Nokia PD-1 User Manual [bg]

°ЫСгЬ ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп

АкЪЮТЮФбвТЮ ЧР

ЯЮваХСШвХЫп

´µº»°À°Æ¸Ï ·° ÁÊ¾Â²µÂÁÂ²¸µ

½ØÕ, NOKIA CORPORATION, ФХЪЫРаШаРЬХ ЭР бТЮп ЫШзЭР ЮвУЮТЮаЭЮбв, зХ ШЧФХЫШХвЮ PD-1 бкЮвТХвбвТР ЭР ЪЫРгЧШвХ ЭР бЫХФЭРвР ´ШаХЪвШТР ЭР БкТХвР: 1999/5/EC. ºЮЯШХ ЭР ´ХЪЫРаРжШпвР ЧР бкЮвТХвбвТШХ ЬЮЦХ ФР бХ ЭРЬХаШ ЭР http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

·РСаРЭХЭЮ Х ТкЧЯаЮШЧТХЦФРЭХвЮ, ЯаХеТкаЫпЭХвЮ, аРЧЯаЮбваРЭХЭШХвЮ ШЫШ бкеаРЭХЭШХвЮ ЯЮФ ЪРЪТРвЮ Ш ФР e дЮаЬР ЭР бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, ШЧжпЫЮ ШЫШ зРбвШзЭЮ, СХЧ ЯаХФТРаШвХЫЭЮвЮ ЯШбЬХЭЮ аРЧаХиХЭШХ ЭР Nokia.

Nokia Ш Nokia Connecting People бР аХУШбваШаРЭШ вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ЭР Nokia Corporation. ¾бвРЭРЫШвХ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР ЯаЮФгЪвШ Ш дШаЬШ, ШЧЯЮЫЧТРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, ЬЮЦХ ФР бР вкаУЮТбЪШ ЬРаЪШ ШЫШ вкаУЮТбЪШ ЭРШЬХЭЮТРЭШп ЭР ФагУШ ЯаШвХЦРвХЫШ.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia ЯЮФФкаЦР ЯЮЫШвШЪР ЭР ЭХЯаХЪкбЭРвЮ аРЧТШвШХ. Nokia бШ ЧРЯРЧТР ЯаРТЮвЮ ФР ЯаРТШ ШЧЬХЭХЭШп Ш ЯЮФЮСаХЭШп ЭР ТбХЪШ Юв ЯаЮФгЪвШвХ, ЮЯШбРЭШ Т вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв, СХЧ ЯаХФШЧТХбвШХ.

¿аШ ЭШЪРЪТШ ЮСбвЮпвХЫбвТР Nokia ЭХ ЭЮбШ ЮвУЮТЮаЭЮбв ЧР ЧРУгСШ ЭР ФРЭЭШ ШЫШ ЧР ЯаЮЯгбЭРвШ ЯЮЫЧШ, ЭШвЮ ЧР ЭХЯаХФТШФШЬШ, бЫгзРЩЭШ, ЪЮбТХЭШ ШЫШ ЮЯЮбаХФХЭШ ТаХФШ, ЭХЧРТШбШЬЮ Юв впеЭРвР ЯаШзШЭР.

БкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв Х ЮУаРЭШзХЭЮ ФЮ ШЧаШзЭЮ ЯЮбЮзХЭЮвЮ Т ЭХУЮ. ¾бТХЭ Т бЫгзРШвХ, ЪЮУРвЮ ЯаШЫЮЦШЬЮвЮ ЯаРТЮ УЮ ШЧШбЪТР, ЭХ бХ ФРТРв ЭШЪРЪТШ УРаРЭжШШ Юв ЪРЪкТвЮ Ш ФР СШЫЮ ТШФ, ЭШвЮ ШЧаШзЭШ, ЭШвЮ ЬкЫзРЫШТШ, ТЪЫозШвХЫЭЮ Ш ЬкЫзРЫШТШ УРаРЭжШШ ЧР УЮФЭЮбв ЧР ЮСШзРЩЭЮ ШЫШ ЧР ЮЯаХФХЫХЭЮ ЯаХФЭРЧЭРзХЭШХ, ЮвЭЮбЭЮ вЮзЭЮбввР, ФЮбвЮТХаЭЮбввР ШЫШ бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв. Nokia ЧРЯРЧТР ЯаРТЮвЮ бШ ФР ШЧЬХЭп ШЫШ ФР ЮввХУЫп вЮЧШ ФЮЪгЬХЭв ТкТ ТбХЪШ ЬЮЬХЭв СХЧ ЯаХФШЧТХбвШХ.

½РЫШзЭЮбввР ЭР ЮЯаХФХЫХЭШ ЯаЮФгЪвШ ЬЮЦХ ФР бХ аРЧЫШзРТР бЯЮаХФ аХУШЮЭР. ¼ЮЫп, ФЮЯШвРЩвХ бХ ФЮ ЭРЩ-СЫШЧЪШп ФШЫка ЭР Nokia.

¸ЧФРЭШХ 2 BG

9232639

·Р ТРиРвР СХЧЮЯРбЭЮбв

¿аЮзХвХвХ вХЧШ ЯаЮбвШ гЪРЧРЭШп. ½РагиРТРЭХвЮ ЭР ЯаРТШЫРвР ЬЮЦХ ФР СкФХ ЮЯРбЭЮ ШЫШ ЯаЮвШТЮЧРЪЮЭЭЮ. ² ЭРбвЮпйЮвЮ акЪЮТЮФбвТЮ Х ФРФХЭР ФЮЯкЫЭШвХЫЭР ЯЮФаЮСЭР ШЭдЮаЬРжШп.

º²°»¸Ä¸Æ¸À°½ ÁµÀ²¸·

БРЬЮ ЪТРЫШдШжШаРЭ бХаТШЧХЭ ЯХабЮЭРЫ ЬЮЦХ ФР ШЭбвРЫШаР Ш аХЬЮЭвШаР ЮСЮагФТРЭХвЮ.

°ºÁµÁ¾°À¸ ¸ ±°ÂµÀ¸¸

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ бРЬЮ ЮФЮСаХЭШ РЪбХбЮРаШ. ½Х бТкаЧТРЩвХ ЭХбкТЬХбвШЬШ ЯаЮФгЪвШ.

Á²ÊÀ·²°½µ Á ´ÀÃ³¸ ÃÁÂÀ¾¹ÁÂ²°

ºЮУРвЮ бХ бТкаЧТРвХ б ЭпЪЮХ ФагУЮ гбваЮЩбвТЮ, ЯаЮзХвХвХ гЪРЧРЭШпвР ЧР ЭХУЮТЮвЮ ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЧР ЯЮФаЮСЭШ ШЭбвагЪжШШ ЧР СХЧЮЯРбЭЮбв. ½Х бТкаЧТРЩвХ ЭХбкТЬХбвШЬШ ЯаЮФгЪвШ.

²¾´¾ÃÁÂ¾¹Ç¸²¾ÁÂ

²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ ЭХ Х ТЮФЮгбвЮЩзШТЮ. ¿РЧХвХ УЮ бгеЮ.

¿À°²µ½µ ½° Àµ·µÀ²½¸ º¾¿¸Ï

½Х ЧРСаРТпЩвХ ФР ЭРЯаРТШвХ аХЧХаТЭШ ЪЮЯШп ЭР ТбШзЪШ ТРЦЭШ ФРЭЭШ.

²µ½Â¸»°Æ¸Ï

¾бШУгаХвХ ЧР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп ФЮбвРвкзЭР ТХЭвШЫРжШп. ½Х ЯЮЪаШТРЩвХ °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп.

½Х ЯЮбвРТпЩвХ °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп Ткаег гаХФ, ЪЮЩвЮ ШЧЫкзТР вЮЯЫШЭР. ½Х ЯЮбвРТпЩвХ Ткаег °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп ШЧвЮзЭШжШ ЭР ЮвЪаШв ЯЫРЬкЪ, ЭРЯаШЬХа ЧРЯРЫХЭШ бТХйШ.

¸·º»ÎÇ²°½µ ½° ·°ÅÀ°½²°É¾Â¾ ÃÁÂÀ¾¹ÁÂ²¾ ¾Â ¼Àµ¶°Â°

¸ЧТРЦФРЩвХ йХЯбХЫР ЭР ЧРеаРЭТРйЮвЮ гбваЮЩбвТЮ Юв ЪЮЭвРЪвР бРЬЮ бЫХФ ШЧЪЫозТРЭХ ЭР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп Ш бТХвТРЭХ ЭР ЫРЬЯШзЪРвР ЧР УЮвЮТЭЮбв Т зХаТХЭЮ.

БкФкаЦРЭШХ

1. ÃÒÞÔ...................................................................................................6

°ЫСгЬ ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп ...................................................................................................6

´ШбвРЭжШЮЭЭЮ гЯаРТЫХЭШХ ...........................................................................................8

²кТХЦФРЭХ ЭР вХЪбв б ФШбвРЭжШЮЭЭЮвЮ гЯаРТЫХЭШХ........................................................9

2. ½РзРЫЭШ бвкЯЪШ...............................................................................9

БТкаЧТРЭХ ЭР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп ЪкЬ вХЫХТШЧЮа......................................9

²ЪЫозТРЭХ ЭР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп ................................................................ 11

3. ¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп ................................... 12

БкеаРЭХЭШХ ЭР дРЩЫЮТХ Юв ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ.................................................. 12

БкеаРЭХЭШХ ЭР дРЩЫЮТХ Юв жШдаЮТР ЪРЬХаР..................................................... 13

БкеаРЭХЭШХ ЭР дРЩЫЮТХ Юв ЪРавР б ЯРЬХв .......................................................... 14

АРЧУЫХЦФРЭХ ЭР дРЩЫЮТХ ........................................................................................... 15

АХФРЪвШаРЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШп ...................................................................................16

¾аУРЭШЧШаРЭХ ЭР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп ........................................................... 18

БкЧФРТРЭХ ЭР ЭЮТР ЯРЯЪР........................................................................................................18

¿аХЬХбвТРЭХ Ш ЪЮЯШаРЭХ ЭР дРЩЫЮТХ Т ЭЮТР ЯРЯЪР..................................................... 18

¿ЮФаХЦФРЭХ ЭР дРЩЫЮТХ Ш ЯРЯЪШ........................................................................................18

¿аХШЬХЭгТРЭХ ЭР дРЩЫЮТХ Ш ЯРЯЪШ....................................................................................19

¿аХЬРеТРЭХ ЭР дРЩЫЮТХ Ш ЯРЯЪШ......................................................................................... 19

ВкабХЭХ ЭР дРЩЫЮТХ Ш ЯРЯЪШ.................................................................................................19

¿аЮТХаЪР ЭР ЯЮФаЮСЭШвХ ФРЭЭШ ЭР дРЩЫ ШЫШ ЯРЯЪР....................................................20

´ЮСРТпЭХ ЭР ЪЮЬХЭвРаШ ЪкЬ ШЧЮСаРЦХЭШпвР.................................................................. 20

½РбваЮЩЪР ЭР бЫРЩФиЮг.............................................................................................. 20

°аеШТШаРЭХ ЭР дРЩЫЮТХ ЭР ЪЮЬЯРЪвФШбЪ ............................................................ 20

¸ЧЯаРйРЭХ ЭР дРЩЫЮТХ Юв °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп

ЪкЬ ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ................................................................................................. 21

·Р ТакЧЪШвХ б Bluetooth ........................................................................................................... 23

¾вЯХзРвТРЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШп................................................................................... 24

БТкаЧТРЭХ ЪкЬ ЪЮЬЯовка..........................................................................................24

4. ·РФРТРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ............................................................ 25

5. ¿аШЫЮЦХЭШп ЧР вХЫХдЮЭ ............................................................. 27

¸ЭбвРЫШаРЭХ ЭР ЯаШЫЮЦХЭШХ ЧР вХЫХдЮЭР.......................................................... 27

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР вХЫХдЮЭР ЪРвЮ ФШбвРЭжШЮЭЭЮ гЯаРТЫХЭШХ............................ 28

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ЯаШЫЮЦХЭШХ ЧР бкеаРЭХЭШХ ЭР бкЮСйХЭШп........................... 28

´ХШЭбвРЫШаРЭХ ЭР ЯаШЫЮЦХЭШпвР ЧР вХЫХдЮЭР ................................................. 29

6. ¾вбваРЭпТРЭХ ЭР ЭХШЧЯаРТЭЮбвШ................................................ 29

7. ³аШЦШ Ш ЯЮФФакЦЪР .................................................................... 33

8. ВХеЭШзХбЪШ бЯХжШдШЪРжШШ......................................................... 35

1. ÃÒÞÔ

Б °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп ЬЮЦХвХ ФР бкеаРЭпТРвХ жШдаЮТШ ШЧЮСаРЦХЭШп, ТШФХЮЪЫШЯЮТХ Ш бкЮСйХЭШп Юв бТЮп бкТЬХбвШЬ ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ ШЫШ жШдаЮТР ЪРЬХаР, ФР УШ аХФРЪвШаРвХ Ш ЮаУРЭШЧШаРвХ, ЪРЪвЮ Ш ФР УШ УЫХФРвХ ЭР вХЫХТШЧЮаР бШ. ·Р ЯЮФФкаЦРЭШвХ гбваЮЩбвТР Ш дРЩЫЮТШ дЮаЬРвШ ТЦ. ВХеЭШзХбЪШ бЯХжШдШЪРжШШ ЭР бва. 35.

ºЮЬЯЫХЪвкв ЭР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп бкФкаЦР:

• °ЫСгЬ ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп

• ´ШбвРЭжШЮЭЭЮ гЯаРТЫХЭШХ

• ±РвХаШШ вШЯ AAA ЧР ФШбвРЭжШЮЭЭЮвЮ гЯаРТЫХЭШХ

• ·РеаРЭТРйЮ гбваЮЩбвТЮ

•RCA ЪРСХЫ

• SCART РФРЯвХа

• ВЮТР акЪЮТЮФбвТЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп

■ °ЫСгЬ ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп

½Р ЫШжХТШп ЯРЭХЫ ЭР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп ШЬР:

ÃÒÞÔ

äØÓ. 1

• БЫЮв ЧР ЪРавР б ЯРЬХв (1)

• ¸ЭдаРзХаТХЭ ЯЮав ЧР ТакЧЪР б ФШбвРЭжШЮЭЭЮвЮ гЯаРТЫХЭШХ (2)

• ¸ЭдаРзХаТХЭ ЯЮав ЧР ТакЧЪР б ШЭдаРзХаТХЭШ вХЫХдЮЭШ (3)

ÃÒÞÔ

• »РЬЯШзЪР ЧР УЮвЮТЭЮбв (4)

• ±гвЮЭ ЧР ТЪЫозТРЭХ (5)

½Р ЧРФЭШп ЯРЭХЫ ЭР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп ШЬР:

äØÓ. 2

• ¿аХТЪЫозТРвХЫ NTSC/PAL ЧР ШЧСЮа ЭР ТРиШп вХЫХТШЧШЮЭХЭ бвРЭФРав (1)

• БкХФШЭШвХЫ ЧР USB гбваЮЩбвТЮ ЧР бТкаЧТРЭХ ЭР ЪЮЬЯовка (2)

• БкХФШЭШвХЫ ЧР USB еЮбв ЧР бТкаЧТРЭХ ЭР жШдаЮТР ЪРЬХаР, CD ЧРЯШбТРйЮ гбваЮЩбвТЮ, ТкЭиЭР ЯРЬХв ШЫШ зХвХж ЭР ЪРавШ, ЪРЪвЮ Ш ФагУЮ USB гбваЮЩбвТЮ ЧР ТкЭиЭР ЯРЬХв (3)

• RCA бкХФШЭШвХЫ (4)

• БкХФШЭШвХЫ ЧР ЧРеаРЭТРЭХ (5)

½Р бваРЭШзЭШп ЯРЭХЫ ЭР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп ШЬР:

äØÓ. 3

• ±гвЮЭ ЧР ЬХЭо (1) – ЮвТРапЭХ ЭР УЫРТЭШп ШЧУЫХФ.

• ±гвЮЭШ ЧР ШЧСЮа (2) – ШЧСЮа ЭР ЪЮЬРЭФРвР, ЯЮЪРЧРЭР Т ФЮЫЭШп ЫпТ ШЫШ ФХбХЭ кУкЫ ЭР ХЪаРЭР.

ÃÒÞÔ

• ±гвЮЭШ ЧР ЯаХТкавРЭХ (3) – ЭРТШУШаРЭХ ЯЮ ХЪаРЭР, ЮвТРапЭХ ШЫШ ШЧСЮа ЭР ХЫХЬХЭвШ.

■ ´ШбвРЭжШЮЭЭЮ гЯаРТЫХЭШХ

¸ЧЯЮЫЧТРЩвХ °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп б ФШбвРЭжШЮЭЭЮвЮ гЯаРТЫХЭШХ, ЯаШЫЮЦХЭЮ Т ЪЮЬЯЫХЪвР.

äØÓ. 4

• ±гвЮЭ ЧР ЬРаЪШаРЭХ (1) – ЬРаЪШаРЭХ ЭР дРЩЫЮТХ Ш ЯРЯЪШ ШЫШ ЮвТРапЭХ ЭР ЬХЭовЮ ЧР ТкТХЦФРЭХ ЭР вХЪбв.

• ±гвЮЭ ЧР ЬХЭо (2) – ЮвТРапЭХ ЭР УЫРТЭШп ШЧУЫХФ.

• ±гвЮЭ ЧР ШЧзШбвТРЭХ (3) – ЯаХЬРеТРЭХ ЭР дРЩЫЮТХ, ЯРЯЪШ ШЫШ вХЪбв.

• ±гвЮЭШ ЧР ШЧСЮа (4) – ШЧСЮа ЭР ЪЮЬРЭФРвР, ЯЮЪРЧРЭР Т ФЮЫЭШп ЫпТ ШЫШ ФХбХЭ кУкЫ ЭР ХЪаРЭР.

• ±гвЮЭШ ЧР СгЪТШ Ш жШдаШ (5) – ТкТХЦФРЭХ ЭР вХЪбв.

• ±гвЮЭ ЧР ЯаХТкавРЭХ (6) – ЭРТШУШаРЭХ ЯЮ ХЪаРЭР, ЭРвШбЭХвХ ЧР ЮвТРапЭХ ШЫШ ШЧСЮа.

• ¸ЭдаРзХаТХЭ ЯЮав (7) – ЭРбЮзХвХ ЪкЬ ШЭдаРзХаТХЭШп ЯЮав ЭР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ ФШбвРЭжШЮЭЭЮвЮ гЯаРТЫХЭШХ.

• ±гвЮЭ ЧР ТЪЫозТРЭХ (8) – ТЪЫозТРЭХ Ш ШЧЪЫозТРЭХ ЭР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп.

½РзРЫЭШ бвкЯЪШ

·Р ФР ЧРЪЫозШвХ СгвЮЭШвХ ЭР ФШбвРЭжШЮЭЭЮвЮ гЯаРТЫХЭШХ,

ЭРвШбЭХвХ ЫХТШп СгвЮЭ ЧР ШЧСЮа, Р ЯЮбЫХ СгвЮЭР *. ·Р ФР УШ ЮвЪЫозШвХ, ЭРвШбЭХвХ ЫХТШп СгвЮЭ ЧР ШЧСЮа, Р ЯЮбЫХ СгвЮЭР *.

²кТХЦФРЭХ ЭР вХЪбв б ФШбвРЭжШЮЭЭЮвЮ гЯаРТЫХЭШХ

½РвШбЭХвХ СгвЮЭ ЧР ЧЭРЪ ЭХЪЮЫЪЮЪаРвЭЮ, ФЮЪРвЮ бХ ЯЮпТШ ЦХЫРЭШпв ЧЭРЪ. ¾вСХЫХЦХвХ, зХ ЧР ХФШЭ жШдаЮТ СгвЮЭ ШЬР ЭРЫШзЭШ ЯЮТХзХ ЧЭРжШ, ЮвЪЮЫЪЮвЮ бР ЮЧЭРзХЭШ Ткаег СгвЮЭР.

°ЪЮ бЫХФТРйРвР СгЪТР бХ ЭРЬШаР ЭР бкйШп СгвЮЭ, ЪРЪвЮ Ш ЭРбвЮпйРвР, ШЧзРЪРЩвХ ФР бХ ЯЮпТШ ЪгабЮакв, Р бЫХФ вЮТР ТкТХФХвХ СгЪТРвР.

°ЪЮ ЭРЯаРТШвХ УаХиЪР, ЭРвШбЭХвХ СгвЮЭР ЧР ШЧзШбвТРЭХ, ЧР ФР ЯаХЬРеЭХвХ бУаХиХЭШп ЧЭРЪ.

·Р ФР ТкТХФХвХ УЫРТЭР СгЪТР, ЭРвШбЭХвХ СгвЮЭР ЧР ЬРаЪШаРЭХ Ш

ШЧСХаХвХ Upper case mode (АХЦШЬ УЫРТЭШ СгЪТШ). ·Р ФР ТкТХФХвХ ЬРЫЪР СгЪТР, ЭРвШбЭХвХ СгвЮЭР ЧР ЬРаЪШаРЭХ ЮвЭЮТЮ Ш ШЧСХаХвХ Lower case mode (АХЦШЬ ЬРЫЪШ СгЪТШ). ·Р ФР ТкТХФХвХ жШдаР, ЭРвШбЭХвХ СгвЮЭР ЧР ЬРаЪШаРЭХ Ш ШЧСХаХвХ Number mode (АХЦШЬ жШдаШ).

·Р ФР ТкТХФХвХ ШЭвХаТРЫ, ЭРвШбЭХвХ СгвЮЭР 0.

½РЩ-зХбвЮ баХйРЭШвХ ЯаХЯШЭРвХЫЭШ ЧЭРжШ бХ ЭРЬШаРв ЭР СгвЮЭР 1. ½РвШбЭХвХ СгвЮЭР *, ЧР ФР ЮвТЮаШвХ бЯШбкЪ бкб бЯХжШРЫЭШ ЧЭРжШ.

¿аХТкавХвХ ФЮ ЦХЫРЭШп ЧЭРЪ Ш ЭРвШбЭХвХ Select (¸×ÑÞà).

2. ½РзРЫЭШ бвкЯЪШ

■ БТкаЧТРЭХ ЭР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп ЪкЬ вХЫХТШЧЮа

·РСХЫХЦЪР: ¿аХФШ бТкаЧТРЭХ ШЫШ ЯаХТЪЫозТРЭХ ЭР

ЪРСХЫШвХ ТШЭРУШ ШЧЪЫозТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ Ш УЮ ШЧТРЦФРЩвХ Юв ЧРеаРЭТРЭХвЮ.

½РзРЫЭШ бвкЯЪШ

1 БТкаЦХвХ RCA ЪРСХЫР ЪкЬ RCA бкХФШЭШвХЫп ЭР ЧРФЭШп ЯРЭХЫ ЭР

°ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп. ²Ц. дШУ. 5 ЭР бва. 10.

²ЪЫозХвХ ЦкЫвШп ТШФХЮ бкХФШЭШвХЫ ЭР ЪРСХЫР ЪкЬ ЦкЫвШп ТШФХЮ бкХФШЭШвХЫ ЭР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп, Р зХаТХЭШп Ш СХЫШп РгФШЮ бкХФШЭШвХЫШ ЭР ЪРСХЫР ЪкЬ зХаТХЭШп Ш СХЫШп РгФШЮ бкХФШЭШвХЫШ ЭР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп.

2 ²ЪЫозХвХ ФагУШп ЪаРЩ ЭР RCA ЪРСХЫР Т RCA бкХФШЭШвХЫп ЭР

ТРиШп вХЫХТШЧЮа ШЫШ, РЪЮ Х ЭХЮСеЮФШЬЮ, ШЧЯЮЫЧТРЩвХ SCART РФРЯвХаР, ЧР ФР бТкаЦХвХ RCA ЪРСХЫР ЪкЬ SCART бкХФШЭШвХЫп ЭР вХЫХТШЧЮаР.

²ЪЫозХвХ ЦкЫвШп ТШФХЮ бкХФШЭШвХЫ ЭР ЪРСХЫР ЪкЬ ТШФХЮ бкХФШЭШвХЫп ЭР вХЫХТШЧЮаР, Р зХаТХЭШп Ш СХЫШп РгФШЮ бкХФШЭШвХЫШ ЭР ЪРСХЫР ЪкЬ РгФШЮ бкХФШЭШвХЫШвХ ЭР вХЫХТШЧЮаР.

·Р ШЭбвагЪжШШ ТЦ. акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп ЭР ТРиШп вХЫХТШЧЮа.

3 БТкаЦХвХ ШЧвЮзЭШЪР ЭР ЧРеаРЭТРЭХ ЪкЬ бкХФШЭШвХЫп ЭР °ЫСгЬР

ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп Ш УЮ ТЪЫозХвХ Т ЪЮЭвРЪв ЭР ЬаХЦРвР.

äØÓ. 5

4 »РЬЯШзЪРвР ЧР УЮвЮТЭЮбв ЬШУР Т ЧХЫХЭЮ. ¸ЧзРЪРЩвХ, ФЮЪРвЮ

°ЫСгЬкв ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп Х Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв Ш ЫРЬЯШзЪРвР ЧР УЮвЮТЭЮбв бТХвШ Т зХаТХЭЮ.

5 ²ЪЫозХвХ вХЫХТШЧЮаР Ш ШЧСХаХвХ ЯаРТШЫЭШп ТеЮФХЭ ШЧвЮзЭШЪ.

·Р ШЭбвагЪжШШ ТЦ. акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп ЭР ТРиШп вХЫХТШЧЮа.

½РзРЫЭШ бвкЯЪШ

■ ²ЪЫозТРЭХ ЭР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп

1 ¿ЮбвРТХвХ СРвХаШШвХ Т ФШбвРЭжШЮЭЭЮвЮ гЯаРТЫХЭШХ.

2 ½РвШбЭХвХ СгвЮЭР ЧР ТЪЫозТРЭХ Ткаег ФШбвРЭжШЮЭЭЮвЮ

гЯаРТЫХЭШХ, ЧР ФР ТЪЫозШвХ °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп. »РЬЯШзЪРвР ЧР УЮвЮТЭЮбв ЬШУР Т ЧХЫХЭЮ, ФЮЪРвЮ °ЫСгЬкв ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп бХ ТЪЫозШ.

3 Б ЯЮЬЮйвР ЭР СгвЮЭР ЧР ЯаХТкавРЭХ ШЧСХаХвХ ХЧШЪ Юв бЯШбкЪР

Ш ЭРвШбЭХвХ OK б ЫХТШп СгвЮЭ ЧР ШЧСЮа.

4 Б ЯЮЬЮйвР ЭР СгвЮЭШвХ ЧР СгЪТШ Ш жШдаШ ЭР ФШбвРЭжШЮЭЭЮвЮ

гЯаРТЫХЭШХ ЧРФРЩвХ вХЪгйРвР ФРвР Ш ЭРвШбЭХвХ OK.

5 Б ЯЮЬЮйвР ЭР СгвЮЭШвХ ЧР СгЪТШ Ш жШдаШ ЭР ФШбвРЭжШЮЭЭЮвЮ

гЯаРТЫХЭШХ ЧРФРЩвХ вХЪгйРвР ФРвР Ш ЭРвШбЭХвХ OK.

°ЫСгЬкв ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп Х УЮвЮТ ЧР гЯЮваХСР.

°ЪЮ ЪРзХбвТЮвЮ ЭР вХЫХТШЧШЮЭЭРвР ЪРавШЭР Х ЫЮиЮ, ЯаЮТХаХвХ ФРЫШ ЯЮЫЮЦХЭШХвЮ ЭР ЯаХТЪЫозТРвХЫп NTSC/PAL ЭР ЧРФЭШп ЯРЭХЫ ЭР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп бкЮвТХвбвТР ЭР ТРиШп вХЫХТШЧШЮЭХЭ бвРЭФРав, ТЦ. дШУ. 2 ЭР бва. 7. °ЪЮ вапСТР ФР бЬХЭШвХ ЯЮЫЮЦХЭШХвЮ ЭР ЪЫозР, аХбвРавШаРЩвХ °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп бЫХФ бЬпЭРвР.

·Р ФР ШЧЪЫозШвХ °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп, ЭРвШбЭХвХ СгвЮЭР ЧР

ТЪЫозТРЭХ. »РЬЯШзЪРвР ЧР УЮвЮТЭЮбв ЧРЯЮзТР ФР ЬШУР Т ЧХЫХЭЮ Ш ЯаХЬШЭРТР Т зХаТХЭЮ, ЧР ФР ЯЮЪРЦХ, зХ °ЫСгЬкв ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп Х Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв.

²ÐÖÝÞ: ¸ЧТРЦФРЩвХ йХЯбХЫР Юв ЪЮЭвРЪвР бРЬЮ бЫХФ ШЧЪЫозТРЭХ ЭР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп Ш бТХвТРЭХ ЭР ЫРЬЯШзЪРвР ЧР УЮвЮТЭЮбв Т зХаТХЭЮ. °ЪЮ ШЧТРФШвХ йХЯбХЫР Юв ЪЮЭвРЪвР ЯЮ ТаХЬХ ЭР ЮЯХаРжШп, дРЩЫЮТХвХ ЬЮУРв ФР бХ ЯЮТаХФпв, Р ЯаШ бЫХФТРйЮвЮ ТЪЫозТРЭХ ЭР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп вЮЩ вапСТР ФР ЭРЯаРТШ ЯаЮТХаЪР ЭР дРЩЫЮТРвР бШбвХЬР.

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп

3. ¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР °ЫСгЬР ЧР

ШЧЮСаРЦХЭШп

■ БкеаРЭХЭШХ ЭР дРЩЫЮТХ Юв ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ

¼ЮЦХвХ ФР бкеаРЭпТРвХ дРЩЫЮТХ, ТШФХЮ ЪЫШЯЮТХ Ш РгФШЮ ЪЫШЯЮТХ Юв бкТЬХбвШЬ ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ Т °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп. ¼ЮЦХвХ бкйЮ ФР бкеаРЭпТРвХ вХЪбвЮТШ бкЮСйХЭШп Ш ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп Юв вХЫХдЮЭШ Nokia 6630, Nokia 6670, Nokia 3650, Nokia 3660, Nokia 6600, Nokia 7610 Ш Nokia 7650, ЪРЪвЮ Ш ЭРЯаШЬХа Юв гбваЮЩбвТЮ ЧР ШУаШ Nokia N-Gage.

¿ЮаРФШ ЧРйШвРвР ЭР РТвЮабЪЮвЮ ЯаРТЮ, ЭпЪЮШ ШЧЮСаРЦХЭШп Ш ФагУЮ бкФкаЦРЭШХ ЬЮЦХ ФР ЭХ Х аРЧаХиХЭЮ ФР бХ ЪЮЯШаР, ЬЮФШдШжШаР, ЯаХеТкаЫп ШЫШ ЯаХФРТР.

·Р ЯаХФРТРЭХ ЭР дРЩЫЮТХ ЪкЬ °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп

заХЧ ШЭдаРзХаТХЭШп ЯЮав:

1 ¿аЮТХаХвХ ФРЫШ ШЭдаРзХаТХЭШпв ЯЮав ЭР вХЫХдЮЭР Х ЭРбЮзХЭ

ЪкЬ ШЭдаРзХаТХЭШп ЯЮав ЭР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп.

2 ¾в вХЫХдЮЭР ШЧСХаХвХ дРЩЫЮТХвХ, ЪЮШвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧЯаРвШвХ ЪкЬ

°ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп.

3 ¸ЧЯаРвХвХ дРЩЫЮТХвХ ЯЮ ШЭдаРзХаТХЭРвР ТакЧЪР. ¿аХФРФХЭШвХ

дРЩЫЮТХ бХ бкеаРЭпТРв Т ЯРЯЪРвР Inbox (²еЮФпйШ) ЭР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп.

¾вСХЫХЦХвХ, зХ РЪЮ ЯаХФРТРЭХвЮ ЭР дРЩЫР Х ЭХгбЯХиЭЮ, вапСТР ФР ЯаХЪкбЭХвХ ШЭдаРзХаТХЭРвР ТакЧЪР Юв ЬЮСШЫЭШп вХЫХдЮЭ Ш ФР ЮЯШвРвХ ЮвЭЮТЮ.

·Р ЯаХФРТРЭХ ЭР дРЩЫЮТХ ЪкЬ °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп

заХЧ СХЧЦШзЭРвР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth:

1 ² °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп бХ гТХаХвХ, зХ Bluetooth Х ТЪЫозХЭЮ.

°ЪЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ Bluetooth ЧР ЯакТ Якв, ЭРвШбЭХвХ Options > Advanced (АРЧиШаХЭШ) > Settings (½РбваЮЩЪШ) Ш ШЧСХаХвХ

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп

Bluetooth. ¸ЧСХаХвХ Bluetooth > Change (¿аЮЬпЭР) Ш ТЪЫозХвХ Bluetooth б On.

¸ЧСХаХвХ Passcode > (¿РаЮЫР) Change (¿аЮЬпЭР) Ш ТкТХФХвХ 4-жШдаХЭР ЯРаЮЫР ЧР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп. ¿аХФТРаШвХЫЭЮ ЭРбваЮХЭРвР ЯРаЮЫР Х 1234.

2 ¾в вХЫХдЮЭР ШЧСХаХвХ дРЩЫЮТХвХ, ЪЮШвЮ ШбЪРвХ ФР ШЧЯаРвШвХ ЪкЬ

°ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп, Ш ШЧЯаРвХвХ дРЩЫЮТХвХ заХЧ Bluetooth.

3 ¾в бЯШбкЪР ЭР ЭРЫШзЭШвХ Bluetooth гбваЮЩбвТР, ШЧСХаХвХ Nokia

Image Album Ш ТкТХФХвХ ЯРаЮЫРвР ЭР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп ЯаШ ЧРЯШвТРЭХ. ¿аХФРФХЭШвХ дРЩЫЮТХ бХ бкеаРЭпТРв Т ЯРЯЪРвР Inbox (²еЮФпйШ) ЭР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп.

¾вСХЫХЦХвХ, зХ Т ФРФХЭ ЬЮЬХЭв ЬЮЦХ ФР ШЬР бРЬЮ ХФЭР ТакЧЪР б Bluetooth. ²акЧЪРвР б Bluetooth ЯаХЪкбТР РТвЮЬРвШзЭЮ, ЪЮУРвЮ ФРЭЭШвХ СкФРв ШЧЯаРвХЭШ ШЫШ ЯЮЫгзХЭШ.

■ БкеаРЭХЭШХ ЭР дРЩЫЮТХ Юв жШдаЮТР ЪРЬХаР

² °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп ЬЮЦХвХ ФР бкеаРЭпТРвХ ШЧЮСаРЦХЭШп, ТШФХЮ ЪЫШЯЮТХ Ш РгФШЮ ЪЫШЯЮТХ Юв бкТЬХбвШЬР жШдаЮТР ЪРЬХаР ШЫШ ФагУЮ бкТЬХбвШЬЮ USB гбваЮЩбвТР ЧР ТкЭиЭР ЯРЬХв.

·РСХЫХЦЪР: ¿аХФШ бТкаЧТРЭХ ШЫШ ЯаХТЪЫозТРЭХ ЭР ЪРСХЫШвХ ТШЭРУШ ШЧЪЫозТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ Ш УЮ ШЧТРЦФРЩвХ Юв ЧРеаРЭТРЭХвЮ.

1 БТкаЦХвХ USB РФРЯвХаР ЭР ЪРЬХаРвР ЪкЬ USB бкХФШЭШвХЫп ЭР

°ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп, ТЦ. дШУ. 2 ЭР бва. 7.

2 ²ЪЫозХвХ ЪРЬХаРвР. БХУР бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР ЪРЬХаРвР ЬЮЦХ ФР бХ

ТШФШ Т ЯРЯЪР USB Т УЫРТЭШп ШЧУЫХФ ЭР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп.

3 ¿аХТкавХвХ ФЮ ЯРЯЪРвР USB Ш ЭРвШбЭХвХ СгвЮЭР ЧР ЯаХТкавРЭХ, ЧР

ФР п ЮвТЮаШвХ.

4 ¸ЧСХаХвХ дРЩЫР, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР бкеаРЭШвХ Т °ЫСгЬР ЧР

ШЧЮСаРЦХЭШп. °ЪЮ ШбЪРвХ ФР бкеаРЭШвХ ЭпЪЮЫЪЮ дРЩЫР, ЯаХТкавХвХ ФЮ ТбХЪШ дРЩЫ Ш ЭРвШбЭХвХ СгвЮЭР ЧР ЬРаЪШаРЭХ.

5 ½РвШбЭХвХ Options (¾ßæØØ) > Organise (¾аУРЭШЧШаРЭХ) > Copy to

folder (ºЮЯШаРЭХ Т ЯРЯЪР).

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп

6 ¾вТЮаХвХ ЯРЯЪРвР, Т ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ЪЮЯШаРвХ ШЧСаРЭШвХ

дРЩЫЮТХ, ЯаХТкавХвХ ФЮ Copy here (ºЮЯШаРЩ вгЪ) Ш ЭРвШбЭХвХ Copy (ºЮЯШаРЩ). ¾вСХЫХЦХвХ, зХ ТаХЬХвЮ ЭР ЮСаРСЮвЪР ЧРТШбШ Юв

аРЧЬХаР ЭР дРЩЫЮТХвХ.

°ЪЮ ШбЪРвХ ФР бкЧФРФХвХ ЭЮТР ЯРЯЪР ЧР дРЩЫЮТХвХ, ШЧСХаХвХ New folder (½ЮТР ЯРЯЪР), ТкТХФХвХ ШЬХ ЧР ЯРЯЪРвР б СгвЮЭШвХ ЧР СгЪТШ Ш жШдаШ, ЯаХТкавХвХ ФЮ Copy here (ºЮЯШаРЩ вгЪ) Ш ЭРвШбЭХвХ OK > Copy (ºЮЯШаРЩ).

²ÐÖÝÞ: ½Х ШЧТРЦФРЩвХ ЪРЬХаРвР ШЫШ USB гбваЮЩбвТЮвЮ б ТкЭиЭР ЯРЬХв Юв USB бкХФШЭШвХЫп, ФЮЪРвЮ дРЩЫЮТРвР ЮЯХаРжШп ЭХ ЧРТкаиШ. °ЪЮ ШЧТРФШвХ ЪРЬХаРвР ШЫШ USB гбваЮЩбвТЮвЮ б ТкЭиЭР ЯРЬХв ЯЮ ТаХЬХ ЭР ЮЯХаРжШп, дРЩЫЮТХвХ ТШ ЬЮЦХ ФР бХ ЯЮТаХФпв.

²Ц. акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп ЭР ЪРЬХаРвР ШЫШ USB гбваЮЩбвТЮвЮ б ТкЭиЭР ЯРЬХв ЧР ЯЮТХзХ ШЭдЮаЬРжШп ЧР гЯЮваХСРвР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ Ш бТкаЧТРЭХвЮ Ьг б ФагУШ гбваЮЩбвТР.

■ БкеаРЭХЭШХ ЭР дРЩЫЮТХ Юв ЪРавР б ЯРЬХв

¼ЮЦХвХ ФР бкеаРЭпТРвХ дРЩЫЮТХ, ТШФХЮ ЪЫШЯЮТХ Ш РгФШЮ ЪЫШЯЮТХ Юв бкТЬХбвШЬР ЪРавР б ЯРЬХв Т °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп. ¸ЧЯЮЫЧТРЭХвЮ ЭР ЭХбкТЬХбвШЬР ЪРавР б ЯРЬХв ЬЮЦХ ФР ЯЮТаХФШ ЪРавРвР, Р бкйЮ Ш гбваЮЩбвТЮвЮ, Р ФРЭЭШвХ, бкеаРЭХЭШ ЭР ЭХбкТЬХбвШЬР ЪРавР, ЬЮЦХ ФР бХ ЯЮТаХФпв. ·Р ШЭдЮаЬРжШп ЧР бкТЬХбвШЬШ ЪРавШ б ЯРЬХв ТЦ. ВХеЭШзХбЪШ бЯХжШдШЪРжШШ ЭР бва. 35.

°ЫСгЬкв ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп ЬЮЦХ ФР бХ ШЧЯЮЫЧТР бкб бкТЬХбвШЬ ТкЭиХЭ зХвХж ЭР ЪРавШ б ЯРЬХв. БТкаЦХвХ Ш ШЧЯЮЫЧТРЩвХ зХвХжР ЭР ТкЭиЭР ЪРавР б ЯРЬХв, ЪРЪвЮ Х ЮЯШбРЭЮ Т БкеаРЭХЭШХ ЭР дРЩЫЮТХ Юв жШдаЮТР ЪРЬХаР ЭР бва. 13.

1 ¿ЮбвРТХвХ ЪРавРвР б ЯРЬХв Т бЫЮвР ЧР ЪРавШ б ЯРЬХв ЭР ЫШжХТШп

ЯРЭХЫ ЭР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп. ²ЭШЬРТРЩвХ бЪЮбХЭШпв кУкЫ ЭР ЪРавРвР б ЯРЬХв ФР Х ЮвФпбЭЮ.

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп

äØÓ. 6

БХУР бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР ЪРавРвР б ЯРЬХв ЬЮЦХ ФР бХ ТШФШ Т ЯРЯЪР Memory Card Т УЫРТЭШп ШЧУЫХФ ЭР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп.

2 ¿аХТкавХвХ ФЮ ЯРЯЪРвР Memory Card Ш ЭРвШбЭХвХ СгвЮЭР ЧР

ЯаХТкавРЭХ, ЧР ФР п ЮвТЮаШвХ.

3 ¸ЧСХаХвХ дРЩЫР, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР бкеаРЭШвХ Т °ЫСгЬР ЧР

4 ½РвШбЭХвХ Options (¾ßæØØ) > Organise (¾аУРЭШЧШаРЭХ) > Copy to

folder (ºЮЯШаРЭХ Т ЯРЯЪР).

5 ¾вТЮаХвХ ЯРЯЪРвР, Т ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ЪЮЯШаРвХ ШЧСаРЭШвХ

дРЩЫЮТХ, ЯаХТкавХвХ ФЮ Copy here (ºЮЯШаРЩ вгЪ) Ш ЭРвШбЭХвХ Copy (ºЮЯШаРЩ).

²ÐÖÝÞ: ½Х ШЧТРЦФРЩвХ ЪРавРвР б ЯРЬХв Юв °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп, ФЮЪРвЮ дРЩЫЮТРвР ЮЯХаРжШп ЭХ Х ЧРТкаиШЫР. °ЪЮ ШЧТРФШвХ ЪРавРвР б ЯРЬХв, ФЮЪРвЮ бХ ШЧТкаиТР ЮЯХаРжШп, дРЩЫЮТХвХ ТШ ЬЮЦХ ФР бХ ЯЮТаХФпв.

■ АРЧУЫХЦФРЭХ ЭР дРЩЫЮТХ

1 ¿аХТкавХвХ ФЮ ЯРЯЪРвР, ЪкФХвЮ бХ ЭРЬШаР дРЩЫкв, Ш ЭРвШбЭХвХ

СгвЮЭР ЧР ЯаХТкавРЭХ, ЧР ФР п ЮвТЮаШвХ.

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп

2 ¸ЧСХаХвХ дРЩЫР Ш ЭРвШбЭХвХ СгвЮЭР ЧР ЯаХТкавРЭХ, ЧР ФР УЮ

ЮвТЮаШвХ. ¼ЮЦХвХ ФР ЮвТЮаШвХ бЫХФТРйШп ШЫШ ЯаХФШиЭШп дРЩЫ Т ЯРЯЪРвР, ЪРвЮ ЭРвШбЭХвХ СгвЮЭР ЧР ЯаХТкавРЭХ ЭРФпбЭЮ ШЫШ ЭРЫпТЮ.

ºЮУРвЮ ЮвТЮаШвХ дРЩЫ б ШЧЮСаРЦХЭШХ, °ЫСгЬкв ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп ЯЮФУЮвТп ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ ЧР аРЧУЫХЦФРЭХ. ВЮТР ЬЮЦХ ФР ЮвЭХЬХ ШЧТХбвЭЮ ТаХЬХ Ш бХ ШЧТкаиТР бРЬЮ ЪЮУРвЮ бХ ЮвТРап ШЧЮСаРЦХЭШХ ШЫШ ЯРЯЪР ЧР ЯакТ Якв.

¼гЫвШЬХФШЩЭШвХ бкЮСйХЭШп ЬЮУРв ФР бкФкаЦРв ЬЭЮУЮ бваРЭШжШ. БЫХФТРйРвР бваРЭШжР бХ ЮвТРап б ЭРвШбЪРЭХ ЭР СгвЮЭР ЧР ЯаХТкавРЭХ ЭРФЮЫг. °ЪЮ ЬгЫвШЬХФШЩЭЮвЮ бкЮСйХЭШХ бкФкаЦР ЯаШЫЮЦХЭШп, ЭРвШбЭХвХ Options (¾ßæØØ) > View attachments (¸ЧУЫХФ ЭР ЯаШЫЮЦХЭШп).

¾вСХЫХЦХвХ, зХ ЪЮУРвЮ ФРФХЭ дРЩЫ Х ЮвТЮаХЭ ЭР вХЫХТШЧШЮЭЭШп ХЪаРЭ, ЪЮЬРЭФЭШвХ вХЪбвЮТХ ШЧзХЧТРв Юв ХЪаРЭР бЫХФ ШЧТХбвЭЮ ТаХЬХ. ºЮЬРЭФШвХ ЮСРзХ ТбХ ЮйХ бР ЭРЫШзЭШ, ЪРвЮ ЬЮЦХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ СгвЮЭШвХ ЧР ШЧСЮа, ЧР ФР ФХЩбвТРвХ б °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп.

¼ШЭТР ШЧТХбвЭЮ ТаХЬХ, ФЮЪРвЮ °ЫСгЬкв ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп ЮСаРСЮвШ ТШФХЮ ЪЫШЯЮТХвХ MJPEG ФЮ дЮаЬРв, ЪЮЩвЮ ЬЮЦХ ФР бХ ЯЮЪРЧТР. ¼ЮЦХвХ ФР ЭРЯаРТШвХ ЯРгЧР Т ЮСаРСЮвЪРвР, СХЧ ФР ЧРУгСШвХ ТХзХ ЮСаРСЮвХЭШ ФРЭЭШ. ¸ЪЮЭРвР ЭР ТШФХЮ ЪЫШЯ ЯЮЪРЧТР бкбвЮпЭШХвЮ ЭР ЮСаРСЮвЪР.

■ АХФРЪвШаРЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШп

ºЮУРвЮ ШЬРвХ ЮвТЮаХЭЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ, ЭРвШбЭХвХ Options (¾ЯжШШ), ЧР ФР ЮвТЮаШвХ бЯШбкЪ б ЮЯжШШвХ ЭР аХФРЪвШаРЭХ. ¸ЧСХаХвХ ЮЯжШп Ш ЭРвШбЭХвХ СгвЮЭР ЧР ЯаХТкавРЭХ.

¾вСХЫХЦХвХ, зХ ЪЮУРвЮ аХФРЪвШаРвХ ШЧЮСаРЦХЭШп, впеЭРвР аРЧФХЫШвХЫЭР бЯЮбЮСЭЮбв Х ЯЮ-ЭШбЪР Юв вРЧШ ЭР ЮаШУШЭРЫР.

·Р ФР ШЧСХУЭХвХ ЧРУгСР ЭР ЮаШУШЭРЫЭЮвЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ б ТШбЮЪР

аРЧФХЫШвХЫЭР бЯЮбЮСЭЮбв, ЧРЯШиХвХ аХФРЪвШаРЭЮвЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ ЯЮФ ЭЮТЮ ШЬХ: ЭРвШбЭХвХ Options > Save as (·РЯШиШ ЪРвЮ) Ш ТкТХФХвХ ЭЮТЮвЮ ШЬХ б СгвЮЭШвХ ЧР СгЪТШ Ш жШдаШ ЭР ФШбвРЭжШЮЭЭЮвЮ гЯаРТЫХЭШХ.

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп

Rotate (·РТкавШ) – ЧРТкавРЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ ЭРЫпТЮ ШЫШ ЭРФпбЭЮ. ¼ЮЦХвХ бкйЮ ФР ЧРТкавРвХ б СгвЮЭШвХ ЧР СгЪТШ Ш жШдаШ

0 Ø #. Zoom – гТХЫШзРТРЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ. ½РвШбЭХвХ Options > Zoom

out (½РЬРЫпТРЭХ), ЧР ФР ЭРЬРЫШвХ ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ. ¼ЮЦХвХ бкйЮ ФР

ЬРйРСШаРвХ б СгвЮЭШвХ ЧР СгЪТШ Ш жШдаШ * Ø 1. ºЮУРвЮ бвХ гТХЫШзШЫШ ХФЭЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ, ЭРвШбЭХвХ Edit (АХФРЪвШаРЭХ) > Crop (¾апЧТРЭХ), РЪЮ ШбЪРвХ ФР ЧРЯШиХвХ ЭРЬРЫХЭЮвЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ ЮвФХЫЭЮ.

Edit (АХФРЪвШаРЭХ) – ШЧСХаХвХ ЦХЫРЭРвР ЮЯжШп:

• Auto adjust (°ТвЮ ЭРбваЮЩЪР) – ЭРбваЮЩТР ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ

РТвЮЬРвШзЭЮ.

• Brightness/Contrast (ПаЪЮбв/ЪЮЭваРбв) – б ШЧЯЮЫЧТРЭХ

ЭР СгвЮЭР ЧР ЯаХТкавРЭХ ЭРбваЮЩвХ паЪЮбввР Ш ЪЮЭваРбвР Ш ЭРвШбЭХвХ OK.

• Sharpness (АпЧЪЮбв) – б ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР СгвЮЭР ЧР ЯаХТкавРЭХ ЭРбваЮЩвХ апЧЪЮбввР Ш ЭРвШбЭХвХ OK.

• Red eye removal (¿аХЬРеТРЭХ ЭР зХаТХЭШ ЮзШ) – б ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР СгвЮЭР ЧР ЯаХТкавРЭХ ЯаХЬХбвХвХ ЪгабЮаР ЭР зХаТХЭЮвЮ ЮЪЮ Ш ЭРвШбЭХвХ Select (¸ЧСЮа). Б ЫХТШп Ш ФХбЭШп СгвЮЭ ЧР ЯаХТкавРЭХ ЮУаРФХвХ зХаТХЭЮвЮ ЮЪЮ Ш ЭРвШбЭХвХ Select (¸×ÑÞà).

Add (´ЮСРТпЭХ) – ШЧСХаХвХ ЦХЫРЭРвР ЮЯжШп:

• Add frame (´ЮСРТШ аРЬЪР) – ШЧСХаХвХ аРЬЪРвР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ Ш ЭРвШбЭХвХ СгвЮЭР ЧР ЯаХТкавРЭХ.

• Add text (´ЮСРТШ вХЪбв) – ЭРЯШиХвХ вХЪбв ЪкЬ ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ бкб ЧЭРжШвХ б СгЪТШ Ш жШдаШ ШЫШ ФШбвРЭжШЮЭЭЮвЮ гЯаРТЫХЭШХ. ½РвШбЭХвХ Next (½РЯаХФ) Ш ШЧСХаХвХ аРЧЬХаР Ш жТХвР ЧР вХЪбвР, Р бЫХФ вЮТР ЭРвШбЭХвХ

Finish (³ЮвЮТЮ).

Add comments (´ЮСРТпЭХ ЭР ЪЮЬХЭвРа) – ФЮСРТХвХ ЪЮЬХЭвРаШ

ЪкЬ ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ. ·Р ФР ТШФШвХ ЪЮЬХЭвРаШвХ, ЭРвШбЭХвХ Options > View comments (¸ЧУЫХФ ЭР ЪЮЬХЭвРаШ) ШЫШ ЭРвШбЭХвХ СгвЮЭР ЧР СгЪТШ Ш жШдаШ 9.

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп

■ ¾аУРЭШЧШаРЭХ ЭР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп

БкЧФРТРЭХ ЭР ЭЮТР ЯРЯЪР

1 ½РвШбЭХвХ Options > New folder (½ЮТР ЯРЯЪР).

2 ²кТХФХвХ ШЬХ ЧР ЯРЯЪРвР б СгвЮЭШвХ ЧР СгЪТШ Ш жШдаШ ЭР

ФШбвРЭжШЮЭЭЮвЮ гЯаРТЫХЭШХ Ш ЭРвШбЭХвХ OK.

¿аХЬХбвТРЭХ Ш ЪЮЯШаРЭХ ЭР дРЩЫЮТХ Т ЭЮТР ЯРЯЪР

1 ¿аХТкавХвХ ФЮ дРЩЫР, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР ЯаХЬХбвШвХ. °ЪЮ ШбЪРвХ ФР

ЯаХЬХбвШвХ ЭпЪЮЫЪЮ дРЩЫР, ЯаХТкавХвХ ФЮ ТбХЪШ дРЩЫ Ш ЭРвШбЭХвХ СгвЮЭР ЧР ЬРаЪШаРЭХ.

2 ½РвШбЭХвХ Options (¾ßæØØ) > Organise (¾аУРЭШЧШаРЭХ) > Move to

folder (¿аХЬХбвТРЭХ Т ЯРЯЪР). °ЪЮ ШбЪРвХ ФР ЪЮЯШаРвХ ШЧСаРЭШвХ

дРЩЫЮТХ Т ФагУР ЯРЯЪР, ШЧСХаХвХ Copy to folder (ºЮЯШаРЭХ ТЯРЯЪР).

3 ¾вТЮаХвХ ЯРЯЪРвР, Т ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ЪЮЯШаРвХ ШЧСаРЭШвХ

дРЩЫЮТХ, ЯаХТкавХвХ ФЮ Move here (¿аХЬХбвШ вгЪ)/Copy here (ºЮЯШаРЩ вгЪ) Ш ЭРвШбЭХвХ Move (¿аХЬХбвШ)/Copy (ºЮЯШаРЩ).

°ЪЮ ШбЪРвХ ФР бкЧФРФХвХ ЭЮТР ЯРЯЪР ЧР дРЩЫЮТХвХ, ШЧСХаХвХ New folder (½ЮТР ЯРЯЪР), ТкТХФХвХ ШЬХ ЧР ЯРЯЪРвР б СгвЮЭШвХ ЧР СгЪТШ Ш жШдаШ, ЯаХТкавХвХ ФЮ Move here/Copy here Ш ЭРвШбЭХвХ OK > Move/Copy.

¾вСХЫХЦХвХ, зХ ЭХ ЬЮЦХ ФР ЯаХЬХбвТРвХ дРЩЫЮТХ, ЪЮШвЮ бР ЭР ЪЮЬЯРЪвФШбЪ ШЫШ ЭР жШдаЮТР ЪРЬХаР, ЪЮпвЮ ШЧЯЮЫЧТР ¿аЮвЮЪЮЫР ЧР ЯаХЭРбпЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШп.

¿ЮФаХЦФРЭХ ЭР дРЩЫЮТХ Ш ЯРЯЪШ

1 ½РвШбЭХвХ Options > Sort (¿ЮФаХЦФРЭХ).

2 ¸ЧСХаХвХ ЧР ЯЮФаХЦФРЭХ ЭР дРЩЫЮТХ Ш ЯРЯЪШ:

• ßÞ ÔÐâÐ - ЯЮФаХЦФРЭХ Юв ЭРЩ-бвРаШвХ ЪкЬ ЭРЩ-ЭЮТШвХ.

• ßÞ ØÜÕ - ЯЮФаХЦФРЭХ ЯЮ РЧСгзХЭ аХФ.

• ßÞ âØß - УагЯШаРЭХ ЭР аРЧЫШзЭШвХ вШЯЮТХ дРЩЫЮТХ.

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп

• акзЭЮ - ШЧСХаХвХ дРЩЫ ШЫШ ЯРЯЪР, б ЯЮЬЮйвР ЭР СгвЮЭР ЧР ЯаХТкавРЭХ ЯаХЬХбвХвХ ЪгабЮаР ЭР ЦХЫРЭЮвЮ ЬпбвЮ Ш ЭРвШбЭХвХ OK.

¿аХШЬХЭгТРЭХ ЭР дРЩЫЮТХ Ш ЯРЯЪШ

1 ¸ЧСХаХвХ дРЩЫ ШЫШ ЯРЯЪР Ш ЭРвШбЭХвХ Options > Organise >

Rename (¿аХШЬХЭгТРЭХ).

2 ²кТХФХвХ ЭЮТЮвЮ ШЬХ б СгвЮЭШвХ ЧР СгЪТШ Ш жШдаШ Ш

ЭРвШбЭХвХ OK.

¾вСХЫХЦХвХ, зХ ЭХ ЬЮЦХ ФР ЯаХШЬХЭгТРвХ дРЩЫЮТХ, ЪЮШвЮ бР ЭР ЪЮЬЯРЪвФШбЪ ШЫШ ЭР жШдаЮТР ЪРЬХаР, ЪЮпвЮ ШЧЯЮЫЧТР ¿аЮвЮЪЮЫР ЧР ЯаХЭРбпЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШп.

¿аХЬРеТРЭХ ЭР дРЩЫЮТХ Ш ЯРЯЪШ

1 ¸ЧСХаХвХ дРЩЫР ШЫШ ЯРЯЪРвР, ЪЮШвЮ ШбЪРвХ ФР ЯаХЬРеЭХвХ. °ЪЮ

ШбЪРвХ ФР ЯаХЬРеЭХвХ ЭпЪЮЫЪЮ дРЩЫР ХФЭЮТаХЬХЭЭЮ, ЯаХТкавХвХ ФЮ ТбХЪШ дРЩЫ Ш ЭРвШбЭХвХ СгвЮЭР ЧР ЬРаЪШаРЭХ.

2 ½РвШбЭХвХ Options > Organise > Delete (¸ЧваШТРЭХ). 3 ¿аШ ЧРЯШвТРЭХвЮ ЧР ЯЮвТкаЦФХЭШХ ЭРвШбЭХвХ Yes.

¾вСХЫХЦХвХ, зХ ЭХ ЬЮЦХ ФР ЯаХЬРеТРвХ дРЩЫЮТХ, ЪЮШвЮ бР ЭР ЪЮЬЯРЪвФШбЪ ШЫШ ЭР жШдаЮТР ЪРЬХаР, ЪЮпвЮ ШЧЯЮЫЧТР ¿аЮвЮЪЮЫР ЧР ЯаХЭРбпЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШп.

ВкабХЭХ ЭР дРЩЫЮТХ Ш ЯРЯЪШ

1 ½РвШбЭХвХ Options > Search (ВкабХЭХ).

2 ²кТХФХвХ ЪЫозЮТШвХ ФгЬШ Ш/ШЫШ ФРвРвР ЭР дРЩЫР Ш

ЭРвШбЭХвХ OK.

°ЫСгЬкв ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп вкабШ ЪЫозЮТШ ФгЬШ Т ШЬХЭРвР ЭР дРЩЫЮТХ Ш ЯРЯЪШ, ЯЮЫХвРвР ЧР ЪЮЬХЭвРа Ш бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР бкЮСйХЭШп. ¿аШ вкабХЭХвЮ ЭХ бХ аРЧЫШзРТРв ЬРЫЪШ Ш УЫРТЭШ СгЪТШ. ¼ЮЦХвХ ФР ТкТХЦФРвХ Ш зРбвШ Юв ФгЬШ.

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп

² ЯЮЫХвЮ ЧР ФРвР ЬЮЦХвХ ФР ТкТХФХвХ бРЬЮ УЮФШЭРвР, РЪЮ ШбЪРвХ ФР вкабШвХ дРЩЫЮТХ б ФРвР Юв ЮЯаХФХЫХЭР УЮФШЭР, ШЫШ ЬХбХжР Ш УЮФШЭРвР, Р бкйЮ ФР ТкТХФХвХ бРЬЮ ЭРзРЫЭР ШЫШ ЪаРЩЭР ФРвР.

¿аЮТХаЪР ЭР ЯЮФаЮСЭШвХ ФРЭЭШ ЭР дРЩЫ ШЫШ ЯРЯЪР

¸ЧСХаХвХ дРЩЫ ШЫШ ЯРЯЪР Ш ЭРвШбЭХвХ Options > Advanced > View details (¿аХУЫХФ ФХвРЩЫШ).

´ЮСРТпЭХ ЭР ЪЮЬХЭвРаШ ЪкЬ ШЧЮСаРЦХЭШпвР

1 ¸ЧСХаХвХ ЦХЫРЭЮвЮ ШЧЮСаРЦХЭШХ Ш ЭРвШбЭХвХ Options >

Advanced > Add comments (´ЮСРТпЭХ ЪЮЬХЭвРаШ).

2 ²кТХФХвХ ЪЮЬХЭвРаР б СгвЮЭШвХ ЧР СгЪТШ Ш жШдаШ Ш ЭРвШбЭХвХ OK.

·Р ФР ТШФШвХ ЪЮЬХЭвРаР, ЭРвШбЭХвХ Options > Advanced > View comments (¿аХУЫХФ ЪЮЬХЭвРаШ).

■ ½РбваЮЩЪР ЭР бЫРЩФиЮг

¼ЮЦХвХ ФР ЯЮЪРЧТРвХ дРЩЫЮТХвХ бШ ЪРвЮ бЫРЩФиЮг.

1 ¾вТЮаХвХ ЯРЯЪРвР, бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР ЪЮпвЮ ШбЪРвХ ФР ЯаХФбвРТШвХ

Т бЫРЩФиЮгвЮ.

2 ½РвШбЭХвХ Options > Advanced > Slide show (БЫРЩФиЮг).

°ЫСгЬкв ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп ЧРЯЮзТР ФР ЯЮЪРЧТР бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР ЯРЯЪРвР. ·Р ЯРгЧР Т бЫРЩФиЮгвЮ, ЭРвШбЭХвХ Options > Pause slide

show (¿Рг ЧР Т бЫРЩФиЮг). · Р ФР бЯаХвХ бЫРЩФиЮгвЮ, ЭРвШбЭХвХ Stop (ÁâÞß).

·Р ФР ЧРФРФХвХ ТаХЬХвЮ, ЧР ЪЮХвЮ ФРФХЭ дРЩЫ бХ ЯЮЪРЧТР Т бЫРЩФиЮг, ТЦ. ·РФРТРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР бва. 25.

■ °аеШТШаРЭХ ЭР дРЩЫЮТХ ЭР ЪЮЬЯРЪвФШбЪ

¼ЮЦХвХ ФР ЯаРТШвХ аХЧХаТЭШ ЪЮЯШп ЭР дРЩЫЮТХвХ Юв °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп ЭР ЪЮЬЯРЪвФШбЪ бкб бкТЬХбвШЬЮ CD ЧРЯШбТРйЮ гбваЮЩбвТЮ.

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп

1 БТкаЦХвХ бкТЬХбвШЬЮ CD ЧРЯШбТРйЮ гбваЮЩбвТЮ ЪкЬ USB

бкХФШЭШвХЫп ЭР ЧРФЭШп ЯРЭХЫ ЭР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп, ТЦ. дШУ. 2 ЭР бва. 7.

2 ½РвШбЭХвХ Options > Advanced > Create CD (БкЧФРТРЭХ CD). 3 ½РвШбЭХвХ Start, ЯаХТкавХвХ ФЮ ЦХЫРЭШвХ дРЩЫЮТХ ШЫШ ЯРЯЪШ Ш

ЭРвШбЭХвХ Options > Add (´ЮСРТпЭХ) ЧР ТбХЪШ дРЩЫ ШЫШ ЯРЯЪР.

4 ½РвШбЭХвХ Options > Confirm selected items (¿ЮвТкаЦФРТРЭХ

ЭР ШЧСаРЭШвХ) Ш ЯаЮТХаХвХ бкФкаЦРЭШХвЮ, ЪЮХвЮ бвХ ШЧСаРЫШ ЧР ЪЮЬЯРЪвФШбЪР. °ЪЮ ШбЪРвХ ФР ЯаЮЬХЭШвХ бкФкаЦРЭШХвЮ, ЭРвШбЭХвХ Options > Change selected items (¿аЮЬпЭР ЭР ШЧСаРЭШвХ).

5 ºЮУРвЮ бкФкаЦРЭШХвЮ Х УЮвЮТЮ, ЭРвШбЭХвХ Options > Write CD

(·РЯШбТРЭХ CD).

¿аХФШ ФР ЯаХЬРеЭХвХ дРЩЫЮТХ Юв °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп, бХ гТХаХвХ, зХ дРЩЫЮТХвХ бР РаеШТШаРЭШ ЭР ЪЮЬЯРЪвФШбЪР гбЯХиЭЮ.

·Р ФР ТШФШвХ бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР ЪЮЬЯРЪвФШбЪР, бТкаЦХвХ ЧРЯШбТРйЮвЮ гбваЮЩбвТЮ ЧР ЪЮЬЯРЪвФШбЪЮТХ ЪкЬ USB бкХФШЭШвХЫп ЭР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп, бЫХФ ЪЮХвЮ ЮвТЮаХвХ ЯРЯЪРвР USB ЭР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп. ¾вСХЫХЦХвХ, зХ ЭХ ЬЮЦХ ФР аХФРЪвШаРвХ ШЫШ ЯаХЬРеТРвХ бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР ЪЮЬЯРЪвФШбЪР б °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп.

¾вСХЫХЦХвХ, зХ РЪЮ ЯРЯЪРвР USB Х ЮвТЮаХЭР Т °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп, ЪЮЬЯРЪвФШбЪкв ЬЮЦХ ФР ЭХ ЬЮЦХ ФР бХ ШЧТРФШ Юв ЧРЯШбТРйЮвЮ гбваЮЩбвТЮ ЧР ЪЮЬЯРЪвФШбЪЮТХ. ·Р ФР бХ гТХаШвХ, зХ ЯРЯЪРвР USB Х ЧРвТЮаХЭР, ЭРвШбЭХвХ СгвЮЭР ЧР ЬХЭовЮ ЭР ФШбвРЭжШЮЭЭЮвЮ гЯаРТЫХЭШХ.

■ ¸ЧЯаРйРЭХ ЭР дРЩЫЮТХ Юв °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп ЪкЬ ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ

¾вСХЫХЦХвХ, зХ ЪЮУРвЮ ШЧЯаРйРвХ вХЪбвЮТШ ШЫШ ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп Юв °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп ЪкЬ ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ,

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп

ЬЮЦХвХ ФР ЮвТЮаШвХ бкЮСйХЭШпвР бРЬЮ ЭР вЮЧШ вХЫХдЮЭ, Юв ЪЮЩвЮ ЯкаТЮЭРзРЫЭЮ бР ШЧЯаРвХЭШ ЪкЬ °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп.

·Р ЯаХФРТРЭХ ЭР дРЩЫЮТХ ЪкЬ ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ заХЧ

ШЭдаРзХаТХЭШп ЯЮав:

1 ГТХаХвХ бХ, зХ ШЭдаРзХаТХЭШпв ЯЮав ЭР вХЫХдЮЭР Х ЮСкаЭРв ЪкЬ

ШЭдаРзХаТХЭШп ЯЮав ЭР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп, ТЦ. дШУ. 1 ЭР бва. 6, Ш ТЪЫозХвХ ШЭдаРзХаТХЭРвР ТакЧЪР ЭР вХЫХдЮЭР бШ.

2 ¾в °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп ШЧСХаХвХ дРЩЫР, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР

ШЧЯаРвШвХ ЪкЬ вХЫХдЮЭР. °ЪЮ ШбЪРвХ ФР ЯаХФРФХвХ ЭпЪЮЫЪЮ дРЩЫР, ЯаХТкавХвХ ФЮ ТбХЪШ дРЩЫ Ш ЭРвШбЭХвХ СгвЮЭР ЧР ЬРаЪШаРЭХ.

3 ½РвШбЭХвХ Options > Send (¸ЧЯаРйРЭХ) Ш ШЧСХаХвХ ШЧЯаРйРЭХ

ЭР дРЩЫР заХЧ ШЭдаРзХаТХЭР ТакЧЪР.

¼ЮЦХ ФР ЯЮЫгзШвХ ТкЯаЮб ФРЫШ ШбЪРвХ ФР ЭРЬРЫШвХ аРЧЬХаР ЭР ШЧЮСаРЦХЭШХвЮ. ¸ЧСХаХвХ Yes, РЪЮ ШбЪРвХ ФР ШЧЯаРвШвХ дРЩЫР Юв ЬЮСШЫЭШп вХЫХдЮЭ ЪРвЮ ЬгЫвШЬХФШЩЭЮ бкЮСйХЭШХ. ¼гЫвШЬХФШЩЭШвХ бкЮСйХЭШп ЭХ ЬЮУРв ФР бкФкаЦРв ЬЭЮУЮ УЮЫХЬШ ШЧЮСаРЦХЭШп.

·Р ЯаХФРТРЭХ ЭР дРЩЫЮТХ ЪкЬ ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ заХЧ

СХЧЦШзЭРвР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth:

1 ¾в °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп ШЧСХаХвХ дРЩЫР, ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ФР

2 ½РвШбЭХвХ Options > Send (¸ЧЯаРйРЭХ) Ш ШЧСХаХвХ ШЧЯаРйРЭХ ЭР

дРЩЫР заХЧ Bluetooth.

3 °ЫСгЬкв ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп ЧРЯЮзТР ФР вкабШ гбваЮЩбвТР Т ЮСбХУ.

ГбваЮЩбвТРвР, ШЧЯЮЫЧТРйШ СХЧЦШзЭРвР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth, ЪЮШвЮ бР Т ЮСбХУ, бХ ЯЮпТпТРв ЭР ХЪаРЭР ХФЭЮ ЯЮ ХФЭЮ.

°ЪЮ бвХ вкабШЫШ гбваЮЩбвТР б Bluetooth ЯаХФШ вЮТР, ЯкаТЮ бХ ЯЮЪРЧТР бЯШбкЪ б гбваЮЩбвТРвР, ЪЮШвЮ бР СШЫШ ЭРЬХаХЭШ ЯаХФШ.

·Р ФР ЧРЯЮзЭХвХ ЭЮТЮ вкабХЭХ, ЭРвШбЭХвХ More devices (¾йХ гбваЮЩбвТР).

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп

4 ¸ЧСХаХвХ ЦХЫРЭШп вХЫХдЮЭ Ш ЭРвШбЭХвХ Select (¸×ÑÞà).

5 °ЪЮ ЯЮЫгзШвХ ТкЯаЮб, ТкТХФХвХ ЯРаЮЫРвР ЭР вХЫХдЮЭР.

¾вСХЫХЦХвХ, зХ Т ФРФХЭ ЬЮЬХЭв ЬЮЦХ ФР ШЬР бРЬЮ ХФЭР ТакЧЪР б Bluetooth. ²акЧЪРвР б Bluetooth бХ ЯаХЪкбТР РТвЮЬРвШзЭЮ бЫХФ ШЧЯаРйРЭХвЮ ШЫШ ЯЮЫгзРТРЭХвЮ ЭР ФРЭЭШвХ.

·Р ТакЧЪШвХ б Bluetooth

±ХЧЦШзЭРвР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth ЯЮЧТЮЫпТР СХЧЦШзЭШ ТакЧЪШ ЬХЦФг ХЫХЪваЮЭЭШ гбваЮЩбвТР Т ЬРЪбШЬРЫХЭ ЮСеТРв Юв 10 ЬХваР.

ВкЩ ЪРвЮ гбваЮЩбвТРвР, ШЧЯЮЫЧТРйШ СХЧЦШзЭРвР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth, ЪЮЬгЭШЪШаРв б ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР аРФШЮТкЫЭШ, °ЫСгЬкв ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп Ш ФагУШвХ гбваЮЩбвТР ЭХ бХ ЭгЦФРпв Юв ЯапЪР ТШФШЬЮбв ЯЮЬХЦФг бШ.

´ТХвХ гбваЮЩбвТР бРЬЮ вапСТР ФР бР Т аРЬЪШвХ ЭР ЬРЪбШЬгЬ 10 ЬХваР ХФЭЮ Юв ФагУЮ, ТкЯаХЪШ зХ ТакЧЪРвР ЬЮЦХ ФР бХ бЬгйРТР Юв ЭРЫШзШХвЮ ЭР бвХЭШ ШЫШ ФагУШ ХЫХЪваЮЭЭШ гбваЮЩбвТР.

·Р бТкаЧТРЭХ Т ФТЮЩЪР ЭР гбваЮЩбвТЮ б Bluetooth:

БТкаЧТРЭХ Т ФТЮЩЪР ЮЧЭРзРТР гФЮбвЮТХапТРЭХ ¿ЮваХСШвХЫШвХ ЭР гбваЮЩбвТРвР, ШЧЯЮЫЧТРйШ СХЧЦШзЭРвР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth, вапСТР ФР ЯаШХЬРв ЯЮЬХЦФг бШ ЯРаЮЫР Ш ФР ШЧЯЮЫЧТРв ХФЭР Ш бкйР ЯРаЮЫР, ЧР ФР бТкаЦРв гбваЮЩбвТРвР Т ФТЮЩЪР.

1 ½РвШбЭХвХ Options > Advanced > Settings (½РбваЮЩЪШ), ШЧСХаХвХ

Bluetooth > Paired devices (ГбваЮЩбвТР Т ФТЮЩЪР).

2 ½РвШбЭХвХ Options > New paired device (½ЮТЮ гбваЮЩбвТЮ

Т ФТЮЩЪР). °ЫСгЬкв ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп ЧРЯЮзТР ФР вкабШ гбваЮЩбвТР Т ЮСбХУ. °ЪЮ бвХ вкабШЫШ гбваЮЩбвТР ЯаХФШ вЮТР, ЯкаТЮ бХ ЯЮЪРЧТР бЯШбкЪ б гбваЮЩбвТР, ЪЮШвЮ бР СШЫШ ЭРЬХаХЭШ ЯаХФШ.

·Р ФР ЧРЯЮзЭХвХ ЭЮТЮ вкабХЭХ, ШЧСХаХвХ More devices (¾йХ гбваЮЩбвТР).

¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп

3 ¿аХТкавХвХ ФЮ гбваЮЩбвТЮвЮ, б ЪЮХвЮ ШбЪРвХ ФР бХ бТкаЦХвХ

Т ФТЮЩЪР Ш ЭРвШбЭХвХ Select (¸×ÑÞà).

4 ¿аШ ЧРЯШвТРЭХ ТкТХФХвХ ЯРаЮЫРвР ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ. ГбваЮЩбвТЮвЮ

бХ ФЮСРТп ЪкЬ бЯШбкЪР гбваЮЩбвТР Т ФТЮЩЪР.

·Р ФР ЯаШбТЮШвХ ЪаРвЪЮ ШЬХ ЧР гбваЮЩбвТЮ Т ФТЮЩЪР:

¾ЯаХФХЫХвХ ЪаРвЪЮ ШЬХ, ЪЮХвЮ ФР ТШ ЯЮЬЮУЭХ ФР аРЧЯЮЧЭРТРвХ ЮЯаХФХЫХЭЮ гбваЮЩбвТЮ. ВЮТР ШЬХ бХ бкеаРЭпТР Т ЯРЬХввР ЭР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп Ш ЭХ ЬЮЦХ ФР бХ ТШЦФР Юв ФагУШ ЯЮваХСШвХЫШ ЭР гбваЮЩбвТР.

1 ½РвШбЭХвХ Options > Advanced > Settings (½РбваЮЩЪШ), ШЧСХаХвХ

Bluetooth > Paired devices (ГбваЮЩбвТР Т ФТЮЩЪР).

2 ½РвШбЭХвХ Change (¿аЮЬпЭР), ШЧСХаХвХ гбваЮЩбвТЮвЮ Т ФТЮЩЪР Юв

бЯШбкЪР, ЭРвШбЭХвХ Options > Assign short name (¿аШбТЮпТРЭХ ЭР ЪаРвЪЮ ШЬХ). ½РЯШиХвХ ЪаРвЪЮвЮ ШЬХ Ш ЭРвШбЭХвХ OK.

■ ¾вЯХзРвТРЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШп

¼ЮЦХвХ ФР ЮвЯХзРвТРвХ ШЧЮСаРЦХЭШп бкб бкТЬХбвШЬ ЯаШЭвХа, ЯЮЧТЮЫпТРй Bluetooth ТакЧЪР.

1 ¾вТЮаХвХ ШЧЮСаРЦХЭШХ Ш ЭРвШбЭХвХ Options > Print (¿ÕçÐâ).

2 °ЫСгЬкв ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп ЧРЯЮзТР ФР вкабШ гбваЮЩбвТР Т ЮСбХУ.

ГбваЮЩбвТРвР, ШЧЯЮЫЧТРйШ СХЧЦШзЭРвР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth, ЪЮШвЮ бР Т ЮСбХУ, ЧРЯЮзТРв бХ ЯЮпТпТРв ЭР ФШбЯЫХп ХФЭЮ ЯЮ ХФЭЮ.

·Р ФР ЧРЯЮзЭХвХ ЭЮТЮ вкабХЭХ, ЭРвШбЭХвХ More devices (¾йХ гбваЮЩбвТР).

3 ¸ЧСХаХвХ ЦХЫРЭШп ЯаШЭвХа Ш ЭРвШбЭХвХ Select (¸×ÑÞà).

4 °ЪЮ ЯЮЫгзШвХ ТкЯаЮб, ТкТХФХвХ ЯРаЮЫРвР ЭР ЯаШЭвХаР.

■ БТкаЧТРЭХ ЪкЬ ЪЮЬЯовка

¼ЮЦХвХ ФР бТкаЧТРвХ °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп ЪкЬ бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка Ш ФР ЯаРТШвХ аХЧХаТЭШ ЪЮЯШп ЭР дРЩЫЮТХвХ бШ.

·РФРТРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ

1 ГТХаХвХ бХ, зХ °ЫСгЬкв ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп Х ТЪЫозХЭ Ш ЫРЬЯШзЪРвР

ЧР УЮвЮТЭЮбв бТХвШ Т ЧХЫХЭЮ.

2 БТкаЦХвХ USB ЪРСХЫР ЭР бкТЬХбвШЬ ЪЮЬЯовка ЪкЬ USB

бкХФШЭШвХЫп ЭР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп, ТЦ. дШУ. 2 ЭР бва. 7.

3 ·Р ФР бХ гТХаШвХ, зХ Т °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп ЭХ бХ ЯаЮТХЦФР

ЯаЮТХаЪР ЭР дРЩЫЮТРвР бШбвХЬР, ЭРвШбЭХвХ ФХбЭШп СгвЮЭ ЧР ЯаХТкавРЭХ.

БХУР °ЫСгЬкв ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп бХ ТШЦФР ЪРвЮ гбваЮЩбвТЮ бкб бЬХЭпХЬШ ЭЮбШвХЫШ ЭР ЪЮЬЯовкаР.

¾вСХЫХЦХвХ, зХ ЭХ ЬЮЦХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп, ФЮЪРвЮ Х бТкаЧРЭ ЪкЬ ЪЮЬЯовка.

4. ·РФРТРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ

½РвШбЭХвХ Options > Advanced > Settings (½РбваЮЩЪШ) Ш ЯЮЫгзРТРвХ бЫХФЭШп бЯШбкЪ ЭРбваЮЩЪШ:

Bluetooth – ЪЮЭдШУгаШаРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ ЧР ТРиШвХ ТакЧЪШ б Bluetooth:

• Bluetooth – ШЧСХаХвХ On, РЪЮ ШбЪРвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ СХЧЦШзЭРвР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth. °ЪЮ ШЧСХаХвХ Off, ТбШзЪШ РЪвШТЭШ ТакЧЪШ б Bluetooth бХ ЧРвТРапв Ш СХЧЦШзЭРвР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth ЭХ ЬЮЦХ ФР бХ ШЧЯЮЫЧТР ЧР ШЧЯаРйРЭХ ШЫШ ЯЮЫгзРТРЭХ ЭР ФРЭЭШ.

• My device’s visibility (²ШФШЬЮбв ЭР ЬЮХвЮ гбваЮЩбвТЮ) – ШЧСХаХвХ Shown to all (¿ЮЪРЧТРЭХ ЭР ТбШзЪШ), РЪЮ ШбЪРвХ °ЫСгЬкв ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп ФР СкФХ ЭРЬШаРЭ Юв ФагУШвХ гбваЮЩбвТР ЯЮ ТаХЬХ ЭР вкабХЭХ ЭР гбваЮЩбвТР. ¸ЧСХаХвХ Hidden (БЪаШв), РЪЮ ШбЪРвХ ФР бЪаШХвХ °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп Юв ФагУШвХ гбваЮЩбвТР.

• My device's name (¸ЬХ ЭР ЬЮХвЮ гбваЮЩбвТЮ) – ТкТХФХвХ ШЬХ ЧР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп. БЫХФ ЪРвЮ бвХ ТЪЫозШЫШ Bluetooth Ш бвХ ЯаЮЬХЭШЫШ My device's visibility ÝÐ Shown to all, вЮТР ШЬХ ЬЮЦХ ФР бХ ТШЦФР Юв ФагУШвХ гбваЮЩбвТР.

·РФРТРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ

• Paired devices (ГбваЮЩбвТР Т ФТЮЩЪР) – ТШЦФРвХ гбваЮЩбвТРвР б Bluetooth, бТкаЧРЭШ Т ФТЮЩЪР б °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп. ·Р ФР бТкаЦХвХ Т ФТЮЩЪР ЭЮТЮ гбваЮЩбвТЮ, ЭРвШбЭХвХ Options > New paired device (½ЮТЮ гбваЮЩбвТЮ Т ФТЮЩЪР). ²Ц. ·Р бТкаЧТРЭХ Т ФТЮЩЪР ЭР гбваЮЩбвТЮ б Bluetooth: ЭР бва. 23.

• Passcode (¿РаЮЫР) – ТкТХФХвХ 4-жШдаХЭР ЯРаЮЫР ЧР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп. ¿аХФТРаШвХЫЭЮ ЭРбваЮХЭРвР ЯРаЮЫР Х 1234.

General settings (¾СйШ ЭРбваЮЩЪШ) – ЪЮЭдШУгаШаРЩвХ ЯЮЪРЧТРЭХвЮ ЭР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп:

• Slide show delay (·РСРТпЭХ Т бЫРЩФиЮг) – ТкТХФХвХ СаЮп бХЪгЭФШ, Т ЯаЮФкЫЦХЭШХ ЭР ЪЮЩвЮ ШбЪРвХ ХФШЭ дРЩЫ ФР бХ ЯЮпТпТР Т бЫРЩФиЮг.

• Language (µЧШЪ) – ЧРФРТРЭХ ЭР ХЧШЪР ЧР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп.

• Time & date format (ДЮаЬРв ЭР зРб Ш ФРвР) – ЧРФРТРЭХ ЭР вХЪгйШвХ зРб Ш ФРвР Ш ЮЯаХФХЫпЭХ ЭР дЮаЬРвР, Т ЪЮЩвЮ бХ ЯЮЪРЧТРв.

• Factory settings (ДРСаШзЭШ ЭРбваЮЩЪШ) – ЯаХЬРеТРЭХ ЭР вХЪгйШвХ ЭРбваЮЩЪШ Ш ТкЧбвРЭЮТпТРЭХ ЭР дРСаШзЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ ЭР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп. ¾вСХЫХЦХвХ, зХ ТкЧбвРЭЮТпТРЭХвЮ ЭР дРСаШзЭШвХ ЭРбваЮЩЪШ ЭХ ЯаХЬРеТР ЭШЪРЪТШ дРЩЫЮТХ ШЫШ ЯРЯЪШ Юв °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп.

Phone application installation (¸ЭбвРЫШаРЭХ ЭР ЯаШЫЮЦХЭШп ЧР вХЫХдЮЭ) – ТЦ. ¿аШЫЮЦХЭШп ЧР вХЫХдЮЭ ЭР бва. 27.

System information (БШбвХЬЭР ШЭдЮаЬРжШп) – ЯаЮТХаЪР ЭР ФРЭЭШвХ ЧР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп:

• Disk report (¾взХв ЭР ФШбЪР) – ЯаХУЫХФ ЭР ФРЭЭШвХ ЧР ЯРЬХввР ЧР бкеаРЭХЭШХ. ¾вСХЫХЦХвХ, зХ ЯаЮТХаЪРвР ЭР ЮвзХвР ЭР ФШбЪР ЬЮЦХ ФР ЮвЭХЬХ ШЧТХбвЭЮ ТаХЬХ, Т ЧРТШбШЬЮбв Юв ЮСХЬР ЭР бкеаРЭпТРЭШвХ ФРЭЭШ.

• Product information (¸ЭдЮаЬРжШп ЧР ЯаЮФгЪвР) – ЯЮЪРЧТРЭХ ЭР ТХабШпвР ЭР бЮдвгХаР Ш еРаФгХаР.

¿аШЫЮЦХЭШп ЧР вХЫХдЮЭ

5. ¿аШЫЮЦХЭШп ЧР вХЫХдЮЭ

°ЫСгЬкв ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп бкФкаЦР ФТХ ЯаШЫЮЦХЭШп, ЪЮШвЮ ЬЮЦХ ФР ШЧвХУЫШвХ Т ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ:

• ´ШбвРЭжШЮЭЭЮ гЯаРТЫХЭШХ – ШЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ЬЮСШЫЭШп вХЫХдЮЭ ЪРвЮ ФШбвРЭжШЮЭЭЮ гЯаРТЫХЭШХ ЧР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп заХЧ СХЧЦШзЭРвР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth.

• БкеаРЭХЭШХ ЭР бкЮСйХЭШп – ШЧЯаРйРЭХ ЭР вХЪбвЮТШ Ш ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп Юв ЬЮСШЫЭШп вХЫХдЮЭ ЪкЬ °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп.

¿аШЫЮЦХЭШпвР бР бкТЬХбвШЬШ б вХЫХдЮЭШ Nokia 6630, Nokia 6670, Nokia 3650, Nokia 3660, Nokia 6600, Nokia 7610 Ш Nokia 7650 ЪРЪвЮ Ш ЭРЯаШЬХа б гбваЮЩбвТЮ ЧР ШУаШ б Nokia N-Gage.

■ ¸ЭбвРЫШаРЭХ ЭР ЯаШЫЮЦХЭШХ ЧР вХЫХдЮЭР

1 ²ЪЫозХвХ Bluetooth ШЫШ ШЭдаРзХаТХЭР ТакЧЪР ЭР вХЫХдЮЭР. ·Р

ЯЮФаЮСЭЮбвШ ТЦ. акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп ЭР вХЫХдЮЭР.

2 ² °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп, ЭРвШбЭХвХ Options > Advanced >

Settings > Phone application installation (¸ЭбвРЫШаРЭХ ЭР ЯаШЫЮЦХЭШп ЧР вХЫХдЮЭ) > Install Remote control/Install Message storage (¸ЭбвРЫШаРЭХ ЭР ФШбвРЭжШЮЭЭЮ гЯаРТЫХЭШХ/

¸ЭбвРЫШаРЭХ ЭР бкеаРЭХЭШХ ЭР бкЮСйХЭШп).

3 ¸ЧСХаХвХ ФРЫШ ШбЪРвХ ФР ШЧЯаРвШвХ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ ФЮ вХЫХдЮЭР

б Bluetooth, ШЫШ б ШЭдаРзХаТХЭР ТакЧЪР Ш ЭРвШбЭХвХ OK.

°ЪЮ ШЧСХаХвХ Bluetooth, °ЫСгЬкв ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп ЧРЯЮзТР ФР вкабШ гбваЮЩбвТР Т ЮСбХУ. ГбваЮЩбвТРвР, ШЧЯЮЫЧТРйШ СХЧЦШзЭРвР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth, ЪЮШвЮ бР Т ЮСбХУ, бХ ЯЮпТпТРв ЭР ХЪаРЭР ХФЭЮ ЯЮ ХФЭЮ.

°ЪЮ бвХ вкабШЫШ гбваЮЩбвТР б Bluetooth ЯаХФШ вЮТР, ЯкаТЮ бХ ЯЮЪРЧТР бЯШбкЪ б гбваЮЩбвТР, ЪЮШвЮ бР СШЫШ ЭРЬХаХЭШ ЯаХФШ.

·Р ФР ЧРЯЮзЭХвХ ЭЮТЮ вкабХЭХ, ЭРвШбЭХвХ More devices (¾йХ гбваЮЩбвТР). ¸ЧСХаХвХ ЦХЫРЭШп вХЫХдЮЭ Ш ЭРвШбЭХвХ Select (¸ЧСЮа). °ЪЮ ЯЮЫгзШвХ ТкЯаЮб, ТкТХФХвХ ЯРаЮЫРвР ЭР вХЫХдЮЭР.

¿аШЫЮЦХЭШп ЧР вХЫХдЮЭ

4 ¾вШФХвХ ТкТ ²еЮФпйШ ЭР вХЫХдЮЭР Ш ЮвТЮаХвХ дРЩЫР ЭР

ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ.

5 ¸ЧСХаХвХ ХЧШЪР ЧР ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ Ш ФРЫШ ФР ШЭбвРЫШаРвХ

ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ Т вХЫХдЮЭР, ШЫШ ЭР ЪРавР б ЯРЬХв, РЪЮ вХЫХдЮЭкв ШЬР ЪРавР б ЯРЬХв.

■ ¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР вХЫХдЮЭР ЪРвЮ ФШбвРЭжШЮЭЭЮ гЯаРТЫХЭШХ

1 ГТХаХвХ бХ, зХ Bluetooth Х ТЪЫозХЭЮ Т °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп,

ТЦ. ·РФРТРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР бва. 25.

2 ¾вШФХвХ Т УЫРТЭЮвЮ ЬХЭо Ш ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ Remote control

(´ШбвРЭжШЮЭЭЮ гЯаРТЫХЭШХ). ¿аШЫЮЦХЭШХвЮ ЧРЯЮзТР ФР вкабШ гбваЮЩбвТР б Bluetooth.

3 Б ЯЮЬЮйвР ЭР СгвЮЭШвХ ЭР вХЫХдЮЭР ШЧЯЮЫЧТРЩвХ °ЫСгЬР ЧР

ШЧЮСаРЦХЭШп. ДгЭЪжШШвХ ЭР СгвЮЭШвХ бР ЯЮФЮСЭШ ЭР вХЧШ ЭР ФШбвРЭжШЮЭЭЮвЮ гЯаРТЫХЭШХ ЭР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп, ТЦ. ´ШбвРЭжШЮЭЭЮ гЯаРТЫХЭШХ ЭР бва. 8.

·Р ФР бЯаХвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вХЫХдЮЭР ЪРвЮ ФШбвРЭжШЮЭЭЮ

гЯаРТЫХЭШХ, ЭРвШбЭХвХ СгвЮЭР ЧР ЧРТкаиТРЭХ ЭР ЯЮТШЪТРЭХ ЭР вХЫХдЮЭР.

°ЪЮ ЯЮЫгзШвХ ТеЮФпйЮ ЯЮТШЪТРЭХ, ЪЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ вХЫХдЮЭР ЪРвЮ ФШбвРЭжШЮЭЭЮ гЯаРТЫХЭШХ, ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ ЧР ФШбвРЭжШЮЭЭЮ гЯаРТЫХЭШХ бЯШаР. °ЪЮ ШбЪРвХ ФР ЯаЮФкЫЦШвХ ФР ШЧЯЮЫЧТРвХ вХЫХдЮЭР ЪРвЮ ФШбвРЭжШЮЭЭЮ гЯаРТЫХЭШХ бЫХФ аРЧУЮТЮаР, аХбвРавШаРЩвХ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ.

¾вСХЫХЦХвХ, зХ Т ФРФХЭ ЬЮЬХЭв ЬЮЦХ ФР ШЬР бРЬЮ ХФЭР ТакЧЪР б Bluetooth. ºЮУРвЮ ШЧЯЮЫЧТРвХ вХЫХдЮЭР ЪРвЮ ФШбвРЭжШЮЭЭЮ гЯаРТЫХЭШХ, ЭХ ЬЮЦХвХ ФР ЯаХФРТРвХ дРЩЫЮТХ Юв вХЫХдЮЭР ЪкЬ °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп ЯЮбаХФбвТЮЬ СХЧЦШзЭРвР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth.

■ ¸ЧЯЮЫЧТРЭХ ЭР ЯаШЫЮЦХЭШХ ЧР бкеаРЭХЭШХ ЭР бкЮСйХЭШп

1 ¾вШФХвХ Т УЫРТЭЮвЮ ЬХЭо Ш ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ Message storage

(БкеаРЭХЭШХ ЭР бкЮСйХЭШп).

¾вбваРЭпТРЭХ ЭР ЭХШЧЯаРТЭЮбвШ

2 ¸ЧСХаХвХ ЯРЯЪРвР, Т ЪЮпвЮ бХ ЭРЬШаР ЦХЫРЭЮвЮ бкЮСйХЭШХ,

Ш ЭРвШбЭХвХ Options (¾ßæØØ) > Open (¾вТРапЭХ).

3 ¸ЧСХаХвХ бкЮСйХЭШХвЮ, ЪЮХвЮ ШбЪРвХ ФР бкеаРЭШвХ Т °ЫСгЬР ЧР

ШЧЮСаРЦХЭШп, Ш ЭРвШбЭХвХ Send (¸ЧЯаРйРЭХ).

4 ¸ЧСХаХвХ ФРЫШ ШбЪРвХ ФР ШЧЯаРвШвХ бкЮСйХЭШХвЮ б Bluetooth, ШЫШ

б ШЭдаРзХаТХЭР ТакЧЪР. °ЪЮ ШЧСХаХвХ Bluetooth, ЯаЮТХаХвХ ФРЫШ Bluetooth Х ТЪЫозХЭЮ Т °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп, ТЦ. ·РФРТРЭХ ЭР ЭРбваЮЩЪШвХ ЭР бва. 25.

¿аХФРФХЭШвХ бкЮСйХЭШп бХ бкеаРЭпТРв Т ЯРЯЪРвР Inbox (²еЮФпйШ) ЭР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп.

¾вСХЫХЦХвХ, зХ РЪЮ бкеаРЭпТРвХ вХЪбвЮТШ ШЫШ ЬгЫвШЬХФШЩЭШ бкЮСйХЭШп Т °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп Юв ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ, Р бЫХФ вЮТР УШ ШЧЯаРвШвХ Юв °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп ЮСаРвЭЮ ЪкЬ вХЫХдЮЭР, ЬЮЦХ ФР ЮвТЮаШвХ бкЮСйХЭШпвР бРЬЮ ЭР вЮЧШ вХЫХдЮЭ, Юв ЪЮЩвЮ ЯкаТЮЭРзРЫЭЮ бР СШЫШ ШЧЯаРвХЭШ ЪкЬ °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп.

■ ´ХШЭбвРЫШаРЭХ ЭР ЯаШЫЮЦХЭШпвР ЧР вХЫХдЮЭР

1 ¾вШФХвХ ЭР Application Manager (ГЯаРТЫХЭШХ ЭР ЯаШЫЮЦХЭШп) ЭР

вХЫХдЮЭР.

2 ¸ЧСХаХвХ ЯаШЫЮЦХЭШХвЮ, ЪЮХвЮ ШбЪРвХ ФР ЯаХЬРеЭХвХ,

Ш ЭРвШбЭХвХ Options (¾ßæØØ) > Remove (¿аХЬРеТРЭХ).

6. ¾вбваРЭпТРЭХ ЭР ЭХШЧЯаРТЭЮбвШ

ºРзХбвТЮвЮ ЭР вХЫХТШЧШЮЭЭРвР ЪРавШЭР Х ЫЮиЮ ШЫШ ЭпЬР ЪРавШЭР ЭР вХЫХТШЧШЮЭЭШп ХЪаРЭ

°ЪЮ ЫРЬЯШзЪРвР ЧР УЮвЮТЭЮбв бТХвШ Т зХаТХЭЮ:

• °ЫСгЬкв ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп Х Т аХЦШЬ ЭР УЮвЮТЭЮбв. ½РвШбЭХвХ СгвЮЭР ЧР ТЪЫозТРЭХ ЭР ФШбвРЭжШЮЭЭЮвЮ гЯаРТЫХЭШХ.

°ЪЮ ЫРЬЯШзЪРвР ЧР УЮвЮТЭЮбв бТХвШ Т ЧХЫХЭЮ:

• ¿аЮТХаХвХ ФРЫШ ТбШзЪШ ЪРСХЫШ бР бТкаЧРЭШ ЯаРТШЫЭЮ.

¾вбваРЭпТРЭХ ЭР ЭХШЧЯаРТЭЮбвШ

• ¿аЮТХаХвХ ФРЫШ ЯЮЫЮЦХЭШХвЮ ЭР ЯаХТЪЫозТРвХЫп NTSC/PAL ЭР ЧРФЭШп ЯРЭХЫ ЮвУЮТРап ЭР ТРиШп вХЫХТШЧШЮЭХЭ бвРЭФРав, ТЦ. дШУ. 2 ЭР бва. 7. °ЪЮ вапСТР ФР бЬХЭШвХ ЯЮЫЮЦХЭШХвЮ ЭР ЪЫозР, аХбвРавШаРЩвХ °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп бЫХФ бЬпЭРвР.

• ¿аЮТХаХвХ ФРЫШ бвХ ШЧСаРЫШ ЯаРТШЫЭШп ТШФХЮ ТеЮФ ЧР ТРиШп вХЫХТШЧЮа. ·Р ШЭбвагЪжШШ ТЦ. акЪЮТЮФбвТЮвЮ ЧР ЯЮваХСШвХЫп ЭР ТРиШп вХЫХТШЧЮа.

´ШбвРЭжШЮЭЭЮвЮ гЯаРТЫХЭШХ ЭХ аРСЮвШ

• ГТХаХвХ бХ, зХ ЭРбЮзТРвХ ЯаРТШЫЭЮ ФШбвРЭжШЮЭЭЮвЮ гЯаРТЫХЭШХ.

• ГТХаХвХ бХ, зХ ЭШйЮ ЭХ ЯаХзШ ЭР ЫШжХТШп ЯРЭХЫ ЭР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп Ш зХ бЫкЭжХвЮ ЭХ бТХвШ Т ШЭдаРзХаТХЭШп ЯЮав.

• БЬХЭХвХ СРвХаШШвХ Т ФШбвРЭжШЮЭЭЮвЮ гЯаРТЫХЭШХ.

• ГТХаХвХ бХ, зХ °ЫСгЬкв ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп ЭХ Х бТкаЧРЭ ЪкЬ ЪЮЬЯовка.

• АХбвРавШаРЩвХ °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп Ш ЮЯШвРЩвХ ЮвЭЮТЮ.

´агУЮвЮ гбваЮЩбвТЮ ЭХ бХ ЯЮЪРЧТР ЭР ЬЮХвЮ гбваЮЩбвТЮ, ЪЮУРвЮ бХ гбвРЭЮТпТР ТакЧЪР б Bluetooth.

• ГТХаХвХ бХ, зХ бвХ ТЪЫозШЫШ СХЧЦШзЭРвР вХеЭЮЫЮУШп Bluetooth Ш ЭР ФТХвХ гбваЮЩбвТР Ш зХ ЭпЬР ФагУШ ТЪЫозХЭШ Bluetooth ТакЧЪШ.

• ГТХаХвХ бХ, зХ бвХ Т аРЬЪШвХ ЭР 10 ЬХваР Юв °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп Ш зХ ЭпЬР бвХЭШ ШЫШ ФагУШ ЯаХУаРФШ ЬХЦФг ТРб Ш °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп.

• ГТХаХвХ бХ, зХ ЭРбваЮЩЪРвР ЧР ТШФШЬЮбв ЭР ФагУЮвЮ гбваЮЩбвТЮ Х ЧРФРФХЭР ЭР Shown to all (¿ЮЪРЧТРЭЮ ЧР ТбШзЪШ) Ш зХ ЧЭРХвХ ШЬХвЮ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ.

• ГТХаХвХ бХ, зХ ЭпЬР бЬгйХЭШп Юв ФагУР РЯРаРвгаР.

• ГТХаХвХ бХ, зХ °ЫСгЬкв ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп ЭХ Х бТкаЧРЭ ЪкЬ ЪЮЬЯовка.

• ¿ЮвкабХвХ Bluetooth гбваЮЩбвТР ЮвЭЮТЮ.

• АХбвРавШаРЩвХ °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп Ш ЮЯШвРЩвХ ЮвЭЮТЮ.

¾вбваРЭпТРЭХ ЭР ЭХШЧЯаРТЭЮбвШ

²акЧЪРвР б Bluetooth ЭХ аРСЮвШ

• ГТХаХвХ бХ, зХ гбваЮЩбвТРвР бР бкТЬХбвШЬШ. ²Ц. ВХеЭШзХбЪШ бЯХжШдШЪРжШШ ЭР бва. 35 ЧР бкТЬХбвШЬШ ТХабШШ Ш ЯаЮдШЫШ ЭР Bluetooth.

• ГТХаХвХ бХ, зХ ЭпЬР бЬгйХЭШп Юв ФагУР РЯРаРвгаР.

• ГТХаХвХ бХ, зХ °ЫСгЬкв ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп ЭХ Х бТкаЧРЭ ЪкЬ ЪЮЬЯовка.

• ¸ЧЪЫозХвХ °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп Ш ШЧТРФХвХ йХЯбХЫР ЭР ЧРеаРЭТРйЮвЮ гбваЮЩбвТЮ Юв ЪЮЭвРЪвР. БЫХФ вЮТР ТЪЫозХвХ ЧРеаРЭТРйЮвЮ гбваЮЩбвТЮ Т ЪЮЭвРЪвР Ш аХбвРавШаРЩвХ °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп.

¸ЭдаРзХаТХЭРвР ТакЧЪРвР ЭХ аРСЮвШ

• ГТХаХвХ бХ, зХ ШЭдаРзХаТХЭШпв ЯЮав ЭР вХЫХдЮЭР Х ЭРбЮзХЭ ЪкЬ ЯаРТШЫЭШп ШЭдаРзХаТХЭ ЯЮав ЭР °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп, ТЦ. дШУ. 1 ЭР бва. 6.

• ГТХаХвХ бХ, зХ бвХ Т аРЬЪШвХ ЭР 30 бЬ Юв °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп.

• ГТХаХвХ бХ, зХ гбваЮЩбвТРвР бР бкТЬХбвШЬШ. ²Ц. ВХеЭШзХбЪШ бЯХжШдШЪРжШШ ЭР бва. 35.

• ГТХаХвХ бХ, зХ °ЫСгЬкв ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп ЭХ Х бТкаЧРЭ ЪкЬ ЪЮЬЯовка.

• ¿аХЪкбЭХвХ ШЭдаРзХаТХЭРвР ТакЧЪР Юв ЬЮСШЫЭШп вХЫХдЮЭ Ш ЮЯШвРЩвХ ЮвЭЮТЮ.

¾вбваРЭпТРЭХ ЭР ЭХШЧЯаРТЭЮбвШ

БТкаЧРЭЮвЮ USB гбваЮЩбвТЮ ЭХ Х ЯЮЪРЧРЭЮ ЪРвЮ ЯРЯЪР USB Т °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп

• ГТХаХвХ бХ, зХ вкабШвХ ЯРЯЪРвР ЭР ЯаРТШЫЭЮвЮ ЬпбвЮ: ЭРвШбЭХвХ СгвЮЭР ЧР ЬХЭо, ЧР ФР ЮвТЮаШвХ УЫРТЭШп ШЧУЫХФ. ¿РЯЪРвР USB бХ ЭРЬШаР ФЮ ЯРЯЪРвР Inbox (²еЮФпйШ).

• ГТХаХвХ бХ, зХ USB гбваЮЩбвТЮвЮ Х ТЪЫозХЭЮ.

• ГТХаХвХ бХ, зХ бвХ ТЪЫозШЫШ ЯаРТШЫЭШп ЪРСХЫ Т ЯаРТШЫЭШп бкХФШЭШвХЫ.

• ГТХаХвХ бХ, зХ гбваЮЩбвТРвР бР бкТЬХбвШЬШ. ²Ц. ВХеЭШзХбЪШ бЯХжШдШЪРжШШ ЭР бва. 35.

½Х ЬЮЦХ ФР бХ ЮвТЮаШ дРЩЫ

• ДРЩЫЮТШпв дЮаЬРв ЬЮЦХ ФР Х ЭХЯЮФеЮФпй. ²Ц. ВХеЭШзХбЪШ бЯХжШдШЪРжШШ ЭР бва. 35 ЧР бкТЬХбвШЬШвХ дРЩЫЮТШ дЮаЬРвШ.

• ДРЩЫкв ЬЮЦХ ФР Х ЯЮТаХФХЭ. ¿аЮТХаХвХ жХЫЮбввР ЭР ЮаШУШЭРЫЭШп дРЩЫ Ш бХ ЮЯШвРЩвХ ФР УЮ бкеаРЭШвХ ЮвЭЮТЮ Т °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп.

• °ЪЮ ТкЯаЮбЭШпв дРЩЫ Х ШЧЮСаРЦХЭШХ ШЫШ ТШФХЮЪЫШЯ, ЯаХУЫХФРЩвХ ЯЮФаЮСЭШвХ ФРЭЭШ ЭР дРЩЫР Ш бХ гТХаХвХ, зХ аРЧФХЫШвХЫЭРвР бЯЮбЮСЭЮбв ЭР дРЩЫР ЭХ Х вТкаФХ ТШбЮЪР. ²Ц. ВХеЭШзХбЪШ бЯХжШдШЪРжШШ ЭР бва. 35.

ºРавРвР б ЯРЬХв ЭХ бХ ЯЮЪРЧТР ЪРвЮ ЯРЯЪР Memory Card

• ГТХаХвХ бХ, зХ ЪРавРвР б ЯРЬХв Х бкТЬХбвШЬР. ²Ц. ВХеЭШзХбЪШ бЯХжШдШЪРжШШ ЭР бва. 35.

• ГТХаХвХ бХ, зХ бвХ ЯЮбвРТШЫШ ЪРавРвР ЯаРТШЫЭЮ, ТЦ. дШУ. 6 ЭР бва. 15.

• ¸ЧТРФХвХ ЪРавРвР Ш бХ ЮЯШвРЩвХ ЮвЭЮТЮ ФР п ЯЮбвРТШвХ.

• АХбвРавШаРЩвХ °ЫСгЬР ЧР ШЧЮСаРЦХЭШп Ш ЮЯШвРЩвХ ЮвЭЮТЮ.

½Х бХ ТШЦФР бкФкаЦРЭШХвЮ ЭР ЪЮЬЯРЪвФШбЪР Т ЧРЯШбТРйЮвЮ гбваЮЩбвТЮ ЧР ЪЮЬЯРЪвФШбЪЮТХ

• ¿аЮТХаХвХ ФРЫШ ТбШзЪШ ЪРСХЫШ бР бТкаЧРЭШ ЯаРТШЫЭЮ.

• ·РвТЮаХвХ ЯРЯЪРвР USB Ш ЮЯШвРЩвХ ЮвЭЮТЮ.

³аШЦШ Ш ЯЮФФакЦЪР

¿аХФгЯаХЦФХЭШХ ЧР ЯаЮТХаЪР ЭР дРЩЫЮТРвР бШбвХЬР Ш ЮвзХв ЭР ФШбЪР

¸ЧЯкЫЭХЭШХвЮ ЭР ЯаЮТХаЪРвР ЭР дРЩЫЮТРвР бШбвХЬР ШЫШ ЮвзХвР ЭР ФШбЪР ЬЮЦХ ФР ЮвЭХЬХ ШЧТХбвЭЮ ТаХЬХ, Т ЧРТШбШЬЮбв Юв ЮСХЬР ЭР бкеаРЭпТРЭШвХ ФРЭЭШ.

7. ³аШЦШ Ш ЯЮФФакЦЪР

²РиХвЮ гбваЮЩбвТЮ Х ЯаЮФгЪв б ЯаХТкЧеЮФХЭ ФШЧРЩЭ Ш ШЧаРСЮвЪР Ш б ЭХУЮ вапСТР ФР бХ аРСЮвШ УаШЦЫШТЮ. ¿аХФЫЮЦХЭШпвР, ШЧЫЮЦХЭШ ЯЮ-ФЮЫг, йХ ТШ ЯЮЬЮУЭРв ФР ШЧЯкЫЭШвХ ЧРФкЫЦХЭШпвР ЯЮ УРаРЭжШпвР Ш ФР бХ аРФТРвХ ЭР вЮЧШ ЯаЮФгЪв Т ЯаЮФкЫЦХЭШХ ЭР ЬЭЮУЮ УЮФШЭШ.

• ¿РЧХвХ гбваЮЩбвТЮвЮ Ш ТбШзЪШ ЭХУЮТШ зРбвШ Ш РЪбХбЮРаШ ФРЫХз Юв ЮСбХУР ЭР ЬРЫЪШ ФХжР.

• ¿РЧХвХ гбваЮЩбвТЮвЮ бгеЮ. ²РЫХЦШвХ, ТЫРЦЭЮбввР Ш ТбШзЪШ ТШФЮТХ вХзЭЮбвШ ШЫШ ТЫРУР бкФкаЦРв ЬШЭХаРЫШ, ЪЮШвЮ ТЮФпв ФЮ ЪЮаЮЧШп ЭР ХЫХЪваЮЭЭШвХ беХЬШ.

• ½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ Ш ЭХ бкеаРЭпТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ЭР ЯаРиЭШ, ЧРЬкабХЭШ ЬХбвР. ¿ЮФТШЦЭШвХ Ьг зРбвШ ЬЮУРв ФР бХ ЯЮТаХФпв.

• ½Х бкеаРЭпТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ЭР УЮаХйШ ЬХбвР. ²ШбЮЪШвХ вХЬЯХаРвгаШ ЬЮУРв ФР бЪкбпв ЦШТЮвР ЭР ХЫХЪваЮЭЭШвХ гбваЮЩбвТР, ФР ЯЮТаХФпв СРвХаШШвХ Ш ФР ШЧЪаШТпв ШЫШ аРЧвЮЯпв ЭпЪЮШ ЯЫРбвЬРбШ.

• ½Х бкеаРЭпТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ ЭР бвгФХЭШ ЬХбвР. ºЮУРвЮ гбваЮЩбвТЮвЮ бХ ЧРУаХХ (ФЮ ЭЮаЬРЫЭРвР бШ вХЬЯХаРвгаР), ТкТ ТкваХиЭЮбввР ЬЮЦХ ФР бХ ЮСаРЧгТР ТЫРУР, ЪЮпвЮ ЬЮЦХ ФР ЯЮТаХФШ ХЫХЪваЮЭЭШвХ ЯЫРвЪШ.

³аШЦШ Ш ЯЮФФакЦЪР

• ½Х бХ ЮЯШвТРЩвХ ФР ЮвТРапвХ гбваЮЩбвТЮвЮ. ¼РЭШЯгЫРжШШ, ШЧТкаиТРЭШ Юв ЭХбЯХжШРЫШбв, ЬЮУРв ФР УЮ ЯЮТаХФпв.

• ½Х ШЧЯгбЪРЩвХ, ЭХ гФапЩвХ Ш ЭХ вакбЪРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ. ¿аШ УагСЮ СЮаРТХЭХ ЬЮЦХ ФР бХ бзгЯпв ТкваХиЭШвХ ЪЮЬЯЮЭХЭвШ.

• ½Х ШЧЯЮЫЧТРЩвХ аРЧпЦФРйШ еШЬШЪРЫШ, ЯЮзШбвТРйШ аРЧвТЮаШ ШЫШ бШЫЭШ ФХвХаУХЭвШ ЧР ЯЮзШбвТРЭХ ЭР гбваЮЩбвТЮвЮ.

• ½Х СЮпФШбТРЩвХ гбваЮЩбвТЮвЮ. ±ЮШвХ ЬЮУРв ФР СЫЮЪШаРв ЯЮФТШЦЭШвХ зРбвШ Ш ФР ЯЮЯаХзРв ЭР ЭЮаЬРЫЭРвР аРСЮвР.

²бШзЪЮ, ЪРЧРЭЮ ЯЮ-УЮаХ, бХ ЮвЭРбп ЪРЪвЮ ЧР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ, вРЪР Ш ЧР ТбХЪШ РЪбХбЮРа. °ЪЮ ЭпЪЮХ гбваЮЩбвТЮ ЭХ аРСЮвШ ЯаРТШЫЭЮ, ЧРЭХбХвХ УЮ Т ЭРЩ-СЫШЧЪШп ЪТРЫШдШжШаРЭ бХаТШЧ. ¿ХабЮЭРЫкв йХ ТШ ЯЮЬЮУЭХ Ш, РЪЮ Х ЭХЮСеЮФШЬЮ, йХ ЮаУРЭШЧШаР ЯЮЯаРТЪРвР.

ВХеЭШзХбЪШ бЯХжШдШЪРжШШ

8. ВХеЭШзХбЪШ бЯХжШдШЪРжШШ

ВХЫХТШЧШЮЭХЭ бвРЭФРав

²ШФХЮ ЯЮЪРЧРвХЫШ

БкХФШЭШвХЫШ ЭР ЫШжХТШп ЯРЭХЫ

БкХФШЭШвХЫШ ЭР ЧРФЭШп ЯРЭХЫ

·РеаРЭТРйЮ гбваЮЩбвТЮ

¾СйШ ЯЮЫЮЦХЭШп

ЗХбвЮвР ЭР бЪРЭШаРЭХ PAL: 50 Hz

NTSC: 60 Hz

Ж-° ЯаХЮСаРЧгТРвХЫ 10 ÑØâÐ / 80 MHz

²ШФХЮ ШЧеЮФ 1 VP-p / 75 Ohm

БЫЮв ЧР ЪРавР б ЯРЬХв БЫЮв ЧР ЬгЫвШЬХФШЩЭР

ЪРавР (MMC) Ш ЪРавР бЯРЬХв SD

²ШФХЮ ШЧеЮФ RCA бкХФШЭШвХЫ (ЦкЫв)

°гФШЮ ШЧеЮФ ЫпТЮ/ФпбЭЮ RCA бкХФШЭШвХЫ

USB еЮбв ЪЮЭваЮЫХа • USB ЪРСХЫ

БкХФШЭШвХЫ ЧР USB гбваЮЩбвТЮ

·РеаРЭТРЭХ БвРЭФРав б 1 ШЧТЮФ

ÂØß AC-1000

²åÞÔ • AC 100 V ~ 240 V

¸×åÞÔ DC 12 V, 1,35 A

¿ЮваХСЫХЭШХ ЭР ХЫХЪваЮХЭХаУШп

(СпЫЮ/зХаТХЭЮ)

(бвРЭФРав A)

•USB 1.1

• USB ЪРСХЫ (бвРЭФРав B)

•USB 1.1

• 50-60 Hz

7,3 W

ВХеЭШзХбЪШ бЯХжШдШЪРжШШ

¼ЮйЭЮбв ЭР ЯЮваХСЫХЭШХ Т УЮвЮТЭЮбв

АРЧЬХаШ (´/И/²) 200 * 158 * 41 ÜÜ

½ХвЮ вХУЫЮ 455 Ó

АРСЮвЭР вХЬЯХаРвгаР 5

АРСЮвЭР ТЫРЦЭЮбв 5% ÔÞ 90%

ВХЬЯХаРвгаР ЭР бкеаРЭХЭШХ

´ШбвРЭжШЮЭЭЮ гЯаРТЫХЭШХ

Bluetooth Bluetooth бвРЭФРав ²ХабШп 1.1

¸ЭдаРзХаТХЭР ТакЧЪР

БкеаРЭХЭШХ ВТкаФ ФШбЪ 40 GB

АРЧбвЮпЭШХ ЭР ЯаХФРТРЭХ

АРЧЬХаШ (´/И/²) 141 * 49 * 21 ÜÜ

½ХвЮ вХУЫЮ 54 Ó

ВШЯ ЭР СРвХаШШвХ AAA

¾СеТРв ЭР ЪЮЬгЭШЪРжШп »ШЭШп ЭР ТШФШЬЮбв,

ЗХбвЮвЭР ЫХЭвР 2,4 GHz (2,4000 GHz

¿аЮдШЫШ • SPP

АРЧбвЮпЭШХ ЭР ЯаХФРТРЭХ

¿аЮвЮЪЮЫШ • IrOBEX ТХабШп 1.3

4,8 W

ºC ÔÞ 35ºC

ºC ÔÞ 65ºC

-40

7 Ü ± 30°

ЯаШСЫШЧШвХЫЭЮ 10 Ь

~ 2,4835 GHz)

•OPP

•BIP

•BPP

0,3 Ü ± 30°

ВХеЭШзХбЪШ бЯХжШдШЪРжШШ

БкТЬХбвШЬШ дРЩЫЮТШ дЮаЬРвШ

БкТЬХбвШЬШ жШдаЮТШ ЪРЬХаШ

БкТЬХбвШЬШ CD ЧРЯШбТРйШ гбваЮЩбвТР

БкТЬХбвШЬШ ЯаШЭвХаШ

ДРЩЫЮТХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШп

• JPEG (ЯЮбвХЯХЭЭШ JPEG дРЩЫЮТХ ЭХ бХ ЯЮФФкаЦРв)

• GIF (ЯЮбвХЯХЭЭШ ШЫШ РЭШЬШаРЭШ GIF дРЩЫЮТХ ЭХ бХ ЯЮФФкаЦРв)

ДШЫЬЮТШ дРЩЫЮТХ • MJPEG

• MPEG4, ЯаЮбв ЯаЮдШЫ

•H.263

°гФШЮ дРЩЫЮТХ AMR-NB

ºРЬХаШ, ЯЮФФкаЦРйШ гбваЮЩбвТР ЧР бкеаРЭХЭШХ USB ЪЫРб ШЫШ ¿аЮвЮЪЮЫ ЧР ЯаХЭРбпЭХ ЭР ШЧЮСаРЦХЭШп (PTP)

SCSI-3 бкТЬХбвШЬШ ЧРЯШбТРйШ гбваЮЩбвТР ЧР ЪЮЬЯРЪвФШбЪЮТХ б USB ЯЮав. ·Р ЯЮТХзХ ЯЮФаЮСЭЮбвШ бХ ЮСкаЭХвХ ЪкЬ ФЮбвРТзШЪР ЭР ТРиХвЮ гбваЮЩбвТЮ.

¿аШЭвХаШ б Bluetooth, ЯЮФФкаЦРйШ ЯаЮдШЫ BPP

ВХеЭШзХбЪШ бЯХжШдШЪРжШШ

¸ЧШбЪТРЭШп ЧР ТакЧЪР б ЪЮЬЯовка

¾ЯХаРжШЮЭЭР бШбвХЬР • Windows Millennium

Edition

• Windows 2000 Professional

• Windows XP Home Edition

• Windows XP Professional

• Red Hat 8.0

• Mac OS v 10.1.2+

¸ЭдЮаЬРжШпвР ЧР бкТЬХбвШЬЮбв б СРЧШаР ЭР ЯаЮФгЪвШвХ, ЪЮШвЮ бХ ЯаХФЫРУРв ЭР ЯРЧРаР бХУР, ЪРвЮ ЬЮЦХ ФР бХ ЯаЮЬХЭШ бЫХФ ЯгбЪРЭХвЮ ЭР ЭЮТШ ЯаЮФгЪвШ. ·Р ЭРЩ-ЭЮТРвР ШЭдЮаЬРжШп ТЦ. www.nokia.com.

Nokia PD-1 User Manual [bg]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual