Nokia PD-1 User Manual [cz]

Album snímkù

U¾ivatelská pøíruèka

PROHLÁ©ENÍ O SHODÌ

My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt PD-1 shoduje s ustanoveními následující smìrnice: 1999/5/EC. Kopii Prohlá¹ení o shodì naleznete na adrese http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

libovolné jeho èásti v jakékoli formì je povoleno pouze po pøedchozím písemném svolení spoleèností Nokia.

Nokia a Nokia Connecting People jsou registrované ochranné známky spoleènosti Nokia Corporation. Ostatní zmiòované produkty a názvy spoleèností mohou být ochrannými známkami nebo obchodními názvy svých odpovídajících vlastníkù.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Nokia se øídí politikou neustálého vývoje. Nokia si vyhrazuje právo provádìt

zmìny a vylep¹ení u v¹ech výrobkù popsaných v tomto dokumentu bez pøedchozího oznámení.

Spoleènost Nokia není za ¾ádných okolností zodpovìdná za jakoukoli ztrátu dat nebo pøíjmù ani za zvlá¹tní, náhodné, následné èi nepøímé ¹kody zpùsobené jakýmkoli zpùsobem.

Obsah tohoto dokumentu je dodáván "TAK JAK JE". Kromì zákonných po¾adavkù se ve vztahu k pøesnosti, spolehlivosti ani obsahu tohoto dokumentu neposkytují ¾ádné vyjádøené ani pøedpokládané záruky vèetnì, nikoli v¹ak pouze, pøedpokládaných záruk prodejnosti a vhodnosti pro daný úèel. Spoleènost Nokia si vyhrazuje právo kdykoli a bez pøedchozího upozornìní tento dokument revidovat nebo ukonèit jeho platnost.

Dostupnost urèitých produktù se mù¾e li¹it podle oblastí. Obra»te se na nejbli¾¹ího prodejce spoleènosti Nokia.

2. vydání CS 9232642

Pro va¹i bezpeènost

Seznamte se s tìmito jednoduchými pravidly. Jejich poru¹ování mù¾e být nejenom nebezpeèné, ale i protizákonné. Podrobnìj¹í informace naleznete v této pøíruèce.

KVALIFIKOVANÝ SERVIS

Zaøízení smí opravovat pouze kvalifikovaný pracovník servisu.

PØÍSLU©ENSTVÍ A BATERIE

Pou¾ívejte pouze schválené pøíslu¹enství. Nepøipojujte nekompatibilní produkty.

PØIPOJENÍ K JINÉMU ZAØÍZENÍ

Pøed pøipojením k jinému zaøízení si peèlivì pøeètìte bezpeènostní informace v u¾ivatelské pøíruèce tohoto zaøízení. Nepøipojujte nekompatibilní produkty.

ODOLNOST PROTI VODÌ

Zaøízení není odolné proti vodì. Udr¾ujte ho v suchém prostøedí.

VYTVÁØEJTE ZÁLO®NÍ KOPIE

Nezapomeòte zálohovat v¹echna dùle¾itá data.

VÌTRÁNÍ

Album snímkù musí mít k dispozici dostateèné proudìní vzduchu. Album snímkù nezakrývejte.

Album snímkù nepokládejte na zaøízení vyzaøující teplo. Na Album snímkù neodkládejte zdroje otevøeného ohnì, jako jsou zapálené svíèky.

ODPOJOVÁNÍ NAPÁJENÍ

Napájení odpojujte pouze v situaci, kdy je Album snímkù vypnuto a indikátor pohotovostního re¾imu svítí èervenì.

Obsah

1. Úvod ...................................................................................................6

Album snímkù......................................................................................................................6

Dálkový ovladaè..................................................................................................................8

Zadávání textu dálkovým ovladaèem........................................................................................9

2. Zaèínáme............................................................................................9

Pøipojení Alba snímkù k televizoru................................................................................9

Zapnutí Alba snímkù ...................................................................................................... 10

3. Práce s Albem snímkù ................................................................... 11

Ukládání souborù z mobilního telefonu.................................................................... 11

Ukládání souborù z digitálního fotoaparátu ........................................................... 12

Ukládání souborù z pamì»ové karty .......................................................................... 13

Prohlí¾ení souborù .......................................................................................................... 14

Úpravy obrázkù ................................................................................................................ 15

Organizace Alba snímkù................................................................................................16

Vytvoøení nové slo¾ky.................................................................................................................. 16

Pøesouvání a kopírování souborù do nové slo¾ky................................................................16

Øazení souborù a slo¾ek............................................................................................................. 17

Pøejmenování souborù a slo¾ek................................................................................................ 17

Odstraòování souborù a slo¾ek ................................................................................................17

Hledání souborù a slo¾ek........................................................................................................... 17

Zji¹tìní podrobností o souboru nebo slo¾ce......................................................................... 18

Pøidávání komentáøù k snímkùm .............................................................................................18

Pøíprava prezentace........................................................................................................ 18

Zálohování souborù na disk CD................................................................................... 18

Posílání souborù z Alba snímkù do mobilního telefonu....................................... 19

Spojení Bluetooth.........................................................................................................................20

Tisk snímkù........................................................................................................................ 21

Pøipojení k poèítaèi.........................................................................................................22

4. Úprava nastavení ........................................................................... 22

5. Aplikace telefonu........................................................................... 24

Instalace aplikace telefonu ..........................................................................................24

Pou¾ití telefonu jako dálkového ovladaèe................................................................ 25

Práce s aplikací Ukládání zpráv................................................................................... 25

Odinstalování aplikací telefonu .................................................................................. 26

6. Øe¹ení potí¾í ................................................................................... 26

7. Péèe a údr¾ba ................................................................................. 29

8. Technické specifikace.................................................................... 31

Úvod

1. Úvod

Album snímkù umo¾òuje ukládání digitálních snímkù, videoklipù a zpráv z kompatibilního mobilního telefonu nebo digitálního fotoaparátu, jejich úpravy, organizaci a zobrazování na televizoru. Podporovaná zaøízení a formáty naleznete v èásti „Technické specifikace“ na stránce 31.

Obchodní balení zaøízení Album snímkù obsahuje:

• Album snímkù,

• dálkový ovladaè,

• baterie AAA do dálkového ovladaèe,

• zdroj napájení,

• kabel RCA,

• adaptér SCART,

• tuto u¾ivatelskou pøíruèku.

■ Album snímkù

Èelní panel zaøízení Album snímkù obsahuje tyto prvky:

Obrázek 1

• Pozice pro pamì»ovou kartu (1)

• Infraèervený port pro spojení s dálkovým ovladaèem (2)

• Infraèervený port pro spojení s kompatibilními telefony (3)

• Indikátor pohotovostního re¾imu (4)

• Tlaèítko napájení (5)

Úvod

Zadní panel zaøízení Album snímkù obsahuje tyto prvky:

Obrázek 2

• Pøepínaè NTSC/PAL pro volbu normy televizního signálu (1)

• Konektor USB pro pøipojení k poèítaèi (2)

• Hostitelský konektor USB pro pøipojení digitálního fotoaparátu, zapisovací jednotky diskù CD, externí èteèky pamì»ových karet nebo jiného velkokapacitního pamì»ového zaøízení USB (3)

•Konektor RCA (4)

• Konektor napájení (5)

Postranní panel zaøízení Album snímkù obsahuje tyto prvky:

Obrázek 3

• Tlaèítko Menu (1) – otevøení hlavní nabídky.

• Tlaèítka volby (2) – zvolení pøíkazu zobrazeného v levém spodním nebo pravém spodním rohu obrazovky.

• Tlaèítka listování (3) – pohyb po obrazovce, otevírání a vybírání polo¾ek.

Úvod

■ Dálkový ovladaè

Album snímkù pou¾ívejte s dálkovým ovladaèem dodávaným v obchodním balení.

Obrázek 4

• Tlaèítko oznaèení (1) – oznaèování souborù a slo¾ek a otevøení nabídky pro vkládání textu.

• Tlaèítko Menu (2) – otevøení hlavní nabídky.

• Tlaèítko mazání (3) – odstranìní souboru, slo¾ky nebo textu.

• Tlaèítka volby (4) – zvolení pøíkazu zobrazeného v levém spodním nebo pravém spodním rohu obrazovky.

• Tlaèítka znakù (5) – zadávání textu.

• Tlaèítko listování (6) – pohyb po obrazovce, otevírání a vybírání polo¾ek stisknutím.

• Infraèervený port (7) – pøi práci s dálkovým ovladaèem namiøte na infraèervený port Alba snímkù.

• Tlaèítko napájení (8) – zapínání a vypínání Alba snímkù.

Chcete-li tlaèítka dálkového ovladaèe zamknout, stisknìte levé tlaèítko volby a poté tlaèítko *. Chcete-li tlaèítka odemknout, stisknìte levé tlaèítko volby a poté tlaèítko *.

Zaèínáme

Zadávání textu dálkovým ovladaèem

Opakovaným stisknutím tlaèítka znaku zobrazte po¾adovaný znak. Uvìdomte si, ¾e ka¾dým tlaèítkem lze zadat více znakù, ne¾ je na nìm zobrazeno.

Pokud je dal¹í písmeno na stejném tlaèítku jako písmeno, které jste právì napsali, poèkejte na zobrazení kurzoru a teprve poté zadávejte dal¹í písmeno.

Udìláte-li chybu, odstraòte nesprávný znak stisknutím tlaèítka mazání. Chcete-li zadat velké písmeno, stisknìte tlaèítko oznaèení a vyberte

mo¾nost Velká písmena. Chcete-li zadat malé písmeno, stisknìte znovu tlaèítko oznaèení a vyberte mo¾nost Malá písmena. Chcete-li zadat èíslici, stisknìte tlaèítko oznaèení a vyberte mo¾nost Èíselný re¾im.

Chcete-li vlo¾it mezeru, stisknìte tlaèítko 0. Vìt¹ina bì¾ných interpunkèních znamének je dostupná na tlaèítku 1. Stisknutím tlaèítka * otevøete seznam speciálních znakù. Nalistujte

po¾adovaný znak a stisknìte tlaèítko Zvolit.

2. Zaèínáme

■ Pøipojení Alba snímkù k televizoru

Poznámka: Pøed pøipojováním nebo zmìnou zapojení kabelù

v¾dy vypnìte zaøízení a odpojte napájení.

1 Ke konektoru RCA na zadním panelu Alba snímkù pøipojte kabel RCA.

Viz „Obrázek 5“ na stránce 10. ®lutý videokonektor kabelu zapojte do ¾lutého videokonektoru Alba

snímkù a èervený a bílý audiokonektor kabelu zapojte do èerveného a bílého audiokonektoru Alba snímkù.

2 Opaèný konec kabelu RCA pøipojte do konektoru RCA v televizoru

nebo pomocí adaptéru SCART do konektoru SCART v televizoru. ®lutý videokonektor kabelu zapojte do videokonektoru televizoru

a èervený a bílý audiokonektor kabelu zapojte do audiokonektorù televizoru. Pokyny naleznete v u¾ivatelské pøíruèce k televizoru.

Zaèínáme

3 Pøipojte zdroj napájení ke konektoru napájení Alba snímkù a zapojte

jej do elektrické zásuvky.

Obrázek 5

4 Indikátor pohotovostního re¾imu zelenì bliká. Poèkejte, a¾ bude

Album snímkù v pohotovostním re¾imu a indikátor pohotovostního re¾imu se rozsvítí èervenì.

5 Zapnìte televizor a vyberte správný vstup. Pokyny naleznete

v u¾ivatelské pøíruèce k televizoru.

■ Zapnutí Alba snímkù

1 Vlo¾te do dálkového ovladaèe baterie. 2 Stisknutím tlaèítka napájení na dálkovém ovladaèi zapnìte Album

snímkù. Do úplného zapnutí bude indikátor pohotovostního re¾imu zelenì blikat.

3 Tlaèítkem listování vyberte v seznamu po¾adovaný jazyk a levým

tlaèítkem volby stisknìte tlaèítko OK.

4 Tlaèítky znakù na dálkovém ovladaèi nastavte aktuální datum

a stisknìte tlaèítko OK.

5 Tlaèítky znakù na dálkovém ovladaèi nastavte aktuální èas

a stisknìte tlaèítko OK.

Album snímkù je pøipraveno k pou¾ití. Pokud je obraz na televizoru nekvalitní, zkontrolujte, zda poloha

pøepínaèe NTSC/PAL na zadním panelu Alba snímkù odpovídá normì

Práce s Albem snímkù

televizoru (viz „Obrázek 2“ na stránce 7). Pokud musíte polohu pøepínaèe zmìnit, po provedení zmìny Album snímkù znovu spus»te.

Chcete-li Album snímkù vypnout, stisknìte tlaèítko napájení. Indikátor pohotovostního re¾imu zelenì zabliká a zmìnou barvy na èervenou oznámí, ¾e je Album snímkù v pohotovostním re¾imu.

Dùle¾ité upozornìní: Napájení odpojujte pouze v pøípadì, kdy je Album snímkù vypnuto a indikátor pohotovostního re¾imu svítí èervenì. Pokud zdroj napájení odpojíte za provozu zaøízení, mù¾e dojít k po¹kození souborù a Album snímkù pøi pøí¹tím zapnutí musí provést kontrolu systému souborù.

3. Práce s Albem snímkù

■ Ukládání souborù z mobilního telefonu

Do zaøízení Album snímkù mù¾ete ukládat snímky, videoklipy a zvukové klipy z kompatibilních mobilních telefonù. Mù¾ete do nìj ukládat napøíklad i textové zprávy a multimediální zprávy z telefonù Nokia 6630, Nokia 6670, Nokia 3650, Nokia 3660, Nokia 6600, Nokia 7610 a Nokia 7650 a z herní konzole Nokia N-Gage.

Kopírování, zmìnám, pøenosùm èi pøedávání nìkterých obrázkù a jiného obsahu mù¾e bránit ochrana autorských práv.

Pøenos souborù do Alba snímkù infraèerveným spojením:

1 Zkontrolujte, zda infraèervený port telefonu míøí na infraèervený

port Alba snímkù.

2 V telefonu vyberte soubory, které chcete poslat do Alba snímkù. 3 Ode¹lete soubory infraèerveným spojením. Pøenesené soubory budou

v Albu snímkù ulo¾eny do slo¾ky Pøijaté.

Pokud pøenos souborù sel¾e, ukonèete infraèervené spojení z mobilního telefonu a akci opakujte.

Práce s Albem snímkù

Pøenos souborù do Alba snímkù bezdrátovou technologií Bluetooth:

1 Zkontrolujte, zda je v zaøízení Album snímkù zapnuta komunikace

Bluetooth. Pokud spojení Bluetooth pou¾íváte poprvé, zvolte mo¾nost Volby >

Upøesnit > Nastavení a Bluetooth. Zvolte mo¾nost Bluetooth > Zmìnit a nastavte Bluetooth Zapnuto.

Vyberte Pøístupový kód > Zmìnit a zadejte ètyømístný kód zaøízení Album snímkù. Pøedem nastavený kód je 1234.

2 V telefonu vyberte soubory, které chcete poslat do Alba snímkù,

a pøes spojení Bluetooth je ode¹lete.

3 V seznamu dostupných zaøízení Bluetooth vyberte Album snímkù

Nokia a na výzvu zadejte kód Alba snímkù. Pøenesené soubory budou v Albu snímkù ulo¾eny do slo¾ky Pøijaté.

V jednom okam¾iku mù¾e být navázáno pouze jediné spojení Bluetooth. Spojení Bluetooth se po odeslání nebo pøijetí dat automaticky ukonèí.

■ Ukládání souborù z digitálního fotoaparátu

Do zaøízení Album snímkù mù¾ete ukládat snímky, videoklipy a zvukové klipy z kompatibilních digitálních fotoaparátù nebo jiných kompatibilních velkokapacitních pamì»ových zaøízení USB.

Poznámka: Pøed pøipojováním nebo zmìnou zapojení kabelù v¾dy vypnìte zaøízení a odpojte napájení.

1 Ke konektoru USB Alba snímkù pøipojte adaptér USB fotoaparátu

(viz „Obrázek 2“ na stránce 7).

2 Zapnìte fotoaparát. Obsah fotoaparátu bude zobrazen ve slo¾ce USB

v hlavním zobrazení Alba snímkù.

3 Pøejdìte na slo¾ku USB a stisknutím tlaèítka listování ji otevøete. 4 Vyberte soubor, který chcete ulo¾it do Alba snímkù. Chcete-li ulo¾it

více souborù, pøejdìte na ka¾dý z nich a stisknìte tlaèítko oznaèení.

5 Zvolte mo¾nost Volby > Uspoøádat > Kopírovat do slo¾ky.

Práce s Albem snímkù

6 Otevøete slo¾ku, do které chcete vybrané soubory kopírovat, pøejdìte

na mo¾nost Kopírovat sem a zvolte mo¾nost Kopírovat. Uvìdomte si, ¾e doba zpracování závisí na velikosti souborù.

Chcete-li pro soubory vytvoøit novou slo¾ku, zvolte mo¾nost Nová slo¾ka, tlaèítky znakù zadejte název slo¾ky, pøejdìte na mo¾nost Kopírovat sem a zvolte mo¾nost OK > Kopírovat.

Dùle¾ité upozornìní: Fotoaparát ani velkokapacitní pamì»ové zaøízení USB neodpojujte od konektoru USB, dokud nejsou ukonèeny operace se soubory. Pokud fotoaparát nebo pamì»ové zaøízení USB odpojíte za provozu zaøízení, mù¾e dojít k po¹kození souborù.

Dal¹í informace o práci s daným zaøízením a o pøipojování k jiným zaøízením naleznete v u¾ivatelské pøíruèce k fotoaparátu nebo velkokapacitnímu pamì»ovému zaøízení USB.

■ Ukládání souborù z pamì»ové karty

Do zaøízení Album snímkù mù¾ete ukládat snímky, videoklipy a zvukové klipy z kompatibilních pamì»ových karet. Pou¾ití nekompatibilní pamì»ové karty mù¾e po¹kodit pamì»ovou kartu, samo zaøízení i data ulo¾ená na nekompatibilní kartì. Dal¹í informace o kompatibilních pamì»ových kartách naleznete v èásti „Technické specifikace“ na stránce 31.

Zaøízení Album snímkù mù¾e spolupracovat s kompatibilní externí èteèkou pamì»ových karet. Externí èteèku pamì»ových karet pøipojte a pou¾ívejte podle popisu v èásti „Ukládání souborù z digitálního fotoaparátu“ na stránce 12.

1 Pamì»ovou kartu vlo¾te do pozice v èelním panelu Alba snímkù.

Zkosený roh pamì»ové karty musí být vpravo.

Práce s Albem snímkù

Obrázek 6

Obsah pamì»ové karty bude zobrazen ve slo¾ce Pamì»ová karta v hlavním zobrazení Alba snímkù.

2 Pøejdìte na slo¾ku Pamì»ová karta a stisknutím tlaèítka listování ji

otevøete.

3 Vyberte soubor, který chcete ulo¾it do Alba snímkù. Chcete-li ulo¾it

více souborù, pøejdìte na ka¾dý z nich a stisknìte tlaèítko oznaèení.

4 Zvolte mo¾nost Volby > Uspoøádat > Kopírovat do slo¾ky. 5 Otevøete slo¾ku, do které chcete vybrané soubory kopírovat, pøejdìte

na mo¾nost Kopírovat sem a zvolte mo¾nost Kopírovat. Chcete-li pro soubory vytvoøit novou slo¾ku, zvolte mo¾nost

Nová slo¾ka, tlaèítky znakù zadejte název slo¾ky, pøejdìte na mo¾nost Kopírovat sem a zvolte mo¾nost OK > Kopírovat.

Dùle¾ité upozornìní: Pamì»ovou kartu z Alba snímkù nevyjímejte, dokud nejsou ukonèeny operace se soubory. Pokud pamì»ovou kartu vyjmete za provozu zaøízení, mù¾e dojít k po¹kození souborù.

■ Prohlí¾ení souborù

1 Pøejdìte na slo¾ku, ve které je soubor ulo¾en, a stisknutím tlaèítka

listování ji otevøete.

2 Vyberte soubor a stisknutím tlaèítka listování ho otevøete. Dal¹í nebo

pøedcházející soubor ve slo¾ce mù¾ete otevøít stisknutím tlaèítka listování doleva nebo doprava.

Práce s Albem snímkù

Kdy¾ soubor se snímkem otevøete, Album snímkù pøipraví snímek k zobrazení. To mù¾e pøi prvním otevøení snímku nebo slo¾ky chvíli trvat.

Multimediální zprávy mohou obsahovat nìkolik stránek. Dal¹í stránku mù¾ete otevøít stisknutím tlaèítka listování dolù. Pokud multimediální zpráva obsahuje pøílohy, zvolte mo¾nost Volby > Zobrazit pøílohy.

V¹imnìte si, ¾e po otevøení souboru na televizní obrazovce po chvíli zmizí texty pøíkazù. Pøíkazy jsou v¹ak stále k dispozici a Album snímkù mù¾ete ovládat tlaèítky volby.

Zpracování videoklipù MJPEG do zobrazitelného formátu mù¾e zaøízení Album snímkù urèitou dobu trvat. Zpracování mù¾ete pøeru¹it, ani¾ byste ji¾ zpracovaná data ztratili. Stav zpracování znázoròuje ikona videoklipu.

■ Úpravy obrázkù

Pøi otevøeném obrázku zvolte mo¾nost Volby a zaøízení zobrazí seznam mo¾ností pro úpravy. Vyberte nìkterou z mo¾ností a stisknìte tlaèítko listování.

Pøi úpravách snímkù si uvìdomte, ¾e jejich rozli¹ení je ni¾¹í ne¾ rozli¹ení pøedlohy. Nechcete-li pøijít o pùvodní snímek ve vysokém rozli¹ení, ulo¾te upravený snímek pod jiným názvem: zvolte mo¾nost Volby >

Ulo¾it jako a tlaèítky znakù na dálkovém ovladaèi zadejte nový název. Otoèit - otoèí snímek vlevo nebo vpravo. Snímek mù¾ete otáèet

i tlaèítky znakù 0 a #. Mìøítko - pøiblí¾í snímek. Mo¾nost Volby > Zmen¹it snímek opìt oddálí.

Mìøítko snímku mù¾ete mìnit i tlaèítky znakù * a 1. Chcete-li zvìt¹ený (oøezaný) snímek ulo¾it jako samostatný, zvolte mo¾nost Upravit >

Oøíznout. Upravit - vyberte po¾adovanou mo¾nost:

• Autom. úprava - automaticky upraví snímek.

• Jas a kontrast - tlaèítkem listování upravte jas a kontrast a stisknìte tlaèítko OK.

• Ostrost - tlaèítkem listování upravte ostrost a stisknìte tlaèítko OK.

Práce s Albem snímkù

• Odstranìní èervených oèí - tlaèítkem listování umístìte kurzor na èervené oèi a stisknìte tlaèítko Zvolit. Tlaèítky listování doleva a doprava zakrou¾kujte èervené oko a stisknìte tlaèítko

Zvolit.

Pøidat - vyberte po¾adovanou mo¾nost:

• Pøidat rámeèek - vyberte rámeèek snímku a stisknìte tlaèítko listování.

• Pøidat text - tlaèítky znakù na dálkovém ovladaèi napi¹te do snímku text. Zvolte mo¾nost Dal¹í, vyberte velikost a barvu textu a stisknìte tlaèítko Dokonèit.

Pøidat komentáø - pøidá ke snímku komentáø. Chcete-li zobrazit komentáøe, zvolte mo¾nost Volby > Zobrazit komentáø nebo stisknìte tlaèítko znaku 9.

■ Organizace Alba snímkù

Vytvoøení nové slo¾ky

1 Zvolte mo¾nost Volby > Nová slo¾ka. 2 Tlaèítky znakù na dálkovém ovladaèi zadejte název slo¾ky a stisknìte

tlaèítko OK.

Pøesouvání a kopírování souborù do nové slo¾ky

1 Pøejdìte na soubor, který chcete pøesunout. Chcete-li pøesunout více

souborù, pøejdìte na ka¾dý z nich a stisknìte tlaèítko oznaèení.

2 Zvolte mo¾nost Volby > Uspoøádat > Pøesunout do slo¾ky.

Chcete-li vybrané soubory do jiné slo¾ky kopírovat, zvolte mo¾nost Kopírovat do slo¾ky.

3 Otevøete slo¾ku, do které chcete vybrané soubory kopírovat, pøejdìte

na mo¾nost Pøesunout sem/Kopírovat sem a zvolte mo¾nost Pøesunout/Kopírovat.

Chcete-li pro soubory vytvoøit novou slo¾ku, zvolte mo¾nost Nová slo¾ka, tlaèítky znakù zadejte název slo¾ky, pøejdìte na mo¾nost Pøesunout sem/Kopírovat sem a zvolte mo¾nost OK > Pøesunout/Kopírovat.

Práce s Albem snímkù

Soubory ulo¾ené na disku CD nebo v digitálním fotoaparátu pou¾ívajícím protokol Picture Transfer Protocol nelze pøesouvat.

Øazení souborù a slo¾ek

1 Zvolte mo¾nost Volby > Tøídit. 2 Vyberte øazení souborù a slo¾ek:

• podle data - øadí od nejstar¹ího po nejnovìj¹í,

• podle názvu - øadí abecednì,

• podle typu - seskupí rùzné typy souborù,

• ruènì - vyberte soubor nebo slo¾ku, tlaèítkem listování pøemístìte kurzor na po¾adované místo a stisknìte tlaèítko OK.

Pøejmenování souborù a slo¾ek

1 Vyberte soubor nebo slo¾ku a zvolte mo¾nost Volby > Uspoøádat >

Pøejmenovat.

2 Tlaèítky znakù zadejte nový název a stisknìte tlaèítko OK. Soubory ulo¾ené na disku CD nebo v digitálním fotoaparátu

pou¾ívajícím protokol Picture Transfer Protocol nelze pøejmenovávat.

Odstraòování souborù a slo¾ek

1 Vyberte soubor nebo slo¾ku, kterou chcete odstranit. Chcete-li

odstranit více souborù souèasnì, pøejdìte na ka¾dý z nich a stisknìte tlaèítko oznaèení.

2 Zvolte mo¾nost Volby > Uspoøádat > Odstranit. 3 Ve výzvì k potvrzení zvolte mo¾nost Ano.

Soubory ulo¾ené na disku CD nebo v digitálním fotoaparátu pou¾ívajícím protokol Picture Transfer Protocol nelze odstraòovat.

Hledání souborù a slo¾ek

1 Zvolte mo¾nost Volby > Hledat. 2 Zadejte klíèová slova nebo datum souboru a stisknìte tlaèítko OK.

Práce s Albem snímkù

Album snímkù vyhledá klíèová slova v názvech souborù a slo¾ek, polích komentáøù a obsahu zpráv. Pøi hledání se nerozli¹ují malá a velká písmena. Mù¾ete zadat i èásti slov.

Do pole datum mù¾ete zadat pouze rok, chcete-li hledat soubory z urèitého roku, mìsíc a rok nebo pouze poèáteèní a koncové datum.

Zji¹tìní podrobností o souboru nebo slo¾ce

Vyberte po¾adovaný soubor nebo slo¾ku a zvolte mo¾nost Volby > Upøesnit > Zobrazit detaily.

Pøidávání komentáøù k snímkùm

1 Vyberte po¾adovaný snímek a zvolte mo¾nost Volby > Upøesnit >

Pøidat komentáø.

2 Tlaèítky znakù zadejte komentáø a stisknìte tlaèítko OK. Chcete-li komentáø zobrazit, zvolte mo¾nost Volby > Upøesnit >

Zobrazit komentáø.

■ Pøíprava prezentace

Soubory mù¾ete zobrazit v prezentaci.

1 Otevøete slo¾ku, její¾ obsah chcete zobrazit jako prezentaci. 2 Zvolte mo¾nost Volby > Upøesnit > Prezentace.

Album snímkù zahájí zobrazování obsahu slo¾ky. Chcete-li prezentaci pozastavit, zvolte mo¾nost Volby > Pozastavit prezentaci. Chcete-li prezentaci zastavit, zvolte mo¾nost Stop.

Chcete-li nastavit dobu zobrazení jednoho souboru pøi prezentaci, pøeètìte si èást „Úprava nastavení“ na stránce 22.

■ Zálohování souborù na disk CD

Soubory ze zaøízení Album snímkù mù¾ete pomocí kompatibilní zapisovací jednotky CD zálohovat na disk CD-ROM.

Poznámka: Pøed pøipojováním nebo zmìnou zapojení kabelù v¾dy vypnìte zaøízení a odpojte napájení.

Práce s Albem snímkù

1 Ke konektoru USB na zadním panelu Alba snímkù pøipojte

kompatibilní zapisovací jednotku CD (viz „Obrázek 2“ na stránce 7).

2 Zvolte mo¾nost Volby > Upøesnit > Vytvoøit CD. 3 Zvolte mo¾nost Spustit, pøejdìte na po¾adované soubory nebo slo¾ky

a u ka¾dého souboru nebo slo¾ky zvolte mo¾nost Volby > Pøidat.

4 Zvolte mo¾nost Volby > Ovìøit vybrané polo¾ky a zkontrolujte

obsah zvolený pro pøípravu disku CD. Chcete-li obsah zmìnit, zvolte mo¾nost Volby > Zmìnit vybrané polo¾ky.

5 Jakmile máte obsah pøipraven, zvolte mo¾nost Volby >

Zapsat na CD.

Pøed odebíráním souborù z Alba snímkù zkontrolujte, zda jste je na disk CD zálohovali úspì¹nì.

Chcete-li zobrazit obsah disku CD, pøipojte ke konektoru USB Alba snímkù zapisovací jednotku CD a otevøete slo¾ku USB v Albu snímkù. Obsah disku CD nemù¾ete pomocí Alba snímkù upravovat ani odstraòovat.

Kdy¾ je v Albu snímkù otevøena slo¾ka USB, nemusí být mo¾né vyjmout disk CD ze zapisovací jednotky. Chcete-li slo¾ku USB bezpeènì zavøít, stisknìte tlaèítko Menu na dálkovém ovladaèi.

■ Posílání souborù z Alba snímkù do mobilního telefonu

Uvìdomte si, ¾e kdy¾ po¹lete textové nebo multimediální zprávy z Alba snímkù do mobilního telefonu, mù¾ete je otevøít pouze v tom telefonu, ze kterého jste je pùvodnì poslali do Alba snímkù.

Pøenos souborù do telefonu infraèerveným spojením:

1 Zkontrolujte, zda infraèervený port telefonu míøí na infraèervený

port Alba snímkù (viz „Obrázek 1“ na stránce 6) a v telefonu zapnìte infraèervené spojení.

2 V Albu snímkù vyberte soubor, který chcete poslat do telefonu.

Chcete-li pøenést více souborù, pøejdìte na ka¾dý z nich a stisknìte tlaèítko oznaèení.

Práce s Albem snímkù

3 Zvolte mo¾nost Volby > Poslat a vyberte odeslání pøes infraèervený

port.

Zaøízení se mù¾e dotázat, zda chcete zmen¹it velikost snímku. Chcete-li soubor z mobilního telefonu poslat jako multimediální zprávu, zvolte mo¾nost Ano. Multimediálními zprávami nelze pøená¹et velmi veliké snímky.

Pøenos souborù do mobilního telefonu bezdrátovou technologií Bluetooth:

1 V Albu snímkù vyberte soubor, který chcete poslat do telefonu.

Chcete-li pøenést více souborù, pøejdìte na ka¾dý z nich a stisknìte tlaèítko oznaèení.

2 Zvolte mo¾nost Volby > Poslat a vyberte odeslání pøes spojení

Bluetooth.

3 Album snímkù zaène hledat zaøízení v dosahu. Na obrazovce budou

zobrazena zaøízení vyu¾ívající bezdrátovou technologii Bluetooth, která jsou v dosahu.

4 Vyberte po¾adovaný telefon a zvolte mo¾nost Zvolit. 5 Na po¾ádání zadejte pøístupový kód telefonu.

V jednom okam¾iku mù¾e být navázáno pouze jediné spojení Bluetooth. Spojení Bluetooth se po odeslání nebo pøijetí dat automaticky ukonèí.

Spojení Bluetooth

Bezdrátová technologie Bluetooth umo¾òuje bezdrátové spojení mezi elektronickými zaøízeními do maximální vzdálenosti 10 metrù.

Práce s Albem snímkù

Proto¾e zaøízení s bezdrátovou technologií Bluetooth komunikují pomocí rádiových vln, nemusí být Album snímkù a jiné zaøízení vzájemnì pøímo viditelné.

Staèí, kdy¾ jsou od sebe obì zaøízení vzdálena nejvý¹e 10 metrù, i kdy¾ pøeká¾ky (napø. zdi) nebo jiná elektronická zaøízení mohou spojení ru¹it.

Párování se zaøízením Bluetooth:

Párování znamená ovìøování. U¾ivatelé zaøízení pracujících s bezdrátovou technologií Bluetooth se dohodnou na pøístupovém kódu a tento kód pou¾ijí pro obì párovaná zaøízení.

1 Zvolte mo¾nost Volby > Upøesnit > Nastavení a vyberte mo¾nost

Bluetooth > Autentifik. pøístroje.

2 Zvolte mo¾nost Volby > Nový autent. pøístroj. Album snímkù

zaène hledat zaøízení v dosahu. Pokud jste zaøízení hledali ji¾ døíve, zobrazí Album nejprve seznam zaøízení, která byla nalezena pøi posledním hledání. Chcete-li zahájit nové hledání, zvolte mo¾nost Dal¹í pøístroje.

3 Pøejdìte na zaøízení, které chcete spárovat, a zvolte mo¾nost Zvolit. 4 Na výzvu zadejte pøístupový kód zaøízení. Zaøízení bude pøidáno do

seznamu spárovaných zaøízení.

Pøiøazení zkráceného názvu párovanému zaøízení:

Zkrácený název pomáhá pøi rozpoznání urèitého zaøízení. Tento název je ulo¾en do pamìti Alba snímkù a u¾ivatelé jiných zaøízení ho nevidí.

1 Zvolte mo¾nost Volby > Upøesnit > Nastavení a vyberte mo¾nost

Bluetooth > Autentifik. pøístroje.

2 Zvolte mo¾nost Zmìnit, vyberte v seznamu spárované zaøízení,

zvolte mo¾nost Volby > Pøiøadit zkr. jméno. Napi¹te zkrácený název a stisknìte OK.

■ Tisk snímkù

Snímky mù¾ete tisknout na kompatibilní tiskárnì podporující technologii Bluetooth.

1 Otevøete snímek a zvolte mo¾nost Volby > Tisk.

Úprava nastavení

2 Album snímkù zaène hledat zaøízení v dosahu. Na obrazovce budou

postupnì zobrazována zaøízení vyu¾ívající bezdrátovou technologii Bluetooth, která jsou v dosahu.

3 Vyberte po¾adovanou tiskárnu a zvolte mo¾nost Zvolit. 4 Na po¾ádání zadejte pøístupový kód tiskárny.

■ Pøipojení k poèítaèi

Album snímkù mù¾ete pøipojit ke kompatibilnímu osobnímu poèítaèi a zálohovat do nìj soubory.

1 Zkontrolujte, zda je Album snímkù zapnuto a indikátor

pohotovostního re¾imu svítí zelenì.

2 Ke konektoru USB Alba snímkù pøipojte kabel USB kompatibilního

poèítaèe (viz „Obrázek 2“ na stránce 7).

3 Stisknutím tlaèítka listování doprava zkontrolujte, zda v Albu snímkù

neprobíhá kontrola systému souborù.

Album snímkù je nyní v poèítaèi zobrazeno jako vymìnitelná jednotka. Upozornìní: Kdy¾ je zaøízení Album snímkù pøipojeno k poèítaèi, nelze

ho bì¾ným zpùsobem pou¾ívat.

4. Úprava nastavení

Zvolte mo¾nost Volby > Upøesnit > Nastavení a zaøízení zobrazí následující seznam nastavení:

Bluetooth - konfigurace spojení Bluetooth:

• Bluetooth - chcete-li pou¾ívat bezdrátovou technologii Bluetooth, zvolte mo¾nost Zapnuto. Pokud zvolíte mo¾nost Vypnuto, budou v¹echna aktivní spojení Bluetooth ukonèena a bezdrátovou technologií Bluetooth nebude mo¾né posílat ani pøijímat data.

Úprava nastavení

• Viditelnost pøístr. - chcete-li, aby Album snímkù mohla pøi hledání najít jiná zaøízení, zvolte mo¾nost Zobrazen v¹em. Chcete-li Album snímkù pøed ostatními zaøízeními skrýt, zvolte mo¾nost Nezobrazovat.

• Mùj pøístroj - zadejte název pro Album snímkù. Po zapnutí spojení Bluetooth a zmìnì mo¾nosti Viditelnost pøístr. na hodnotu Zobrazen v¹em uvidí tento název ostatní zaøízení.

• Autentifik. pøístroje - zobrazí zaøízení Bluetooth spárovaná s Albem snímkù. Chcete-li spárovat nové zaøízení, zvolte mo¾nost Volby > Nový autent. pøístroj. Viz „Párování se zaøízením Bluetooth:“ na stránce 21.

• Pøístupový kód - zadejte ètyømístný kód zaøízení Album snímkù. Pøedem nastavený kód je 1234.

Obecné nastavení - konfigurace vzhledu Alba snímkù:

• Prodleva mezi snímky - zadejte poèet sekund, po které má být soubor pøi prezentaci zobrazen.

• Jazyk - nastavte jazyk Alba snímkù.

• Formát data a èasu - nastavte aktuální èas a datum a definujte formát, v jakém budou zobrazovány.

• Nastavení výrobce - zru¹í aktuální nastavení a vrátí Album snímkù do nastavení z výroby. Pøi vracení nastavení výrobce nejsou z Alba snímkù odstranìny ¾ádné soubory ani slo¾ky.

Instalace aplikace telefonu - viz èást „Aplikace telefonu“ na stránce 24.

Informace o systému - zobrazí údaje o Albu snímkù:

• Informace o disku - zobrazí údaje o úlo¾ném prostoru. Získávání informací o disku mù¾e podle mno¾ství ulo¾ených dat urèitou dobu trvat.

• Informace o produktu - zobrazí verzi softwaru a hardwaru.

Aplikace telefonu

5. Aplikace telefonu

Album snímkù obsahuje dvì aplikace, které mù¾ete nahrát do mobilního telefonu:

• Dálkový ovladaè – mobilní telefon lze pou¾ívat jako dálkový ovladaè Alba snímkù pomocí bezdrátové technologie Bluetooth.

• Ukládání zpráv – posílání zpráv a multimediálních zpráv z mobilního telefonu do Alba snímkù.

Aplikace jsou kompatibilní napøíklad s telefony Nokia 6630, Nokia 6670, Nokia 3650, Nokia 3660, Nokia 6600, Nokia 7610 a Nokia 7650 a herní konzolí Nokia N-Gage.

■ Instalace aplikace telefonu

1 V telefonu zapnìte spojení Bluetooth nebo infraèervené spojení.

Podrobnosti naleznete v u¾ivatelské pøíruèce k telefonu.

2 V Albu snímkù zvolte mo¾nost Volby > Upøesnit > Nastavení >

Instalace aplikace telefonu > Instalovat Dálkový ovladaè/ Instalovat Ukládání zpráv.

3 Zadejte, zda chcete aplikaci poslat do telefonu pøes spojení

Bluetooth nebo pøes infraèervené spojení a stisknìte OK. Pokud zvolíte spojení Bluetooth, zaène Album snímkù hledat zaøízení

v dosahu. Na obrazovce budou postupnì zobrazena zaøízení vyu¾ívající bezdrátovou technologii Bluetooth, která jsou v dosahu.

Pokud jste zaøízení Bluetooth hledali ji¾ døíve, zobrazí Album nejprve seznam zaøízení, která byla nalezena pøi posledním hledání. Chcete-li zahájit nové hledání, zvolte mo¾nost Dal¹í pøístroje. Vyberte po¾adovaný telefon a zvolte mo¾nost Zvolit. Na po¾ádání zadejte pøístupový kód telefonu.

4 V telefonu pøejdìte do schránky Pøijaté a otevøete soubor aplikace. 5 Vyberte jazyk aplikace a pokud je v telefonu pamì»ová karta, zvolte,

zda chcete aplikaci nainstalovat do telefonu nebo na pamì»ovou kartu.

Aplikace telefonu

■ Pou¾ití telefonu jako dálkového ovladaèe

1 Zkontrolujte, zda je v zaøízení Album snímkù zapnuta komunikace

Bluetooth (viz èást „Úprava nastavení“ na stránce 22).

2 Pøejdìte do hlavního menu telefonu a otevøete aplikaci Dálkový

ovladaè. Aplikace zaène hledat zaøízení Bluetooth.

3 Nyní mù¾ete pomocí tlaèítek telefonu ovládat zaøízení Album

snímkù. Funkce tlaèítek jsou podobné jako u dálkového ovladaèe Alba snímkù (viz „Dálkový ovladaè“ na stránce 8).

Chcete-li telefon pøestat pou¾ívat jako dálkový ovladaè, stisknìte na telefonu tlaèítko pro konec volání.

Pokud bìhem práce s telefonem ve funkci dálkového ovladaèe pøijde pøíchozí hovor, aplikace Dálkový ovladaè bude ukonèena. Pokud po hovoru chcete pokraèovat v práci s telefonem ve funkci dálkového ovladaèe, musíte aplikaci spustit znovu.

V jednom okam¾iku mù¾e být navázáno pouze jediné spojení Bluetooth. Kdy¾ pou¾íváte telefon jako dálkový ovladaè, nelze pøená¹et soubory z telefonu do Alba snímkù pomocí bezdrátové technologie Bluetooth.

■ Práce s aplikací Ukládání zpráv

1 Pøejdìte do hlavního menu telefonu a otevøete aplikaci Ukládání

zpráv.

2 Vyberte slo¾ku, ve které je ulo¾ena po¾adovaná zpráva, a stisknìte

Volby > Otevøít.

3 Vyberte zprávu, kterou chcete ulo¾it do Alba snímkù, a stisknìte

Poslat.

4 Zvolte, zda chcete zprávu poslat pøes spojení Bluetooth nebo pøes

infraèervené spojení. Pokud zvolíte spojení Bluetooth, zkontrolujte, zda je v zaøízení Album snímkù zapnuta komunikace Bluetooth (viz „Úprava nastavení“ na stránce 22).

Pøenesené zprávy budou v Albu snímkù ulo¾eny do slo¾ky Pøijaté. Uvìdomte si, ¾e kdy¾ ulo¾íte textové nebo multimediální zprávy

z mobilního telefonu do Alba snímkù a poté je po¹lete z Alba snímkù zpìt do telefonu, mù¾ete je otevøít pouze v tom telefonu, ze kterého jste je pùvodnì poslali do Alba snímkù.

Øe¹ení potí¾í

■ Odinstalování aplikací telefonu

1 Pøejdìte do Správce aplikací v telefonu. 2 Vyberte aplikaci, kterou chcete odebrat, a stisknìte Volby >

Odstranit.

6. Øe¹ení potí¾í

Obraz televizoru je nekvalitní nebo na obrazovce televizoru není ¾ádný obraz

Svítí-li indikátor pohotovostního re¾imu èervenì:

• Album snímkù je v pohotovostním re¾imu. Stisknìte tlaèítko napájení na dálkovém ovladaèi.

Svítí-li indikátor pohotovostního re¾imu zelenì:

• Zkontrolujte, zda jsou øádnì pøipojeny v¹echny kabely.

Poznámka: Pøed pøipojováním nebo zmìnou zapojení kabelù v¾dy vypnìte zaøízení a odpojte napájení.

• Zkontrolujte, zda poloha pøepínaèe NTSC/PAL na zadním panelu odpovídá normì televizoru (viz „Obrázek 2“ na stránce 7). Pokud musíte polohu pøepínaèe zmìnit, po provedení zmìny Album snímkù znovu spus»te.

• Zkontrolujte, zda jste vybrali správný videovstup do televizoru. Pokyny naleznete v u¾ivatelské pøíruèce k televizoru.

Dálkový ovladaè nepracuje

• Zkontrolujte, zda dálkový ovladaè míøí na zaøízení Album snímkù.

• Zkontrolujte, zda èelní panel Alba snímkù necloní ¾ádný pøedmìt a zda do infraèerveného portu nesvítí slunce.

• Vymìòte baterie v dálkovém ovladaèi.

• Zkontrolujte, zda zaøízení Album snímkù není pøipojeno k poèítaèi.

• Znovu spus»te zaøízení Album snímkù a zkuste operaci opakovat.

Øe¹ení potí¾í

Pøi ustavování spojení Bluetooth není v seznamu uvedeno po¾adované zaøízení

• Zkontrolujte, zda jste na obou zaøízeních zapnuli bezdrátovou technologii Bluetooth a zda nejsou aktivní ¾ádná jiná spojení Bluetooth.

• Zkontrolujte, zda se nacházíte do 10 metrù od Alba snímkù a zda mezi vámi a Albem snímkù nejsou zdi ani jiné pøeká¾ky.

• Zkontrolujte, zda je viditelnost druhého zaøízení nastavena na hodnotu Zobrazen v¹em a zda znáte název zaøízení.

• Zkontrolujte, zda nìjaká jiná zaøízení nezpùsobují ru¹ení.

• Zkontrolujte, zda zaøízení Album snímkù není pøipojeno k poèítaèi.

• Znovu vyhledejte zaøízení Bluetooth.

• Znovu spus»te zaøízení Album snímkù a zkuste operaci opakovat.

Spojení Bluetooth nepracuje

• Zkontrolujte, zda jsou zaøízení kompatibilní. Kompatibilní verze a profily Bluetooth naleznete v èásti „Technické specifikace“ na stránce 31.

• Zkontrolujte, zda se nacházíte do 10 metrù od Alba snímkù a zda mezi vámi a Albem snímkù nejsou zdi ani jiné pøeká¾ky.

• Zkontrolujte, zda nìjaká jiná zaøízení nezpùsobují ru¹ení.

• Zkontrolujte, zda zaøízení Album snímkù není pøipojeno k poèítaèi.

• Vypnìte Album snímkù a odpojte napájení. Poté opìt pøipojte napájení a znovu spus»te Album snímkù.

Infraèervené spojení nepracuje

• Zkontrolujte, zda infraèervený port telefonu nebo dálkového ovladaèe míøí na správný infraèervený port Alba snímkù (viz „Obrázek 1“ na stránce 6).

• Zkontrolujte, zda se nacházíte do 30 cm od zaøízení Album snímkù.

• Zkontrolujte, zda jsou zaøízení kompatibilní. Viz èást „Technické specifikace“ na stránce 31.

Øe¹ení potí¾í

• Zkontrolujte, zda zaøízení Album snímkù není pøipojeno k poèítaèi.

• Ukonèete infraèervené spojení z mobilního telefonu a akci opakujte.

• Vypnìte Album snímkù a odpojte napájení. Poté opìt pøipojte napájení a znovu spus»te Album snímkù.

Pøipojené zaøízení USB není v Albu snímkù zobrazeno jako slo¾ka USB

• Zkontrolujte, zda slo¾ku hledáte na správném místì: tlaèítkem menu otevøete hlavní zobrazení. Slo¾ka USB je umístìna u slo¾ky Pøijaté.

• Zkontrolujte, zda je zaøízení USB zapnuto.

• Zkontrolujte, zda je správný kabel pøipojen ke správnému konektoru.

• Zkontrolujte, zda jsou zaøízení kompatibilní. Viz èást „Technické specifikace“ na stránce 31.

Nelze otevøít soubor

• Mo¾ná je nesprávný formát souboru. Kompatibilní formáty souborù naleznete v èásti „Technické specifikace“ na stránce 31.

• Soubor mù¾e být po¹kozen. Zkontrolujte integritu pùvodního souboru a zkuste jej do Alba snímkù ulo¾it znovu.

• Pokud jde o soubor se snímkem nebo videoklipem, zobrazte si podrobnosti o souboru a zkontrolujte, zda soubor nemá pøíli¹ velké rozli¹ení. Viz èást „Technické specifikace“ na stránce 31.

Ve slo¾ce Pamì»ová karta není zobrazena pamì»ová karta

• Zkontrolujte, zda je pamì»ová karta kompatibilní. Viz „Technické specifikace“ na stránce 31.

• Zkontrolujte, zda jste kartu vlo¾ili správnì (viz „Obrázek 6“ na stránce 14).

• Vyjmìte kartu a zkuste ji vlo¾it znovu.

• Znovu spus»te zaøízení Album snímkù a zkuste operaci opakovat.

Zaøízení nezobrazuje obsah disku CD vlo¾eného do zapisovací jednotky CD

• Zkontrolujte, zda jsou øádnì pøipojeny v¹echny kabely.

• Zavøete slo¾ku USB a zkuste operaci opakovat.

Péèe a údr¾ba

Poznámka ke kontrole systému souborù a sestavì informací o disku

Kontrola systému souborù a získávání informací o disku mù¾e podle mno¾ství ulo¾ených dat urèitou dobu trvat.

7. Péèe a údr¾ba

Toto zaøízení je produktem moderní technologie a kvalitního zpracování a vy¾aduje peèlivé zacházení. Následující doporuèení vám pomohou dodr¾et podmínky pro firemní záruky a vyu¾ívat pøístroj po mnoho let.

• Ukládejte zaøízení a v¹echny jeho souèásti a pøíslu¹enství mimo dosah malých dìtí.

• Uchovávejte zaøízení v suchu. Srá¾ky, vlhkost a v¹echny typy kapalin mohou obsahovat minerály, které zpùsobují korozi elektronických obvodù.

• Nepou¾ívejte ani neponechávejte zaøízení v pra¹ném prostøedí. Mohlo by dojít k po¹kození jeho pohyblivých souèástí.

• Neponechávejte zaøízení v horku. Vysoké teploty zkracují ¾ivotnost elektronických zaøízení, po¹kozují baterie a deformují èi po¹kozují plastové souèásti.

• Neponechávejte zaøízení v chladu. Pøi zahøívání (na provozní teplotu) se uvnitø srá¾í vlhkost, která mù¾e po¹kodit elektronické obvody.

• Nepokou¹ejte se zaøízení otevøít. Neodborné zacházení ho mù¾e po¹kodit.

• Nedovolte, aby zaøízení upadlo na zem nebo bylo vystaveno silným otøesùm. Ne¹etrné zacházení mù¾e po¹kodit jeho vnitøní souèásti.

• Pøi èi¹tìní zaøízení nepou¾ívejte chemikálie, rozpou¹tìdla ani silné èisticí prostøedky.

Péèe a údr¾ba

• Zaøízení nepøebarvujte. Barva mù¾e zalepit pohyblivé souèásti zaøízení aomezit jeho správnou funkci.

V¹echna vý¹e uvedená doporuèení se týkají vlastního zaøízení i ve¹kerého pøíslu¹enství. Pokud nìkteré nepracuje správnì, odneste jej do nejbli¾¹ího kvalifikovaného servisu. Servisní pracovníci vám pomohou a v pøípadì nutnosti i zaøídí odbornou opravu.

Technické specifikace

8. Technické specifikace

Televizní norma Obnovovací frekvence PAL: 50 Hz

NTSC: 60 Hz

Obrazový výkon DA pøevodník 10 bitù / 80 MHz

Obrazový výstup 1 VP-p / 75 ohmù

Konektory na èelním panelu

Konektory na zadním panelu

Napájecí jednotka

V¹eobecné informace

Pozice pro pamì»ovou kartu

Obrazový výstup Konektor RCA (¾lutý)

Levý a pravý zvukový výstup

Hostitelský konektor USB • kabel USB (norma A)

Konektor zaøízení USB • kabel USB (norma B)

Napájení Standardní jednokolíkový Typ AC-1000

Vstup • 100 V ~ 240 V st.

Výstup 12 V ss, 1,35 A Spotøeba energie 7,3 W

Spotøeba energie v pohotovostním re¾imu

Rozmìry (d/¹/v) 200 x 158 x 41 mm Hmotnost 455 g Provozní teplota 5 Provozní vlhkost 5 a¾ 90 %

Pozice pro multimediální kartu (MMC) a pamì»ovou kartu SD

Konektor RCA (bílý/èervený)

• USB 1.1

• 50-60 Hz

4,8 W

ºC a¾ 35ºC

Technické specifikace

Skladovací teplota -40ºC a¾ 65ºC

Dálkový ovladaè Pøenosová vzdálenost 7 m ± 30°

Rozmìry (d/¹/v) 141 x 49 x 24 mm Hmotnost 54 g Typ baterií AAA

Bluetooth Norma Bluetooth Verze 1.1

Dosah komunikace Pøímá viditelnost,

pøibli¾nì 10 m

Frekvenèní pásmo 2,4 GHz (2,4000 GHz

~ 2,4835 GHz)

Profily • SPP

•OPP

•BIP

•BPP

IÈ port Pøenosová vzdálenost 0,3 m ± 30°

Protokoly • IrOBEX verze 1.3

Úlo¾ný prostor Pevný disk 40 GB Kompatibilní

formáty souborù

Soubory se snímky • JPEG (progresivní

formát JPEG není podporován)

• GIF (progresivní formát GIF není podporován)

Videosoubory: • MJPEG

• MPEG4, jednoduchý profil

• H.263

Zvukové soubory AMR-NB

Technické specifikace

Kompatibilní digitální fotoaparáty

Kompatibilní zapisovací jednotky CD

Kompatibilní tiskárny

Po¾adavky na pøipojení kpoèítaèi

Fotoaparáty podporující tøídu velkokapacitních úlo¾ných zaøízení USB nebo protokol PTP (Picture Transfer Protocol)

Zapisovací jednotky CD kompatibilní se specifikací SCSI-3 s portem USB. Dal¹í podrobnosti zjistíte u dodavatele zaøízení.

Tiskárny s funkcí Bluetooth podporující profil BPP

Operaèní systém • Windows Millennium

Edition

• Windows 2000 Professional

• Windows XP Home Edition

• Windows XP Professional

• Red Hat 8.0

• Mac OS v 10.1.2+

Informace o kompatibilitì vycházejí z výrobkù, které jsou nyní na trhu, a mohou se po uvedení nových výrobkù mìnit. Nejnovìj¹í informace získáte na serveru www.nokia.com.

Nokia PD-1 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual