikykitìs vietiniù çstatymù, pavyzd¾iui, duomenù apsaugos, privatumo ir vie¹umo.

Pastaba: Vaizdai ir prane¹imai, nusiùsti i¹ kameros, bus i¹saugoti kameros SIM kortelìje.

„Nokia“ nuotoline fotokamer± galima naudoti GSM 900/ 1800 tinkle.

Norìdami naudotis „Nokia“ nuotoline fotokamera, turite turìti:

• mobilùjç telefon±, kuriame palaikomas GPRS su SIM kortele ir teikiama MMS paslauga.

• MMS ir SMS palaikantç mobilùjç telefon± su spalvotu ekranu

Ç¾anga

• veikiantç GSM/ GPRS ry¹ç bei MMS paslaug± tiek telefono, tiek kameros buvimo vietose

• tinkam± elektroninio pa¹to adres±, jei norite gauti vaizdus elektroniniu pa¹tu.

Pastaba: Patikrinkite, kokio dyd¾io MMS prane¹imus gali priimti jþsù mobilusis telefonas. Taip pat MMS prane¹imù dydç gali riboti jþsù tinklo operatorius. Detalesnìs informacijos teiraukitìs tinklo operatoriaus.

Norìdami naudotis kuria nors i¹ ¹iù tinklo paslaugù, jþs turite u¾sisakyti jas i¹ savo paslaugù tiekìjo ir gauti informacijos apie jù naudojim±.

Pastaba: Kai kuriais tinklais gali bþti neçmanoma siùsti tam tikrù kalbù simboliù ir / arba naudotis kai kuriomis paslaugomis.

Pastaba: Dìl SIM paslaugù naudojimo patvirtinimo, da¾niù ir informacijos, susisiekite su savo SIM kortelìs teikìju, pvz., tinklo operatoriumi, paslaugù arba kitu teikìju.

Pastaba: MMS funkcija gali bþti naudojama tik tuo atveju, jei j± teikia tinklo operatorius arba paslaugù teikìjas. Daugiaformaèius prane¹imus gali priimti tik tie prietaisai, kuriuose veikia atitinkamos daugiaformaèiù prane¹imù ir elektroninio pa¹to funkcijos.

Svarbu! Daugiaformaèiuose prane¹imuose gali pasitaikyti virusù, kurie gali pakenkti jþsù telefonui ar kompiuteriui. Neatidarinìkite jokiù priedù, jeigu abejojate siuntìjo patikimumu.

Numatytoji daugiaformaèiù prane¹imù paslaugos nustatymo reik¹mì yra çjungta (pasirinktis „Leisti priimti daugiaformaèius prane¹imus” nustatyta „Taip”), ir jþsù operatorius ar paslaugù teikìjas gali imti mokestç u¾ kiekvien± prane¹im±, kurç jþs gaunate.

Perspìjimas: Su ¹iuo ypatingu kameros modeliu naudokite

tik ACW-6 maitinimo ¹altinç ir priedus, patvirtintus tik kameros gamintojo. Bet kokiù kitù rþ¹iù kameros maitinimo ¹altinio naudojimas gali bþti kamerai nepritaikomas arba

netinkamas naudoti. Dìl patvirtintù priedù kreipkitìs ç savo tiekìj±. Atjungdami maitinimo kabelç, traukite ki¹tuk±, o ne kabelç.

Perspìjimas: Nejunkite kameros, kai draud¾iama naudotis

bevielio ry¹io telefonu arba kai tai gali sukelti trikd¾ius ar

pavojù.

Perspìjimas: Laikantis RD reikalavimù mobiliesiems

perdavimo prietaisams, tarp kameros ir asmenù turi bþti

ma¾iausiai 20 cm atstumas.

Ç¾anga

Kameros nustatymas

„Nokia“ nuotoline fotokameros pardavimo pakuotìje yra ¹ie elementai:

• „Nokia“ nuotoline fotokamera

• stalinis/ sieninis stovas-çkroviklis

• montavimo var¾tai ir çrankis jiems pritvirtinti

• nuoseklusis duomenù kabelis

• maitinimo ¹altinis ir prie sienos montuojamas lizdas

• kompaktinis diskas su „PC Suite“ programine çranga

• darbo prad¾ios vadovas

• vartotojo vadovas

„Nokia“ nuotoline fotokameros priekinio skydo ypatybìs:

• (1) Infraraudonùjù spinduliù ¹altinis fotografuoti prasto ap¹vietimo s±lygomis

• (2) Judìjimo daviklio çjungimo mygtukas Start

• (3) Judìjimo daviklis

1 pav.

„Nokia“ nuotoline fotokameros galinio skydo savybìs:

• (4) SIM kortelìs lizdas

Kameros nustatymas

• (5) Duomenù jungtis

• (6) I¹orinìs antenos jungtis

• (7) Maitinimo ¹altinio jungtis

• (8) Termometras

2 pav.

Patikrinkite SIM kortelìs funkcijas

Çdìkite SIM kortelê skirt± „Nokia“ nuotoline fotokamerai ç savo mobilù telefon± ir çsitikinkite, kad PIN kodas ¹itai SIM kortelei yra i¹jungtas.

Pastaba: Jei pra¹oma PIN kodo, jþs galìsite konfigþruoti kameros nustatym± tik pasitelkê program± PC Suite.

Pastaba: Vaizdai ir prane¹imai, nusiùsti i¹ kameros, bus i¹saugoti kameros SIM kortelìje.

Patarimas: Norìdami çsitikinti, kad MMS paslauga SIM kortelìje yra aktyvuota, nusiùskite ¾inutê i¹ savo mobilaus telefono ç atgal ç savo mobilùjç telefon±.

I¹imkite kameros SIM kortelê i¹ savo mobilaus telefono. Çdìkite savo mobilaus telefono SIM kortelê atgal ç mobilù telefon±.

Kameros nustatymas

Patarimas: Jei norite çgalinti PIN kodo u¾klaus± po kameros konfigþravimo, nusiùskite teksto ¾inutê 22_PIN kodas_on ç kamer±. Pabraukimo ¾enkl± (_) pakeiskite tarpu ir PIN kodas savo PIN kodu.

Kameros montavimas

1. Pakelkite galinç fotokameros dangtelç ir çstatykite SIM kortelê, kaip parodyta 3 pav. Çsitikinkite, kad nukirptas SIM kortelìs kampas yra kairìje ir kad kortelì yra iki galo çstumta ç viet±.

3 pav.

Pastaba: Visas miniatiþrines SIM korteles laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Pastaba: Jei norite konfigþruoti „Nokia“ nuotoline fotokameros nustatymus SMS prane¹imais, prie¹ çdìdami SIM kortelê ç kamer±, i¹junkite pra¹ym± çvesti PIN kod±. Jei pra¹oma PIN kodo, jþs galìsite konfigþruoti fotokameros nustatym± tik pasitelkê program± „PC Suite“.

2. Jei fotokameros nustatymus konfigþruosite pasitelkê program± „PC Suite“, galinìje dalyje esantç nuoseklùjç duomenù kabelç çjunkite ç kompiuterio COM prievad±.

3. Maitinimo ¹altinç prijunkite prie fotokameros maitinimo jungties ir çki¹kite ç pagrindinç lizd±. Palaukite, kol u¾sidegs ¹viesos diodai. Jei indikatoriai 1 ir 3 ¹vieèia ¾aliai, tai rei¹kia, kad fotokamera paruo¹ta naudojimui.

4. Fotokameros nustatymus galite sukonfigþruoti arba su programa PC Suite arba SMS komandomis, ¾r. Fotokameros valdymas

Kameros nustatymas

programine çranga „PC Suite“ puslapyje 17 ir Kameros valdymas SMS komandomis puslapyje 27.

Pastaba: Jei naudojate SMS komandas, tik vienas vartotojas (pagrindinis) gali naudoti judesio aptikimo ir laiko nustatymo funkcijas. Naudojant kompiuterinê program± PC Suite ¹ia funkcija gali naudotis iki 20 vartotojù.

5. Baigê konfigþracij±, atjunkite nuoseklùjç duomenù kabelç ir i¹traukite fotokameros laid± i¹ maitinimo ¹altinio.

6. Pritvirtinkite fotokamer± prie stalinio stovo var¾tu, pasukite stov± ç naudojimo padìtç ir pritvirtinkite var¾t± çrankiu i¹ kameros pakuotìs. Norìdami pritvirtinti rutulinê jungtç, pa¹alinkite guminê apsaug± ir pritvirtinkite var¾t±. ®r. 4 pav.

4 pav.

Jþs taip pat galite pritvirtinti stov± prie sienos: pa¹alinkite gumines var¾tù apsaugas nuo stalinio stovo ir dviem var¾tais

Kameros nustatymas

pritvirtinkite jç prie sienos. Kad maitinimo ¹altinis laikytùsi, naudokite sieninio tvirtinimo lizd±. ®r. 5 pav.

5 pav.

7. Çjunkite kamer±.

Pastaba: I¹jundami maitinimo laid±, traukite ki¹tuk±, o ne kabelç.

Patarimas: Jþs galite padìti fotokamer± ant trikojo stovo.

Programos „PC Suite“ arba SMS komandos

Fotokameros nustatymus galite konfigþruoti arba suderinamu kompiuteriu, naudodami programinê çrang± PC Suite, kuri± rasite kompaktiniame diske, arba mobiliuoju telefonu, naudodami SMS komandas. Fotokameros valdymas programine çranga „PC Suite“ puslapyje 17 arba Kameros valdymas SMS komandomis puslapyje

27.

Pastaba: Jei naudojate SMS komandas, tik vienas vartotojas (pagrindinis) gali naudoti judesio aptikimo ir laiko nustatymo funkcijas. Naudojant kompiuterinê program± „PC Suite“ ¹ia funkcija gali naudotis iki 20 vartotojù.

Kameros nustatymas

Pastaba: Jei norite konfigþruoti „Nokia“ nuotoline fotokameros nustatymus SMS prane¹imais, prie¹ çdìdami SIM kortelê ç kamer± i¹junkite pra¹ym± çvesti PIN kod±. Jei pra¹oma PIN kodo, jþs galìsite konfigþruoti fotokameros nustatym± tik pasitelkê program± „PC Suite“. Jei norite çgalinti PIN kodo u¾klaus± po fotokameros konfigþravimo, nusiùskite teksto ¾inutê 22_PIN kodas_on ç kamer±. Pabraukimo ¾enkl± (_) pakeiskite tarpu ir PIN kodas savo PIN kodu.

Jei norite naudoti fotokamer±, jums reikia nustatyti pagrindinç fotokameros naudotoj±, MMS nustatymus ir naudojam± kalb±.

+ 36 hidden pages

Nokia PT-2 User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual