Nokia PD-1 User Manual [sk]

Album obrázkov

Pou¾ívateåská príruèka

VYHLÁSENIE O SÚLADE

My, spoloènos» NOKIA CORPORATION, na vlastnú zodpovednos» vyhlasujeme, ¾e výrobok PD-1 vyhovuje ustanoveniam nasledujúcej smernice Rady EÚ: 1999/5/EC. Kópiu Deklarácie o súlade - Declaration of Conformity - nájdete na adrese http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Kopírovanie, prená¹anie, roz¹irovanie alebo uchovávanie èasti alebo celého obsahu tohto dokumentu v akejkoåvek forme bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoloènosti Nokia je zakázané.

Nokia a Nokia Connecting People sú registrovanými ochrannými znaèkami spoloènosti Nokia Corporation. Ostatné názvy produktov a spoloèností uvedené v tomto dokumente mô¾u by» ochrannými známkami alebo obchodnými oznaèeniami ich príslu¹ných vlastníkov.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Spoloènos» Nokia uplatòuje politiku kontinuálneho rozvoja. Spoloènos» Nokia si vyhradzuje právo meni» a zdokonaåova», ktorýkoåvek z produktov opísaných v tomto dokumente bez predchádzajúceho upozornenia.

Spoloènos» Nokia nie je za ¾iadnych okolností zodpovedná za stratu údajov alebo príjmov za akokoåvek spôsobené osobitné, náhodné, následné alebo nepriame ¹kody.

Obsah tohto dokumentu sa vykladá „tak, ako je“. Neposkytujú sa ¾iadne záruky akéhokoåvek druhu, èi u¾ výslovné alebo implikované, súvisiace so správnos»ou, spoåahlivos»ou alebo obsahom tohto dokumentu, vrátane, ale nie výhradne, implikovaných záruk obchodovateånosti a vhodnosti na urèitý úèel, okrem záruk, ktoré stanovuje príslu¹ný právny predpis. Spoloènos» Nokia si vyhradzuje právo kedykoåvek tento dokument upravi» alebo ho stiahnu» z obehu bez predchádzajúceho upozornenia.

Dostupnos» produktov sa mô¾e v závislosti od regiónu lí¹i». Prosím, informujte sa u najbli¾¹ieho predajcu spoloènosti Nokia.

2. vydanie SK

9232676

Pre va¹u bezpeènos»

Preèítajte si tieto jednoduché pokyny. Poru¹enie týchto pravidiel mô¾e by» nebezpeèné alebo protizákonné. V tejto príruèke nájdete ïal¹ie podrobné informácie.

KVALIFIKOVANÝ SERVIS

Prístroj smú opravova» iba kvalifikovaní pracovníci.

PRÍSLU©ENSTVO A BATÉRIE

Pou¾ívajte výluène schválené príslu¹enstvo. Neprepájajte nekompatibilné výrobky.

PRIPOJENIE K INÝM ZARIADENIAM

Pri pripájaní k akémukoåvek inému zariadeniu si v jeho návode na pou¾itie preèítajte podrobné bezpeènostné pokyny. Neprepájajte nekompatibilné výrobky.

ODOLNOS« VOÈI VODE

Zariadenie nie je odolné voèi vode. Uchovávajte ho v suchu.

ZÁLO®NÉ KÓPIE

Nezabudnite si vytvori» zálo¾né kópie v¹etkých dôle¾itých dát.

VETRANIE

Skontrolujte, èi má Album obrázkov dostatoèné vetranie. Album obrázkov nezakrývajte.

Album obrázkov neklaïte na ¾iadne zariadenie, ktoré vy¾aruje teplo.

Na Album obrázkov neklaïte zdroje otvoreného ohòa, napríklad horiace svieèky.

ODPÁJANIE ZDROJA NAPÁJANIA

Zdroj napájania odpájajte iba vtedy, keï je Album obrázkov vypnutý a svieti èervené pohotovostné svetlo.

Obsah
1. Úvod ...................................................................................................	6
Album obrázkov ..................................................................................................................	6
Diaåkové ovládanie.............................................................................................................	8
Zadávanie textu s diaåkovým ovládaním ..................................................................................	9
2. Základné informácie .........................................................................	9
Pripájanie Albumu obrázkov k televízoru ....................................................................	9
Zapínanie Albumu obrázkov.........................................................................................	10
3. Pou¾ívanie Albumu obrázkov ........................................................	11
Archivovanie súborov z mobilného telefónu ...........................................................	11
Archivovanie súborov z digitálneho fotoaparátu...................................................	13
Archivovanie súborov z pamä»ovej karty..................................................................	14
Prezeranie súborov..........................................................................................................	15
Úprava obrázkov ..............................................................................................................	15
Usporiadanie Albumu obrázkov ..................................................................................	17
Vytváranie nového prieèinka.....................................................................................................	17
Presúvanie a kopírovanie súborov do nového prieèinka ...................................................	17
Zoraïovanie súborov a prieèinkov ..........................................................................................	17
Premenúvanie súborov a prieèinkov .......................................................................................	18
Odstraòovanie súborov a prieèinkov.......................................................................................	18
Vyhåadávanie súborov a prieèinkov.........................................................................................	18
Kontrola detailov súboru alebo prieèinka .............................................................................	19
Pridávanie poznámok k obrázkom ...........................................................................................	19
Nastavenie prezentácie .................................................................................................	19
Zálohovanie súborov na disk CD .................................................................................	20
Posielanie súborov z Albumu obrázkov do mobilného telefónu ........................	20
Pripojenia Bluetooth....................................................................................................................	22
Tlaè obrázkov....................................................................................................................	23
Pripojenie k poèítaèu......................................................................................................	23
4. Úprava nastavení ...........................................................................	24
5. Aplikácie telefónu..........................................................................	25
In¹talácia aplikácie telefónu ........................................................................................	25
Pou¾ívanie telefónu ako diaåkového ovládania ......................................................	26
Pou¾ívanie aplikácie Archív správ ..............................................................................	27
Odin¹talovanie aplikácie telefónu ..............................................................................	27

6.	Rie¹enie problémov ........................................................................	28
7.	Starostlivos» a údr¾ba ...................................................................	31
8.	Technické podmienky ....................................................................	33

Ú v o d

1. Úvod

Album obrázkov umo¾òuje archivova» digitálne obrázky, videoklipy a správy z kompatibilného telefónu alebo digitálneho fotoaparátu, upravova» ich, zoraïova» a prezera» si ich v televízore. Zoznam

podporovaných zariadení a formátov súborov nájdete v èasti „Technické podmienky“ na strane 33.

Predajné balenie Albumu obrázkov obsahuje:

•zariadenie Album obrázkov

•diaåkové ovládanie

•batérie typu AAA pre diaåkové ovládanie

•napájací zdroj

•kábel RCA

•adaptér SCART

•túto pou¾ívateåskú príruèku

■ Album obrázkov

Funkcie predného panela Albumu obrázkov:

Obrázok 1

•Otvor na pamä»ovú kartu (1)

•Infraèervený port na pripojenie k diaåkovému ovládaniu (2)

•Infraèervený port na pripojenie k telefónom s podporou infraèerveného prenosu (3)

Ú v o d

•Pohotovostné svetlo (4)

•Vypínaè (5)

Funkcie zadného panela Albumu obrázkov:

Obrázok 2

•Prepínaè NTSC/PAL na výber ¹tandardu televízora (1)

•Konektor zariadenia USB na pripojenie k poèítaèu (2)

•Hlavný USB konektor na pripojenie digitálnej kamery, napaåovaèky diskov CD, snímaèa vonkaj¹ej pamä»ovej karty alebo iného USB zariadenia s hromadnou pamä»ou (3)

•Konektor RCA (4)

•Konektor napájania (5)

Funkcie boèného panela Albumu obrázkov:

Obrázok 3

•Tlaèidlo ponuky (1) - otváranie hlavného prehåadu.

•Tlaèidlá výberu (2) - výber príkazov zobrazených v åavej alebo pravej dolnej èasti obrazovky.

Ú v o d

•Rolovacie tlaèidlá (3) - navigácia na obrazovke, otváranie alebo výber polo¾iek.

■ Diaåkové ovládanie

Album obrázkov pou¾ívajte s diaåkovým ovládaním prilo¾eným v predajnom balení.

Obrázok 4

•Tlaèidlo oznaèovania (1) - umo¾òuje oznaèovanie súborov a prieèinkov alebo otváranie ponuky vstupu do textu.

•Tlaèidlo ponuky (2) - umo¾òuje otváranie hlavného prehåadu.

•Tlaèidlo vymazávania (3) - umo¾òuje odstraòovanie súborov, prieèinkov alebo textu.

•Tlaèidlá výberu (4) - umo¾òujú výber príkazov zobrazených v åavej alebo pravej dolnej èasti obrazovky.

•Tlaèidlá na zadávanie znakov (5) - umo¾òujú písanie textu.

•Rolovacie tlaèidlá (6) - umo¾òujú navigáciu na obrazovke a ich stláèaním sa otvárajú alebo vyberajú jednotlivé polo¾ky.

•Infraèervený port (7) - pri pou¾ívaní diaåkového ovládania ho treba nasmerova» na infraèervený port Albumu obrázkov.

•Vypínaè (8) - umo¾òuje zapnutie alebo vypnutie Albumu obrázkov.

Z á k l a d n é i n f o r m á c i e

Ak chcete zablokova» tlaèidlá diaåkového ovládania, stlaète åavé tlaèidlo výberu a potom tlaèidlo *. Ak chcete tlaèidlá odblokova», stlaète åavé tlaèidlo výberu a potom tlaèidlo *.

Zadávanie textu s diaåkovým ovládaním

Tlaèidlo na zadávanie znakov opakovane stláèajte, pokým sa nezobrazia po¾adované znaky. Poznámka. V¹etky znaky na tlaèidle na zadávanie èíslic nie sú na tlaèidle uvedené (k dispozícii sú viaceré znaky, hoci nie sú na tlaèidle vytlaèené).

Ak sa ïal¹ie písmeno nachádza na tom istom tlaèidle ako súèasné písmeno, poèkajte, kým sa zjaví kurzor a potom písmeno zadajte.

Ak sa pomýlite, na odstránenie chybného znaku pou¾ite tlaèidlo vymazávania.

Ak chcete zadáva» veåké písmená, stlaète tlaèidlo oznaèovania a vyberte

Upper case mode (re¾im veåkých písmen). Ak chcete zadáva» malé písmená, stlaète znova tlaèidlo oznaèovania a vyberte Lower case mode (re¾im malých písmen). Ak chcete zadáva» èíslice, stlaète tlaèidlo oznaèovania a vyberte Number mode (re¾im èíslic).

Ak chcete vlo¾i» medzeru, stlaète tlaèidlo 0.

Najbe¾nej¹ie interpunkèné znaky sú k dispozícii pod tlaèidlom 1.

Stlaèením tlaèidla * otvoríte zoznam ¹peciálnych znakov. Prejdite na po¾adovaný znak a stlaète tlaèidlo Select (vybra»).

2. Základné informácie

■ Pripájanie Albumu obrázkov k televízoru

Poznámka. Pred pripájaním alebo zmenou pripojenia káblov zariadenie v¾dy vypnite a odpojte zo siete napájania.

1Ku konektoru RCA na zadnom paneli Albumu obrázkov pripojte kábel RCA. Pozri „Obrázok 5“ na strane 10.

Z á k l a d n é i n f o r m á c i e

®ltý videokonektor kábla zapojte do ¾ltého videokonektora Albumu obrázkov a èervený a biely audiokonektor kábla do èerveného

a bieleho audiokonektora Albumu obrázkov.

2Druhý koniec kábla RCA zapojte do konektora RCA na televízore alebo, v prípade potreby, na pripojenie kábla RCA ku konektoru SCART na televízore pou¾ite adaptér SCART.

®ltý videokonektor kábla zapojte do ¾ltého videokonektora

na televízore a èervený a biely audiokonektor kábla do èerveného a bieleho audiokonektora na televízore. In¹trukcie nájdete

v pou¾ívateåskej príruèke k televízoru.

3Napájací zdroj zapojte do konektora napájania Albumu obrázkov a potom ho zapojte do elektrickej zásuvky.

Obrázok 5

4Pohotovostné svetlo bliká na zeleno. Poèkajte, kým bude Album obrázkov v pohotovostnom re¾ime a pohotovostné svetlo bude èervené.

5Zapnite televízor a vyberte správny vstup. In¹trukcie nájdete v pou¾ívateåskej príruèke k televízoru.

■ Zapínanie Albumu obrázkov

1 Do diaåkového ovládania vlo¾te batérie.

2Stlaèením vypínaèa na diaåkovom ovládaní zapnite Album obrázkov. Pohotovostné svetlo bliká na zeleno, kým sa Album obrázkov zapne.

P o u ¾ í v a n i e A l b u m u o b r á z k o v

3Pomocou rolovacieho tlaèidla vyberte zo zoznamu svoj jazyk a åavým tlaèidlom výberu stlaète tlaèidlo OK.

4Na zadanie aktuálneho dátumu pou¾ite tlaèidlá na zadávanie znakov diaåkového ovládania a potom stlaète tlaèidlo OK.

5Na zadanie aktuálneho èasu pou¾ite tlaèidlá na zadávanie znakov diaåkového ovládania a potom stlaète tlaèidlo OK.

Album obrázkov je teraz pripravený na pou¾ívanie.

Ak je kvalita obrazu televízora nízka, skontrolujte, èi pozícia prepínaèa NTSC/PAL na zadnom paneli Albumu obrázkov kore¹ponduje s normou televízora, pozri „Obrázok 2“ na strane 7. Ak chcete zmeni» pozíciu prepínaèa, Album obrázkov po zmene re¹tartujte.

Ak chcete Album obrázkov vypnú», stlaète vypínaè. Album obrázkov je v pohotovostnom re¾ime vtedy, keï pohotovostné svetlo bliká na zeleno a zmení sa na èervené.

Dôle¾ité. Zdroj napájania odpájajte iba vtedy, keï je Album obrázkov vypnutý a svieti èervené pohotovostné svetlo. Ak zdroj napájania odpojíte poèas operácie, súbory sa mô¾u po¹kodi»

a Album obrázkov musí po ïal¹om zapnutí vykona» kontrolu systému súborov.

3. Pou¾ívanie Albumu obrázkov

■ Archivovanie súborov z mobilného telefónu

V Albume obrázkov mô¾ete archivova» obrázky, videoklipy a audioklipy z kompatibilného mobilného telefónu. Mô¾ete archivova» aj textové správy a multimediálne správy z telefónov Nokia 6630, Nokia 6670, Nokia 3650, Nokia 3660, Nokia 6600, Nokia 7610 a Nokia 7650 a napríklad aj z hracej konzoly Nokia N-Gage.

Niektoré obrázky a ïal¹í obsah mô¾u by» chránené pred kopírovaním, upravovaním, prenosom alebo ïal¹ím ¹írením autorskými právami.

+ 24 hidden pages