Nokia PT-2 User Manual [lv]

Download

Lietotàja

rokasgràmata

2. izdevums

9356805

PAZIÑOJUMS PAR ATBILSTÏBU Mºs, sabiedrïba ar ierobe¾otu atbildïbu NOKIA CORPORATION, ar pilnu

atbildïbu paziñojam, ka produkts PT-2 atbilst Eiropas Padomes direktïvas 1999/5/EC prasïbàm.

Paziñojums par atbilstïbu atrodams http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Autortiesïbas ©ï dokumenta satura da¶ºja vai pilnïga pavairo¹ana, pàrvieto¹ana,

izplatï¹ana vai uzglabà¹ana jebkurà veidà bez Nokia rakstiskas at¶aujas ir aizliegta.

"Nokia"un "Nokia Connecting People" ir "Nokia Corporation" preèu zïmes vai re»istrºtas preèu zïmes. Citi ¹eit minºtie ra¾ojumu un uzñºmumu nosaukumi ir to ïpa¹nieku preèu zïmes vai nosaukumi.

"Nokia" ïsteno nepàrtrauktas attïstïbas politiku. "Nokia" patur tiesïbas bez iepriek¹ºja brïdinàjuma veikt izmaiñas un uzlabojumus jebkuram no ¹ajà dokumentà aprakstïtajiem ra¾ojumiem.

Nekàdos apstàk¶os Nokia nenes atbildïbu par datu un ieñºmumu zaudºjumiem, kà arï par atrunàtiem, nejau¹iem, izrieto¹iem un netie¹iem jebkura veida kaitºjumiem.

©ï dokumenta saturs tiek pasniegts tàds, “kàds tas ir". Izñemot spºkà eso¹ajos normatïvajos aktos noteiktos gadïjumus, netiek sniegtas nekàda veida garantijas, nedz izteiktas, nedz domàtas, ieskaitot, bet ne tikai, domàtàs kvalitàtes vai derïguma garantijas attiecïbà uz ¹ï dokumenta saturu, pareizïbu vai ticamïbu. "Nokia" patur tiesïbas jebkurà laikà bez iepriek¹ºja brïdinàjuma pàrstràdàt vai anulºt ¹o dokumentu.

Atsevi¹óu piederumu pieejamïba var bþt atkarïga no re»iona. Lþdzu griezieties pie tuvàkà Nokia tirgotàja.

1. KLASES GAISMAS DIO®U PRODUKTS

EN 60825-1/A2:2001

2. izdevums

9356805

Jþsu dro¹ïbai

Izlasiet ¹ïs vienkàr¹às pamàcïbas. Noteikumu pàrkàp¹ana var bþt bïstama vai pretlikumïga. Sïkàki paskaidrojumi ir sniegti tàlàk ¹ajà lietotàja rokasgràmatà.

Nekad nelietojiet mobilo tàlruni vietàs, kur tà lieto¹ana ir aizliegta vai var radït traucºjumus vai bþt bïstama.

SATIKSMES DRO©ÏBA IR PIRMAJÀ VIETÀ Neuzstàdiet kameru transportlïdzeklï. Nelietojiet kameru vai mobilo tàlruni, lai vadïtu vai konfigurºtu kameru, vadot automa¹ïnu; vispirms apstàjieties stàvvietà.

DARBÏBAS TRAUCªJUMI Visu mobilo ierïèu darbïbà var rasties traucºjumi, kas ietekmº to darbïbas kvalitàti.

IZSLªDZIET IERÏCI, ATRODOTIES SLIMNÏCÀ Ievºrojiet visus ierobe¾ojumus un noteikumus. Izslºdziet kameru, atrodoties medicïnas iekàrtu tuvumà.

IZSLªDZIET IERÏCI LIDMA©ÏNÀ Mobilàs ierïces var radït traucºjumus lidma¹ïnas radiosakaros.

IZSLªDZIET IERÏCI, UZPILDOT DEGVIELU Nelietojiet kameru degvielas uzpildes stacijàs. Nelietojiet to degvielas vai óïmisku vielu tuvumà.

IZSLªDZIET IERÏCI SPRIDZINÀ©ANAS IEKÀRTU TUVUMÀ Nelietojiet kameru spridzinà¹anas darbu tuvumà. Vienmºr ievºrojiet visus noteikumus un ierobe¾ojumus.

LIETOJIET IERÏCI SAUDZÏGI Lietojiet ierïci tikai tàs normàlajà darba pozïcijà. Bez vajadzïbas neaiztieciet antenu.

KVALIFICªTA APKOPE Ierïces uzstàdï¹ana un labo¹ana jàveic tikai kvalificºtiem speciàlistiem.

PAPILDINÀJUMI UN AKUMULATORI Lietojiet tikai apstiprinàtus papildinàjumus un akumulatorus. Nepieslºdziet ierïci nesaderïgàm iekàrtàm.

DUBLªJUMKOPIJAS Saglabàjiet dublºjumkopijas visiem

svarïgàkajiem datiem. PIESLªG©ANA CITÀM IEKÀRTÀM Pieslºdzot ierïci citai

iekàrtai, vispirms izlasiet tàs lieto¹anas pamàcïbu, lai iegþtu informàciju par dro¹ïbu. Nepieslºdziet ierïci nesaderïgàm iekàrtàm.

ÞDENSIZTURÏBA Kamera nav þdensizturïga. Sargàjiet to no mitruma.

Saturs

Ievads.....................................................................7

Kameras sagatavo¹ana darbam.........................11

SIM kar¹u funkciju pàrbaude ............................................................ 12

Kameras uzstàdï¹ana .......................................................................... 13

PC Suite vai SMS komandas? ........................................................... 15

Kameras sagatavo¹ana darbam, lietojot

PC Suite...............................................................17

Uzstàdïjumu konfigurº¹ana, lietojot PC Suite ............................. 18

Lapa Main (Galvenà) .....................................................................19

Lapa Settings (Uzstàdïjumi) ........................................................19

Lapa Users (Lietotàji).....................................................................23

Lapa Monitor (Monitors)..............................................................25

Security settings (Dro¹ïbas uzstàdïjumi) .................................26

PC Suite uzstàdïjumu saglabà¹ana .................................................27

Kameras sagatavo¹ana darbam, lietojot

SMS komandas...................................................29

Kameras lieto¹ana..............................................33

Attºla uzñem¹ana ................................................................................ 33

Kustïbas detektora lieto¹ana ............................................................34

Periodiskàs fotografº¹anas lieto¹ana .............................................35

Termometra lieto¹ana .........................................................................36

Audiosavienojuma lieto¹ana ............................................................. 37

Lietotàju pievieno¹ana un noñem¹ana ..........................................37

SMS komandu saraksts .....................................39

Gaismas indikatori .............................................46

Apkope un glabà¹ana.........................................49

Svarïga informàcija par dro¹ïbu .......................51

Tehniskie parametri ...........................................54

Ievads

Paldies, ka iegàdàjàties novºro¹anas kameru Nokia Observation Camera. Novºro¹anas kamera Nokia Observation Camera ir augstvºrtïgs izstràdàjums, un ar to jàrïkojas saudzïgi. Novºro¹anas kameras Nokia Observation Camera darbïba pie¶aujama temperatþras diapazonà no -10 lïdz +50 Celsija gràdiem. Novºro¹anas kamera Nokia Observation Camera ir paredzºta lieto¹anai telpàs. Taèu, ja izvºlaties to lietot àrpus telpàm, apstàk¶iem jàbþt lïdzïgiem kà iek¹telpàs, piemºram, ierïcei vienmºr jàbþt pasargàtai no mitruma, tie¹iem saules stariem, putek¶iem un mitruma kondensàcijas.

Novºro¹anas kamera Nokia Observation Camera ir attàlàs attºlveido¹anas ierïce ar kustïbu detektoru, termometru un mikrofonu. Lietojot kameru, var attàli uzñemt attºlus un nosþtït tos uz mobilo tàlruni ar multivides ziñapmaiñas (MMS) iespºjàm un kràsu displeju vai uz e-pasta adresi. Kameru var vadït un konfigurºt ar ïsziñu (SMS) palïdzïbu, bet pla¹àku funkcionalitàti nodro¹ina programmatþra PC Suite for Nokia Observation Camera.

Piezïme. Vietºjà likumdo¹ana un noteikumi var noteikt ierobe¾ojumus attºlu ierakstï¹anai un tàlàkai apstràdei, kà arï ¹àdu datu lieto¹anai. Neizmantojiet ¹o funkciju pretlikumïgi. Ievºrojiet citu cilvºku privàtumu un citas tiesïbas, kà arï visu likumdo¹anu, kas regulº, piemºram, datu aizsardzïbu, konfidencialitàti un publisko¹anu.

Piezïme. Rºóins par attºliem un ziñàm, kas tiek nosþtïtas no kameras, tiek izrakstïts kamerà ievietotàs SIM kartes abonentam.

Novºro¹anas kamera Nokia Observation Camera ir piemºrota lieto¹anai GSM 900/1800 tïklà.

Lai varºtu lietot novºro¹anas kameru Nokia Observation Camera, jums ir nepiecie¹ams:

• GPRS mobilais abonements ar SIM karti un MMS pakalpojumu;

Ievads

• mobilais tàlrunis ar kràsu displeju un MMS un SMS funkcionalitàti;

• GSM/GPRS tïkla pàrklàjums un MMS pakalpojumu nodro¹inàjums gan tàlrunim, gan kamerai;

• lietojama e-pasta adrese, ja attºlus vºlaties sañemt pa e-pastu.

Piezïme. Pàrbaudiet, cik lielas MMS ziñas var sañemt jþsu mobilais tàlrunis. MMS ziñu lielumu var ierobe¾ot arï tïkla operators. Sïkàku informàciju lþdziet tïkla operatoram.

Lai varºtu izmantot jebkuru no ¹iem tïkla pakalpojumiem, tie ir jàabonº no pakalpojumu sniedzºja, kà arï ir jàiegþst no pakalpojumu sniedzºja to lieto¹anas instrukcijas.

Piezïme. Da¾i tïkli, iespºjams, nenodro¹ina visas valodai raksturïgàs rakstzïmes un/vai pakalpojumus.

Piezïme. Lai noskaidrotu SIM pakalpojumu pieejamïbu, tarifus un sañemtu papildinformàciju, sazinieties ar savas SIM kartes izsniedzºju, piemºram, tïkla operatoru, pakalpojumu sniedzºju vai citu nodro¹inàtàju.

Piezïme. MMS funkciju var izmantot tikai tad, ja to nodro¹ina tïkla operators vai pakalpojumu sniedzºjs. Multiziñas var sañemt un paràdït tikai tàdas ierïces, kuras nodro¹ina saderïgu multiziñu vai e-pasta funkcionalitàti.

Svarïgi! Multiziñu objektos var bþt vïrusi vai tie var citàdi kaitºt jþsu tàlrunim vai personàlajam datoram. Neatveriet pielikumu, ja neesat pàrliecinàts par sþtïtàja uzticamïbu.

Multiziñu pakalpojums pºc noklusºjuma ir ieslºgts (“At¶aut multiziñu sañem¹anu” uzstàdïjums ir “Jà”), un operators vai pakalpojumu sniedzºjs var pieprasït samaksu par katru ziñu, ko sañemat.

Brïdinàjums. Lietojiet tikai stràvas avotu ACW-6 un papildinàjumus, ko apstiprinàjis kameras ra¾otàjs lieto¹anai kopà ar ¹o konkrºto kameras modeli. Citu veidu akumulatoru vai làdºtàju izmanto¹ana var anulºt visas tiesïbas un garantijas, kuras tiek nodro¹inàtas ¹ai kamerai, kà arï tas var bþt bïstami.

Ievads

Lai noskaidrotu apstiprinàto papildinàjumu pieejamïbu, sazinieties ar izplatïtàju.

Atvienojot papildinàjuma stràvas vadu, satveriet un velciet kontaktspraudni, nevis vadu.

Brïdinàjums. Nekad nelietojiet mobilo tàlruni vietàs, kur tà lieto¹ana ir aizliegta vai var radït traucºjumus vai bþt bïstama.

Brïdinàjums. Lai nodro¹inàtu atbilstïbu mobilo raidierïèu RF ietekmes prasïbàm, starp kameru un visàm personàm jàuztur vismaz 20 cm distance.

Kameras sagatavo¹ana darbam

Novºro¹anas kameras Nokia Observation Camera komplektàcijà ietilpst:

• novºro¹anas kamera Nokia Observation Camera

• galda/sienas statïvs

• montà¾as skrþves un rïks to ieskrþvº¹anai

• seriàlais datu kabelis

• stràvas avots un pie sienas montºjams turºtàjs

• kompaktdisks ar datora programmatþras komplektu PC Suite

• ïsà pamàcïba

• lietotàja rokasgràmata

Novºro¹anas kameras Nokia Observation Camera priek¹ºjais panelis ietver:

• infrasarkanàs gaismas avotu attºlu uzñem¹anai vàjà apgaismojumà (1)

• kustïbas detektora startº¹anas pogu (2)

• kustïbas detektoru (3)

1. attºls

Kameras sagatavo¹ana darbam

Novºro¹anas kameras Nokia Observation Camera aizmugures panelis ietver:

• SIM kartes slotu (4)

• datu savienojuma kontaktligzdu (5)

• àrºjàs antenas kontaktligzdu (6)

• stràvas kontaktligzdu (7)

• termometru (8)

2. attºls

SIM kar¹u funkciju pàrbaude

Ievietojiet novºro¹anas kameras Nokia Observation Camera SIM karti savà mobilajà tàlrunï un pàrliecinieties, vai SIM kartº ir deaktivizºts PIN koda pieprasïjums.

Piezïme. Ja ir aktivizºts PIN koda pieprasïjums, kameras uzstàdïjumus var konfigurºt tikai, lietojot datorprogrammatþru PC Suite, nevis SMS komandas.

Piezïme. Rºóins par attºliem un ziñàm, kas tiek nosþtïtas no kameras, tiek izrakstïts kamerà ievietotàs SIM kartes abonentam.

Padoms. Lai pàrliecinàtos, vai SIM kartº ir aktivizºts MMS pakalpojums, nosþtiet MMS ziñu no sava mobilà tàlruña atpaka¶ uz savu mobilo tàlruni.

Izñemiet kameras SIM karti no mobilà tàlruña. Ievietojiet mobilajà tàlrunï tàlruña SIM karti.

Kameras sagatavo¹ana darbam

Padoms. Ja pºc kameras konfigurº¹anas vºlaties aktivizºt PIN koda pieprasïjumu, nosþtiet kamerai ïsziñu 22_PIN kods_on. Aizstàjiet pasvïtrojuma rakstzïmi (_) ar atstarpi un PIN kods — ar savu PIN kodu.

Kameras uzstàdï¹ana

1. Paceliet kameras aizmugures vàku un ievietojiet SIM karti, kà paràdïts 3. attºlà. Pàrliecinieties, vai SIM kartes no¹óeltais stþris ir vºrsts pa kreisi un karte tiek pilnïbà iebïdïta spraugà.

3. attºls

Piezïme. Glabàjiet visas maza izmºra SIM kartes bºrniem nepieejamàs vietàs.

2. Lai konfigurºtu kameras uzstàdïjumus, lietojot PC Suite, pievienojiet seriàlo datu kabeli datu savienojuma kontaktligzdai kameras aizmugurº un saderïga personàlà datora COM portam.

3. Pievienojiet stràvas vadu kameras stràvas kontaktligzdai un pieslºdziet to stràvas avotam. Pagaidiet, lïdz iedegas gaismas indikatori. Ja 1. un 3. indikators deg za¶à kràsà, kamera ir gatava lieto¹anai.

Kameras sagatavo¹ana darbam

4. Konfigurºjiet kameras uzstàdïjumus, lietojot PC Suite vai SMS komandas; sk. Kameras sagatavo¹ana darbam, lietojot PC Suite

17. lpp. vai Kameras sagatavo¹ana darbam, lietojot SMS komandas 29. lpp.

Piezïme. Ja kameru konfigurºjat, lietojot SMS komandas, kustïbas detektora un periodiskàs fotografº¹anas funkciju var izmantot tikai galvenais lietotàjs. Lietojot datorprogrammatþru PC Suite, ¹ïs funkcijas var izmantot lïdz 20 lietotàjiem.

5. Kad konfigurº¹ana ir pabeigta, atvienojiet seriàlo datu kabeli un izslºdziet kameru, atvienojot to no stràvas avota.

6. Piestipriniet kameru galda statïvam ar skrþvi, pagrieziet statïvu darba pozïcijà un piegrieziet skrþvi ar komplektàcijà iek¶autà rïka palïdzïbu. Lai nostiprinàtu lod¹arnïru, noñemiet gumijas uzmavu un piegrieziet skrþvi. Sk. 4. attºlu.

4. attºls

Statïvu var piestiprinàt arï pie sienas: noñemiet galda statïva skrþvju gumijas uzmavas un piestipriniet to pie sienas,

Kameras sagatavo¹ana darbam

izmantojot divas skrþves. Stràvas avota stiprinàjumam lietojiet pie sienas montºjamo turºtàju. Sk. 5. attºlu.

5. attºls

7. Ieslºdziet kameru.

Piezïme. Atvienojot stràvas vadu, satveriet un velciet kontaktspraudni, nevis vadu.

Padoms. Kameru var novietot arï uz standarta kameras trijkàja.

PC Suite vai SMS komandas?

Kameras uzstàdïjumus var konfigurºt, lietojot gan saderïgu datoru un programmatþru PC Suite, kura atrodama kompaktdiskà, gan mobilo tàlruni un SMS komandas. Sk. Kameras sagatavo¹ana darbam, lietojot PC Suite 17. lpp. vai Kameras sagatavo¹ana darbam, lietojot SMS komandas 29. lpp.

Piezïme. Ja lietojat SMS komandas, kustïbas detektora un periodiskàs fotografº¹anas funkciju var izmantot tikai viens lietotàjs (galvenais lietotàjs). Lietojot datorprogrammatþru PC Suite, ¹ïs funkcijas var izmantot lïdz 20 lietotàjiem.

Kameras sagatavo¹ana darbam

Piezïme. Ja novºro¹anas kameras Nokia Observation Camera uzstàdïjumus vºlaties konfigurºt, izmantojot SMS ïsziñas, pirms SIM kartes ievieto¹anas kamerà deaktivizºjiet PIN koda pieprasïjumu. Ja ir aktivizºts PIN koda pieprasïjums, kameras uzstàdïjumus var konfigurºt tikai, lietojot datorprogrammatþru PC Suite. Ja pºc kameras konfigurº¹anas vºlaties aktivizºt PIN koda pieprasïjumu, nosþtiet kamerai ïsziñu 22_PIN kods_on. Aizstàjiet pasvïtrojuma rakstzïmi (_) ar atstarpi un PIN kods — ar savu PIN kodu.

Lai kameru varºtu lietot, ir jàkonfigurº kameras galvenais lietotàjs, MMS savienojuma uzstàdïjumi un lietojamà valoda.

Kameras sagatavo¹ana darbam, lietojot PC Suite

Vispirms saderïgà datorà ir jàinstalº programmatþra PC Suite for Nokia Observation Camera.

Piezïme. Datorprogrammatþra PC Suite for Nokia Observation Camera ir piemºrota lieto¹anai operºtàjsistºmà Windows 98/2000/NT/XP, un tai ir nepiecie¹ami 5 MB brïvas vietas diskà.

1. Izejiet no visàm Windows programmàm. Ievietojiet kompaktdisku datora CD-ROM diskdzinï.

2. Ja kompaktdisks netiek palaists automàtiski, atveriet CD-ROM disku (piemºram, disks D) un veiciet dubultklik¹ói uz Setup.exe.

3. Izvºlieties instalàcijas programmas un programmatþras valodu. Ieteicams PC Suite instalºt tajà pa¹à valodà, kàda ir jþsu datora operºtàjsistºmai.

4. Tiek atvºrta instalàcijas vedña lapa Welcome (Laipni lþdzam!). Lai turpinàtu, noklik¹óiniet uz Next (Tàlàk).

5. Izlasiet Nokia licences lïgumu. Ja licences lïgums jums nav pieñemams, noklik¹óiniet uz No (Nº). ©àdà gadïjumà jþs nevarat izmantot programmatþru un instalº¹anas procedþra tiek pàrtraukta. Lai akceptºtu licences lïgumu, noklik¹óiniet uz Yes (Jà).

6. Ievadiet savu vàrdu un uzvàrdu un uzñºmuma nosaukumu. Noklik¹óiniet uz Next.

7. Izvºlieties programmatþras mºróa mapi. Noklusºtà mape ir C:\Program Files\Nokia\Nokia Observation Camera. Ja programmatþru vºlaties instalºt cità diskà vai mapº, noklik¹óiniet uz Browse (Pàrlþkot). Kad esat izvºlºjies pareizo mºróa mapi, noklik¹óiniet uz Next.

8. Izvºlieties programmatþras programmas mapi un noklik¹óiniet uz Next.

Kameras sagatavo¹ana darbam, lietojot PC Suite

9. Pàrbaudiet instalàcijas uzstàdïjumus. Lai tos akceptºtu,

noklik¹óiniet uz Next. Lai mainïtu uzstàdïjumus, noklik¹óiniet uz

Back (Atpaka¶), veiciet izmaiñas un pºc tam noklik¹óiniet uz Next. Instalº¹anas programma sàk failu kopº¹anu.

10.Lapa Completion (Pabeig¹ana) informº par instalº¹anas pabeig¹anu. Izñemiet kompaktdisku no CD-ROM diskdziña un noklik¹óiniet uz Finish (Pabeigt). Iespºjams, ka bþs nepiecie¹ama datora restartº¹ana.

Uzstàdïjumu konfigurº¹ana, lietojot PC Suite

Izmantojot programmatþru PC Suite for Nokia Observation Camera, var konfigurºt visus nepiecie¹amos kameras uzstàdïjumus.

Programmatþras lietotàja interfeisam ir èetras lapas: Main (Galvenà), Settings (Uzstàdïjumi), Users (Lietotàji) un Monitor (Monitors). ©ïs lapas var atvºrt, noklik¹óinot uz ikonàm ikonu joslà pa kreisi.

Piezïme. Ja jums nav pieejams saderïgs personàlais dators, kameras uzstàdïjumus varat konfigurºt, lietojot mobilo tàlruni un SMS ïsziñas. Sk. Kameras sagatavo¹ana darbam, lietojot SMS komandas 29. lpp.

1. Pievienojiet seriàlo datu kabeli novºro¹anas kameras Nokia Observation Camera datu savienojuma kontaktligzdai un datora COM portam. Vajadzïgo COM portu var konfigurºt izvºlnº File (Fails), COM Port Settings (COM porta uzstàdïjumi). Pàrliecinieties, vai programmatþrà PC Suite konfigurºtajam COM portam ir tàds pats numurs kà datora COM portam.

2. Lai piek¶þtu programmatþrai PC Suite, noklik¹óiniet uz Start (Sàkt) un izvºlieties Programs (Programmas) un pºc tam Nokia

Observation Camera.

3. Kad dators ir savienots ar kameru, jums tiek pieprasïts dro¹ïbas

kods. Sàkotnºji uzstàdïtais kods ir 1234. Nomainiet sàkotnºjo kodu, lietojot izvºlni Security settings (Dro¹ïbas uzstàdïjumi),

Kameras sagatavo¹ana darbam, lietojot PC Suite

Change access codes (Mainït piek¶uves kodus). Paturiet jauno kodu slepenïbà; ja esat to pierakstïjis, glabàjiet pierakstu dro¹à vietà atsevi¹ói no kameras.

Piezïme. Mainït kameras uzstàdïjumus un dot jauniem lietotàjiem piek¶uves tiesïbas kameras funkcijàm var vienïgi tie, kuri zina dro¹ïbas kodu.

4. Ja kameras SIM kartº ir aktivizºts PIN koda pieprasïjums, jums tiek pieprasïts ievadït SIM kartes PIN kodu.

5. Kad programmatþra PC Suite paràda jautàjumu, vai vºlaties PC Suite importºt kameras uzstàdïjumus, noklik¹óiniet uz Yes (Jà).

Piezïme. Lai kameru varºtu lietot, ir jàkonfigurº galvenais lietotàjs (sk. 24. lpp.), MMS savienojums (sk. 22. lpp.) un kameras valoda (sk. 19. lpp.).

Lapa Main (Galvenà)

Lapà Main noràdïta vispàrïga informàcija par kameru. ©eit var arï pàrbaudït kameras pa¹reizºjos uzstàdïjumus un saglabàt tos failà datorà.

Import (Importºt): noklik¹óiniet uz ¹ïs pogas, lai importºtu pa¹reizºjos uzstàdïjumus no kameras programmatþrà PC Suite.

Write (Rakstït): saglabàjiet pa¹reizºjos uzstàdïjumus kamerà. Open (Atvºrt): atveriet uzstàdïjumu failu datorà. Save as (Saglabàt kà): saglabàjiet pa¹reizºjos uzstàdïjumus datorà.

Lapa Settings (Uzstàdïjumi)

Lapà Settings ir èetras cilnes. Katrà cilnº ir uzstàdïjumu grupa.

Cilne General settings (Vispàrïgi uzstàdïjumi)

Camera name (Kameras nosaukums): dodiet kamerai nosaukumu. Vàrds nedrïkst bþt garàks par 20 rakstzïmºm un nedrïkst ietvert atstarpes vai speciàlàs rakstzïmes.

Language (Valoda): izvºlieties SMS komandu un paziñojumu valodu.

Kameras sagatavo¹ana darbam, lietojot PC Suite

Send SMS after power out (Nosþtït SMS pºc stràvas padeves pàrtraukuma): atzïmºjiet ¹o izvºles rþtiñu, lai kamera nosþtïtu SMS ïsziñu ikreiz, kad ir bijis stràvas padeves pàrtraukums un stràvas padeve pºc tam ir atkal atjaunota.

Piezïme. ©o funkciju var izmantot tikai tad, ja ir ieslºgts kustïbas detektors.

Piezïme. Rºóins par ïsziñàm, kas tiek nosþtïtas no kameras, tiek izrakstïts kamerà ievietotàs SIM kartes abonentam.

Resolution (Iz¹óirtspºja): izvºlieties sañemt attºlus augstà (640x480 pikse¶i), parastà (320x240 pikse¶i) vai kompaktà (160x120 pikse¶i) iz¹óirtspºjà.

Image quality (Attºlu kvalitàte): izvºlieties attºliem augstu, parastu vai pamata kvalitàti.

Camera position (Kameras novietojums): ja kamera ir novietota stateniski, izvºlieties Normal (Parasts). Ja kamera ir piestiprinàta otràdi, piemºram, pie griestiem, izvºlieties Upside down (Otràdi). Ar ¹ï uzstàdïjuma palïdzïbu var nodro¹inàt, lai kameras uzñemtie attºli netiktu nosþtïti ar kàjàm gaisà.

Kad esat veicis nepiecie¹amàs izmaiñas, noklik¹óiniet uz Apply (Lietot), lai izmantotu jaunos uzstàdïjumus.

Lai kameras uzstàdïjumiem izmantotu visas sàkotnºjàs rþpnïcà uzstàdïtàs vºrtïbas, noklik¹óiniet uz pogas Restore (Atjaunot).

Cilne Automatic imaging (Automàtiskà fotografº¹ana)

Motion detection (Kustïbas detektors): atzïmºjiet ¹o izvºles rþtiñu, lai kamera nosþtïtu attºlus, kad tà savas darbïbas zonà uztver kustïbu. Pla¹àku informàciju skatiet Kustïbas detektora lieto¹ana

34. lpp. Send SMS when motion detected (Uztverot kustïbu, nosþtït SMS):

atzïmºjiet ¹o izvºles rþtiñu, lai kamera nekavºjoties nosþtïtu paziñojumu, kad tà ir uztvºrusi kustïbu.

Send SMS after last detection (Nosþtït SMS pºc pºdºjàs kustïbas uztver¹anas): atzïmºjiet ¹o izvºles rþtiñu, lai kamera nosþtïtu SMS ïsziñu, kad tà ir nosþtïjusi visus definºtos uztvertàs kustïbas attºlus (sk. tàlàk) un kustïba vairs nav uztverama.

Kameras sagatavo¹ana darbam, lietojot PC Suite

Image sending delay after detection (Attºla nosþtï¹anas aizkave pºc uztver¹anas): noràdiet periodu, pºc kura kamerai ir jànosþta multiziña ar attºlu, kad tà ir uzñºmusi uztvertàs kustïbas attºlu.

Number of detections (Uztver¹anu skaits): noràdiet, cik uztvertàs kustïbas attºlu multiziñu (0–10) kamerai jums jànosþta, pirms tà izslºdz kustïbas detektora funkciju. Ja kà attºlu multiziñu skaitu noràdàt 0, kustïbas detektors paliek ieslºgts, lïdz to izslºdzat.

Piezïme. Uztvertàs kustïbas attºla multiziña var ietvert vairàkus attºlus, kas uzñemti ar 0,5 sekun¾u intervàlu. Sk. tàlàk.

Number of images per detected motion (Attºlu skaits uztvertajai kustïbai): noràdiet, cik attºlu (1–3) kamerai jànosþta katrà uztvertàs kustïbas attºla multiziñà.

Piezïme. Ja attºlu iz¹óirtspºju cilnº General settings (Vispàrïgie uzstàdïjumi) uzstàdàt uz High (Augsta), multiziñà var sañemt tikai vienu uztvertàs kustïbas attºlu. Ja iz¹óirtspºju uzstàdàt uz Normal (Parasta), var sañemt divus attºlus. Ja iz¹óirtspºju uzstàdàt uz Compact (Kompakta), var sañemt trïs attºlus.

Timed imaging (Periodiska fotografº¹ana): atzïmºjiet ¹o izvºles rþtiñu, lai kamera nosþtïtu jums attºlus ik pºc noteikta laika intervàla.

Interval for image sending (Attºlu nosþtï¹anas intervàls): noràdiet periodiskas attºlu nosþtï¹anas intervàlu.

Number of sent images (Nosþtàmo attºlu skaits): noràdiet attºlu skaitu (0–10), kas jàuzñem periodiskàs fotografº¹anas funkcijai, pirms tà tiek izslºgta. Ja attºlu skaitu uzstàdàt uz 0, periodiskà fotografº¹ana paliek ieslºgta, lïdz to izslºdzat.

Kad esat veicis nepiecie¹amàs izmaiñas, noklik¹óiniet uz Apply (Lietot), lai izmantotu jaunos uzstàdïjumus.

Cilne Thermometer (Termometrs)

Piezïme. Pirms sàkat lietot termometru, pagrieziet to uz aug¹u. Nelietojiet spºku. Sk. 2. attºls 12. lpp.

Kameras sagatavo¹ana darbam, lietojot PC Suite

Scale (Skala): izvºlieties Celsius (Celsija) vai Fahrenheit (Fàrenheita) temperatþras skalu.

Read temperature (Noteikt temperatþru): noklik¹óiniet uz ¹ïs pogas, lai noteiktu pa¹reizºjo kameras apkàrtºjàs vides temperatþru.

Temperature limits (Temperatþras limiti): noràdiet temperatþras minimàlo un maksimàlo limitu. Pºc tam varat noràdït, lai kamera nosþtïtu paziñojumu, kad ir sasniegts kàds no ¹iem limitiem. Sk. tàlàk.

Send SMS when limit reached (Sasniedzot limitu, nosþtït SMS): varat noràdït, lai kamera nosþtïtu SMS paziñojumu, kad tiek sasniegta minimàlà vai maksimàlà temperatþra.

Piezïme. Kad kamera ir nosþtïjusi paziñojumu par sasniegto temperatþru, ¹o funkciju var turpinàt lietot, temperatþras limitus uzstàdot vºlreiz.

Include temperature value with images (Kopà ar attºliem nosþtït temperatþras vºrtïbu): atzïmºjiet ¹o izvºles rþtiñu, lai kamera katrai attºla multiziñai pievienotu pa¹reizºjo temperatþru.

Kad esat veicis nepiecie¹amàs izmaiñas, noklik¹óiniet uz Apply (Lietot), lai izmantotu jaunos uzstàdïjumus.

Cilne Connection (Savienojums)

Padoms. Lai ielàdºtu nepiecie¹amos savienojuma uzstàdïjumus, sazinieties ar Nokia Careline vai savu pakalpojumu sniedzºju vai arï apmeklºjiet www.nokia.com/ phonesettings. Varat arï cilnes lejasda¶à noklik¹óinàt uz Get (Pañemt), noràdït operatora MMS uzstàdïjumu pakalpojuma numuru, uzrakstït konfiguràcijas pieprasïjuma ziñu un noklik¹óinàt uz Send (Sþtït).

Padoms. Novºro¹anas kamerai Nokia Observation Camera ir tàdi pa¹i MMS savienojuma uzstàdïjumi kà tàlrunim Nokia 7650.

GPRS access point name (GPRS piek¶uves punkta nosaukums): ievadiet GPRS piek¶uves punkta nosaukumu. Sïkàku informàciju lþdziet pakalpojumu sniedzºjam.

Kameras sagatavo¹ana darbam, lietojot PC Suite

Home page address (Màjas lapas adrese): ievadiet MMS centra URL adresi. Sïkàku informàciju lþdziet pakalpojumu sniedzºjam.

User name (Lietotàjvàrds): ievadiet savu savienojuma izveides lietotàjvàrdu. Lietotàjvàrdu varat uzzinàt no pakalpojumu sniedzºja.

Password (Parole): ievadiet savu savienojuma izveides paroli. Paroli varat uzzinàt no pakalpojumu sniedzºja.

Gateway IP address (Vàrtejas IP adrese): ievadiet WAP vàrtejas IP adresi. Sïkàku informàciju lþdziet pakalpojumu sniedzºjam.

SMSC number (SMS centra numurs): ievadiet ïsziñu centra numuru. Sïkàku informàciju lþdziet pakalpojumu sniedzºjam.

Prompt password (Prasït paroli): atzïmºjiet ¹o izvºles rþtiñu, lai kamera, veidojot savienojumu, pieprasïtu jþsu paroli. Iespºjams, ka pakalpojumu sniedzºjs obligàti pieprasa lietot ¹o funkciju.

Connection security (Savienojuma dro¹ïba): atzïmºjiet ¹o izvºles rþtiñu, ja vºlaties izmantot dro¹u savienojumu. Iespºjams, ka pakalpojumu sniedzºjs obligàti pieprasa lietot ¹o funkciju.

Authentication (Autentifikàcija): izvºlieties, vai jàlieto parastà vai dro¹à autentifikàcija. Sïkàku informàciju lþdziet pakalpojumu sniedzºjam.

Session mode (Savienojuma re¾ïms): izvºlieties, vai, lietojot GPRS, jàizmanto pastàvïgais savienojums vai ïslaicïgi savienojumi. Sïkàku informàciju lþdziet pakalpojumu sniedzºjam.

Kad esat veicis nepiecie¹amàs izmaiñas, noklik¹óiniet uz Apply (Lietot), lai izmantotu jaunos uzstàdïjumus.

Lapa Users (Lietotàji)

Novºro¹anas kameru Nokia Observation Camera var izmantot ne vairàk kà 20 lietotàji. Viens lietotàjs ir galvenais lietotàjs, kur¹ var konfigurºt kameras uzstàdïjumus.

Kamera autentificº lietotàjus pºc mobilo tàlruñu numuriem. Pieprasïjumi, kas sañemti no kamerai nezinàmiem tàlruñu numuriem, tiek ignorºti.

Kameras sagatavo¹ana darbam, lietojot PC Suite

Piezïme. Rºóins par attºliem un SMS paziñojumiem, kas tiek nosþtïti no kameras, tiek izrakstïts kamerà ievietotàs SIM kartes abonentam.

Name (Vàrds): ievadiet lietotàja vàrdu. Vàrds nedrïkst bþt garàks par 20 rakstzïmºm un nedrïkst ietvert atstarpes vai speciàlàs rakstzïmes.

Master user (Galvenais lietotàjs): atzïmºjiet ¹o izvºles rþtiñu, lai ¹is lietotàjs bþtu galvenais lietotàjs.

Piezïme. Iespºjams tikai viens galvenais lietotàjs. Galvenajam lietotàjam vienïgajam ir at¶auts konfigurºt kameru, izmantojot SMS ïsziñas. Citi lietotàji ar SMS palïdzïbu var vienïgi uzñemt attºlus un izmantot audiosavienojumu. Sk. Kameras sagatavo¹ana darbam, lietojot SMS komandas

29. lpp.

Phone number (Tàlruña numurs): ievadiet lietotàja tàlruña numuru. E-mail address (E-pasta adrese): lietotàja e-pasta adrese. Send SMS notification about (Nosþtït SMS paziñojumu par):

atzïmºjiet izvºles rþtiñu Motion detection (Uztvertu kustïbu), lai lietotàjam tiktu paziñots par uztvertu kustïbu. Atzïmºjiet izvºles rþtiñu Temperature limits (Temperatþras limitiem), lai lietotàjam tiktu paziñots par temperatþras limitu sasnieg¹anu. Atzïmºjiet izvºles rþtiñu Power failure (Stràvas padeves k¶þmi), lai lietotàjam tiktu paziñots par stràvas padeves pàrtraukumu, kad stràvas padeve ir atkal atjaunojusies.

Piezïme. Iespºju Power failure var izmantot tikai tad, ja ir ieslºgts kustïbas detektors.

Default image address (Noklusºtà attºlu adrese): izvºlieties, vai attºli jànosþta uz lietotàja mobilo tàlruni vai uz e-pasta adresi.

Allow image request (At¶aut attºla pieprasïjumu): atzïmºjiet ¹o izvºles rþtiñu, lai ¶autu lietotàjam uzñemt attºlus.

Allow audio connection (At¶aut audiosavienojumu): atzïmºjiet ¹o izvºles rþtiñu, lai ¶autu lietotàjam noklausïties kameras tuvumà notieko¹o.

Kameras sagatavo¹ana darbam, lietojot PC Suite

Allow timed imaging (At¶aut periodisko fotografº¹anu): atzïmºjiet ¹o izvºles rþtiñu, lai ¶autu lietotàjam sañemt periodiski uzñemtos attºlus.

Allow motion detection (At¶aut kustïbas detektoru): atzïmºjiet ¹o izvºles rþtiñu, lai ¶autu lietotàjam sañemt kustïbas detektora funkcijas uzñemtos attºlus.

Noklik¹óiniet uz Add (Pievienot), lai izveidoto lietotàju iek¶autu lietotàju sarakstà. Lai noñemtu lietotàju, izvºlieties lietotàju no lietotàju saraksta un noklik¹óiniet uz Remove (Noñemt). Lai atjauninàtu lietotàja uzstàdïjumus, izvºlieties lietotàju un noklik¹óiniet uz Update (Atjauninàt).

Disable image request authentication (Deaktivizºt attºla pieprasïjumu autentifikàciju): atzïmºjiet ¹o izvºles rþtiñu, lai ¶autu visiem uzñemt attºlus bez autentifikàcijas.

Brïdinàjums. Ja atzïmºjat izvºles rþtiñu Disable image request authentication, ikviens, kas zina kameras tàlruña

numuru, var uzñemt attºlus ar kameras palïdzïbu.

Kad lietotàju sarakstam esat pievienojis visus vajadzïgos lietotàjus, noklik¹óiniet uz Apply (Lietot), lai lietotàju sarakstu importºtu kamerà.

Piezïme. Noklik¹óinot uz Apply, pa¹reizºjais kameras lietotàju saraksts tiek pàrrakstïts. Ja vºlaties pievienot lietotàju pa¹reizºjam lietotàju sarakstam, lapà Main (Galvenà) noklik¹óiniet uz Import (Importºt), lai atvºrtu pa¹reizºjo lietotàju sarakstu. Pºc tam redi»ºjiet sarakstu lapà Users (Lietotàji) un noklik¹óiniet uz Apply (Lietot).

Lapa Monitor (Monitors)

Lapà Monitor var apskatït un uzñemt attºlus. Open (Atvºrt): noklik¹óiniet uz ¹ïs pogas, lai atvºrtu iepriek¹

saglabàtu attºlu. Save (Saglabàt): noklik¹óiniet uz ¹ïs pogas, lai saglabàtu monitorà

redzamo statisko attºlu.

Kameras sagatavo¹ana darbam, lietojot PC Suite

Send (Nosþtït): noklik¹óiniet uz ¹ïs pogas, lai attºlu MMS ziñà nosþtïtu adresàtam.

Capture image (Uzñemt attºlu): noklik¹óiniet uz ¹ïs pogas, lai uzñemtu attºlu un paràdïtu to monitorà.

Automatic update (Automàtiska atjauninà¹ana): izvºlieties ¹o iespºju, lai no kameras sañemtais attºls tiktu pastàvïgi atjauninàts.

Snapshot (Momentuzñºmums): izvºlieties ¹o iespºju, lai no kameras sañemtu statiskus attºlus.

Operator (Operators): paràda tïkla operatora nosaukumu. Signal strength (Signàla stiprums): paràda tïkla savienojuma signàla

stiprumu.

Security settings (Dro¹ïbas uzstàdïjumi)

Lai noràdïtu novºro¹anas kameras Nokia Observation Camera dro¹ïbas uzstàdïjumus, izvºlñu joslà atveriet izvºlni Security settings (Dro¹ïbas uzstàdïjumi).

PIN code settings (PIN koda uzstàdïjumi): ja PIN re¾ïmu uzstàdàt uz On (Ieslºgts), kamera prasa ievadït PIN kodu programmà PC Suite,

pirmoreiz ieslºdzot kameru. Pºc tam kamera saglabà PIN kodu savà atmiñà un turpmàk ievada PIN kodu automàtiski ikreiz, kad tà tiek ieslºgta. Ja PIN re¾ïmu uzstàdàt uz Off (Izslºgts), kamera neprasa ievadït PIN kodu.

Change access codes (Mainït piek¶uves kodu): izvºlieties, vai jàmaina PIN, PIN2 vai Security code (Dro¹ïbas kods). Ievadiet veco kodu, pºc tam jauno kodu un apstipriniet jauno kodu.

Enter security code (Ievadït dro¹ïbas kodu): ievadiet kameras dro¹ïbas kodu. Sàkotnºjais kods ir 1234. Nomainiet sàkotnºjo kodu izvºlnº Security settings (Dro¹ïbas uzstàdïjumi), Change access codes (Mainït piek¶uves kodus). Paturiet jauno kodu slepenïbà; ja esat to pierakstïjis, glabàjiet pierakstu dro¹à vietà atsevi¹ói no kameras.

Kameras sagatavo¹ana darbam, lietojot PC Suite

PC Suite uzstàdïjumu saglabà¹ana

Kameras uzstàdïjumu var saglabàt *.noc failà. Atveriet izvºlni File (Fails) un izvºlieties Save (Saglabàt) vai Save as (Saglabàt kà). Izvºlieties faila vietu un ievadiet tà nosaukumu. Noklik¹óiniet uz Save.

Lai izmantotu saglabàtos uzstàdïjumus, atveriet izvºlni File un izvºlieties Open settings file (Atvºrt uzstàdïjumu failu). Izvºlieties failu un noklik¹óiniet uz Open (Atvºrt).

Kameras sagatavo¹ana darbam, lietojot SMS komandas

Kameras uzstàdïjumus var konfigurºt, lietojot gan SMS komandas, gan kompaktdiskà pieejamo programmatþru PC Suite.

Piezïme. Ja lietojat SMS komandas, kustïbas detektora un periodiskàs fotografº¹anas funkciju var izmantot tikai viens lietotàjs (galvenais lietotàjs). Lietojot datorkomplektu PC Suite, ¹ïs funkcijas var izmantot 20 lietotàji.

Piezïme. Galvenajam lietotàjam vienïgajam ir at¶auts konfigurºt kameru, izmantojot SMS komandas. Kà definºt galveno lietotàju, skatiet tàlàk.

Piezïme. Ja jþsu tàlruña uzstàdïjumi paredz numura slºp¹anu no zvanu adresàtiem, jþs nevarat ne piezvanït kamerai, ne nosþtït SMS komandas. Kamerai ir jàspºj pàrbaudït jþsu numuru, pirms tà pieñem zvanu vai komandu.

Lai kameru varºtu lietot, ir jàkonfigurº kameras galvenais lietotàjs, MMS uzstàdïjumi un lietotà valoda:

1. Definºjiet galveno lietotàju, nosþtot uz kameru ¹àdu SMS komandu:

Kameras sagatavo¹ana darbam, lietojot SMS komandas

Piezïme. Atstarpes starp komandas elementiem ir apzïmºtas ar pasvïtrojuma rakstzïmi (_).

8_dro¹ïbas kods_jþsu vàrds_jþsu mobilà tàlruña numurs_jþsu e-pasta adrese

Noklusºtais dro¹ïbas kods ir 1234.

Piemºram:

8 1234 Dace

5678910 dace@darbs.com

Piezïme. Komandai nav obligàti jàpievieno e-pasta adrese. Ja tà tiek pievienota, uzñemtos attºlus var nosþtït uz e-pasta adresi.

Sagaidiet no kameras apstiprinàjuma ziñojumu. Laiks, kas paiet no ïsziñas nosþtï¹anas brï¾a lïdz brïdim, kad sañemat apstiprinàjumu, ir atkarïgs no GSM tïkla noslodzes.

2. Sañemiet MMS savienojuma uzstàdïjumus:

• Apmeklºjiet www.nokia.com/phonesettings un nosþtiet MMS uzstàdïjumus uz savu tàlruni.

• Vai arï sazinieties ar Club Nokia, Nokia Careline vai savu pakalpojumu sniedzºju, lai pieprasïtu MMS uzstàdïjumu nosþtï¹anu uz jþsu mobilo tàlruni.

Padoms. Novºro¹anas kamerai Nokia Observation Camera ir tàdi pa¹i MMS uzstàdïjumi kà tàlrunim Nokia 7650.

3. Uzstàdiet kameras valodu. Noklusºtà valoda ir ang¶u. Ja vºlaties mainït valodu, nosþtiet uz kameru ¹àdu komandu:

Piezïme. Atstarpes starp ïsziñas elementiem ir apzïmºtas ar pasvïtrojuma rakstzïmi (_).

21_dro¹ïbas kods_valodas numurs

Izvºlieties sarakstà savas valodas numuru: dàñu 1, holandie¹u 2, ang¶u 3, somu 4, franèu 5, vàcu 6, itàlie¹u 7, norvº»u 8, po¶u 9, portugà¶u 10, spàñu 11, zviedru 12, vienkàr¹otà óïnie¹u 13,

Kameras sagatavo¹ana darbam, lietojot SMS komandas

tradicionàlà óïnie¹u (Honkonga) 14, tradicionàlà óïnie¹u (Taivàna) 15, èehu 16, Kanàdas franèu 17, grieóu 18, ungàru 19, Brazïlijas portugà¶u 20, krievu 21, Latïñamerikas spàñu 22, taju 23.

Piemºram:

21 1234 7

Piezïme. Ja nomainàt valodu, kamera akceptº tikai ¹ajà valodà rakstïtàs komandas.

Novºro¹anas kamera Nokia Observation Camera tagad ir gatava darbam.

Kameras lieto¹ana

Kad esat veicis visus nepiecie¹amos novºro¹anas kameras Nokia Observation Camera uzstàdïjumus, novietojiet kameru vietà, kur to lietosit, un ieslºdziet kameru, pievienojot stràvas vadu stràvas avotam.

Attºla uzñem¹ana

Lai uzñemtu attºlu un nosþtïtu to uz savu mobilo tàlruni, nosþtiet novºro¹anas kamerai Nokia Observation Camera ¹àdu SMS komandu:

Lai uzñemtu attºlu un nosþtïtu to uz citu mobilo tàlruni, nosþtiet ¹àdu SMS komandu:

1 tàlruña numurs Aizstàjiet tàlruña numurs ar vajadzïgo mobilà tàlruña numuru.

Piemºram:

Lai uzñemtu attºlu un nosþtïtu to uz e-pasta adresi, nosþtiet ¹àdu SMS komandu:

1 e-pasta adrese Aizstàjiet e-pasta adrese ar vajadzïgo e-pasta adresi.

Piemºram:

1 5678910

1 dace@darbs.com

Kameras lieto¹ana

Padoms. Ja attºlam vºlaties pievienot ziñu, pierakstiet to SMS komandas beigàs, ieliekot pºdiñàs. Piemºram:

1 dace@darbs.com “©ï ir mana jaunà ma¹ïna!”

Kustïbas detektora lieto¹ana

Lai aktivizºtu kustïbas detektoru, nospiediet kameras kustïbas detektora pogu (sk. 1. attºls 11. lpp.).

Piezïme. Jums ir 60 sekundes laika pamest telpu, pirms sàk darboties kustïbas detektors.

Varat arï aktivizºt kustïbas detektoru, nosþtot ¹àdu SMS komandu:

2 on attºlu multiziñu skaits

Aizstàjiet attºlu multiziñu skaits ar uztvertàs kustïbas attºlu multiziñu skaitu (0–10), kas kamerai jums jànosþta.

Piemºram:

©o uzstàdïjumu varat konfigurºt arï, izmantojot PC Suite.

Kad ir ieslºgts kustïbas detektors, kameras 1. indikators deg sarkanà kràsà. Sk. Gaismas indikatori 46. lpp. Kad kamera savà darbïbas zonà uztver kustïbu, tà uzñem attºlus un nosþta noràdïto attºlu multiziñu skaitu uz mobilo tàlruni vai e-pasta adresi. Kustïbas

2 on 5

Piezïme. Ja kà attºlu multiziñu skaitu noràdàt 0, kustïbas detektors paliek ieslºgts, lïdz to izslºdzat.

Kameras lieto¹ana

detektors pºc tam tiek izslºgts. Ja vºlreiz vºlaties aktivizºt kustïbas detektoru, nosþtiet ¹àdu SMS komandu:

2 on attºlu multiziñu skaits

Piezïme. Kustïbas detektors nedarbojas, ja starp kameru un mºróa objektu ir tàdi ¹óºr¹¶i kà logi vai sienas.

Piezïme. Attºlu multiziñu lielums un iespºjamas tïkla problºmas var ietekmºt laiku, kàdà tiek sañemtas attºlu multiziñas.

Ja kamera ir uztvºrusi kustïbu, bet jþs nevºlaties nevienam nosþtït kustïbas uztver¹anas multiziñas, jums ir 15 sekundes laika, lai izslºgtu kustïbas detektoru, nospie¾ot kameras kustïbas detektora pogu. 15 sekun¾u aizkavi var mainït cilnº Automatic imaging (Automàtiskà fotografº¹ana); sk. 20. lpp. Ja kustïbas detektora pogu nospie¾at brïdï, kad kamera sþta attºlu, kamera vispirms nosþta attºlu un pºc tam izslºdz kustïbas detektoru.

Lai izslºgtu kustïbas detektoru, nosþtiet ¹àdu SMS komandu:

2 off

Periodiskàs fotografº¹anas lieto¹ana

Lai uzstàdïtu kameru uzñemt attºlus ik pºc noteikta laika intervàla, nosþtiet novºro¹anas kamerai Nokia Observation Camera ¹àdu SMS komandu:

4 on hh:mm skaits

Aizstàjiet hh:mm ar vajadzïgo intervàlu, piemºram, 00:10, ja vºlaties uzstàdït desmit minþ¹u intervàlu, vai 01:00, ja vºlaties uzstàdït vienas stundas intervàlu. Aizstàjiet skaits ar maksimàlo periodisko attºlu skaitu (0–10), cik daudz vºlaties sañemt.

Kameras lieto¹ana

Piemºram:

Periodisko fotografº¹anu var uzstàdït arï programmà PC Suite. Programmà PC Suite var definºt arï, cik periodisko attºlu vºlaties sañemt, pirms periodiskà fotografº¹ana tiek izslºgta; sk. Cilne Automatic imaging (Automàtiskà fotografº¹ana) 20. lpp.

Ja esat ieslºdzis periodisko fotografº¹anu, kamera nosþta pirmo attºla multiziñu, kad ir pagàjis pirmais laika intervàls.

4 on 00:30 7

Piezïme. Ja attºlu skaitu uzstàdàt uz 0, periodiskà fotografº¹ana paliek ieslºgta, lïdz to izslºdzat.

Piezïme. Ja periodisko fotografº¹anu ieslºdzat ar SMS komandu, attºli tiek nosþtïti tikai galvenajam lietotàjam.

Piezïme. Attºlu multiziñu lielums un iespºjamas tïkla problºmas var ietekmºt laiku, kàdà tiek sañemtas attºlu multiziñas.

Termometra lieto¹ana

Piezïme. Pirms sàkat lietot termometru, pagrieziet to uz aug¹u. Nelietojiet spºku. Sk. 2. attºls 12. lpp.

Lai pàrbaudïtu pa¹reizºjo kameras apkàrtºjàs vides temperatþru, nosþtiet ¹àdu SMS komandu:

Ja vºlaties, lai kamera jums nosþtïtu SMS paziñojumu ikreiz, kad tàs apkàrtºjàs vides temperatþra ir sasniegusi maksimàlo vai minimàlo lïmeni, nosþtiet ¹àdu SMS komandu:

15 on minimàlà vºrtïba maksimàlà vºrtïba

Aizstàjiet minimàlà vºrtïba un maksimàlà vºrtïba ar vajadzïgajàm vºrtïbàm.

Kameras lieto¹ana

Piemºram:

Ja vºlaties, lai kamera iek¶autu temperatþru attºlu multiziñàs, sk. Cilne Thermometer (Termometrs) 21. lpp.

15 on 4 25

Piezïme. Kad kamera ir nosþtïjusi paziñojumu par sasniegto temperatþru, ¹o funkciju var turpinàt lietot, temperatþras limitus uzstàdot vºlreiz.

Audiosavienojuma lieto¹ana

Piezvaniet pa tàlruni novºro¹anas kamerai Nokia Observation Camera, un varºsit dzirdºt skañas kameras tuvumà. Zvana laikà kustïbas detektors tiek izslºgts un SMS komandas tiek aizturºtas un izpildïtas pºc zvana.

Piezïme. Kad kamera sþta attºlus, tà nevar atbildºt uz tàlruña zvaniem.

Piezïme. Ja jþsu tàlruña uzstàdïjumi paredz numura slºp¹anu no zvanu adresàtiem, jþs nevarat piezvanït kamerai. Kamerai ir jàspºj pàrbaudït jþsu numuru, pirms tà pieñem zvanu.

Piezïme. Ievºrojiet visu ar noklausï¹anos saistïto vietºjo likumdo¹anu. Neizmantojiet ¹o funkciju pretlikumïgi.

Lietotàju pievieno¹ana un noñem¹ana

Lai kamerai pievienotu jaunus lietotàjus un dotu viñiem tiesïbas uzñemt attºlus un/vai izmantot audiosavienojumu, nosþtiet ¹àdu SMS komandu:

5 dro¹ïbas kods lietotàja vàrds lietotàja tàlruña numurs on/off on/off

Kameras lieto¹ana

Piemºram:

5 1234 Dace

5678910 on off

Ja vºlaties noñemt lietotàju, nosþtiet ¹àdu SMS komandu:

Piezïme. Lietotàju var noñemt pºc lietotàja vàrda vai tàlruña numura.

6 dro¹ïbas kods lietotàja vàrds/tàlruña numurs

Piemºram:

Lai mainïtu galveno lietotàju, nosþtiet jaunà galvenà lietotàja datus, izmantojot ¹àdu SMS komandu:

8 dro¹ïbas kods lietotàja vàrds tàlruña numurs e-pasta adrese

Piemºram:

6 1234 Dace

Piezïme. E-pasta adrese nav obligàta.

8 1234 Dace

5678910 dace@darbs.com

SMS komandu saraksts

Ja konfigurºjat kameru ar SMS komandu palïdzïbu, ievºrojiet ¹àdus noteikumus:

• Atdaliet komandu un vºrtïbu ar atstarpi. Piezïme. Turpmàk

tabulàs atstarpe ir apzïmºta ar pasvïtrojuma rakstzïmi (_).

• Ja vienà ïsziñà nosþtàt vairàkas komandas, atdaliet tàs ar komatu.

• Lai noskaidrotu uzstàdïjuma pa¹reizºjo vºrtïbu, nosþtiet ¹àdu ïsziñu: komandas numurs, atstarpe, jautàjuma zïme. Piemºram: 46 ?

• Izvºloties uzstàdïjumu, var lietot ¹àdus parametrus: on (ieslºgts), 1 vai +.

• Atce¶ot uzstàdïjuma izvºli, var lietot ¹àdus parametrus: off (izslºgts), 0 vai -.

• Uzstàdïjumu noklusºtàs vºrtïbas tabulàs ir noràdïtas treknrakstà.

Kad esat nosþtïjis kamerai komandu, kamera atbild ar apstiprinàjuma ïsziñu.

SMS komandu saraksts

Vispàrïgas komandas

Uzdevums SMS komanda

Uzstàdït SMS komandu un paziñojumu valodu. Valodu numuri ir ¹àdi: dàñu 1, holandie¹u 2, ang¶u 3, somu 4, franèu 5, vàcu 6, itàlie¹u 7, norvº»u 8, po¶u 9, portugà¶u 10, spàñu 11, zviedru 12, vienkàr¹otà óïnie¹u 13, tradicionàlà óïnie¹u (Honkonga) 14, tradicionàlà óïnie¹u (Taivàna) 15, èehu 16, Kanàdas franèu 17, grieóu 18, ungàru 19, Brazïlijas portugà¶u 20, krievu 21, Latïñamerikas spàñu 22, taju 23

Piezïme. Ja nomainàt valodu, ¹ï valoda ir jàlieto, sþtot komandas uz kameru.

Uzstàdït kameras nosaukumu 25_kameras nosaukums Uzñemt attºlu un nosþtït to uz

mobilo tàlruni

Uzñemt attºlu un nosþtït to uz citu tàlruña numuru vai e-pasta adresi

Pàrbaudït pa¹reizºjos uzstàdïjumus

Definºt kameras novietojumu: parasts (1), otràdi (2)

Uzstàdït augstu (1), parastu (2) vai kompaktu (3) attºlu iz¹óirtspºju

21_dro¹ïbas kods_valodas numurs

1 vai image

1_tàlruña numurs/e-pasta adrese

vai image_tàlruña numurs/e-pasta

adrese 77

19_numurs

11_numurs

SMS komandu saraksts

Uzdevums SMS komanda

Ieslºgt (on) vai izslºgt (off) SMS paziñojumus par stràvas padeves k¶þmºm

Piezïme. Paziñojumus var nosþtït tikai tad, ja ir aktivizºts kustïbas detektors.

Ieslºgt (on) vai izslºgt (off) kameras apstiprinàjuma ziñojumus

Pajautàt kameras IMEI kodu un programmatþras un aparatþras versiju

Atjaunot rþpnïcas uzstàdïjumus 99_dro¹ïbas kods

18_on/off

26_on/off

Automàtiskàs fotografº¹anas komandas

Uzdevums SMS komanda

Ieslºgt kustïbas detektoru un noràdït, cik attºlu multiziñu (0–

10) kamerai jànosþta, kad tà ir uztvºrusi kustïbu. Ja kà attºlu multiziñu skaitu noràdàt 0, kustïbas detektors paliek ieslºgts, lïdz to izslºdzat

Izslºgt kustïbas detektoru 2_off

Noràdït attºlu skaitu (1–3) vienà uztvertas kustïbas attºla multiziñà

Ieslºgt (on) vai izslºgt (off) paziñojumu par uztvertu kustïbu

2_on_multiziñu skaits vai detection_on_multiziñu skaits

vai detection_off

12_numurs

16_on/off

SMS komandu saraksts

Uzdevums SMS komanda

Ieslºgt (on) vai izslºgt (off) SMS paziñojumus par kustïbas uztver¹anas pabeig¹anu

Ieslºgt periodisko fotografº¹anu, kà arï definºt intervàlu un maksimàlo periodisko attºlu skaitu (0–10). Ja attºlu skaitu uzstàdàt uz 0, periodiskà fotografº¹ana paliek ieslºgta, lïdz to izslºdzat

Izslºgt periodisko fotografº¹anu 4_off

17_on/off

4_on_hh:mm_skaits vai timed_on_hh:mm_skaits

vai timed_off

Termometra komandas

Uzdevums SMS komanda

Izvºlºties Celsija (1) vai Fàrenheita (2) temperatþras skalu

Pieprasït pa¹reizºjo temperatþru

Ieslºgt brïdinàjumu par temperatþru un noràdït temperatþras limitus

Izslºgt brïdinàjumu par temperatþru

Ieslºgt (on) vai izslºgt (off) pa¹reizºjàs temperatþras nosþtï¹anu kopà ar attºliem

14_numurs

3 vai temp

15_on_minimàlà vºrtïba_ maksimàlà vºrtïba

15_off

13_on/off

Savienojuma komandas

Uzdevums SMS komanda

Pieprasït ºtera konfiguràciju no pakalpojumu sniedzºja

Noràdït GPRS piek¶uves punkta nosaukumu

Noràdït MMS centra màjas lapas adresi

Noràdït savienojuma izveides lietotàjvàrdu

Noràdït savienojuma izveides paroli

Ieslºgt (on) vai izslºgt (off) paroles pieprasïjumu

Noràdït vàrtejas IP adresi 33_IP adrese Noràdït SMS centra numuru 27_numurs Izvºlºties savienojumam

parasto (1) vai dro¹o (2) autentifikàciju

Ieslºgt (on) vai izslºgt (off) savienojuma dro¹ïbu

Izvºlºties pastàvïgo (1) vai ïslaicïgo (2) savienojuma re¾ïmu

91_pakalpojuma numurs_ pakalpojumu sniedzºja noràdïts teksts

31_piek¶uves punkta nosaukums

32_URL adrese

41_lietotàjvàrds

42_parole

43_on/off

44_numurs

45_on/off

46_numurs

SMS komandu saraksts

Lietotàja komandas

Uzdevums SMS komanda

Definºt galveno lietotàju. E-pasta adrese nav obligàta

8_dro¹ïbas kods_lietotàja vàrds_ tàlruña numurs_e-pasta adrese

vai master_dro¹ïbas kods_

lietotàja vàrds_tàlruña numurs_ e-pasta adrese

SMS komandu saraksts

Uzdevums SMS komanda

Noràdït galvenà lietotàja noklusºto attºlu adresi: mobilais tàlrunis (1) vai e-pasts (2)

Pievienot jaunu lietotàju un dot viñam tiesïbas uzñemt attºlus un/vai lietot audiosavienojumu

9_dro¹ïbas kods_numurs vai address_dro¹ïbas kods_numurs

5_dro¹ïbas kods_lietotàja vàrds_ lietotàja tàlruña numurs_on_on

vai add_dro¹ïbas kods_

lietotàja vàrds_ lietotàja tàlruña numurs_on_on

Noñemt lietotàju. Lietotàju var noñemt pºc lietotàja vàrda vai tàlruña numura

6_dro¹ïbas kods_lietotàja vàrds/ tàlruña numurs

vai remove_dro¹ïbas kods_

lietotàja vàrds/tàlruña numurs

Noñemt vairàkus lietotàjus 6_dro¹ïbas kods_

1. lietotàja vàrds/

1. tàlruña numurs_

2. lietotàja vàrds/

2. tàlruña numurs vai remove_dro¹ïbas kods_

1. lietotàja vàrds/

1. tàlruña numurs_

2. lietotàja vàrds/

2. tàlruña numurs

Apskatït pa¹reizºjo lietotàju

7_dro¹ïbas kods

sarakstu Ieslºgt (on) attºlu pieprasïjuma

88_dro¹ïbas kods_on autentifikàciju. Kamera autentificº lietotàjus pºc mobilo tàlruñu numuriem. Pieprasïjumi, kas sañemti no kamerai nezinàmiem tàlruñu numuriem, tiek ignorºti

SMS komandu saraksts

Uzdevums SMS komanda

Izslºgt (off) attºlu pieprasïjuma autentifikàciju. Ikviens, kas zina kameras tàlruña numuru, var uzñemt attºlus, izmantojot kameru

88_dro¹ïbas kods_off

Dro¹ïbas komandas

Uzdevums SMS komanda

Ieslºgt (on) vai izslºgt (off) PIN koda pieprasïjumu

Mainït PIN kodu 23_vecais PIN kods_

Mainït dro¹ïbas kodu 24_vecais kods_

22_PIN kods_on/off

jaunais kods_jaunais kods

Gaismas indikatori

Novºro¹anai kamerai Nokia Observation Camera ir trïs gaismas indikatori (LED), kuri noràda, piemºram, tïkla statusu. Sk. 6. attºlu.

6. attºls

Darba sàk¹anas indikatori

1. indikators 2. indikators 3. indikators Apraksts

Za¶¹ - Za¶¹ Kamera ir parastajà

Mirgo sarkans un za¶¹

Deg za¶¹ Deg za¶¹ Deg za¶¹ Kamera veido

- Mirgo

Mirgo sarkans

Mirgo sarkans un za¶¹

sarkans

sarkans Mirgo

sarkans

Mirgo sarkans un za¶¹

- Ievadiet PIN kodu

Mirgo sarkans

darba re¾ïmà Kamerà nav SIM

kartes vai SIM karte nav ievietota pareizi

savienojumu ar GSM tïklu

programmà PC Suite Ievadiet PUK kodu

programmà PC Suite K¶þme; sazinieties ar

servisu

Gaismas indikatori

Signàla stipruma indikatori

1. indikators 2. indikators 3. indikators Signàla stiprums

Mirgo sarkans

Mirgo za¶¹ - - Nav savienojuma Za¶¹ - - Tïkla signàls ir vàj¹ Za¶¹ Mirgo za¶¹ - Tïkla signàls ir vàj¹ Za¶¹ Za¶¹ - Tïkla signàls ir vidºjs Za¶¹ Za¶¹ Mirgo za¶¹ Tïkla signàls ir vidºjs Za¶¹ Za¶¹ Za¶¹ Tïkla signàls ir spºcïgs

--Nav savienojuma

Darbïbas indikatori

1. indikators 2. indikators 3. indikators Apraksts

- - Za¶¹ Kamera ir savienota ar GSM tïklu

Za¶¹/sarkans - Mirgo za¶¹ Ir aktivizºts mikrofons Sarkans - Za¶¹ Ir ieslºgts kustïbas

detektors

Za¶¹ Sarkans Mirgo

sarkans/za¶¹

Za¶¹ - Mirgo

sarkans/za¶¹

Notiek attºlu sþtï¹ana

Kamera apstràdà komandu. Ja tas aizñem daudz laika, izslºdziet kameru un atkal to ieslºdziet.

Apkope un glabà¹ana

Novºro¹anas kamera Nokia Observation Camera ir augstvºrtïgs izstràdàjums, un ar to jàrïkojas saudzïgi. Tàlàkie ieteikumi jums palïdzºs izmantot ierïci daudzus gadus un nepiecie¹amïbas gadïjumà sniegs iespºju sañemt garantijas pakalpojumus.

• Glabàjiet kameru un visas tàs deta¶as un piederumus maziem bºrniem nepieejamà vietà.

• Sargàjiet kameru no mitruma. Atmosfºras nokri¹ñi, mitrums un visa veida ¹óidrumi satur vielas, kas var izraisït ierïces elektronisko shºmu koroziju.

• Nelietojiet un neglabàjiet kameru putek¶ainàs un netïràs vietàs, jo var tikt bojàtas tàs kustïgàs da¶as.

• Neglabàjiet kameru karstumà. Augsta temperatþra var ievºrojami saïsinàt elektronisko da¶u ekspluatàcijas laiku, sabojàt akumulatoru, kà arï izkausºt da¾as plastmasas da¶as.

• Neglabàjiet kameru aukstumà. Kamerai sasilstot (lïdz normàlai temperatþrai), tàs iek¹ienº var notikt mitruma kondensàcija, kas var sabojàt elektroniskos komponentus.

• Nemº»iniet kameru izjaukt. Nepareizas darbïbas var to sabojàt.

• Centieties kameru pasargàt no nokri¹anas, kratï¹anas un triecieniem. Pretºjà gadïjumà var tikt bojàtas kameras elektroniskàs shºmas.

• Kameras tïrï¹anai nelietojiet stipras óïmiskas vielas, at¹óaidïtàjus vai koncentrºtus mazgà¹anas lïdzek¶us.

• Nekràsojiet kameru. Kràsa var traucºt kameras kustïgajàm da¶àm un tàs pareizai darbïbai.

• Izmantojiet tikai komplektàcijà ietilpsto¹o vai ra¾otàja apstiprinàtu antenu. Neapstiprinàtas antenas, to modifikàcijas vai papildierïces var sabojàt kameru un bþt radiovi¶ñu iekàrtu lieto¹anas noteikumu pàrkàpums.

Apkope un glabà¹ana

Visi minºtie ieteikumi attiecas gan uz kameru, gan tàs papildinàjumiem. Ja jebkura no ierïcºm nedarbojas pareizi, nogàdàjiet to kvalificºtam apkopes speciàlistam, kas jums palïdzºs problºmu novºrst uzreiz vai veiks nepiecie¹amos labo¹anas darbus.

Svarïga informàcija par dro¹ïbu

Satiksmes dro¹ïba

Neuzstàdiet kameru transportlïdzeklï. Nelietojiet kameru vai mobilo tàlruni, lai vadïtu vai konfigurºtu kameru, vadot automa¹ïnu; vispirms apstàjieties stàvvietà.

cità vietà, kur tà var nokrist vai citàdi tikt bojàta sadursmes vai pºk¹ñas apstà¹anàs rezultàtà.

Atcerieties, ka satiksmes dro¹ïba ir pirmajà vietà!

Darbïbas vide

Vienmºr ievºrojiet da¾àdàm vietàm atbilsto¹os ïpa¹os noteikumus un izslºdziet kameru ikreiz, kad noteikumi aizliedz to lietot, kà arï gadïjumos, kad tà var izraisït traucºjumus vai bïstamu situàciju.

Lietojiet kameru tikai tàs normàlajà darba pozïcijà.

Elektroniskàs iekàrtas

Lielàkà da¶a moderno elektronisko ierïèu ir aizsargàtas pret radiovi¶ñiem. Tomºr da¾as iekàrtas var nebþt pietiekami aizsargàtas pret kameras raidïtajiem radiovi¶ñiem.

Nenovietojiet kameru uz pasa¾iera sºdek¶a vai

Transporta lïdzek¶i

Radiosignàli var radït traucºjumus nepareizi uzstàdïtàm vai nepietiekami aizsargàtàm transporta lïdzek¶u motora elektroniskajàm sistºmàm (piemºram, degvielas elektroniskajàm iesmidzinà¹anas sistºmàm, elektroniskajàm brem¾u pretbloóº¹anas sistºmàm, elektroniskajàm àtruma kontroles sistºmàm, gaisa spilvenu sistºmàm). Noskaidrojiet ¹os jautàjumus, konsultºjoties ar transporta lïdzek¶a ra¾otàju vai pàrstàvi. Konsultºjieties ar ra¾otàju arï par katru iekàrtu, kas tiek pievienota transporta lïdzeklim.

Svarïga informàcija par dro¹ïbu

Elektrokardiostimulatori

Lai izvairïtos no iespºjamiem elektrokardiostimulatoru darbïbas traucºjumiem, elektrokardiostimulatoru ra¾otàji iesaka ievºrot vismaz 20 cm (6 collu) lielu distanci starp kameru un elektrokardiostimulatoru. ©ie ieteikumi atbilst neatkarïgàs izpºtes un Mobilàs tehnolo»ijas izpºtes rezultàtiem. Ieteikumi elektrokardiostimulatoru lietotàjiem:

• Kad kamera ir ieslºgta, starp kameru un elektrokardiostimulatoru vienmºr jàievºro vairàk nekà 20 cm (6 collu) liela distance.

• Ja rodas vismazàkàs aizdomas, ka kamera rada traucºjumus, nekavºjoties izslºdziet to.

Dzirdes aparàti

Da¾as novºro¹anas kameras var radït traucºjumus atsevi¹óos dzirdes aparàtos. ©àdu traucºjumu gadïjumà konsultºjieties ar pakalpojumu sniedzºju.

Citas medicïnas iekàrtas

Jebkuru radiovi¶ñu iekàrtu, arï kameru, darbïba var izraisït traucºjumus nepietiekami aizsargàtàm medicïnas iekàrtàm. Lai noskaidrotu, vai iekàrtas ir pietiekami aizsargàtas pret radiovi¶ñu starojumu, kà arï citu jautàjumu gadïjumà sazinieties ar àrstu vai medicïnas iekàrtas ra¾otàju. Ja to prasa vietºjie noteikumi, izslºdziet kameru, atrodoties medicïnas iestàdºs. Slimnïcàs vai medicïnas iestàdºs var tikt lietota aparatþra, kas ir jutïga pret radiovi¶ñu starojumu.

Citas iekàrtas

Izslºdziet kameru, ja to pieprasa izliktie noràdïjumi.

Vietas, kur iespºjamas eksplozijas

Izslºdziet kameru vietàs, kur iespºjama eksplozija, un ievºrojiet visas zïmes un noràdïjumus. ©àdàs vietàs dzirkstele var izraisït eksploziju vai aizdeg¹anos, kas var bþt iemesls savainojumiem vai pat nàvei.

Kameru ieteicams izslºgt degvielas uzpildes stacijà (autoservisà). Lietotàjiem vºlreiz tiek atgàdinàts, ka stingri jàievºro visi lieto¹anas

Svarïga informàcija par dro¹ïbu

ierobe¾ojumi degvielas glabàtavàs un sadales stacijàs, óïmiskajàs rþpnïcàs vai vietàs, kur notiek spridzinà¹anas darbi.

Vietas, kur iespºjamas eksplozijas, ne vienmºr ir skaidri noràdïtas. Pie tàdàm vietàm pieder óïmisko vielu glabàtavas un sadales stacijas; transporta lïdzek¶i, kas izmanto sa¹óidrinàtu gàzi (piemºram, propànu vai butànu); vietas, kur gaiss satur óïmiskàs vielas vai ¹óiedras, putek¶us vai metàla da¶iñas; un visas citas vietas, kur jums parasti lþdz izslºgt automa¹ïnas motoru.

©o noteikumu neievºro¹ana pàrkàpºjam var liegt iespºju turpmàk izmantot mobilo radiosakaru pakalpojumus, kà arï izraisït juridiskas sankcijas.

Novºro¹anas kamera Nokia Observation Camera, tàpat kà jebkura mobilà ierïce, darbojas ar radiosignàlu, ¹þnu un kabe¶u tïklu, kà arï lietotàja programmºtu funkciju palïdzïbu, kas nevar garantºt savienojumu jebkuros apstàk¶os. Tàpºc svarïgu sakaru (piemºram, sazinà¹anàs ar medicïniskajiem dienestiem) uzturº¹anai nekad nepa¶aujieties tikai uz mobilo tàlruni.

Tehniskie parametri

Piemºrotàs operºtàjsistºmas

Darbïbas temperatþra -10...+50 Celsija gràdi,

Apgaismojums Kamera uzñem kràsu attºlus normàlà

Fokusºjuma apgabals Minimàlà fokusºjuma distance ir

Iz¹óirtspºja Augsta = 640x480 pikse¶i

Attºlu formàts Attºli ir JPEG formàtà. Skata leñóis Skata leñóis ir 58 gràdi. Kustïbas detektora

darbïbas zona

Audiosavienojums Iek¹telpàs parasta cilvºku saruna ir

Mitrums 5...95 % bez kondensàcijas.

Programmatþra PC Suite ir piemºrota Windows 98/2000/NT/XP.

14...122 Fàrenheita gràdi

apgaismojumà. Vàjà apgaismojumà kamera pieslºdz infrasarkano gaismas avotu. Ar infrasarkano gaismu uzñemtie attºli ir melnbalti.

Infrasarkanàs gaismas pàrklàjums ir aptuveni 3 metri.

0,5 metri.

Parasta = 320x240 pikse¶i Kompakta = 160x120 pikse¶i

Kamera rea»º uz kustïgu termisko starojumu un vidºja auguma pieaugu¹o uztver aptuveni no 5 metru attàluma. Kustïbas detektors darbojas arï tumsà.

dzirdama aptuveni no 4 metru attàluma.

Nokia PT-2 User Manual [lv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual