Nokia PD-1 User Manual [cz]

Album snímkù

U¾ivatelská pøíruèka

PROHLÁ©ENÍ O SHODÌ

My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt PD-1 shoduje s ustanoveními následující smìrnice: 1999/5/EC. Kopii Prohlá¹ení o shodì naleznete na adrese http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

libovolné jeho èásti v jakékoli formì je povoleno pouze po pøedchozím písemném svolení spoleèností Nokia.

Nokia a Nokia Connecting People jsou registrované ochranné známky spoleènosti Nokia Corporation. Ostatní zmiòované produkty a názvy spoleèností mohou být ochrannými známkami nebo obchodními názvy svých odpovídajících vlastníkù.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Nokia se øídí politikou neustálého vývoje. Nokia si vyhrazuje právo provádìt

zmìny a vylep¹ení u v¹ech výrobkù popsaných v tomto dokumentu bez pøedchozího oznámení.

Spoleènost Nokia není za ¾ádných okolností zodpovìdná za jakoukoli ztrátu dat nebo pøíjmù ani za zvlá¹tní, náhodné, následné èi nepøímé ¹kody zpùsobené jakýmkoli zpùsobem.

Obsah tohoto dokumentu je dodáván "TAK JAK JE". Kromì zákonných po¾adavkù se ve vztahu k pøesnosti, spolehlivosti ani obsahu tohoto dokumentu neposkytují ¾ádné vyjádøené ani pøedpokládané záruky vèetnì, nikoli v¹ak pouze, pøedpokládaných záruk prodejnosti a vhodnosti pro daný úèel. Spoleènost Nokia si vyhrazuje právo kdykoli a bez pøedchozího upozornìní tento dokument revidovat nebo ukonèit jeho platnost.

Dostupnost urèitých produktù se mù¾e li¹it podle oblastí. Obra»te se na nejbli¾¹ího prodejce spoleènosti Nokia.

2. vydání CS 9232642

Pro va¹i bezpeènost

Seznamte se s tìmito jednoduchými pravidly. Jejich poru¹ování mù¾e být nejenom nebezpeèné, ale i protizákonné. Podrobnìj¹í informace naleznete v této pøíruèce.

KVALIFIKOVANÝ SERVIS

Zaøízení smí opravovat pouze kvalifikovaný pracovník servisu.

PØÍSLU©ENSTVÍ A BATERIE

Pou¾ívejte pouze schválené pøíslu¹enství. Nepøipojujte nekompatibilní produkty.

PØIPOJENÍ K JINÉMU ZAØÍZENÍ

Pøed pøipojením k jinému zaøízení si peèlivì pøeètìte bezpeènostní informace v u¾ivatelské pøíruèce tohoto zaøízení. Nepøipojujte nekompatibilní produkty.

ODOLNOST PROTI VODÌ

Zaøízení není odolné proti vodì. Udr¾ujte ho v suchém prostøedí.

VYTVÁØEJTE ZÁLO®NÍ KOPIE

Nezapomeòte zálohovat v¹echna dùle¾itá data.

VÌTRÁNÍ

Album snímkù musí mít k dispozici dostateèné proudìní vzduchu. Album snímkù nezakrývejte.

Album snímkù nepokládejte na zaøízení vyzaøující teplo. Na Album snímkù neodkládejte zdroje otevøeného ohnì, jako jsou zapálené svíèky.

ODPOJOVÁNÍ NAPÁJENÍ

Napájení odpojujte pouze v situaci, kdy je Album snímkù vypnuto a indikátor pohotovostního re¾imu svítí èervenì.

Obsah

1. Úvod ...................................................................................................6

Album snímkù......................................................................................................................6

Dálkový ovladaè..................................................................................................................8

Zadávání textu dálkovým ovladaèem........................................................................................9

2. Zaèínáme............................................................................................9

Pøipojení Alba snímkù k televizoru................................................................................9

Zapnutí Alba snímkù ...................................................................................................... 10

3. Práce s Albem snímkù ................................................................... 11

Ukládání souborù z mobilního telefonu.................................................................... 11

Ukládání souborù z digitálního fotoaparátu ........................................................... 12

Ukládání souborù z pamì»ové karty .......................................................................... 13

Prohlí¾ení souborù .......................................................................................................... 14

Úpravy obrázkù ................................................................................................................ 15

Organizace Alba snímkù................................................................................................16

Vytvoøení nové slo¾ky.................................................................................................................. 16

Pøesouvání a kopírování souborù do nové slo¾ky................................................................16

Øazení souborù a slo¾ek............................................................................................................. 17

Pøejmenování souborù a slo¾ek................................................................................................ 17

Odstraòování souborù a slo¾ek ................................................................................................17

Hledání souborù a slo¾ek........................................................................................................... 17

Zji¹tìní podrobností o souboru nebo slo¾ce......................................................................... 18

Pøidávání komentáøù k snímkùm .............................................................................................18

Pøíprava prezentace........................................................................................................ 18

Zálohování souborù na disk CD................................................................................... 18

Posílání souborù z Alba snímkù do mobilního telefonu....................................... 19

Spojení Bluetooth.........................................................................................................................20

Tisk snímkù........................................................................................................................ 21

Pøipojení k poèítaèi.........................................................................................................22

4. Úprava nastavení ........................................................................... 22

5. Aplikace telefonu........................................................................... 24

Instalace aplikace telefonu ..........................................................................................24

Pou¾ití telefonu jako dálkového ovladaèe................................................................ 25

Práce s aplikací Ukládání zpráv................................................................................... 25

Odinstalování aplikací telefonu .................................................................................. 26

6. Øe¹ení potí¾í ................................................................................... 26

7. Péèe a údr¾ba ................................................................................. 29

8. Technické specifikace.................................................................... 31

Úvod

1. Úvod

Album snímkù umo¾òuje ukládání digitálních snímkù, videoklipù a zpráv z kompatibilního mobilního telefonu nebo digitálního fotoaparátu, jejich úpravy, organizaci a zobrazování na televizoru. Podporovaná zaøízení a formáty naleznete v èásti „Technické specifikace“ na stránce 31.

Obchodní balení zaøízení Album snímkù obsahuje:

• Album snímkù,

• dálkový ovladaè,

• baterie AAA do dálkového ovladaèe,

• zdroj napájení,

• kabel RCA,

• adaptér SCART,

• tuto u¾ivatelskou pøíruèku.

■ Album snímkù

Èelní panel zaøízení Album snímkù obsahuje tyto prvky:

Obrázek 1

• Pozice pro pamì»ovou kartu (1)

• Infraèervený port pro spojení s dálkovým ovladaèem (2)

• Infraèervený port pro spojení s kompatibilními telefony (3)

• Indikátor pohotovostního re¾imu (4)

• Tlaèítko napájení (5)

Úvod

Zadní panel zaøízení Album snímkù obsahuje tyto prvky:

Obrázek 2

• Pøepínaè NTSC/PAL pro volbu normy televizního signálu (1)

• Konektor USB pro pøipojení k poèítaèi (2)

• Hostitelský konektor USB pro pøipojení digitálního fotoaparátu, zapisovací jednotky diskù CD, externí èteèky pamì»ových karet nebo jiného velkokapacitního pamì»ového zaøízení USB (3)

•Konektor RCA (4)

• Konektor napájení (5)

Postranní panel zaøízení Album snímkù obsahuje tyto prvky:

Obrázek 3

• Tlaèítko Menu (1) – otevøení hlavní nabídky.

• Tlaèítka volby (2) – zvolení pøíkazu zobrazeného v levém spodním nebo pravém spodním rohu obrazovky.

• Tlaèítka listování (3) – pohyb po obrazovce, otevírání a vybírání polo¾ek.

Úvod

■ Dálkový ovladaè

Album snímkù pou¾ívejte s dálkovým ovladaèem dodávaným v obchodním balení.

Obrázek 4

• Tlaèítko oznaèení (1) – oznaèování souborù a slo¾ek a otevøení nabídky pro vkládání textu.

• Tlaèítko Menu (2) – otevøení hlavní nabídky.

• Tlaèítko mazání (3) – odstranìní souboru, slo¾ky nebo textu.

• Tlaèítka volby (4) – zvolení pøíkazu zobrazeného v levém spodním nebo pravém spodním rohu obrazovky.

• Tlaèítka znakù (5) – zadávání textu.

• Tlaèítko listování (6) – pohyb po obrazovce, otevírání a vybírání polo¾ek stisknutím.

• Infraèervený port (7) – pøi práci s dálkovým ovladaèem namiøte na infraèervený port Alba snímkù.

• Tlaèítko napájení (8) – zapínání a vypínání Alba snímkù.

Chcete-li tlaèítka dálkového ovladaèe zamknout, stisknìte levé tlaèítko volby a poté tlaèítko *. Chcete-li tlaèítka odemknout, stisknìte levé tlaèítko volby a poté tlaèítko *.

Zaèínáme

Zadávání textu dálkovým ovladaèem

Opakovaným stisknutím tlaèítka znaku zobrazte po¾adovaný znak. Uvìdomte si, ¾e ka¾dým tlaèítkem lze zadat více znakù, ne¾ je na nìm zobrazeno.

Pokud je dal¹í písmeno na stejném tlaèítku jako písmeno, které jste právì napsali, poèkejte na zobrazení kurzoru a teprve poté zadávejte dal¹í písmeno.

Udìláte-li chybu, odstraòte nesprávný znak stisknutím tlaèítka mazání. Chcete-li zadat velké písmeno, stisknìte tlaèítko oznaèení a vyberte

mo¾nost Velká písmena. Chcete-li zadat malé písmeno, stisknìte znovu tlaèítko oznaèení a vyberte mo¾nost Malá písmena. Chcete-li zadat èíslici, stisknìte tlaèítko oznaèení a vyberte mo¾nost Èíselný re¾im.

Chcete-li vlo¾it mezeru, stisknìte tlaèítko 0. Vìt¹ina bì¾ných interpunkèních znamének je dostupná na tlaèítku 1. Stisknutím tlaèítka * otevøete seznam speciálních znakù. Nalistujte

po¾adovaný znak a stisknìte tlaèítko Zvolit.

2. Zaèínáme

■ Pøipojení Alba snímkù k televizoru

Poznámka: Pøed pøipojováním nebo zmìnou zapojení kabelù

v¾dy vypnìte zaøízení a odpojte napájení.

1 Ke konektoru RCA na zadním panelu Alba snímkù pøipojte kabel RCA.

Viz „Obrázek 5“ na stránce 10. ®lutý videokonektor kabelu zapojte do ¾lutého videokonektoru Alba

snímkù a èervený a bílý audiokonektor kabelu zapojte do èerveného a bílého audiokonektoru Alba snímkù.

2 Opaèný konec kabelu RCA pøipojte do konektoru RCA v televizoru

nebo pomocí adaptéru SCART do konektoru SCART v televizoru. ®lutý videokonektor kabelu zapojte do videokonektoru televizoru

a èervený a bílý audiokonektor kabelu zapojte do audiokonektorù televizoru. Pokyny naleznete v u¾ivatelské pøíruèce k televizoru.

Zaèínáme

3 Pøipojte zdroj napájení ke konektoru napájení Alba snímkù a zapojte

jej do elektrické zásuvky.

Obrázek 5

4 Indikátor pohotovostního re¾imu zelenì bliká. Poèkejte, a¾ bude

Album snímkù v pohotovostním re¾imu a indikátor pohotovostního re¾imu se rozsvítí èervenì.

5 Zapnìte televizor a vyberte správný vstup. Pokyny naleznete

v u¾ivatelské pøíruèce k televizoru.

■ Zapnutí Alba snímkù

1 Vlo¾te do dálkového ovladaèe baterie. 2 Stisknutím tlaèítka napájení na dálkovém ovladaèi zapnìte Album

snímkù. Do úplného zapnutí bude indikátor pohotovostního re¾imu zelenì blikat.

3 Tlaèítkem listování vyberte v seznamu po¾adovaný jazyk a levým

tlaèítkem volby stisknìte tlaèítko OK.

4 Tlaèítky znakù na dálkovém ovladaèi nastavte aktuální datum

a stisknìte tlaèítko OK.

5 Tlaèítky znakù na dálkovém ovladaèi nastavte aktuální èas

a stisknìte tlaèítko OK.

Album snímkù je pøipraveno k pou¾ití. Pokud je obraz na televizoru nekvalitní, zkontrolujte, zda poloha

pøepínaèe NTSC/PAL na zadním panelu Alba snímkù odpovídá normì

+ 23 hidden pages