Nokia PD-1 User Manual

Download

Page 1

Attºlu albums

Lieto¹anas pamàcïba

Page 2

PAZIÑOJUMS PAR ATBILSTÏBU

Mºs, sabiedrïba ar ierobe¾otu atbildïbu NOKIA CORPORATION, ar pilnu atbildïbu paziñojam, ka produkts PD-1 atbilst Eiropas Padomes direktïvas 1999/5/EC prasïbàm. Paziñojums par atbilstïbu atrodams http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

uzglabà¹ana jebkurà veidà bez Nokia rakstiskas at¶aujas ir aizliegta. "Nokia" un "Nokia Connecting People" ir "Nokia Corporation" re»istrºtas preèu

zïmes. Citi ¹eit minºtie ra¾ojumu un uzñºmumu nosaukumi ir to ïpa¹nieku preèu zïmes vai nosaukumi.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. “Nokia” ïsteno nepàrtrauktas attïstïbas politiku. “Nokia” patur tiesïbas bez

iepriek¹ºja brïdinàjuma veikt izmaiñas un uzlabojumus jebkuram no ¹ajà dokumentà aprakstïtajiem ra¾ojumiem.

Nekàdos apstàk¶os Nokia nenes atbildïbu par datu un ieñºmumu zaudºjumiem, kà arï par atrunàtiem, nejau¹iem, izrieto¹iem un netie¹iem jebkura veida kaitºjumiem.

©ï dokumenta saturs tiek pasniegts tàds, “kàds tas ir”. Izñemot spºkà eso¹ajos normatïvajos aktos noteiktos gadïjumus, netiek sniegtas nekàda veida garantijas, nedz izteiktas, nedz domàtas, ieskaitot, bet ne tikai, domàtàs kvalitàtes vai derïguma garantijas attiecïbà uz ¹ï dokumenta saturu, pareizïbu vai ticamïbu. “Nokia” patur tiesïbas jebkurà laikà bez iepriek¹ºja brïdinàjuma pàrstràdàt vai anulºt ¹o dokumentu.

Atsevi¹óu izstràdàjumu pieejamïba var bþt atkarïga no re»iona. Lþdzu, griezieties pie tuvàkà Nokia tirgotàja.

2. izdevums LV 9232664

Page 3

Jþsu dro¹ïbai

Izlasiet ¹ïs vienkàr¹às pamàcïbas. Noteikumu pàrkàp¹ana var bþt bïstama vai pretlikumïga. Sïkàki paskaidrojumi sniegti tàlàk ¹ajà pamàcïbà.

KVALIFICªTA APKOPE

Ierïci drïkst labot tikai kvalificºti speciàlisti.

PIEDERUMI UN BATERIJAS

Lietojiet tikai apstiprinàtus piederumus. Nepieslºdziet ierïci nesaderïgàm iekàrtàm.

PIESLªG©ANA CITÀM IEKÀRTÀM

Pieslºdzot ierïci citàm ierïcºm, vispirms izlasiet to lieto¹anas pamàcïbu, lai iegþtu informàciju par dro¹ïbu. Nepieslºdziet ierïci nesaderïgàm iekàrtàm.

ÞDENSIZTURÏBA

©ï ierïce nav þdensizturïga. Sargàjiet to no mitruma.

DUBLªJUMKOPIJU IZVEIDE

Saglabàjiet kopijas visai svarïgàkajai informàcijai.

VENTILÀCIJA

Nodro¹iniet attºlu albumam pietiekamu ventilàciju. Neapsedziet attºlu albumu.

Nenovietojiet attºlu albumu uz siltumu izstarojo¹àm ierïcºm. Nenovietojiet uz attºlu albuma atklàtas uguns avotus, piemºram, aizdegtas sveces.

STRÀVAS PADEVES ATVIENO©ANA

Atvienojiet stràvas padevi tikai tad, ja attºlu albums ir izslºgts un gaidï¹anas re¾ïma indikators ir sarkans.

Page 4

Satura ràdïtàjs

1. Ievads .................................................................................................6

Attºlu albums......................................................................................................................6

Tàlvadïbas pults ..................................................................................................................8

Teksta ievadï¹ana, lietojot tàlvadïbas pulti..............................................................................9

2. Darba sàk¹ana ...................................................................................9

Attºlu albuma savieno¹ana ar televizoru....................................................................9

Attºlu albuma ieslºg¹ana.............................................................................................. 10

3. Attºlu albuma lieto¹ana................................................................ 11

Failu saglabà¹ana no mobilà tàlruña......................................................................... 11

Failu saglabà¹ana no digitàlàs kameras ................................................................... 12

Failu saglabà¹ana no atmiñas kartes......................................................................... 13

Failu apskate.....................................................................................................................14

Attºlu redi»º¹ana............................................................................................................15

Attºlu albuma organizº¹ana........................................................................................ 16

Jaunas mapes izveide..................................................................................................................16

Failu pàrvieto¹ana vai kopº¹ana uz citu mapi.....................................................................16

Failu un mapju kàrto¹ana ..........................................................................................................17

Failu un mapju pàrdºvº¹ana .....................................................................................................17

Failu un mapju dzº¹ana..............................................................................................................18

Failu un mapju meklº¹ana......................................................................................................... 18

Faila vai mapes deta¶u apskate................................................................................................18

Komentàru pievieno¹ana attºliem...........................................................................................18

Slaidràdes uzstàdï¹ana .................................................................................................. 19

Failu dublºjumkopijas izveide kompaktdiskà ..........................................................19

Failu pàrsþtï¹ana no attºlu albuma uz mobilo tàlruni .........................................20

Par Bluetooth savienojumiem...................................................................................................21

Attºlu drukà¹ana.............................................................................................................22

Savieno¹ana ar datoru................................................................................................... 23

4. Uzstàdïjumu pielàgo¹ana............................................................... 23

5. Tàlruña programmas...................................................................... 24

Tàlruña programmas instalº¹ana................................................................................ 25

Tàlruña lieto¹ana tàlvadïbas pults vietà...................................................................25

Programmas Ziñu kràtuve izmanto¹ana................................................................... 26

Tàlruña programmu atinstalº¹ana ............................................................................. 26

Page 5

6. Problºmu novºr¹ana ...................................................................... 27

7. Apkope un glabà¹ana .................................................................... 30

8. Tehniskie dati ................................................................................. 31

Page 6

Ievads

1. Ievads

Attºlu albumà var saglabàt digitàlos attºlus, videoklipus un ziñas no saderïga mobilà tàlruña vai digitàlàs kameras, kà arï tos redi»ºt, sakàrtot un apskatït televizora ekrànà. Piemºroto ierïèu un failu formàtu sarakstu skatiet “Tehniskie dati” 31. lpp.

Attºlu albuma komplektàcijà ietilpst:

• attºlu albums;

• tàlvadïbas pults;

• AAA baterijas tàlvadïbas pultij;

• stràvas padeve;

• RCA kabelis;

• SCART adapteris;

• ¹ï lieto¹anas pamàcïba.

■ Attºlu albums

Attºlu albuma priek¹ºjais panelis ietver:

1. att.

• Atmiñas kartes slots (1)

• Infrasarkanais ports sakariem ar tàlvadïbas pulti (2)

• Infrasarkanais ports savienojumiem ar infrasarkanajiem tàlruñiem (3)

• Gaidï¹anas re¾ïma indikators (4)

• Ieslºg¹anas/izslºg¹anas taustiñ¹ (5)

Page 7

Attºlu albuma aizmugurºjais panelis ietver:

2. att.

• NTSC/PAL pàrslºgs TV standarta izvºlei (1)

• USB ierïèu savienotàjs savienojumam ar datoru (2)

• USB hostsavienotàjs savienojumam ar digitàlo kameru, kompaktdisku rakstïtàju, àrºjo atmiñas kar¹u lasïtàju vai citàm USB lielapjoma atmiñas ierïcºm (3)

•RCA savienotàjs(4)

• Stràvas kontaktligzda (5)

Attºlu albuma sànu panelis ietver:

Ievads

3. att.

• Izvºlnes taustiñ¹ (1) — atvºrt galveno skatu.

• Izvºles taustiñi (2) — izvºlºties komandu, kas redzama ekràna lejasda¶à kreisajà vai labajà pusº.

• Ritinà¹anas taustiñi (3) — pàrvietoties pa ekrànu, atvºrt vai izvºlºties objektus.

Page 8

Ievads

■ Tàlvadïbas pults

Izmantojiet attºlu albumam tà komplektàcijà ietilpsto¹o tàlvadïbas pulti.

4. att.

• Atzïmº¹anas taustiñ¹ (1) — atzïmºt failus un mapes vai atvºrt teksta ievades izvºlni.

• Izvºlnes taustiñ¹ (2) — atvºrt galveno skatu.

• Dzº¹anas taustiñ¹ (3) — izdzºst failus, mapes vai tekstu.

• Izvºles taustiñi (4) — izvºlºties komandu, kas redzama ekràna lejasda¶à kreisajà vai labajà pusº.

• Rakstzïmju taustiñi (5) — ievadït tekstu.

• Ritinà¹anas taustiñ¹ (6) — pàrvietoties pa ekrànu; nospiediet, lai atvºrtu vai izvºlºtos.

• Infrasarkanais ports (7) — ja izmantojat tàlvadïbas pulti, pavºrsiet pret attºlu albuma infrasarkano portu.

• Ieslºg¹anas/izslºg¹anas taustiñ¹ (8) — ieslºgt vai izslºgt attºlu albumu.

Lai bloóºtu tàlvadïbas pults taustiñus, nospiediet kreiso izvºles taustiñu un pºc tam taustiñu *. Lai tos atbloóºtu, nospiediet kreiso izvºles taustiñu un pºc tam taustiñu *.

Page 9

Darba sàk¹ana

Teksta ievadï¹ana, lietojot tàlvadïbas pulti

Vairàkkàrt nospiediet rakstzïmju taustiñu, lïdz tiek paràdïta vajadzïgà rakstzïme. Ievºrojiet, ka ar cipara taustiñu var ievadït vairàk rakstzïmju, nekà uz tà attºlots.

Ja nàkamais burts ir ievadàms ar to pa¹u taustiñu, ar kuru pa¹reizºjais, pagaidiet, lïdz tiek paràdïts kursors, un pºc tam ievadiet burtu.

Ja k¶þdàties, nospiediet dzº¹anas taustiñu, lai izdzºstu nepareizo rakstzïmi.

Lai ievadïtu lielos burtus, nospiediet atzïmº¹anas taustiñu un izvºlieties Upper case mode (Lielo burtu re¾ïms). Lai ievadïtu mazos burtus, nospiediet atzïmº¹anas taustiñu un izvºlieties Lower case mode (Mazo burtu re¾ïms). Lai ievadïtu skaitli, nospiediet atzïmº¹anas taustiñu un izvºlieties Number mode (Skait¶u re¾ïms).

Lai ievadïtu atstarpi, nospiediet taustiñu 0. Bie¾àk lietojamajàm pieturzïmºm var piek¶þt, nospie¾ot taustiñu 1. Nospiediet taustiñu *, lai atvºrtu speciàlo rakstzïmju sarakstu. Ritiniet

lïdz vajadzïgajai rakstzïmei un nospiediet Select (Pañemt).

2. Darba sàk¹ana

■ Attºlu albuma savieno¹ana ar televizoru

Piezïme. Pirms pievienojat vai mainàt kabe¶us, vienmºr

izslºdziet ierïci un atvienojiet to no stràvas padeves.

1 Pievienojiet RCA kabeli RCA savienotàjam attºlu albuma aizmugures

panelï. Sk. “5. att.” 10. lpp. Pievienojiet kabe¶a dzelteno video savienotàju attºlu albuma

dzeltenajam video savienotàjam un kabe¶a sarkano un balto audio savienotàju — attiecïgi sarkanajam un baltajam attºlu albuma audio savienotàjam.

Page 10

Darba sàk¹ana

2 Pievienojiet otru RCA kabe¶a galu televizora RCA savienotàjam vai, ja

nepiecie¹ams, izmantojiet SCART adapteri, lai RCA kabeli pievienotu televizora SCART savienotàjam.

Pievienojiet kabe¶a dzelteno video savienotàju televizora video savienotàjam un kabe¶a sarkano un balto audio savienotàju — attiecïgajam televizora audio savienotàjam. Instrukcijas skatiet televizora lietotàja rokasgràmatà.

3 Savienojiet stràvas padevi ar attºlu albuma stràvas kontaktligzdu un

pieslºdziet to stràvas avotam.

5. att.

4 Gaidï¹anas re¾ïma indikators mirgo za¶à kràsà. Pagaidiet, lïdz attºlu

albums pàriet uz gaidï¹anas re¾ïmu un gaidï¹anas re¾ïma indikators k¶þst sarkans.

5 Ieslºdziet televizoru un izvºlieties pareizo ievadi. Instrukcijas skatiet

televizora lietotàja rokasgràmatà.

■ Attºlu albuma ieslºg¹ana

1 Ievietojiet tàlvadïbas pultï baterijas. 2 Nospiediet tàlvadïbas pults ieslºg¹anas/izslºg¹anas taustiñu, lai

ieslºgtu attºlu albumu. Gaidï¹anas re¾ïma indikators mirgo za¶à kràsà, lïdz attºlu albums tiek ieslºgts.

3 Lietojot ritinà¹anas taustiñu, izvºlieties valodu sarakstà un

nospiediet OK (Labi) ar kreiso izvºles taustiñu.

Page 11

Attºlu albuma lieto¹ana

4 Lietojot tàlvadïbas pults rakstzïmju taustiñus, uzstàdiet pareizu

datumu un nospiediet OK.

5 Lietojot tàlvadïbas pults rakstzïmju taustiñus, uzstàdiet pareizu laiku

un nospiediet OK.

Attºlu albums tagad ir gatavs lieto¹anai. Ja televizora ekrànà attºlam ir slikta kvalitàte, pàrbaudiet, vai NTSC/PAL

pàrslºga pozïcija attºlu skatïtàja aizmugures panelï atbilst noteiktajam TV standartam; sk. “2. att.” 7. lpp. Ja mainàt pàrslºga pozïciju, restartºjiet attºlu albumu pºc ¹ïs izmaiñas veik¹anas.

Lai izslºgtu attºlu albumu, nospiediet ieslºg¹anas/izslºg¹anas taustiñu. Gaidï¹anas re¾ïma indikators mirgo za¶à kràsà, bet pºc tam k¶þst sarkans, noràdot, ka attºlu albums atrodas gaidï¹anas re¾ïmà.

Svarïgi! Atvienojiet stràvas padevi tikai tad, ja attºlu albums ir izslºgts un gaidï¹anas re¾ïma indikators ir sarkans. Ja stràvas padeve tiek atslºgta kàdas darbïbas laikà, varat sabojàt failus un attºlu albumam nàkamajà ieslºg¹anas reizº ir jàveic failu sistºmas pàrbaude.

3. Attºlu albuma lieto¹ana

■ Failu saglabà¹ana no mobilà tàlruña

Attºlu albumà var saglabàt attºlus, videoklipus un audioklipus no saderïga mobilà tàlruña. Varat saglabàt ïsziñas un multiziñas, piemºram, no tàdàm ierïcºm kà tàlrunis Nokia 6630, Nokia 6670, Nokia 3650, Nokia 3660, Nokia 6600, Nokia 7610 un Nokia 7650 un spº¶u bàze Nokia N-Gage.

Da¾u attºlu un cita satura kopº¹anu, modificº¹anu, pàrvieto¹anu un pàrsþtï¹anu var liegt autortiesïbu aizsardzïba.

Lai pàrsþtïtu failus uz attºlu albumu, izmantojot infrasarkano savienojumu:

1 Pàrbaudiet, vai tàlruña infrasarkanais ports ir vºrsts pret attºlu

albuma infrasarkano portu.

Page 12

Attºlu albuma lieto¹ana

2 Izvºlieties tàlrunï failus, kuri jàpàrsþta uz attºlu albumu. 3 Nosþtiet failus, izmantojot infrasarkano savienojumu. Pàrsþtïtie faili

tiek saglabàti attºlu albuma mapº Inbox (Iesþtne).

Ievºrojiet — ja failu pàrsþtï¹ana neizdodas, pàrtrauciet infrasarkano savienojumu mobilajà tàlrunï un mº»iniet vºlreiz.

Lai pàrsþtïtu failus uz attºlu albumu, izmantojot bezvadu tehnolo»iju Bluetooth:

1 Pàrliecinieties, vai attºlu albumà ir aktivizºta Bluetooth funkcija.

Ja Bluetooth izmantojat pirmo reizi, nospiediet Options >

Advanced > Settings (Iespºjas, Papildu, Uzstàdïjumi) un izvºlieties Bluetooth. Izvºlieties Bluetooth > Change (Mainït) un uzstàdiet

Bluetooth uz On (Ieslºgts). Izvºlieties Passcode > Change (Patentatslºga, Mainït) un ievadiet

attºlu albuma èetrciparu patentatslºgu. Sàkotnºjà patentatslºga ir 1234.

2 Izvºlieties tàlrunï failus, kuri jàpàrsþta uz attºlu albumu, un nosþtiet

tos, izmantojot Bluetooth.

3 Pieejamo Bluetooth ierïèu sarakstà izvºlieties Nokia attºlu albumu

un ievadiet tà patentatslºgu, ja tà tiek prasïta. Pàrsþtïtie faili tiek saglabàti attºlu albuma mapº Inbox (Iesþtne).

Ievºrojiet, ka vienlaikus var izveidot tikai vienu Bluetooth savienojumu. Bluetooth savienojums tiek atvienots automàtiski, kad dati ir nosþtïti vai sañemti.

■ Failu saglabà¹ana no digitàlàs kameras

Attºlu albumà var saglabàt attºlus, videoklipus un audioklipus no saderïgas digitàlàs kameras vai citas saderïgas USB lielapjoma atmiñas ierïces.

Piezïme. Pirms pievienojat vai mainàt kabe¶us, vienmºr izslºdziet ierïci un atvienojiet to no stràvas padeves.

1 Pievienojiet kameras USB adapteri attºlu albuma USB savienotàjam;

sk. “2. att.” 7. lpp.

Page 13

Attºlu albuma lieto¹ana

2 Ieslºdziet kameru. Tagad kameras saturs ir redzams mapº USB, kas

pieejama attºlu albuma galvenajà skatà.

3 Ritiniet lïdz mapei USB un nospiediet ritinà¹anas taustiñu, lai to

atvºrtu.

4 Izvºlieties failu, kur¹ jàsaglabà attºlu albumà. Ja vºlaties saglabàt

vairàkus failus, ritiniet lïdz katram no tiem un nospiediet atzïmº¹anas taustiñu.

5 Nospiediet Options > Organise > Copy to folder (Iespºjas,

Organizºt, Kopºt uz mapi).

6 Atveriet mapi, kurà kopºsit izvºlºtos failus, ritiniet lïdz Copy here

(Kopºt ¹eit) un nospiediet Copy (Kopºt). Ievºrojiet, ka failu apstràdes laiks ir atkarïgs no to lieluma.

Ja failiem vºlaties izveidot jaunu mapi, izvºlieties New folder (Jauna mape), izvadiet mapes nosaukumu, lietojot rakstzïmju taustiñus, ritiniet lïdz Copy here un nospiediet OK > Copy.

Svarïgi! Neatvienojiet kameru vai USB lielapjoma atmiñas ierïci no USB savienotàja, pirms netiek pabeigtas darbïbas ar failiem. Atvienojot kameru vai USB lielapjoma atmiñas ierïci darbïbas laikà, var sabojàt failus.

Pla¹àku informàciju par kameras vai USB lielapjoma atmiñas ierïces lieto¹anu un savieno¹anu ar citàm ierïcºm skatiet ierïces lietotàja rokasgràmatà.

■ Failu saglabà¹ana no atmiñas kartes

Attºlu albumà var saglabàt attºlus, videoklipus un audioklipus no saderïgas atmiñas kartes. Izmantojot nesaderïgu atmiñas karti, varat sabojàt gan atmiñas karti, gan ierïci, gan arï nesaderïgajà kartº saglabàtos datus. Informàciju par saderïgajàm atmiñas kartºm skatiet “Tehniskie dati” 31. lpp.

Attºlu albumu var izmantot kopà ar saderïgu àrºjo atmiñas kar¹u lasïtàju. Savienojiet un izmantojiet àrºjo atmiñas kar¹u lasïtàju, kà aprakstïts noda¶à “Failu saglabà¹ana no digitàlàs kameras” 12. lpp.

Page 14

Attºlu albuma lieto¹ana

1 Ievietojiet atmiñas karti atmiñas kartes slotà attºlu albuma priek¹ºjà

panelï. Pàrliecinieties, vai atmiñas kartes no¹óeltais stþris ir vºrsts pa labi.

6. att.

Tagad atmiñas kartes saturs ir redzams mapº Memory Card (Atmiñas karte), kas pieejama attºlu albuma galvenajà skatà.

2 Ritiniet lïdz mapei Memory Card un nospiediet ritinà¹anas taustiñu,

lai to atvºrtu.

3 Izvºlieties failu, kur¹ jàsaglabà attºlu albumà. Ja vºlaties saglabàt

vairàkus failus, ritiniet lïdz katram no tiem un nospiediet atzïmº¹anas taustiñu.

4 Nospiediet Options > Organise > Copy to folder (Iespºjas,

Organizºt, Kopºt uz mapi).

5 Atveriet mapi, kurà kopºsit izvºlºtos failus, ritiniet lïdz Copy here

(Kopºt ¹eit) un nospiediet Copy (Kopºt). Ja failiem vºlaties izveidot jaunu mapi, izvºlieties New folder (Jauna

mape), izvadiet mapes nosaukumu, lietojot rakstzïmju taustiñus, ritiniet lïdz Copy here un nospiediet OK > Copy.

Svarïgi! Neizñemiet atmiñas karti no attºlu albuma, pirms nav pabeigtas darbïbas ar failiem. Izñemot atmiñas karti kàdas darbïbas laikà, var sabojàt failus.

■ Failu apskate

1 Ritiniet lïdz mapei, kurà atrodas konkrºtais fails, un nospiediet

ritinà¹anas taustiñu, lai atvºrtu mapi.

Page 15

Attºlu albuma lieto¹ana

2 Izvºlieties failu un nospiediet ritinà¹anas taustiñu, lai to atvºrtu.

Nàkamo vai iepriek¹ºjo mapº eso¹o failu var atvºrt, nospie¾ot ritinà¹anas taustiñu pa labi vai pa kreisi.

Atverot attºla failu, attºlu albums to sagatavo apskatei. Tas var aizñemt kàdu brïdi, bet ¹ï darbïba tiek veikta tikai, pirmoreiz atverot attºlu vai mapi.

Multiziñàm var bþt vairàkas lapas. Atveriet nàkamo lapu, nospie¾ot ritinà¹anas taustiñu uz leju. Ja multiziñai ir pielikumi, nospiediet Options > View attachments (Iespºjas, Skatït pielikumus).

Ievºrojiet — ja fails ir atvºrts televizora ekrànà, komandu teksti pºc brï¾a pazþd no ekràna. Tomºr komandas joprojàm ir pieejamas, un jþs varat izmantot izvºles taustiñus, lai darbotos ar attºlu albumu.

MJPEG videoklipu pàrvºr¹ana skatàmà formàtà attºlu albumam var prasït visai daudz laika. Apstràdi var pàrtraukt, nezaudºjot jau apstràdàtos datus. Videoklipa ikona noràda apstràdes statusu.

■ Attºlu redi»º¹ana

Kad ir atvºrts attºls, nospiediet Options (Iespºjas), lai piek¶þtu redi»º¹anas iespºju sarakstam. Izvºlieties iespºju un nospiediet ritinà¹anas taustiñu.

Ievºrojiet, ka redi»ºtajiem attºliem ir zemàka iz¹óirtspºja nekà to ori»inàliem. Lai nezaudºtu attºla augstas iz¹óirtspºjas ori»inàlu, saglabàjiet redi»ºto attºlu, dodot tam citu nosaukumu: nospiediet Options > Save as (Iespºjas, Saglabàt kà) un ievadiet jauno nosaukumu, lietojot tàlvadïbas pults rakstzïmju taustiñus.

Rotate (Pagriezt) — pagrieziet attºlu pa kreisi vai pa labi. Attºlus var pagriezt arï, lietojot rakstzïmju taustiñu 0 un #.

Zoom (Palielinàjums) — mainiet attºla palielinàjumu. Nospiediet Options > Zoom out (Iespºjas, Palielinàt), lai palielinàtu attºlu. Attºlus

var palielinàt un samazinàt arï, lietojot rakstzïmju taustiñu * un 1. Ja attºls ir samazinàts, nospiediet Edit > Crop (Redi»ºt, Apgriezt), lai atsevi¹ói saglabàtu samazinàto attºlu.

Edit (Redi»ºt) — izvºlieties vajadzïgo iespºju:

• Auto adjust (Pielàgot automàtiski) — pielàgojiet attºlu automàtiski.

Page 16

Attºlu albuma lieto¹ana

• Brightness/Contrast (Spilgtums/kontrasts) — izmantojiet ritinà¹anas taustiñu, lai regulºtu spilgtumu un kontrastu, un pºc tam nospiediet OK (Labi).

• Sharpness (Asums) — izmantojiet ritinà¹anas taustiñus, lai regulºtu asumu, un pºc tam nospiediet OK.

• Red eye removal (Sarkano acu noñem¹ana) — lietojot ritinà¹anas taustiñu, pàrvietojiet kursoru attºlà uz sarkano aci un nospiediet Select (Pañemt). Apvelciet sarkano aci, spie¾ot ritinà¹anas taustiñu pa kreisi un pa labi, un pºc tam nospiediet

Select.

Add (Pievienot) — izvºlieties vajadzïgo iespºju:

• Add frame (Pievienot ràmi) — izvºlieties attºla ràmi un nospiediet ritinà¹anas taustiñu.

• Add text (Pievienot tekstu) — ievadiet attºla parakstu, lietojot tàlvadïbas pults rakstzïmju taustiñus. Nospiediet Next (Tàlàk), izvºlieties teksta lielumu un kràsu un pºc tam nospiediet Finish (Pabeigt).

Add comments (Pievienot komentàrus) — pievienojiet attºlam komentàrus. Lai apskatïtu komentàrus, nospiediet Options > View comments (Iespºjas, Skatït komentàrus) vai arï nospiediet rakstzïmju taustiñu 9.

■ Attºlu albuma organizº¹ana

Jaunas mapes izveide

1 Nospiediet Options > New folder (Iespºjas, Jauna mape). 2 Ievadiet mapes nosaukumu, lietojot tàlvadïbas pults rakstzïmju

taustiñus, un nospiediet OK.

Failu pàrvieto¹ana vai kopº¹ana uz citu mapi

1 Ritiniet lïdz failam, kuru vºlaties pàrvietot. Ja vºlaties pàrvietot

vairàkus failus, ritiniet lïdz katram no tiem un nospiediet atzïmº¹anas taustiñu.

Page 17

Attºlu albuma lieto¹ana

2 Nospiediet Options > Organise > Move to folder (Iespºjas,

Organizºt, Pàrvietot uz mapi). Lai izvºlºtos failus kopºtu uz citu mapi, izvºlieties Copy to folder (Kopºt uz mapi).

3 Atveriet mapi, kurà kopºsit izvºlºtos failus, ritiniet lïdz Move here

(Pàrvietot ¹eit)/Copy here (Kopºt ¹eit) un nospiediet Move (Pàrvietot)/Copy (Kopºt).

Lai failiem izveidotu jaunu mapi, izvºlieties New folder (Jauna mape), ievadiet mapes nosaukumu, lietojot rakstzïmju taustiñus, ritiniet lïdz Move here/Copy here un nospiediet OK > Move/Copy.

Ievºrojiet, ka nevar pàrvietot failus, kuri atrodas kompaktdiskà vai digitàlajà kamerà, kura izmanto attºlu pàrsþtï¹anas protokolu (Picture Transfer Protocol).

Failu un mapju kàrto¹ana

1 Nospiediet Options > Sort (Iespºjas, Kàrtot). 2 Izvºlieties kàrtot failus un mapes:

• by date (pºc datuma) — sakàrtojums no vecàkà lïdz jaunàkajam failam/mapei;

• by name (pºc nosaukuma) — alfabºtisks sakàrtojums;

• by type (pºc tipa) — da¾àdu tipu failu grupº¹ana kopà;

• manually (manuàli) — izvºlieties failu vai mapi, lietojot ritinà¹anas taustiñu, pàrvietojiet kursoru uz vajadzïgo vietu un nospiediet OK.

Failu un mapju pàrdºvº¹ana

1 Izvºlieties failu vai mapi un nospiediet Options > Organise >

Rename (Iespºjas, Organizºt, Pàrdºvºt).

2 Ievadiet jauno nosaukumu, lietojot rakstzïmju taustiñus, un

nospiediet OK.

Ievºrojiet, ka nevar pàrvietot failus, kuri atrodas kompaktdiskà vai digitàlajà kamerà, kura izmanto attºlu pàrsþtï¹anas protokolu (Picture Transfer Protocol).

Page 18

Attºlu albuma lieto¹ana

Failu un mapju dzº¹ana

1 Izvºlieties failu vai mapi, kas jàdzº¹. Ja vºlaties dzºst vairàkus failus

uzreiz, ritiniet lïdz katram no tiem un nospiediet atzïmº¹anas taustiñu.

2 Nospiediet Options > Organise > Delete (Iespºjas, Organizºt, Dzºst). 3 Pºc pàrbaudes jautàjuma nospiediet Yes (Jà).

Ievºrojiet, ka nevar izmest failus, kuri atrodas kompaktdiskà vai digitàlajà kamerà, kura izmanto attºlu pàrsþtï¹anas protokolu (Picture Transfer Protocol).

Failu un mapju meklº¹ana

1 Nospiediet Options > Search (Iespºjas, Meklºt). 2 Ievadiet atslºgvàrdus un/vai faila datumu un nospiediet OK.

Attºlu albums meklº atslºgvàrdus failu un mapju nosaukumos, komentàru laukos un ziñu saturà. Meklº¹ana nav re»istrjutïga. Varat arï ievadït vàrdu da¶as.

Datuma laukà varat ievadït tikai gadu, ja vºlaties atrast konkrºtà gadà veidotus failus; lïdzïgi varat ievadït mºnesi un gadu vai arï tikai sàkuma vai beigu datumu.

Faila vai mapes deta¶u apskate

Izvºlieties vajadzïgo failu vai mapi un nospiediet Options > Advanced > View details (Iespºjas, Papildu, Skatït deta¶as).

Komentàru pievieno¹ana attºliem

1 Izvºlieties vajadzïgo attºlu un nospiediet Options > Advanced >

Add comments (Iespºjas, Papildu, Pievienot komentàrus).

2 Ievadiet komentàru, lietojot rakstzïmju taustiñus, un nospiediet OK. Lai apskatïtu komentàru, nospiediet Options > Advanced >

View comments (Iespºjas, Papildu, Skatït komentàrus).

Page 19

Attºlu albuma lieto¹ana

■ Slaidràdes uzstàdï¹ana

Failus var apskatït slaidràdes veidà.

1 Atveriet mapi, kuras saturu vºlaties paràdït slaidràdº. 2 Nospiediet Options > Advanced > Slide show (Iespºjas, Papildu,

Slaidràde).

Attºlu albums sàk ràdït mapes saturu. Lai apturºtu slaidràdi, nospiediet Options > Pause slide show (Iespºjas, Slaidràdes pauze). Lai pàrtrauktu slaidràdi, nospiediet Stop (Beigt).

Kà uzstàdït laiku, cik ilgi slaidràdº jàràda viens fails, skatiet “Uzstàdïjumu pielàgo¹ana” 23. lpp.

■ Failu dublºjumkopijas izveide kompaktdiskà

Attºlu albumà eso¹ajiem failiem var izveidot dublºjumkopiju kompaktdiskà, lietojot saderïgu CD rakstïtàju.

Piezïme. Pirms pievienojat vai mainàt kabe¶us, vienmºr izslºdziet ierïci un atvienojiet to no stràvas padeves.

1 Pievienojiet saderïgu CD rakstïtàju USB savienotàjam, kas atrodas uz

attºlu skatïtàja aizmugurºjà pane¶a; sk. “2. att.” 7. lpp.

2 Nospiediet Options > Advanced > Create CD (Iespºjas, Papildu,

Izveidot kompaktdisku).

3 Nospiediet Start (Sàkt), ritiniet lïdz vajadzïgajiem failiem vai mapºm

un pie katra faila vai mapes nospiediet Options > Add (Iespºjas, Pievienot).

4 Nospiediet Options > Confirm selected items (Iespºjas, Apstiprinàt

izvºlºtos objektus) un pàrbaudiet saturu, ko esat izvºlºjies kompaktdiskam. Ja vºlaties mainït saturu, nospiediet Options > Change selected items (Iespºjas, Mainït izvºlºtos objektus).

5 Kad saturs ir gatavs, nospiediet Options > Write CD (Iespºjas,

Rakstït kompaktdisku).

Pirms izmetat failus no attºlu albuma, pàrliecinieties, vai tie ir veiksmïgi ierakstïti kompaktdiskà.

Lai apskatïtu kompaktdiska saturu, savienojiet kompaktdisku rakstïtàju ar attºlu albuma USB savienotàju un atveriet attºlu albumà USB mapi.

Page 20

Attºlu albuma lieto¹ana

Ievºrojiet, ka, lietojot attºlu albumu, nevar ne redi»ºt, ne izdzºst kompaktdiska saturu.

Ievºrojiet, ka jþs, iespºjams, nevarºsit izñemt kompaktdisku no kompaktdisku rakstïtàja, ja attºlu albumà ir atvºrta USB mape. Lai pàrliecinàtos, vai USB mape ir aizvºrta, nospiediet izvºlnes taustiñu uz tàlvadïbas pults.

■ Failu pàrsþtï¹ana no attºlu albuma uz mobilo tàlruni

Ievºrojiet — sþtot ïsziñas vai multiziñas no attºlu albuma uz mobilo tàlruni, ¹ïs ziñas var atvºrt tikai tajà tàlruni, no kura tàs sàkotnºji tiku¹as sþtïtas uz attºlu albumu.

Lai pàrsþtïtu failus uz mobilo tàlruni, izmantojot infrasarkano savienojumu:

1 Pàrliecinieties, vai tàlruña infrasarkanais ports ir vºrsts pret attºlu

albuma infrasarkano portu (sk. “1. att.” 6. lpp.), un aktivizºjiet infrasarkano savienojumu no tàlruña.

2 Attºlu albumà izvºlieties failu, kur¹ jàpàrsþta uz tàlruni. Ja vºlaties

pàrsþtït vairàkus failus, ritiniet lïdz katram no tiem un nospiediet atzïmº¹anas taustiñu.

3 Nospiediet Options > Send (Iespºjas, Sþtït) un izvºlieties sþtït ziñu,

izmantojot infrasarkano savienojumu.

Iespºjams, jums bþs jàatbild uz jautàjumu, vai vºlaties samazinàt attºla lielumu. Izvºlieties Yes (Jà), ja failu no mobilà tàlruña sþtïsit kà multiziñu. Multiziñàs nevar iek¶aut ¶oti lielus attºlus.

Lai pàrsþtïtu failus uz mobilo tàlruni, izmantojot bezvadu tehnolo»iju Bluetooth:

1 Attºlu albumà izvºlieties failu, kuru pàrsþtïsit uz tàlruni. Ja vºlaties

pàrsþtït vairàkus failus, ritiniet lïdz katram no tiem un nospiediet atzïmº¹anas taustiñu.

2 Nospiediet Options > Send (Iespºjas, Sþtït) un izvºlieties sþtït ziñu,

izmantojot Bluetooth.

Page 21

Attºlu albuma lieto¹ana

3 Attºlu albums sàk meklºt diapazonà eso¹às ierïces. Ekrànà pa vienai

tiek paràdïtas ierïces, kuras izmanto bezvadu tehnolo»iju Bluetooth un atrodas uztveramïbas zonà.

4 Izvºlieties vajadzïgo tàlruni un nospiediet Select (Pañemt). 5 Ievadiet tàlruña patentatslºgu, ja tà tiek prasïta.

Iespºjams, jums tiks jautàts, vai vºlaties samazinàt attºla lielumu. Izvºlieties Yes (Jà), ja failu no mobilà tàlruña sþtïsit kà multiziñu. Multiziñàs nevar iek¶aut ¶oti lielus attºlus.

Ievºrojiet, ka vienlaikus var izveidot tikai vienu Bluetooth savienojumu. Pºc datu nosþtï¹anas vai sañem¹anas Bluetooth savienojums tiek automàtiski atvienots.

Par Bluetooth savienojumiem

Bezvadu tehnolo»ija Bluetooth nodro¹ina bezvadu savienojumu starp elektroniskàm ierïcºm, kura atrodas ne vairàk kà 10 metru attàlumà viena no otras.

Tà kà ierïces, kuras lieto bezvadu tehnolo»iju Bluetooth, sazinàs, izmantojot radiovi¶ñus, attºlu albumam un pàrºjàm ierïcºm nav jàatrodas tie¹as redzamïbas zonà.

Abàm ierïcºm tikai jàatrodas ne vairàk kà 10 metru attàlumà vienai no otras, tomºr savienojumu var traucºt tàdi ¹óºr¹¶i kà sienas un citas elektroniskas ierïces.

Lai izveidotu savienojumu pàrï ar Bluetooth ierïci:

Savieno¹ana pàrï nozïmº autentificº¹anu. Bezvadu tehnolo»ijas Bluetooth ierïèu lietotàjiem ir jàvienojas par patentatslºgu un abàs ierïcºs jàievada viena un tà pati patentatslºga, lai ierïces savienotu pàrï.

1 Nospiediet Options > Advanced > Settings (Iespºjas, Papildu,

Uzstàdïjumi) un izvºlieties Bluetooth > Paired devices (Bluetooth, Pàrï savienotàs ierïces).

Page 22

Attºlu albuma lieto¹ana

2 Nospiediet Options > New paired device (Iespºjas, Jauna pàrï

savienota ierïce). Attºlu albums sàk meklºt diapazonà eso¹às ierïces. Ja iepriek¹ esat meklºjis ierïces, vispirms tiek paràdïts to ierïèu saraksts, kuras ir biju¹as atrastas iepriek¹. Lai sàktu jaunu meklº¹anu, izvºlieties More devices (Citas ierïces).

3 Ritiniet lïdz ierïcei, ar kuru vºlaties izveidot savienojumu pàrï, un

nospiediet Select (Pañemt).

4 Ievadiet ierïces patentatslºgu, kad tà tiek pieprasïta. Ierïce tiek

pievienota pàrï savienoto ierïèu sarakstam.

Lai pàrï savienotajai ierïcei pie¹óirtu ïso nosaukumu:

Noràdiet ïso nosaukumu, kas palïdzºs atpazït noteiktu ierïci. ©is nosaukums tiek saglabàts attºlu albuma atmiñà, bet citu ierïèu lietotàjiem tas nav redzams.

1 Nospiediet Options > Advanced > Settings (Iespºjas, Papildu,

Uzstàdïjumi) un izvºlieties Bluetooth > Paired devices (Bluetooth, Pàrï savienotàs ierïces).

2 Nospiediet Change (Mainït), izvºlieties sarakstà pàrï savienoto ierïci

un nospiediet Options > Assign short name (Iespºjas, Pie¹óirt ïso nosaukumu). Ievadiet ïso nosaukumu un nospiediet OK.

■ Attºlu drukà¹ana

Attºlus var izdrukàt, lietojot saderïgu printeri, kurà ir aktivizºta Bluetooth funkcija.

1 Atveriet attºlu un nospiediet Options > Print (Iespºjas, Drukàt). 2 Attºlu albums sàk meklºt diapazonà eso¹às ierïces. Ekrànà pa vienai

tiek paràdïtas ierïces, kuras izmanto bezvadu tehnolo»iju Bluetooth un atrodas uztveramïbas zonà.

3 Izvºlieties vajadzïgo printeri un nospiediet Select (Pañemt). 4 Ievadiet printera patentatslºgu, ja tà tiek prasïta.

Page 23

Uzstàdïjumu pielàgo¹ana

■ Savieno¹ana ar datoru

Attºlu albumu var savienot ar saderïgu datoru un izveidot failu dublºjumkopijas.

1 Pàrliecinieties, vai attºlu albums ir ieslºgts un gaidï¹anas re¾ïma

indikators ir za¶¹.

2 Pievienojiet saderïgà datora USB kabeli attºlu albuma USB

savienotàjam; sk. “2. att.” 7. lpp.

3 Lai nodro¹inàtu, ka attºlu albumà netiek veikta failu sistºmas

pàrbaude, nospiediet ritinà¹anas taustiñu pa labi.

Attºlu albums tagad datorà ir redzams kà noñemams disks. Ievºrojiet, ka attºlu albumu nevar izmantot, kamºr tas ir savienots ar

datoru.

4. Uzstàdïjumu pielàgo¹ana

Nospie¾ot Options > Advanced > Settings (Iespºjas, Papildu, Uzstàdïjumi), var piek¶þt ¹àdu uzstàdïjumu sarakstam:

Bluetooth — konfigurºjiet Bluetooth savienojumu uzstàdïjumus:

• Bluetooth — izvºlieties On (Ieslºgts), lai varºtu izmantot bezvadu tehnolo»iju Bluetooth. Ja izvºlaties Off (Izslºgts), visi aktïvie Bluetooth savienojumi tiek pàrtraukti un bezvadu tehnolo»iju Bluetooth nevar izmantot, lai nosþtïtu vai sañemtu datus.

• My device’s visibility (Manas ierïces uztveramïba) — izvºlieties Shown to all (Uztverama visiem), lai ierïèu meklº¹anas laikà citas ierïces varºtu atrast attºlu albumu. Izvºlieties Hidden (Slºpta), lai attºlu albumu paslºptu no citàm ierïcºm.

• My device's name (Manas ierïces nosaukums) — ievadiet attºlu albuma nosaukumu. Kad ir aktivizºta Bluetooth funkcija un uzstàdïjums My device's visibility ir nomainïts uz Shown to all, ¹o nosaukumu redz citas ierïces.

Page 24

Tàlruña programmas

• Paired devices (Pàrï savienotàs ierïces) — apskatiet ar attºlu albumu pàrï savienotàs Bluetooth ierïces. Lai savienotu pàrï jaunu ierïci, nospiediet Options > New paired device (Iespºjas, Jauna pàrï savienota ierïce). Sk. “Lai izveidotu savienojumu pàrï ar Bluetooth ierïci:” 21. lpp.

• Passcode (Patentatslºga) — ievadiet attºlu albuma èetrciparu patentatslºgu. Sàkotnºjà patentatslºga ir 1234.

General settings (Vispàrïgi uzstàdïjumi) — konfigurºjiet attºlu albumu:

• Slide show delay (Slaidràdes aizkave) — ievadiet sekun¾u skaitu, cik ilgi slaidràdº ir jàràda fails.

• Language (Valoda) — uzstàdiet attºlu albuma valodu.

• Time & date format (Laika un datuma formàts) — uzstàdiet pa¹reizºjo laiku un datumu, kà arï formàtu, kàdà jàràda laiks un datums.

• Factory settings (Rþpnïcas uzstàdïjumi) — atceliet pa¹reizºjos uzstàdïjumus un atjaunojiet attºlu albuma sàkotnºjos rþpnïcas uzstàdïjumus. Ievºrojiet — atjaunojot rþpnïcas uzstàdïjumus, no attºlu albuma netiek izdzºsti ne faili, ne mapes.

Phone application installation (Tàlruña programmu instalº¹ana) — sk. “Tàlruña programmas” 24. lpp.

System information (Sistºmas informàcija) — apskatiet attºlu albuma datus:

• Disk report (Diska atskaite) — apskatiet informàciju par vietu atmiñà. Ievºrojiet, ka diska atskaites pàrbaude var aizñemt zinàmu laiku atkarïbà no saglabàto datu apjoma.

• Product information (Informàcija par izstràdàjumu) — apskatiet programmatþras un aparatþras versiju.

5. Tàlruña programmas

Attºlu albumà ir divas lietojumprogrammas, kuras var lejupielàdºt mobilajà tàlrunï:

Page 25

Tàlruña programmas

• Tàlvadïba — izmantojiet mobilo tàlruni kà attºlu albuma tàlvadïbas pulti, lietojot bezvadu tehnolo»iju Bluetooth.

• Ziñu kràtuve — nosþtiet ïsziñas un multiziñas no mobilà tàlruña uz attºlu albumu.

Programmas ir saderïgas, piemºram, ar tàlruni Nokia 6630, Nokia 6670, Nokia 3650, Nokia 3660, Nokia 6600, Nokia 7610 un Nokia 7650, kà arï ar spº¶u bàzi Nokia N-Gage.

■ Tàlruña programmas instalº¹ana

1 Aktivizºjiet tàlruña Bluetooth vai infrasarkanà savienojuma funkciju.

Pla¹àku informàciju skatiet tàlruña lietotàja rokasgràmatà.

2 Attºlu albumà nospiediet Options > Advanced > Settings > Phone

application installation > Install Remote control/Install Message storage (Iespºjas, Papildu, Uzstàdïjumi, Tàlruña programmas

instalº¹ana, Instalºt programmu Tàlvadïba/Instalºt programmu Ziñu kràtuve).

3 Izvºlieties, vai programma uz tàlruni jànosþta, izmantojot Bluetooth

vai infrasarkano savienojumu, un nospiediet OK (Labi). Ja izvºlaties Bluetooth, attºlu albums sàk meklºt diapazonà eso¹às

ierïces. Ekrànà pa vienai tiek paràdïtas ierïces, kuras izmanto bezvadu tehnolo»iju Bluetooth un atrodas uztveramïbas zonà.

Ja iepriek¹ esat meklºjis Bluetooth ierïces, vispirms tiek paràdïts to ierïèu saraksts, kuras ir biju¹as atrastas iepriek¹. Lai sàktu jaunu meklº¹anu, nospiediet More devices (Citas ierïces). Izvºlieties vajadzïgo tàlruni un nospiediet Select (Pañemt). Ievadiet tàlruña patentatslºgu, ja tà tiek prasïta.

4 Atveriet tàlruña sañemto ziñu mapi un pºc tam atveriet programmas

failu.

5 Izvºlieties programmas valodu un noràdiet, vai programma jàinstalº

tàlrunï vai atmiñas kartº (ja tàlrunim ir atmiñas karte).

■ Tàlruña lieto¹ana tàlvadïbas pults vietà

1 Pàrliecinieties, vai attºlu albumà ir aktivizºta Bluetooth funkcija;

sk. “Uzstàdïjumu pielàgo¹ana” 23. lpp.

Page 26

Tàlruña programmas

2 Atveriet tàlruña galveno izvºlni un programmu Tàlvadïba.

Programma sàk meklºt Bluetooth ierïces.

3 Darbiniet attºlu albumu, lietojot tàlruña taustiñus. Taustiñu

funkcijas ir lïdzïgas attºlu albuma tàlvadïbas pults funkcijàm; sk. “Tàlvadïbas pults” 8. lpp.

Lai pàrtrauktu izmantot tàlruni kà tàlvadïbas pulti, nospiediet tàlruña zvana beig¹anas taustiñu.

Ja laikà, kamºr tàlruni izmantojat kà tàlvadïbas pulti, tiek sañemts zvans, programma Tàlvadïba tiek aizvºrta. Ja pºc sarunas atkal vºlaties izmantot tàlruni tàlvadïbas pults vietà, aktivizºjiet programmu no jauna.

Ievºrojiet, ka vienlaikus var izveidot tikai vienu Bluetooth savienojumu. Ja tàlruni izmantojat kà tàlvadïbas pulti, jþs nevarat pàrsþtït failus no tàlruña uz attºlu albumu, izmantojot bezvadu tehnolo»iju Bluetooth.

■ Programmas Ziñu kràtuve izmanto¹ana

1 Atveriet tàlruña galveno izvºlni un programmu Ziñu kràtuve. 2 Izvºlieties mapi, kurà atrodas vajadzïgà ziña, un nospiediet

Options > Open (Iespºjas, Atvºrt).

3 Izvºlieties ziñu, kuru saglabàsit attºlu albumà, un nospiediet

Send (Sþtït).

4 Izvºlieties, vai ziña jàsþta, lietojot Bluetooth vai infrasarkano

savienojumu. Ja izvºlaties Bluetooth, pàrbaudiet, vai attºlu albumà ir aktivizºta Bluetooth funkcija; sk. “Uzstàdïjumu pielàgo¹ana”

23. lpp.

Pàrsþtïtàs ziñas tiek saglabàtas attºlu albuma mapº Inbox (Iesþtne). Ievºrojiet — attºlu albumà saglabàjot ïsziñas vai multiziñas no mobilà

tàlruña un pºc tam tàs nosþtot no attºlu albuma atpaka¶ uz tàlruni, ziñas var atvºrt tikai tajà tàlrunï, no kura tàs sàkotnºji tika nosþtïtas uz attºlu albumu.

■ Tàlruña programmu atinstalº¹ana

1 Atveriet tàlruña programmu Progr. pàrvalde. 2 Izvºlieties programmu, kuru noñemsit, un nospiediet Iespºjas >

Noñemt.

Page 27

Problºmu novºr¹ana

6. Problºmu novºr¹ana

Televizora ekrànà redzamajam attºlam ir slikta kvalitàte vai arï attºls nav redzams

Ja gaidï¹anas re¾ïma indikators ir sarkans:

• Attºlu albums atrodas gaidï¹anas re¾ïmà. Nospiediet tàlvadïbas pults ieslºg¹anas pogu.

Ja gaidï¹anas re¾ïma indikators ir za¶¹:

• Pàrbaudiet, vai ir pareizi savienoti visi kabe¶i.

Piezïme. Pirms pievienojat vai mainàt kabe¶us, vienmºr izslºdziet ierïci un atvienojiet to no stràvas padeves.

• Pàrbaudiet, vai NTSC/PAL pàrslºga pozïcija aizmugurºjà panelï atbilst TV standartam; sk. “2. att.” 7. lpp. Ja mainàt pàrslºga pozïciju, restartºjiet attºlu albumu pºc ¹ïs izmaiñas veik¹anas.

• Pàrbaudiet, vai esat izvºlºjies pareizo TV video ieeju. Instrukcijas skatiet televizora lietotàja rokasgràmatà.

Nedarbojas tàlvadïbas pults

• Pàrbaudiet, vai tàlvadïbas pults ir pareizi pavºrsta.

• Pàrbaudiet, vai nekas neaizsedz attºlu albuma priek¹ºjo paneli un uz infrasarkano portu nekrït saules stari.

• Apmainiet tàlvadïbas pults baterijas.

• Pàrbaudiet, vai attºlu albums nav savienots ar datoru.

• Restartºjiet attºlu albumu un mº»iniet vºlreiz.

Veidojot Bluetooth savienojumu, otra ierïce netiek uzràdïta manà ierïcº

• Pàrbaudiet, vai abàs ierïcºs ir aktivizºta bezvadu tehnolo»ija Bluetooth un nav aktivizºts neviens cits Bluetooth savienojums.

• Pàrbaudiet, vai atrodaties ne vairàk kà 10 metru attàlumà no attºlu albuma un starp jums un attºlu albumu nav sienu vai citu ¹óºr¹¶u.

Page 28

Problºmu novºr¹ana

• Pàrbaudiet, vai ierïces uztveramïbas uzstàdïjums otrà ierïcº ir Shown to all (Uztverama visiem) un jums ir zinàms ierïces nosaukums.

• Pàrbaudiet, vai nepastàv citu ierïèu izraisïti traucºjumi.

• Pàrbaudiet, vai attºlu albums nav savienots ar datoru.

• Meklºjiet Bluetooth ierïces vºlreiz.

• Restartºjiet attºlu albumu un mº»iniet vºlreiz.

Bluetooth savienojums nedarbojas

• Pàrliecinieties, vai ierïces ir saderïgas. Saderïgàs Bluetooth versijas un profilus skatiet “Tehniskie dati” 31. lpp.

• Pàrbaudiet, vai atrodaties ne vairàk kà 10 metru attàlumà no attºlu albuma un starp jums un attºlu albumu nav sienu vai citu ¹óºr¹¶u.

• Pàrbaudiet, vai nepastàv citu ierïèu radïti traucºjumi.

• Pàrbaudiet, vai attºlu albums nav savienots ar datoru.

• Izslºdziet attºlu albumu un atvienojiet stràvas padevi. Pºc tam pievienojiet stràvas padevi un ieslºdziet attºlu albumu.

Infrasarkanais savienojums nedarbojas

• Pàrbaudiet, vai tàlruña vai tàlvadïbas pults infrasarkanais ports ir vºrsts pret pareizo atbilsto¹o albuma infrasarkano portu; sk. “1. att.”

6. lpp.

• Pàrbaudiet, vai atrodaties ne vairàk kà 30 cm attàlumà no attºlu albuma.

• Pàrbaudiet, vai ierïces ir saderïgas. Sk. “Tehniskie dati” 31. lpp.

• Pàrbaudiet, vai attºlu albums nav savienots ar datoru.

• Pàrtrauciet infrasarkano savienojumu mobilajà tàlrunï un mº»iniet vºlreiz.

• Izslºdziet attºlu albumu un atvienojiet stràvas padevi. Pºc tam pievienojiet stràvas padevi un ieslºdziet attºlu albumu.

Page 29

Problºmu novºr¹ana

Savienotà USB ierïce attºlu albumà netiek uzràdïta kà USB mape

• Pàrliecinieties, vai mapi meklºjat pareizà vietà: nospiediet izvºlnes taustiñu, lai atvºrtu galveno skatu. Mape USB atrodas blakus mapei Inbox.

• Pàrbaudiet, vai USB ierïce ir ieslºgta.

• Pàrbaudiet, vai pareizo kabeli esat savienojis ar pareizo savienotàju.

• Pàrbaudiet, vai ierïces ir saderïgas. Sk. “Tehniskie dati” 31. lpp.

Nevar atvºrt failu

• Iespºjams, failam ir nepareizs formàts. Saderïgos failu formàtus skatiet “Tehniskie dati” 31. lpp.

• Iespºjams, fails ir bojàts. Pàrbaudiet ori»inàlà faila integritàti un mº»iniet to vºlreiz saglabàt attºlu albumà.

• Ja konkrºtais fails ir attºls vai videoklips, apskatiet faila datus un pàrbaudiet, vai failam nav pàràk augsta iz¹óirtspºja. Sk. “Tehniskie dati” 31. lpp.

Mapº Memory Card netiek paràdïta atmiñas karte

• Pàrbaudiet, vai atmiñas karte ir saderïga. Sk. “Tehniskie dati” 31. lpp.

• Pàrbaudiet, vai karte ir ievietota pareizi; sk. “6. att.” 14. lpp.

• Izñemiet karti un mº»iniet to ievietot vºlreiz.

• Restartºjiet attºlu albumu un mº»iniet vºlreiz.

Kompaktdisku rakstïtàjà nav redzams kompaktdiska saturs

• Pàrbaudiet, vai ir pareizi savienoti visi kabe¶i.

• Aizveriet USB mapi un mº»iniet vºlreiz.

Failu sistºmas pàrbaude un diska atskaites paziñojums

Failu sistºmas pàrbaude vai diska atskaites izveide var aizñemt zinàmu laiku atkarïbà no saglabàto datu apjoma.

Page 30

Apkope un glabà¹ana

7. Apkope un glabà¹ana

©ï ierïce ir augstvºrtïgs izstràdàjums, un ar to jàrïkojas saudzïgi. Tàlàkie ieteikumi jums palïdzºs izmantot ierïci daudzus gadus un nepiecie¹amïbas gadïjumà sniegs iespºju sañemt garantijas pakalpojumus.

• Glabàjiet ierïci un visas tàs deta¶as un piederumus maziem bºrniem nepieejamà vietà.

• Sargàjiet ierïci no mitruma. Atmosfºras nokri¹ñi, mitrums un visa veida ¹óidrumi satur vielas, kas var izraisït ierïces elektronisko shºmu koroziju.

• Nelietojiet un neglabàjiet ierïci putek¶ainàs un netïràs vietàs, jo var tikt bojàtas ierïces kustïgàs da¶as.

• Neglabàjiet ierïci karstumà. Augsta temperatþra var ievºrojami samazinàt elektronisko da¶u ekspluatàcijas laiku, sabojàt akumulatoru, kà arï izkausºt da¾as plastmasas da¶as.

• Neglabàjiet ierïci aukstumà. Ierïcei sasilstot (lïdz normàlai temperatþrai), tàs iek¹ienº var notikt mitruma kondensàcija, kas var sabojàt elektroniskos komponentus.

• Nemº»iniet ierïci izjaukt. Nepareiza darbïba var to sabojàt.

• Centieties ierïci pasargàt no nokri¹anas, kratï¹anas un triecieniem. Pretºjà gadïjumà var tikt bojàtas ierïces elektroniskàs shºmas.

• Ierïces tïrï¹anai nelietojiet stipras óïmiskas vielas, at¹óaidïtàjus vai koncentrºtus mazgà¹anas lïdzek¶us.

• Nekràsojiet ierïci. Kràsa var traucºt ierïces kustïgajàm da¶àm un tàs pareizai darbïbai.

Visi minºtie ieteikumi vienlïdz attiecas gan uz ierïci, gan jebkuriem tàs piederumiem. Ja jebkura no ierïcºm nedarbojas pareizi, nogàdàjiet to kvalificºtam apkopes speciàlistam, kas jums palïdzºs problºmu novºrst uzreiz vai veiks nepiecie¹amos labo¹anas darbus.

Page 31

Tehniskie dati

8. Tehniskie dati

TV standarts Skenº¹anas frekvence PAL: 50 Hz

NTSC: 60 Hz

Video veiktspºja

Priek¹ºjà pane¶a savienotàji

Aizmugurºjà pane¶a savienotàji

Stràvas padeves ierïce

Vispàrïgi Stràvas patºriñ¹ 7,3 W

DA konvertºtàjs 10 biti/80 MHz

Video izvade 1 VP-p / 75 omi

Atmiñas kartes slots Multivides kartes (MMC)

un SD atminas kartes slots

Video izeja RCA savienotàjs

(dzeltens)

Audio kreisà/labà izeja RCA savienotàjs (balts/

USB hostsavienotàjs • USB kabelis

USB ierïèu savienotàjs • USB kabelis

Stràva 1 spraudña standarts Tips AC-1000

Ieeja • 100 V ~ 240 V

Izeja 12 V lïdzstràva, 1,35 A

Stràvas patºriñ¹ gaidï¹anas re¾ïmà

sarkans)

(standarta A)

•USB 1.1

(standarta B)

•USB 1.1

maiñstràva

• 50–60 Hz

4,8 W

Page 32

Tehniskie dati

Izmºri (G/P/A) 200x158x41 mm Neto svars 455 g Ieteicamà vides

temperatþra Ieteicamais vides

mitrums Glabà¹anas temperatþra -40

Tàlvadïbas pults Pàrraides attàlums 7m ± 30°

Izmºri (G/P/A) 141x49x24 mm Neto svars 54 g

Bateriju tips AAA

Bluetooth Bluetooth standarts Versija 1.1

Sakaru ràdiuss Redzamïbas zona,

Frekvenèu josla 2,4 GHz (2,4000 GHz ~

Profili • SPP

Infrasarkans Pàrraides attàlums 0,3m ± 30°

Protokoli • IrOBEX versija 1.3

Atmiña Cietais disks 40 GB

Saderïgie failu formàti

Attºlu faili • JPEG (progresïvais

ºC – 35 ºC

5% – 90%

ºC – 65 ºC

aptuveni 10 m

2,4835 GHz)

•OPP

•BIP

•BPP

JPEG nav nodro¹inàts)

• GIF (progresïvais vai animºtais GIF nav nodro¹inàts)

Page 33

Saderïgàs digitàlàs kameras

Saderïgie CD rakstïtàji

Saderïgie printeri

Prasïbas savienojumam ar datoru

Tehniskie dati

Videofaili • MJPEG

• MPEG4, vienkàr¹ais profils

•H.263

Audiofaili AMR-NB Kameras, kuras atbalsta

USB lielapjoma atmiñas ierïèu klasi vai attºlu pàrsþtï¹anas protokolu (Picture Transfer Protocol — PTP)

Ar SCSI-3 saderïgi kompaktdisku rakstïtàji, kuriem ir USB ports. Pla¹àku informàciju lþdziet ierïces izplatïtàjam.

Printeri ar Bluetooth funkcionalitàti, kuri nodro¹ina BPP profilu

Operºtàjsistºma • Windows Millennium

Edition

• Windows 2000 Professional

• Windows XP Home Edition

• Windows XP Professional

• Red Hat 8.0

• Mac OS v 10.1.2+

Saderïbas informàcija tiek sniegta, pamatojoties uz tirgþ pa¹laik pieejamajiem izstràdàjumiem, un tà var mainïties, ja k¶þst pieejami jauni izstràdàjumi. Jaunàko informàciju skatiet www.nokia.com.

Nokia PD-1 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual