Nokia PD-1 User Manual [it]

Download

Page 1

Vaizdù albumas

Vartotojo vadovas

Page 2

ATITIKIMO DEKLARACIJA

Mes, NOKIA CORPORATION, viena¹ali¹kos atsakomybìs pagrindu deklaruojame, kad gaminys PD-1 atitinka Tarybos direktyvos 1999/5/EC s±lygas. Atitikimo deklaracijos kopij± galima rasti svetainìje http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

dokument± i¹tisai ar bet kuri± jo dalç be i¹ankstinio ra¹ti¹ko „Nokia” leidimo. „Nokia” ir „Nokia Connecting People” yra çregistruotieji „Nokia Corporation”

prekiù ¾enklai. Kiti èia minimù gaminiù ar çmoniù pavadinimai gali bþti atitinkamù savininkù firmù vardai arba prekiù ¾enklai.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. „Nokia” kompanijos veikla pagrçsta nuolatiniu gamybos tobulinimu. „Nokia”

pasilieka teisê be i¹ankstinio çspìjimo keisti ir tobulinti bet kuriuos ¹iame dokumente apra¹ytus gaminius.

„Nokia” neprisiima atsakomybìs u¾ bet kuriù duomenù ar pajamù praradim± arba specifinius, atsitiktinius, aplinkybiù s±lygojamus ar netiesioginius nuostolius, kad ir kokios prie¾astys bþtù juos sukìlusios.

©io dokumento turinys atspindi esam± padìtç. I¹skyrus taikytinos teisìs reikalavimus, dìl ¹io dokumento tikslumo, patikimumo ir turinio nepateikiame jokiù garantijù, nei konkreèiai i¹reik¹tù, nei numanomù, çskaitant garantijas dìl galimybìs panaudoti ¹i± informacij± komerciniais ar konkreèiai paskirèiai pritaikytais tikslais. „Nokia” pasilieka teisê bet kuriuo metu ir be i¹ankstinio çspìjimo ¹ç dokument± keisti arba jç at¹aukti.

Skirtinguose regionuose gali bþti skirtingos galimybìs pasirinkti çvairius produktus. Geriausia susisiekti su arèiausiai Jþsù esanèiu prekybos agentu ir pasiteirauti.

2 leidimas LT 9232666

Page 3

Jþsù paèiù saugumui

Perskaitykite ¹ias paprastas taisykles. Pa¾eisdami ¹ias taisykles, galite sukelti pavojù arba nusi¾engti çstatymams. Smulkesnì informacija pateikta ¹ioje instrukcijoje.

KVALIFIKUOTAS APTARNAVIMAS

Çrang± gali taisyti tik kvalifikuoti aptarnavimo specialistai.

PAPILDOMOS PRIEMONÌS IR BATERIJOS

Naudokite tik aprobuotas papildomas priemones ir baterijas. Nejunkite nesuderinamù gaminiù.

JUNGIMAS PRIE KITÙ PRIETAISÙ

Kai çrenginç jungiate prie kito prietaiso, jo vartotojo vadove perskaitykite smulkius saugumo nurodymus. Nejunkite nesuderinamù gaminiù.

ATSPARUMAS VANDENIUI

©is çrenginys nìra atsparus vandeniui. Laikykite jç sausai.

ATSARGINÌS KOPIJOS

Neu¾mir¹kite pasidaryti visù svarbiù dokumentù atsarginiù kopijù.

VÌDINIMAS

Çsitikinkite, kad vaizdù albumas pakankamai vìdinamas. Neu¾denkite vaizdù albumo.

Nestatykite vaizdù albumo ant çrenginio, kuris skleid¾ia ¹ilum±. Ant vaizdù albumo nedìkite atviros liepsnos ¹altiniù, pvz., u¾degtù ¾vakiù.

MAITINIMO I©JUNGIMAS

Maitinim± i¹jungti galite tik kai vaizdù albumas i¹jungtas, o laukimo re¾imo lemputì yra raudona.

Page 4

Turinys

1. Ç¾anga.................................................................................................6

Vaizdù albumas...................................................................................................................6

Nuotolinis valdymas..........................................................................................................8

Kaip çvesti tekst± nuotoliniu valdymu.......................................................................................9

2. Darbo prad¾ia ....................................................................................9

Kaip prijungti vaizdù album± prie TV ...........................................................................9

Persijungimas prie vaizdù albumo..............................................................................10

3. Kaip naudoti vaizdù album± ......................................................... 11

Rinkmenù perkìlimas i¹ mobiliojo telefono............................................................. 11

Rinkmenù perkìlimas i¹ skaitmeninìs kameros ..................................................... 12

Rinkmenù perkìlimas i¹ atminties kortelìs .............................................................13

Kaip per¾iþrìti rinkmenas............................................................................................. 14

Kaip redaguoti vaizdus .................................................................................................. 15

Kaip tvarkyti vaizdù album±......................................................................................... 16

Kaip sukurti nauj± aplank±........................................................................................................ 16

Kaip perkelti ir kopijuoti rinkmenas ç nauj± aplank± .........................................................16

Kaip rþ¹iuoti rinkmenas ir aplankus........................................................................................17

Kaip pervadinti rinkmenas ir aplankus...................................................................................17

Kaip pa¹alinti rinkmenas ir aplankus...................................................................................... 18

Kaip rasti rinkmenas ir aplankus..............................................................................................18

Kaip per¾iþrìti informacij± apie rinkmen± ar aplank± ......................................................18

Kaip prie vaizdù pridìti komentarus.......................................................................................18

Kaip nustatyti skaidriù rodym± ...................................................................................19

Kaip kompaktiniame diske kurti atsargines rinkmenù kopijas ...........................19

Kaip siùsti rinkmenas i¹ vaizdù albumo ç mobilùjç telefon± ............................... 20

Apie „Bluetooth“ ry¹ius............................................................................................................... 21

Kaip spausdinti vaizdus .................................................................................................22

Kaip prisijungti prie kompiuterio ................................................................................ 23

4. Parametrù nustatymas .................................................................. 23

5. Patobulinti programas................................................................... 24

Telefono programos çdiegimas..................................................................................... 25

Telefono naudojimas vietoje nuotolinio valdymo pulto....................................... 25

Prane¹imù saugyklos programos naudojimas .........................................................26

Kaip pa¹alinti telefono programas .............................................................................27

Page 5

6. Techninì pagalba........................................................................... 27

7. Prie¾iþra ir aptarnavimas .............................................................. 30

8. Techninìs specifikacijos ................................................................ 32

Page 6

Ç¾anga

1. Ç¾anga

Vaizdù albume i¹ suderinamo telefono ar skaitmeninìs kameros galite kaupti skaitmeninius vaizdus, vaizdo çra¹us ir prane¹imus, juos redaguoti ir tvarkyti bei per¾iþrìti per TV. Informacija apie suderinamus çrenginius ir rinkmenù formatus pateikta skyrelyje „Techninìs specifikacijos”, 32 psl.

Vaizdù albumo pardavimo pakuotìje yra ¹ie elementai:

• vaizdù albumas

• nuotolinio valdymo pultas

• AAA tipo nuotolinio valdymo pulto baterijos

• maitinimas

• RCA kabelis

• SCART suderintuvas

• ¹is vartotojo vadovas

■ Vaizdù albumas

Vaizdù albumo priekinio skydo funkcijos:

1 pav.

• (1) Atminties kortelìs lizdas

• (2) IR ry¹io prievadas nuotoliniam valdymui

• (3) IR ry¹io prievadas, skirtas infrar. spinduliù telefonams

• (4) Budìjimo re¾imo lemputì

• (5) Çjungimo mygtukas

Page 7

Ç¾anga

Vaizdù albumo galinio skydo funkcijos:

2 pav.

• (1) NTSC/PAL jungiklis TV standartù pasirinkimui

• (2) USB çrenginio jungiklis skirtas prijungti prie kompiuterio

• (3) USB serverio jungiklis skirtas prijungti prie skaitmeninìs kameros, kompaktiniù diskù çra¹ymo çrenginio, i¹orinio atminties kortelìs skaitytuvo ar kito USB talpiosios atminties çrenginio

• (4) RCA jungiklis

• (5) Maitinimo ¹altinio jungiklis

Vaizdù albumo ¹oninio skydo funkcijos:

3 pav.

• (1) Meniu mygtukas – atidaryti pagr. vaizd±.

• (2) Pasirinkimo mygtukai – pasirinkite komand±, rodom± ekrano apaèios kairìje ar de¹inìje.

• (3) Slinkties mygtukai – judìti ekrane, atidaryti ar pasirinkti elementus.

Page 8

Ç¾anga

■ Nuotolinis valdymas

Vaizdù albumui naudokite nuotolinio valdymo pult±, kuris pateikiamas pardavimo pakuotìje.

4 pav.

• (1) ®ymìjimo mygtukas – ¾ymìti rinkmenas ir aplankus ar atidaryti teksto çvedimo meniu.

• (2) Meniu mygtukas – atidaryti pagr. vaizd±.

• (3) Trynimo mygtukas – pa¹alinti rinkmenas, aplankus ar tekst±.

• (4) Pasirinkimo mygtukai – pasirinti komand±, rodom± ekrano apaèios kairìje ar de¹inìje.

• (5) Simboliù mygtukai – çvesti tekst±.

• (6) Slinkties mygtukai – judìti ekrane ir spustelìti norint k± nors atidaryti ar pa¾ymìti.

• (7) IR ry¹io prievadas – kai naudojate nuotolinç valdym±, spindulç nukreipkite ç vaizdù albumo IR ry¹io prievad±.

• (8) Çjungimo mygtukas – çjungti ar i¹jungti vaizdù album±.

Norìdami u¾rakinti nuotolinio valdymo mygtukus spustelìkite kairçjç pasirinkimo mygtuk± ir tada ¾vaig¾dute * pa¾ymìt± mygtuk±. Norìdami juos atrakinti spustelìkite kairçjç pasirinkimo mygtuk± ir tada ¾vaig¾dute * pa¾ymìt± mygtuk±.

Page 9

Darbo prad¾ia

Kaip çvesti tekst± nuotoliniu valdymu

Spaudinìkite simbolio mygtuk± tol, kol atsiras norimas simbolis. Atminkite, kad skaièiaus mygtukas atitinka daugiau simboliù, nei nurodyta ant mygtuko.

Jeigu kita raidì yra ant to paties mygtuko kaip ir pastaroji, palaukite, kol atsiras ¾ymeklis, ir tada çveskite raidê.

Jei padarìte klaid±, spustelìkite trynimo mygtuk±, kad pa¹alintumìte neteising± simbolç.

Norìdami çvesti did¾i±j± raidê spustelìkite ¾ymìjimo mygtuk± ir pasirinkite Upper case mode (Did¾iosios raidìs). Norìdami çvesti ma¾±j± raidê dar kart± spustelìkite ¾ymìjimo mygtuk± ir pasirinkite Lower case mode (Ma¾osios raidìs). Norìdami çvesti skaièiù spustelìkite ¾ymìjimo mygtuk± ir pasirinkite Number mode (Skaièiù re¾imas).

Norìdami çterpti tarp± spustelìkite 0 mygtuk±. Da¾niausiai pasitaikanèius skyrybos ¾enklus atitinka 1 mygtukas. Norìdami atidaryti specialiù simboliù s±ra¹± spustelìkite mygtuk± *.

Pereikite prie norimo simbolio ir paspauskite Select (Pasirinkti).

2. Darbo prad¾ia

■ Kaip prijungti vaizdù album± prie TV

Pastaba: visada i¹junkite çrenginç ir atjunkite nuo pagrindinìs maitinimo çrangos prie¹ sujungdami arba modifikuodami kabelius.

1 Prie vaizdù albumo galiniame skyde esanèio RCA jungiklio prijunkite

RCA kabelç. ®iþrìkite „5 pav.”, 10 psl. Gelton± kabelio vaizdo jungiklç çki¹kite ç gelton± vaizdù albumo

vaizdo jungiklç, o raudon± ir balt± kabelio garso jungiklius – ç vaizdù albumo raudon± ir balt± jungiklius.

Page 10

Darbo prad¾ia

2 Kit± RCA kabelio gal± prijunkite prie TV RCA jungiklio, arba jeigu

reikia, naudokite SCART suderintuv±, kad prijungtumìte RCA kabelç prie TV SCART jungiklio.

Gelton± kabelio vaizdo jungiklç çki¹kite ç TV vaizdo jungiklç, o raudon± ir balt± kabelio garso jungiklius – ç TV garso raudon± ir balt± jungiklius. Instrukcijos pateiktos TV vartotojo vadove.

3 Maitinimo ¹altinç prijunkite prie vaizdù albumo maitinimo jungties ir

çki¹kite ç pagrindinç lizd±.

5 pav.

4 Budìjimo re¾imo lemputì ¾alia. Palaukite, kol nuotraukù albumas

veiks laukimo re¾imu, o laukimo re¾imo lemputì bus raudona.

5 Çjunkite TV ir pasirinkite teising± çvestç. Instrukcijos pateiktos TV

vartotojo vadove.

■ Persijungimas prie vaizdù albumo

1 Ç nuotolinio valdymo pult± çdìkite baterijas. 2 Persijunkite ç vaizdù album± ant nuotolinio valdymo pulto spustelìjê

maitinimo mygtuk±. Kol nuotraukù albumas neçjungtas, laukimo re¾imo lemputì yra ¾alia.

3 Naudokite slinkties mygtuk±, kad i¹ s±ra¹o pasirinktumìte kalb±, ir

kairiuoju pasirinkimo mygtuku spustelìkite OK (Gerai).

4 Nustatykite dabartinê dat± naudodami nuotolinio valdymo pulto

simboliù mygtukus ir spustelìkite OK (Gerai).

Page 11

Kaip naudoti vaizdù album±

5 Nustatykite dabartinç laik± naudodami nuotolinio valdymo pulto

simboliù mygtukus ir spustelìkite OK (Gerai).

Vaizdù albumas paruo¹tas naudoti. Jeigu TV paveikslìlio kokybì yra prasta, patikrinkite, ar NTSC/PAL

jungiklio, esanèio galiniame vaizdù albumo skyde, padìtis atitinka jþsù TV standartus. ®iþrìkite ç „2 pav.”, 7 psl. Jei reikia pakeisti jungiklio padìtç, tai padarê perkraukite nuotraukù album±.

Norìdami i¹jungti nuotraukù album±, paspauskite maitinimo mygtuk±. Budìjimo re¾imo lemputì nustoja ¹vytìti ¾aliai ir tampa raudona, kai nuotraukù albumas veikia laukimo re¾imu.

Svarbu! Nenutraukite maitinimo tiekimo, kol vaizdù albumas çjungtas. Jeigu nutrauksite maitinimo tiekim± operacijos metu, rinkmenos gali bþti sugadintos.

3. Kaip naudoti vaizdù album±

■ Rinkmenù perkìlimas i¹ mobiliojo telefono

Vaizdù albume galite laikyti vaizdus, vaizdo ir garso çra¹us, perkeltus i¹ suderinamo mobiliojo telefono. Taip pat galite saugoti tekstinius bei çvairialypius prane¹imus, pvz., i¹ telefonù „Nokia 6630“, „Nokia 6670“, „Nokia 3650“, „Nokia 3660“, „Nokia 6600“, „Nokia 7610“ ir „Nokia 7650“ ir i¹ „Nokia N-Gage“ ¾aidimù prietaiso.

Dìl autoriù teisiù apsaugos kai kuriù vaizdù ir kito turinio negalima kopijuoti, keisti, perkelti arba persiùsti.

Kaip ç vaizdù album± persiùsti rinkmenas IR ry¹iu

1 Patikrinkite, ar telefono IR ry¹io prievadas nukreiptas ç vaizdù albumo

IR ry¹io prievad±.

2 I¹ telefono pasirinkite rinkmenas, kurias norite siùsti ç vaizdù album±. 3 Siùskite rinkmenas IR ry¹iu. Persiùsti failai kaupiami vaizdù albumo

aplanke „Inbox“ (Gauta).

Çsidìmìkite, kad nepavykus failo persiuntimui, reikia nutraukti infraraudonùjù spinduliù ry¹ç i¹ telefono ir pabandyti i¹ naujo.

Page 12

Kaip naudoti vaizdù album±

Kaip ç vaizdù album± persiùsti rinkmenas belaid¾iu

„Bluetooth“ ry¹iu 1 Çsitikinkite, kad vaizdù albume çjungtas „Bluetooth“.

Jeigu „Bluetooth“ naudojate pirm± kart±, spustelìkite Options (Funkcijos) > Advanced (Papildomi) > Settings (Nustatymai) ir

pasirinkite Bluetooth. Pasirinkite Bluetooth > Change (Keisti) ir çjunkite „Bluetooth“ pasirinkdami pasirinktç On (Çjungta).

Pasirinkite Passcode (Leidimo kodas) > Change (Keisti) ir çveskite ketur¾enklç vaizdù albumo leidimo kod±. I¹ anksto nustatytas leidimo kodas yra 1234.

2 I¹ telefono pasirinkite rinkmenas, kurias norite siùsti ç vaizdù album±,

ir siùskite „Bluetooth“ ry¹iu.

3 I¹ galimù „Bluetooth“ çrenginiù s±ra¹o pasirinkite „Nokia“ vaizdù

album± ir, jeigu bus pra¹oma, çveskite vaizdù albumo leidimo kod±. Persiùstos rinkmenos kaupiamos vaizdù albumo aplanke „Inbox“ (Gauta).

Atkreipkite dìmesç, kad vienu metu galimas tik vienas „Bluetooth“ ry¹ys. „Bluetooth“ ry¹ys automati¹kai nutraukiamas, kai duomenys buvo nusiùsti ar gauti.

■ Rinkmenù perkìlimas i¹ skaitmeninìs kameros

Vaizdù albume galite saugoti vaizdus, vaizdo ir garso çra¹us i¹ suderinamos skaitmeninìs kameros ar kito suderinamo USB talpiosios atminties çrenginio.

Pastaba: prie¹ sujungdami arba modifikuodami kabelius visada i¹junkite çrenginç ir atjunkite nuo pagrindinio maitinimo.

1 Prie vaizdù albumo USB jungties prijunkite kameros USB prievad±.

®iþrìkite „2 pav.”, 7 psl.

2 Çjunkite kamer±. Kameros turinys matomas USB aplanke, kuris yra

vaizdù albumo pagrindiniame vaizde.

3 Pasirinkite USB aplank± ir spustelìkite slinkties mygtuk±, norìdami jç

atidaryti.

Page 13

Kaip naudoti vaizdù album±

4 Pasirinkite rinkmenas, kurias norite laikyti vaizdù albume. Jeigu

norite laikyti kelias rinkmenas, pasirinkite jas ir spustelìkite ¾ymìjimo mygtuk±.

5 Spustelìkite Options (Funkcijos) > Organise (Tvarkyti) > Copy to

folder (Kopijuoti ç aplank±).

6 Atidarykite aplank±, ç kurç norite kopijuoti pa¾ymìtas rinkmenas,

pasirinkite Copy here (Kopijuoti èia) ir spustelìkite Copy (Kopijuoti). Atminkite, kad apdorojimo laikas priklauso nuo

rinkmenù dyd¾io. Jeigu rinkmenoms norite sukurti nauj± aplank±, pasirinkite New

folder (Naujas aplankas), çveskite aplanko pavadinim± naudodami simboliù mygtukus, pasirinkite Copy here (Kopijuoti èia) ir spustelìkite OK (Gerai) > Copy (Kopijuoti).

Svarbu! Kol operacija nebaigta, i¹ USB jungties nei¹traukite kameros ar USB talpiosios atminties çrenginio. Jeigu i¹trauksite kamer± ar USB talpiosios atminties çrenginç operacijos metu, rinkmenos gali bþti sugadintos.

Daugiau informacijos apie çrenginio naudojim± ar prijungim± prie kitù çrenginiù ¾iþrìkite kameros ar USB talpiosios atminties çrenginio vartotojo vadove.

■ Rinkmenù perkìlimas i¹ atminties kortelìs

Vaizdù albume i¹ suderinamos atminties kortelìs galite saugoti vaizdus, vaizdo ir garso çra¹us. Jeigu naudosite nesuderinam± atminties kortelê, galite sugadinti ne tik atminties kortelê, bet ir patç çrenginç, taip pat ir duomenys, kurie yra nesuderinamoje kortelìje, gali bþti sugadinti. Informacijos apie suderinamas atminties korteles pateikta skyrelyje „Techninìs specifikacijos”, 32 psl.

Vaizdù albumas gali bþti naudojamas su suderinamu i¹oriniu atminties kortelìs skaitytuvu. Prijunkite ir naudokite i¹orinê atminties kortelê kaip apra¹yta „Rinkmenù perkìlimas i¹ skaitmeninìs kameros”, 12 psl.

1 Çdìkite atminties kortelê ç atminties kortelìs lizd±, kuris yra vaizdo

albumo priekiniame skyde. Çsitikinkite, kad nuo¾ulniai nupjautas atminties kortelìs kampas yra de¹inìje.

Page 14

Kaip naudoti vaizdù album±

6 pav.

Atminties kortelìs turinys matomas atminties kortelìs aplanke, kuris yra vaizdù albumo pagrindiniame vaizde.

2 Pasirinkite aplank± „Memory Card“ (Atminties kortelì) ir spustelìkite

slinkties mygtuk±, norìdami jç atidaryti.

3 Pasirinkite rinkmenas, kurias norite laikyti vaizdù albume. Jeigu

norite laikyte kelias rinkmenas, pasirinkite jas ir spustelìkite ¾ymìjimo mygtuk±.

4 Spustelìkite Options (Funkcijos) > Organise (Tvarkyti) > Copy to

folder (Kopijuoti ç aplank±).

5 Atidarykite aplank±, ç kurç norite kopijuoti pa¾ymìtas rinkmenas,

pasirinkite Copy here (Kopijuoti èia) ir spustelìkite Copy (Kopijuoti).

Jeigu rinkmenoms norite sukurti nauj± aplank±, pasirinkite New folder (Naujas aplankas), çveskite aplanko pavadinim± naudodami

simboliù mygtukus, pasirinkite Copy here (Kopijuoti èia) ir spustelìkite OK (Gerai) > Copy (Kopijuoti).

Svarbu! Kol operacija su rinkmenomis neu¾baigta, nei¹traukite atminties kortelìs i¹ vaizdù albumo. Jeigu i¹trauksite atminties kortelê operacijos metu, jþsù rinkmenos gali bþti sugadintos.

■ Kaip per¾iþrìti rinkmenas

1 Pasirinkite aplank±, kuriame yra rinkmena, ir spustelìkite slinkties

mygtuk±, norìdami j± atidaryti.

Page 15

Kaip naudoti vaizdù album±

2 Pasirinkite rinkmen± ir spustelìkite slinkties mygtuk±, norìdami jç

atidaryti. Kit± ar ankstesnê rinkmen± aplanke galite atidaryti spustelìjê slinkties mygtuk± ç de¹inê ar kairê.

Kai atidarote vaizdù rinkmen±, vaizdù albumas paruo¹ia paveikslìlç per¾iþrai. Atidarant vaizd± ar aplank± pirm± kart± tai gali ¹iek tiek u¾trukti.

Daugiaformaèiai prane¹imai gali bþti sudaryti i¹ keliù puslapiù. Atidarykite kit± puslapç spustelìjê slinkties mygtuk± ¾emyn. Jeigu daugiaformaèiuose prane¹imuose yra priedù, spustelìkite Options (Funkcijos) > View attachments (Per¾iþrìti priedus).

Atminkite, kad jeigu rinkmena atidaryta TV ekrane, komandos tekstas po kurio laiko dingsta i¹ ekrano. Taèiau komandos lieka prieinamos ir vaizdù albumo valdymui galite naudoti pasirinkimo mygtukus.

Gali ¹iek tiek u¾trukti, kol vaizdù albumas perdirbs MPJEG vaizdo çra¹us ç ¾iþrim± format±. Galite sustabdyti perdirbim±, neprarasdami jau perdirbtù duomenù. Vaizdo çra¹o piktograma parodo perdirbimo bþsen±.

■ Kaip redaguoti vaizdus

Kai esate atidarê vaizd±, spustelìjê Options (Funkcijos) pamatysite redagavimo pasirinkèiù s±ra¹±. Pasirinkite pasirinktç ir spustelìkite slinkties mygtuk±.

Atminkite, kad redaguojamù vaizdù rai¹ka yra ma¾esnì nei originali. Norìdami neprarasti auk¹tos rai¹kos, çra¹ykite redaguot± vaizd± naujù pavadinimu: spustelìkite Options (Funkcijos) > Save as (Çra¹yti kaip) ir çveskite nauj± pavadinim± naudodami nuotolinio valdymo pulto simboliù mygtukus.

Rotate (Sukti) – pasukti vaizd± ç kairê ar de¹inê. Taip pat galite sukinìti naudodami simboliù mygtukus 0 ir #.

Zoom (Artinti) – priartinti vaizd±. Spustelìkite Options (Funkcijos) > Zoom out (Tolinti) – norìdami tolinti vaizd±. Taip pat galite artinti/

tolinti naudodami simboliù mygtukus * ir 1. Kai priartinate vaizd±, spustelìkite Edit (Redaguoti) > Crop (Apkarpyti), jeigu norite atskirai çra¹yti suma¾int± vaizd±.

Edit (Redaguoti) - pasirinkite norim± pasirinktç:

• Auto adjust (Automatinis derinimas) – derinti vaizd±

automati¹kai.

Page 16

Kaip naudoti vaizdù album±

• Brightness/Contrast (©viesumas/Kontrastas) – naudokite

slinkties mygtuk± norìdami derinti ¹viesum± ir kontrast±, tada spustelìkite OK (Gerai).

• Sharpness (Ry¹kumas) – naudokite slinkties mygtuk± norìdami keisti ry¹kum±, tada spustelìkite OK (Gerai).

• Red eye removal (Raudonù akiù efekto pa¹alinimas) – naudodami slinkties mygtuk± nuveskite ¾ymeklç prie raudonos akies, spustelìkite Select (Pasirinkti). Apibrì¾kite raudon± akç kairiuoju ir de¹iniuoju slinkties mygtuku ir paspauskite Select (Pasirinkti).

Add (Pridìti) – pasirinkite norim± pasirinktç:

• Add frame (Pridìti rìmelç) – vaizdui parinkite rìmelç ir spustelìkie slinkties mygtuk±.

• Add text (Pridìti tekst±) – vaizde para¹ykite tekst± naudodami nuotolinio valdymo pulto simboliù mygtukus. Spustelìkite Next (Kitas), tada pasirinkite teksto dydç ir spalv± ir spustelìkite Finish (Baigti).

Add comments (Pridìti komentarus) – vaizdui pridìti komentarus. Norìdami matyti komentarus spustelìkite Options (Funkcijos) > View comments (Per¾iþrìti komentarus) arba spustelìkite simboliù mygtuk± 9.

■ Kaip tvarkyti vaizdù album±

Kaip sukurti nauj± aplank±

1 Spustelìkite Options (Funkcijos) > New folder (Naujas aplankas). 2 Çveskite aplanko pavadinim± naudodami nuotolinio valdymo pulto

simboliù mygtukus ir spustelìkite OK (Gerai).

Kaip perkelti ir kopijuoti rinkmenas ç nauj± aplank±

1 Pasirinkite rinkmen±, kuri± norite perkelti. Jeigu norite perkelti kelias

rinkmenas, pasirinkite jas ir spustelìkite ¾ymìjimo mygtuk±.

Page 17

Kaip naudoti vaizdù album±

2 Spustelìkite Options (Funkcijos) > Organise (Tvarkyti) > Move to

folder (Perkelti ç aplank±). Jeigu pasirinktas rinkmenas norite kopijuoti ç kit± aplank±, pasirinkite Copy to folder (Kopijuoti ç aplank±).

3 Atidarykite aplank±, ç kurç norite kopijuoti pa¾ymìtas rinkmenas,

pasirinkite Move here (Perkelti èia)/Copy here (Kopijuoti èia) ir spustelìkite Move (Perkelti)/Copy (Kopijuoti).

Jeigu rinkmenoms norite sukurti nauj± aplank±, pasirinkite New folder (Naujas aplankas), çveskite aplanko pavadinim± naudodami simboliù mygtukus, pasirinkite Move (Perkelti) here (èia)/Copy

here (Kopijuoti èia) ir spustelìkite OK (Gerai) > Move (Perkelti)/ Copy (kopijuoti).

Çsidìmìkite, kad negalite perkelti rinkmenù, esanèiù kompaktiniame diske ar kameroje, naudojanèioje paveikslìliù perkìlimo protokol±.

Kaip rþ¹iuoti rinkmenas ir aplankus

1 Spustelìkite Options (Funkcijos) > Sort (Rþ¹iuoti). 2 Pasirinkite rinkmenas ir aplankus, kuriuos norite rþ¹iuoti:

• by date (pagal dat±) – rþ¹iuoti nuo seniausio iki naujausio.

• by name (pagal pavadinim±) – rþ¹iuoti abìcìlìs tvarka.

• by type (pagal tip±) – skirtingù tipù rinkmenas grupuoti kartu.

• manually (rankiniu bþdu) – pasirinkite norim± rinkmen± ar aplank±, tada naudokite slinkties mygtuk± OK (Gerai).

Kaip pervadinti rinkmenas ir aplankus

1 Pasirinkite rinkmen± ar aplank± ir spustelìkite Options (Funkcijos)

> Organise (Tvarkyti) > Rename (Pervadinti).

2 Çveskite nauj± pavadinim± naudodami simboliù mygtukus ir

spustelìkite OK (Gerai).

Çsidìmìkite, kad negalite pervadinti rinkmenù, esanèiù kompaktiniame diske ar kameroje, naudojanèioje paveikslìliù perkìlimo protokol±.

Page 18

Kaip naudoti vaizdù album±

Kaip pa¹alinti rinkmenas ir aplankus

1 Pasirinkite rinkmen± ar aplank±, kurç norite pa¹alinti. Jeigu norite

pa¹alinti kelias rinkmenas vienu metu, pasirinkite jas ir spustelìkite ¾ymìjimo mygtuk±.

2 Spustelìkite Options (Funkcijos) > Organise (Tvarkyti) > Delete

(Panaikinti).

3 Patvirtinimo langelyje spustelìkite Yes (Taip).

Çsidìmìkite, kad negalite pa¹alinti rinkmenù, esanèiù kompaktiniame diske ar kameroje, naudojanèioje paveikslìliù perkìlimo protokol±.

Kaip rasti rinkmenas ir aplankus

1 Spustelìkite Options (Funkcijos) > Search (Ie¹koti). 2 Çveskite rinkmenos raktinius ¾od¾ius ir/arba dat± ir spustelìkite

OK (Gerai).

Vaizdù albumas ie¹ko raktiniù ¾od¾iù rinkmenù ir aplankù pavadinimuose, komentarù rinkmenose ir prane¹imù turinyje. Ie¹ka neskiria ma¾ùjù ir did¾iùjù raid¾iù. Taip pat galite çvesti ¾od¾iù dalis.

Jeigu norite ie¹koti rinkmenù nuo tam tikrù metù ar metù ir mìnesio, datos laukelyje galite çvesti tik metus arba çveskite tik prad¾ios ir pabaigos datas.

Kaip per¾iþrìti informacij± apie rinkmen± ar aplank±

Pasirinkite norim± rinkmen± ar aplank± ir spustelìkite Options (Funkcijos) > Advanced (Papildomai) > View (®iþrìti) details (informacij±).

Kaip prie vaizdù pridìti komentarus

1 Pasirinkite norim± vaizd± ir spustelìkite Options (Funkcijos) >

Advanced (Papildomai) > Add comments (Pridìti komentarus).

2 Çveskite komentar± naudodami simboliù mygtukus ir spustelìkite

OK (Gerai).

Norìdami pamatyti komentar± spustelìkite Options (Funkcijos) > Advanced (Papildomai) > View comments (®iþrìti komentarus).

Page 19

Kaip naudoti vaizdù album±

■ Kaip nustatyti skaidriù rodym±

Rinkmenas galite rodyti kaip skaidres.

1 Atidarykite aplank±, kurio turinç norite pateikti kaip skaidres. 2 Spustelìkite Options (Funkcijos) > Advanced (Papildomai) > Slide

show (Skaidriù rodymas).

Vaizdù albumas pradeda rodyti aplankù turinç. Norìdami pristabdyti skaidriù rodym± spustelìkite Options (Funkcijos) > Pause slide show (Sustabdyti skaidriù rodym±). Norìdami sustabdyti skaidriù rodym± spustelìkite Stop (Stabdyti).

Kaip nustatyti laik±, kiek rinkmena bus rodoma kaip skaidrìs, ¾iþrìkite „Parametrù nustatymas”, 23 psl.

■ Kaip kompaktiniame diske kurti atsargines rinkmenù kopijas

I¹ vaizdù albumo galite pasidaryti atsargines rinkmenù kopijas naudodami CD-ROM çrenginç ir suderinam± kompaktinç disk±.

Pastaba: prie¹ sujungdami arba modifikuodami kabelius visada i¹junkite çrenginç ir atjunkite nuo pagrindinio maitinimo.

1 Prijunkite suderinam± kompaktiniù diskù çra¹ymo çrenginç prie USB

jungties, kuri yra vaizdù albumo galiniame skyde, ¾iþrìkite „2 pav.”, 7 psl.

2 Spustelìkite Options (Funkcijos) > Advanced (Papildomai) >

Create CD (Kurti kompaktinç disk±).

3 Spustelìkite Start (Pradìti), pasirinkite norimas rinkmenas ar

aplankus ir kiekviename faile ar aplanke spustelìkite Options (Funkcijos) > Add (Pridìti).

4 Spustelìkite Options (Funkcijos) > Confirm selected items

(Patvirtinti pasirinktus elementus) ir patikrinkite elementus,

kuriuos parinkote kompaktiniam diskui. Jeigu norite pakeisti elementus, spustelìkite Options (Funkcijos) > Change selected

items (Keisti pasirinktus elementus).

5 Kai turinys paruo¹tas, spustelìkite Options (Funkcijos) > Write CD

(Çra¹yti ç kompaktinç disk±).

Page 20

Kaip naudoti vaizdù album±

Prie¹ ¹alindami kokias nors rinkmenas i¹ vaizdù albumo, çsitikinkite, kad kompaktiniame diske pavyko sukurti atsargines rinkmenù kopijas.

Jei norite per¾iþrìti kompaktinio disko turinç, sujunkite kompaktiniù diskù çra¹ymo çrenginç su vaizdù albumo USB jungikliu, tada atidarykite USB aplank± vaizdù albume. Çsidìmìkite, kad vaizdù albumu negalìsite redaguoti ar pa¹alinti kompaktinio disko turinio.

Çsidìmìkite, kad jums gali nepavykti i¹imti kompaktinio disko i¹ kompaktiniù diskù çra¹ymo çrenginio, jei vaizdù albume atidarytas USB aplankas. Norìdami çsitikinti, kad USB aplankas u¾darytas, paspauskite nuotolinio valdymo pulto meniu mygtuk±.

■ Kaip siùsti rinkmenas i¹ vaizdù albumo ç mobilùjç telefon±

Atminkite, kad kai siunèiate tekstinius ar daugiaformaèius prane¹imus i¹ vaizdù albumo ç mobilùjç telefon±, prane¹imus galìsite atidaryti tik tame telefone, i¹ kurio jie buvo atsiùsti ç vaizdù album±.

Kaip ç mobilùjç telefon± siùsti rinkmenas naudojant IR ry¹ç

1 Çsitikinkite, ar IR ry¹io prievadas nukreiptas ç vaizdù albumo IR ry¹io

prievad±, ¾iþrìkite „1 pav.”, 6 psl., ir telefone çjunkite IR ry¹ç.

2 I¹ vaizdù albumo pasirinkite rinkmenas, kurias norite persiùsti ç

telefon±. Jeigu norite persiùsti kelias rinkmenas vienu metu, pasirinkite jas ir spustelìkite ¾ymìjimo mygtuk±.

3 Spustelìkite Options (Funkcijos) > Send (Siùsti), tada pasirinkite

prane¹im±, kurç siùsite IR ry¹iu.

Gali bþti paklausta, ar nenorite suma¾inti vaizdo dyd¾io. Pasirinkite Yes (Taip), jeigu norite siùsti rinkmen± i¹ mobiliojo telefono kaip daugiaformatç prane¹im±. Daugiaformiuose prane¹imuose negali bþti labai dideliù vaizdù.

Kaip ç mobilùjç telefon± persiùsti rinkmenas belaid¾iu

„Bluetooth“ ry¹iu 1 I¹ vaizdù albumo pasirinkite rinkmenas, kurias norite persiùsti ç

telefon±. Jeigu norite persiùsti kelias rinkmenas vienu metu, pasirinkite jas ir spustelìkite ¾ymìjimo mygtuk±.

Page 21

Kaip naudoti vaizdù album±

2 Spustelìkite Options (Funkcijos) > Send (Siùsti), tada pasirinkite

prane¹im±, kurç siùsite „Bluetooth“ ry¹iu.

3 Vaizdù albumas pradeda çrenginiù paie¹k± matomumo zonoje.

Çrenginiai, kurie naudoja „Bluetooth“ belaidê technologij± ir yra paie¹kos zonoje, atsiranda ekrane po vien±.

Jei anksèiau ie¹kojote „Bluetooth“ çrenginiù, pirma rodomas anksèiau rastù çrenginiù s±ra¹as. Kad pradìtumìte nauj± paie¹k±, paspauskite

More devices (Daugiau çrenginiù).

4 Pasirinkite norim± telefon± ir paspauskite Select (Pasirinkti). 5 Jei reikalaus çveskite telefono leidimo kod±. Gali bþti paklausta, ar nenorite suma¾inti vaizdo dyd¾io. Pasirinkite Yes

(Taip), jeigu norite siùsti rinkmen± i¹ mobiliojo telefono kaip

daugiaformatç prane¹im±. Daugiaformaèiai prane¹imai negali turìti labai dideliù vaizdù.

Atkreipkite dìmesç, kad vienu metu galimas tik vienas „Bluetooth“ ry¹ys. „Bluetooth“ ry¹ys automati¹kai nutraukiamas, duomenis nusiuntus ar gavus.

Apie „Bluetooth“ ry¹ius

„Bluetooth“ belaidì technologija leid¾ia belaidç ry¹ç tarp elektroniniù çrenginiù daugiausia 10 metrù spinduliu.

Kadangi çrenginiai, kurie naudoja „Bluetooth“ belaidê technologij±, susisiekia naudodami radijo bangas, vaizdù albumas ir kiti çrenginiai nebþtinai turi bþti nukreipti vienas ç kit±.

Du çrenginiai turi bþti daugiausia 10 metrù atstumu vienas nuo kito, nors tokios kliþtys kaip sienos ar kiti elektroniniai prietaisai gali trukdyti ry¹ç.

Kaip suporuoti du „Bluetooth“ çrenginius

Poravimas – tai autentifikavimas. Vartotojai, kurie naudoja „Bluetooth“ belaidç ry¹ç, turìtù suderinti leidimo kod±, ir norìdami çrenginius suporuoti turi naudoti t± patç leidimo kod± abiem çrenginiams.

1 Spustelìkite Options (Funkcijos) > Advanced (Papildomai) >

Settings (Nustatymai), pasirinkite Bluetooth > Paired devices (Suporuoti çrenginiai).

Page 22

Kaip naudoti vaizdù album±

2 Spustelìkite Options (Funkcijos) > New paired device (Naujas

suporuotas çrenginys). Vaizdù albumas pradeda çrenginiù paie¹k±

matomumo zonoje. Jei anksèiau ie¹kojote çrenginiù, pirma rodomas anksèiau rastù çrenginiù s±ra¹as. Pradìti nauj± paie¹k±, pasirinkite

More devices (Daugiau çrenginiù).

3 Pereikite prie prietaiso, kurç norite susieti, ir paspauskite Select

(Pasirinkti).

4 Jei reikalaus, çveskite çrenginio leidimo kod±. Çrenginys çtraukiamas ç

suporuotù çrenginiù s±ra¹±.

Kaip susietam çrenginiui priskirti trump± pavadinim±

Nustatykite trump± pavadinim±, kad bþtù lengviau atpa¾inti tam tikr± çrenginç. ©is pavadinimas çra¹omas ç vaizdù albumo atmintç ir kitù çrenginiù vartotojai jo nemato.

1 Spustelìkite Options (Funkcijos) > Advanced (Papildomai) >

Settings (Nustatymai), pasirinkite Bluetooth > Paired devices (Suporuoti çrenginiai).

2 Spustelìkite Change (Keisti), i¹ s±ra¹o pasirinkite susiet± çrenginç,

tada spustelìkite Options (Funkcijos) > Assign short name (Priskirti trump± pavadinim±). Çra¹ykite trump± pavadinim± ir spustelìkite OK (Gerai).

■ Kaip spausdinti vaizdus

Vaizdus galite spausdinti suderinamu spausdintuvu, kuriame yra „Bluetooth“ ry¹ys.

1 Atidarykite vaizd± ir spustelìkite Options (Funkcijos) > Print

(Spausdinti).

2 Vaizdù albumas pradeda çrenginiù paie¹k± matomumo zonoje.

Çrenginiai, kurie naudoja „Bluetooth“ belaidê technologij± ir yra paie¹kos zonoje, rodomi ekrane po vien±.

Jei anksèiau ie¹kojote „Bluetooth“ çrenginiù, pirma rodomas anksèiau rastù çrenginiù s±ra¹as. Norìdami pradìti nauj± paie¹k±, paspauskite

More devices (Daugiau çrenginiù).

3 Pasirinkite norim± spausdintuv± ir spustelìkite Select (Pasirinkti). 4 Jei reikalaujama, çveskite telefono leidimo kod±.

Page 23

Parametrù nustatymas

■ Kaip prisijungti prie kompiuterio

Vaizdo album± galite prijungti prie suderinamo kompiuterio ir pasidaryti atsargines rinkmenù kopijas.

1 Çsitikinkite, kad vaizdù albumas çjungtas, o budìjimo re¾imo lemputì

yra ¾alia.

2 Kaip prijungti suderinamo kompiuterio USB kabelç prie vaizdù

albumo USB jungties, ¾r. „2 pav.”, 7 psl.

3 Jei norite çsitikinti, kad vaizdù albumo rinkmenù sistema nìra

tikrinama, spauskite de¹inçjç slinkties mygtuk±.

Dabar vaizdù albumas gali bþti matomas kaip i¹imamas kompiuterio çrenginys.

Çsidìmìkite, kad negalìsite naudoti vaizdù albumo, kai jis prijungtas prie kompiuterio.

4. Parametrù nustatymas

Paspauskite Options (Funkcijos) > Advanced (Apildomos) > Settings (Parametrai) ir gausite parametrù s±ra¹±:

„Bluetooth“ – redaguoti „Bluetooth“ ry¹io parametrus:

• „Bluetooth“ - pa¾ymìkite On (Çjungti), jei norite naudotis belaide „Bluetooth“ technologija. Jei pasirinksite Off (I¹jungti), visi aktyvþs „Bluetooth“ ry¹iai bus nutraukti ir negalìsite siùsti ar priimti duomenù naudodamiesi „Bluetooth“ belaide technologija.

• My device’s visibility (Çrenginio aptikimas) – pa¾ymìkite Shown to all (Parodyti visiems), jei norite, kad vaizdù albumas bþtù rastas kitù çrenginiù paie¹kos metu. Pa¾ymìkite Hidden (Paslìptas), norìdami paslìpti vaizdù album± nuo kitù çrenginiù.

• My device's name (Çrenginio pavadinimas) – çveskite vard± vaizdù albumas. Çjungus „Bluetooth“ ir pakeitus My device's visibility (Çrenginio matomum±) ç Shown to all (Rodyti visk±), kiti çrenginiai matys ¹ç vard±.

Page 24

Patobulinti programas

• Suporuoti prietaisai – per¾iþrìti „Bluetooth“ prietaisus vaizdù albumu. Norìdami suporuoti nauj± çrenginç, paspauskite

Options (Funkcijos) > New paired device (Naujas suporuotas çrenginys). ®iþrìkite „Kaip suporuoti du „Bluetooth“ çrenginius”,

21 psl.

• Leidimo kodas – çveskite vaizdù albumui ketur¾enklç leidimo kod±. I¹ anksto nustatytas leidimo kodas yra 1234.

Bendrieji parametrai – konfigþruoti vaizdù albumo i¹vaizd±:

• Skaidriù demonstravimo delsimas – çveskite sekund¾iù skaièiù, kiek laiko norite ¾iþrìti rinkmen± skaidriù rodymo re¾imu.

• Kalba – nustatyti vaizdù albumo kalb±.

• Laiko ir datos formatavimas – nustatyti dabartinç laik± ir dat±, nustatyti format±, kaip laikas ir data bus rodomi.

• Gamyklos parametrai – pa¹alinti dabartinius parametrus ir atkurti gamyklos vaizdù albumo parametrus. Atkreipkite dìmesç, kad gamyklos parametrù atkþrimas i¹ vaizdù albumo nepa¹alina jokiù rinkmenù ar aplankù.

Telefono programos çdiegimas – ¾iþrìti „Patobulinti programas”, 24 psl.

Sistemos informacija – daugiau informacijos apie vaizdù album±:

• Disko ataskaitos – per¾iþrìti vietos saugyklos informacij±. Çsidìmìkite, kad, atsi¾velgiant ç saugomù duomenù kiekç, disko ataskaitos tikrinimas gali ¹iek tiek u¾trukti.

• Gaminio informacija – per¾iþrìti programinìs bei techninìs çrangos versij±.

5. Patobulinti programas

Vaizdù albume yra dvi programos, kurias galite atsisiùsti ç mobilùjç telefon±:

• Nuotolinio valdymo – naudokite mobilùjç telefon± kaip nuotolinio valdymo pult± vaizdù albumui per belaidê „Bluetooth“ technologij±.

Page 25

Patobulinti programas

• Prane¹imù atminties kaupimas – siùskite i¹ mobiliojo telefono tekstinius ir çvairialypius prane¹imus ç vaizdù album±.

Programos yra suderinamos su „Nokia 6630“, „Nokia 6670“, „Nokia 3650“, „Nokia 3660“, „Nokia 6600“, „Nokia 7610“ ir „Nokia 7650“ telefonais ir „Nokia N-Gage“ ¾aidimù prietaisu.

■ Telefono programos çdiegimas

1 Çjunkite telefone „Bluetooth“ arba IR ry¹ç. Daugiau informacijos apie

telefon± ie¹kokite vartotojo vadove.

2 Vaizdù albume spauskite Options (Funkcijos) > Advanced

(Papildoma) > Settings (Parametrai) > Phone application installation (Telefono programos çdiegimas) > Install Remote control (Nuotolinio valdymo çdiegimas)/Install Message storage (Prane¹imù saugyklos çdiegimas).

3 Pasirinkite, ar norite siùsti program± ç telefon± per „Bluetooth“, ar IR

ry¹iu, ir paspauskite OK. Jei pa¾ymìjote „Bluetooth“, vaizdù albumas pradìs ry¹io zonoje

çrenginiù paie¹k±. Çrenginiai, kurie naudoja „Bluetooth“ belaidê technologij± ir kurie yra paie¹kos zonoje, atsiranda ekrane vienas po kito .

Jei anksèiau ie¹kojote „Bluetooth“ çrenginiù, pirma rodomas anksèiau rastù çrenginiù s±ra¹as. Norìdami pradìti nauj± paie¹k±, paspauskite

Daugiau çrenginiù. Pasirinkite norim± telefon± ir paspauskite Select (Pa¾ymìti). Jei reikalaus, çveskite telefono leidimo kod±.

4 Pereikite prie telefono Priìmimo dì¾utìs ir atidarykite programos

rinkmen±.

5 Pasirinkite programos kalb± ir kur çdiegti program± ç telefon± ar

atminties kortelê, jei telefone yra atminties kortelì.

■ Telefono naudojimas vietoje nuotolinio valdymo pulto

1 Çsitikinkite, kad „Bluetooth“ yra çjungtas vaizdù albume, ¾iþrìti

„Parametrù nustatymas”, 23 psl.

Page 26

Patobulinti programas

2 Eikite ç pagrindinç telefono meniu ir atidarykite Nuotolinio valdymo

program±. Programa pradeda „Bluetooth“ çrenginiù paie¹k±.

3 Naudokite telefono mygtukus vaizdù albumui valdyti. Mygtukù

funkcijos yra pana¹ios ç vaizdù albumo nuotolinio valdymo, ¾iþrìti „Nuotolinis valdymas”, 8 psl.

Norìdami i¹jungti telefono nuotolinç valdym±, paspauskite telefono pokalbio baigimo mygtuk±.

Jei gaunate priimam± skambutç, kai naudojate telefon± kaip nuotolinç valdym±, Nuotolinio valdymo programa sustabdoma. Perkraukite program± po skambuèio, jei toliau norite naudotis telefonu kaip nuotolinio valdymo pultu.

Atkreipkite dìmesç, kad vienu metu galimas tik vienas „Bluetooth“ ry¹ys. Naudodamiesi telefonu kaip nuotolinio valdymo pultu, negalìsite per „Bluetooth“ s±saj± persiùsti rinkmenù i¹ telefono ç vaizdù album± beviele technologija.

■ Prane¹imù saugyklos programos naudojimas

1 Eikite ç pagrindinç telefono meniu ir atidarykite Prane¹imù saugyklos

program±.

2 Pasirinkite aplank±, kuriame yra norimas prane¹imas, ir paspauskite

Options (Funkcijos) > Open (Atidaryti).

3 Pa¾ymìkite prane¹im±, kurç norite siùsti ç vaizdù album± ir

paspauskite Send (Siùsti).

4 Pasirinkite, ar norite siùsti prane¹im± per „Bluetooth“, ar per IR ry¹ç.

Jei pasirinkote „Bluetooth“, patikrinkite, ar „Bluetooth“ yra çjungtas ç vaizdù album±, ¾iþrìti „Parametrù nustatymas”, 23 psl.

Persiùsti prane¹imai kaupiami vaizdù albumo aplanke Gauta. Atminkite, kad kai siunèiate tekstinius ar çvairialypius prane¹imus i¹

mobiliojo telefono ç vaizdù album±, tada juos siunèiate i¹ vaizdù albumo atgal ç telefon±, prane¹imus galìsite atidaryti tik tame telefone, i¹ kurio jie buvo atsiùsti ç vaizdù album±.

Page 27

Techninì pagalba

■ Kaip pa¹alinti telefono programas

1 Eikite ç telefono Programù tvarkytoj±. 2 Pa¾ymìkite programas, kurias norite pa¹alinti, ir paspauskite

Options (Funkcijos) > Remove (Pa¹alinti).

6. Techninì pagalba

TV paveikslìlio kokybì prasta arba paveikslìlio nìra TV ekrane.

Jei budìjimo re¾imo lemputì raudona:

• Vaizdù albumas veikia budìjimo re¾imu. Spustelìkite maitinimo mygtuk± nuotolinio valdymo pulte.

Jei budìjimo re¾imo lemputì ¾alia:

• Patikrinkite, ar visi kabeliai tinkamai prijungti.

Pastaba: prie¹ sujungdami arba modifikuodami kabelius visada i¹junkite çrenginç ir atjunkite jç nuo pagrindinio maitinimo.

• Patikrinkite, ar NTSC/PAL jungiklio, esanèio galiniame skyde, padìtis atitinka jþsù TV standartus, ¾iþrìkite „2 pav.”, 7 psl. Jei reikia pakeisti jungiklio padìtç, tai padarê perkraukite nuotraukù album±.

• Patikrinkite, ar pasirinkote tinkam± vaizdo ç televizoriù çvestç. Instrukcijù ie¹kokite televizoriaus vartotojo vadove.

Nuotolinio valdymo pultas neveikia.

• Patikrinkite, ar tinkamai naudojate nuotolinio valdymo pult±.

• Patikrinkite, ar niekas neblokuoja priekinio vaizdù albumo skydo ir ar saulì ne¹vieèia ç IR ry¹io prievad±.

• Pakeiskite nuotolinio valdymo pulto baterijas.

• Patikrinkite, ar vaizdù albumas neprijungtas prie kompiuterio.

• Perkraukite vaizdù album± ir bandykite dar kart±.

Page 28

Techninì pagalba

Kitas çrenginys nerodomas mano çrenginyje u¾mezgant

„Bluetooth“ ry¹ç.

• Çsitikinkite, ar çjungìte „Bluetooth“ belaidê technologij± abiejuose çrenginiuose ir nìra kitù çjungtù „Bluetooth“ ry¹iù.

• Patikrinkite, ar jþs esate per 10 metrù nuo vaizdù albumo ir nìra sienù ar kitù kliþèiù tarp jþsù ir vaizdù albumo.

• Patikrinkite, ar çrenginio matomumo parametrai kitame çrenginyje nustatyti Shown to all (Rodyti visiems) ir ¾inote çrenginio pavadinim±.

• Patikrinkite, ar nìra trikd¾iù kitoje çrangoje.

• Patikrinkite, ar vaizdù albumas neprijungtas prie kompiuterio.

• Dar kart± ie¹kokite „Bluetooth“ çrenginiù.

• Perkraukite vaizdù album± ir bandykite dar kart±.

Bluetooth“ ry¹ys neveikia.

„

• Çsitikinkite, ar çrenginys suderinamas. ®iþrìti „Techninìs specifikacijos”, 32 psl. suderinamoms „Bluetooth“ versijoms ir aplinkoms.

• Patikrinkite, ar jþs esate per 10 metrù nuo vaizdù albumo ir nìra sienù ar kitù kliþèiù tarp jþsù ir vaizdù albumo.

• Patikrinkite, ar nìra trikd¾iù kitoje çrangoje.

• Patikrinkite, ar vaizdù albumas neprijungtas prie kompiuterio.

• I¹junkite vaizdù album± ir maitinim±. Tada maitinim± çjunkite ir perkraukite vaizdù album±.

IR ry¹ys neveikia

• Patikrinkite, ar telefono IR ry¹io prievadas nukreiptas ç vaizdù albumo IR ry¹io prievad±, ¾iþrìti „1 pav.”, 6 psl.

• Patikrinkite, ar esate ne toliau kaip per 30 cm nuo vaizdù albumo.

• Çsitikinkite, ar çrenginys suderinamas. ®iþrìti „Techninìs specifikacijos”, 32 psl.

• Patikrinkite, ar vaizdù albumas neprijungtas prie kompiuterio.

Page 29

Techninì pagalba

• Mobiliuoju telefonu nutraukite infraraudonùjù spinduliù ry¹ç ir pabandykite dar kart±.

• I¹junkite vaizdù album± ir maitinim±. Tada maitinim± çjunkite ir perkraukite vaizdù album±.

Prijungtas USB çrenginys nìra parodomas kaip USB katalogas vaizdù albume.

• Patikrinkite, ar ie¹kote aplanko tinkamoje vietoje. Paspauskite meniu mygtuk± pagrindiniam vaizdui atidaryti. USB aplankas yra kitas po Gauta.

• Patikrinkite, ar USB çrenginys yra çjungtas.

• Patikrinkite, ar teisingai prijungìte kabelç prie jungties.

• Çsitikinkite, ar çrenginys suderinamas. ®iþrìti „Techninìs specifikacijos”, 32 psl.

Negalima atidaryti rinkmenos

• Rinkmenos formatas gali bþti netinkamas. ®iþrìti „Techninìs specifikacijos”, 32 psl. suderinamiems rinkmenù formatams.

• Rinkmena gali bþti sugadinta. Patikrinkite originalios rinkmenos vientisum± ir pamìginkite saugoti i¹ naujo vaizdù albume.

• Jei rinkmena yra vaizdo rinkmena ar vaizdo çra¹as, per¾iþrìkite rinkmenos informacij± ir patikrinkite, ar rinkmenos skyra nìra per didelì. ®iþrìti „Techninìs specifikacijos”, 32 psl.

Atminties kortelì nìra rodoma kaip Atminties kortelìs aplankas.

• Patikrinkite, ar atminties kortelì yra suderinama. ®iþrìti „Techninìs specifikacijos”, 32 psl.

• Patikrinkite, ar teisingai çdìjote kortelê, ¾iþrìti „6 pav.”, 14 psl.

• I¹imkite kortelê ir mìginkite i¹ naujo.

• Perkraukite vaizdù album± ir bandykite dar kart±.

Page 30

Prie¾iþra ir aptarnavimas

Jei nematote kompaktiniù diskù çra¹ymo çrenginyje esanèio disko turinio

• Patikrinkite, ar visi kabeliai tinkamai prijungti.

• U¾darykite USB aplank± ir bandykite dar kart±.

Rinkmenù sistemos patikrinimo ir disko ataskaitos prane¹imas

Atsi¾velgiant ç saugomù duomenù kiekç, rinkmenù sistemos tikrinimas gali ¹iek tiek u¾trukti.

7. Prie¾iþra ir aptarnavimas

©is çrenginys yra labai kokybi¹kos konstrukcijos ir su juo reikìtù elgtis atsargiai. Toliau pateikti patarimai padìs jums vykdyti garantinius reikalavimus ir naudotis ¹iuo gaminiu daugelç metù.

• Laikykite çrenginç, visas jo dalis ir papildomas priemones ma¾iems vaikams nepasiekiamoje vietoje.

• Laikykite çrenginç sausai. Krituliuose, drìgmìje ir visù rþ¹iù skysèiuose yra mineralù, kurie korozi¹kai veikia elektrines grandines.

• Çrenginio nenaudokite ir nelaikykite dulkìtose, purvinose vietose. Gali bþti pa¾eistos jo judanèios dalys.

• Çrenginio nelaikykite çkaitusiose vietose. Auk¹ta temperatþra gali sutrumpinti elektroniniù çrenginiù tarnavimo laik±, sugadinti baterijas ir deformuoti arba i¹lydyti kai kurias plastmasines dalis.

• Çrenginio nelaikykite ¹altose vietose. Kai jis ç¹yla (iki normalios temperatþros), çrenginyje gali kondensuotis drìgmì, dìl to gali sugesti elektroniniù grandiniù plok¹tìs.

• Nebandykite atidaryti çrenginio. Bþdami nekvalifikuoti, galite jç sugadinti.

Page 31

Prie¾iþra ir aptarnavimas

• Çrenginio negalima valyti stipriomis cheminìmis med¾iagomis, tirpikliais ar stipriais valikliais.

• Çrenginio negalima da¾yti. Da¾ai gali u¾kim¹ti judanèias dalis ir neleisti gerai veikti.

Visi auk¹èiau pateikti pasiþlymai vienodai taikomi ir jþsù çrenginiui, ir bet kokiam jo priedui. Jei kuri nors i¹ minìtù daliù blogai veikia, nune¹kite j± ç artimiausi± kvalifikuot± aptarnavimo punkt±. Specialistai jums padìs ir, jei reikìs, çrang± sutaisys.

Page 32

Techninìs specifikacijos

8. Techninìs specifikacijos

TV standartai Skanavimo da¾numas PAL: 50 Hz

NTSC: 60 Hz

Vaizdo efektyvumas

Priekinio skydo jungtys

Galinio skydo jungtys

Maitinimo tiekimo vienetas

DA keitiklis 10 bitù / 80 MHz

Vaizdo i¹vestis 1 VP-p / 75 Ohm Atminties kortelìs lizdas Daugialypìs terpìs

kortelìs lizdas (MMC) ir SD atminties kortelì

Vaizdo i¹ìjimo jungtis RCA jungtis (geltona)

Garso kairìs/de¹inìs i¹ìjimo jungtis

USB serverio jungtis • USB kabelis

USB çrenginio jungtis • USB kabelis

Maitinimas 1 kontakto standartas Tipas AC-1000

RCA jungtis (balta/ raudona)

(standartas A)

• USB 1.1

(standartas B)

• USB 1.1

Çvestis • AC 100 V ~ 240 V

• 50-60 Hz

I¹vestis DC 12 V, 1,35 A

Bendra Maitinimo naudojimas 7,3 W

Maitinimo naudojimas budìjimo re¾imu

4,8 W

Page 33

Techninìs specifikacijos

Dimensijos (L/W/H) 200 * 158 * 41 mm Galutinis svoris 455 g Naudojimosi temperatþra 5 Naudojimosi drìgmì 5 % iki 90 % Saugyklos temperatþra -40

Nuotolinio valdymo pultas

„Bluetooth“ „Bluetooth“ standartas Versija 1.1

Infraraudonùjù spinduliù ry¹ys

Kaupikliai Kietasis diskas 40 GB Suderinami

rinkmenù formatai

Transliacijos atstumas 7m ± 30°

Matmenys (L/W/H) 141 * 49 * 24 mm Galutinis svoris 54 g

Baterij

ù tipai AAA+AAA

Bendravimo diapazonas Vienas nuo kito apytiksliai

Da¾nio juosta 2,4 GHz (2,4000 GHz ~

Aplinkos • SPP

Transliacijos atstumas 0,3m ± 30°

Protokolai • IrOBEX versija 1.3

Vaizdo rinkmenos • JPEG (progresyvinis

ºC iki 35ºC

ºC iki 65ºC

10 m

2,4835 GHz)

•OPP

•BIP

•BPP

JPEG nepalaikomas)

• GIF (progresyvinis ar animuotas GIF nepalaikomas)

Page 34

Suderinami skaitmeniniai fotoaparatai

Suderinami kompaktiniù diskù çra¹ymo çrenginiai

Suderinami spausdintuvai

Kompiuterio jungimosi reikalavimai

Techninìs specifikacijos

Filmù rinkmenos • MJPEG

• MPEG4, paprastasis profilis

• H.263

Garso rinkmenos AMR-NB Kameros, palaikanèios

USB talpios apimties saugojimo çtaiso klasê ar paveikslìliù perkìlimo protokol± (PTP)

SCSI-3 suderinami kompaktiniù diskù çra¹ymo çrenginiaii su ry¹io prievadu. Dìl i¹samesnìs informacijos susisiekite su çrenginio tiekìju.

„Bluetooth“ – çgalinti spausdintuvai, palaikantys BPP aplink±

Operacinì sistema • Windows Millennium

Edition

• Windows 2000 Professional

• Windows XP Home Edition

• Windows XP Professional

• Red Hat 8.0

• Mac OS v 10.1.2+

Suderinamumo informacija paremta dabartiniais rinkos produktais ir gali bþti pakeista po naujù produktù pristatymo. Naujausios informacijos ie¹kokite www.nokia.com.

Nokia PD-1 User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual