Nokia PD-1 User Manual [de]

Bilderalbum

Bedienungsanleitung

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir, NOKIA CORPORATION erklären voll verantwortlich, dass das Produkt PD-1 den Bestimmungen der Direktive 1999/5/EG des Rats der Europäischen Union entspricht. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie unter: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Nokia in keiner Form, weder ganz noch teilweise, vervielfältigt, weitergegeben, verbreitet oder gespeichert werden.

Nokia und Nokia Connecting People sind Marken oder eingetragene Marken der Nokia Corporation. Andere in diesem Handbuch erwähnte Produktund Firmennamen können Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Inhaber sein.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia entwickelt entsprechend seiner Politik die Produkte ständig weiter. Nokia behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung an jedem der in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte Änderungen und Verbesserungen vorzunehmen.

Nokia ist unter keinen Umständen verantwortlich für den Verlust von Daten und Einkünften oder für jedwede besonderen, beiläufigen, mittelbaren oder unmittelbaren Schäden, wie immer diese auch zustande gekommen sind.

Der Inhalt dieses Dokuments wird so präsentiert, wie er aktuell vorliegt. Nokia übernimmt weder ausdrücklich noch stillschweigend irgendeine Gewährleistung für die Richtigkeit oder Vollständigkeit des Inhalts dieses Dokuments, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die stillschweigende Garantie der Markttauglichkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck, es sei denn, anwendbare Gesetze oder Rechtsprechung schreiben zwingend eine Haftung vor. Nokia behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen an diesem Dokument vorzunehmen oder das Dokument zurückzuziehen.

Die Verfügbarkeit bestimmter Produkte kann je nach Region variieren. Wenden Sie sich an einen Nokia-Vertragspartner in Ihrer Nähe.

Ausgabe 2 DE

9232654

Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Eine Nichtbeachtung dieser Regeln kann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschriften verstoßen. Weitere detaillierte Informationen finden Sie in dieser Anleitung.

QUALIFIZIERTER KUNDENDIENST

Die Reparatur von Geräten darf nur von qualifiziertem Kundendienstpersonal ausgeführt werden.

ZUBEHÖR UND AKKUS

Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör. Schließen Sie ausschließlich kompatible Produkte an.

VERBINDUNG MIT ANDEREN GERÄTEN

Wenn eine Verbindung mit einem anderen Gerät hergestellt werden soll, lesen Sie die ausführlichen Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung des Geräts. Schließen Sie nur kompatible Produkte an.

WASSERDICHTIGKEIT

Ihr Gerät ist nicht wasserdicht. Bewahren Sie es trocken auf.

SICHERUNGSKOPIEN ERSTELLEN

Denken Sie daran, von allen wichtigen Daten Sicherungskopien zu erstellen.

BELÜFTUNG

Achten Sie darauf, dass das Bilderalbum über eine ausreichende Belüftung verfügt. Decken Sie das Bilderalbum nicht ab.

Stellen Sie das Bilderalbum nicht auf ein Gerät, das Wärme erzeugt.

Stellen Sie keine Quellen mit offenem Feuer, wie etwa brennende Kerzen, auf das Bilderalbum.

ZIEHEN DES NETZSTECKERS

Ziehen Sie den Netzstecker nur, wenn das Bilderalbum ausgeschaltet ist und die Stand-by-Anzeige rot leuchtet.

Inhalt
1. Einführung .........................................................................................	6
Bilderalbum..........................................................................................................................	6
Fernbedienung.....................................................................................................................	8
Text über die Fernbedienung eingeben.....................................................................................	9
2. Erste Schritte......................................................................................	9
Bilderalbum mit einem TV-Gerät verbinden...............................................................	9
Bilderalbum einschalten................................................................................................	10
3. Bilderalbum verwenden ..................................................................	11
Dateien von einem Mobiltelefon speichern.............................................................	11
Dateien von einer Digitalkamera speichern.............................................................	13
Dateien von einer MMC-Speicherkarte speichern.................................................	14
Dateien anzeigen.............................................................................................................	15
Bilder bearbeiten .............................................................................................................	16
Bilderalbum organisieren..............................................................................................	17
Neuen Ordner erstellen...............................................................................................................	17
Dateien in einen neuen Ordner verschieben oder kopieren .............................................	17
Dateien und Ordner sortieren ...................................................................................................	18
Dateien und Ordner umbenennen ...........................................................................................	18
Dateien und Ordner entfernen .................................................................................................	18
Nach Dateien und Ordnern suchen .........................................................................................	19
Details einer Datei oder eines Ordners überprüfen ............................................................	19
Kommentare in Bilder einfügen ...............................................................................................	19
Diashow einrichten.........................................................................................................	19
Dateien auf einer CD sichern.......................................................................................	20
Dateien vom Bilderalbum an ein Mobiltelefon senden........................................	21
Informationen über Bluetooth Funktechnik .........................................................................	22
Bilder drucken ..................................................................................................................	23
Mit einem PC verbinden................................................................................................	23
4. Einstellungen anpassen ..................................................................	24
5. Telefonanwendungen......................................................................	25
Telefonanwendung installieren ...................................................................................	26
Telefon als Fernbedienung verwenden......................................................................	26
Anwendung Mitteilungen verwenden.......................................................................	27
Telefonanwendungen deinstallieren..........................................................................	28

6. Fehlerbeseitigung............................................................................	28
7. Pflege und Wartung .......................................................................	32
8. Technische Spezifikationen ............................................................	33

E i n f ü h r u n g

1. Einführung

Mit dem Bilderalbum können Sie digitale Fotos, Videoclips und Mitteilungen von Ihrem kompatiblen Mobiltelefon oder Ihrer kompatiblen Digitalkamera speichern, bearbeiten und organisieren oder auf Ihrem TV-Gerät anzeigen. Welche Geräte und Dateiformate unterstützt werden, entnehmen Sie dem Abschnitt “Technische Spezifikationen” auf Seite 33.

Im Lieferumfang des Bilderalbums sind folgende Teile enthalten:

•das Bilderalbum

•eine Fernbedienung

•Batterien vom Typ AAA für die Fernbedienung

•ein Netzteil

•ein Cinch-Kabel

•ein SCART-Adapter

•die vorliegende Bedienungsanleitung

■ Bilderalbum

An der Vorderseite des Bilderalbums befinden sich folgende Komponenten:

Abbildung 1

•Steckplatz für MMC-Speicherkarte (1)

•Infrarot-Schnittstelle für Fernbedienung (2)

E i n f ü h r u n g

•Infrarot-Schnittstelle für Mobiltelefone mit Infrarot-Unterstützung (3)

•Stand-by-Leuchtanzeige (4)

•Ein-/Aus-Taste (5)

An der Rückseite des Bilderalbums befinden sich folgende Komponenten:

Abbildung 2

•NTSC/PAL-Schalter zur Auswahl der TV-Norm (1)

•USB-Geräteanschluss für die Verbindung mit einem PC (2)

•USB-Hostanschluss für die Verbindung mit einer Digitalkamera, einem CD-Brenner, einem externen Speicherkartenlesegerät oder einem anderen USB-Massenspeichergerät (3).

•Cinch-Anschlüsse (4)

•Stromversorgungsanschluss (5)

An der Seite des Bilderalbums befinden sich folgende Komponenten:

Abbildung 3

E i n f ü h r u n g

•Menütaste (1) – Hauptansicht öffnen.

•Auswahltasten (2) – unten links oder rechts auf dem Display angezeigten Befehl auswählen.

•Navigationstasten (3) – auf dem Display navigieren, Elemente öffnen oder auswählen.

■ Fernbedienung

Nutzen Sie zur Verwendung des Bilderalbums die im Lieferumfang enthaltene Fernbedienung.

Abbildung 4

•Markiertaste (1) – Dateien und Ordner markieren oder Texteingabemenü öffnen.

•Menütaste (2) – Hauptansicht öffnen.

•Löschtaste (3) – Dateien, Ordner oder Text entfernen.

•Auswahltasten (4) – unten links oder rechts auf dem Display angezeigten Befehl auswählen.

•Zeichentasten (5) – Text eingeben.

•Navigationstasten (6) – auf dem Display navigieren und Taste drücken, um Elemente zu öffnen oder auszuwählen.

•Infrarot-Schnittstelle (7) – Fernbedienung bei Verwendung auf die Infrarot-Schnittstelle des Bilderalbums ausrichten.

•Ein-/Aus-Taste (8) – Bilderalbum einoder ausschalten.

E r s t e S c h r i t t e

Um die Tasten der Fernbedienung zu sperren, drücken Sie die linke Auswahltaste und anschließend die Taste *. Zum Entsperren drücken Sie erneut die linke Auswahltaste und anschließend die Taste *.

Text über die Fernbedienung eingeben

Drücken Sie eine Zeichentaste wiederholt, bis das gewünschte Zeichen erscheint. Beachten Sie, dass eine Zifferntaste mehr Zeichen enthält, als auf der Taste angegeben sind.

Befindet sich der nächste Buchstabe auf derselben Taste wie der gerade eingegebene Buchstabe, warten Sie, bis der Cursor angezeigt wird, und geben Sie dann den Buchstaben ein.

Wenn Ihnen ein Fehler unterläuft, drücken Sie die Löschtaste, um das falsche Zeichen zu entfernen.

Zur Eingabe von Großbuchstaben drücken Sie die Markiertaste und wählen Großschreibung. Zur Eingabe von Kleinbuchstaben drücken Sie die Markiertaste und wählen Kleinschreibung. Wenn Sie eine Zahl eingeben möchten, drücken Sie die Markiertaste und wählen

Zahlenmodus.

Um ein Leerzeichen einzugeben, drücken Sie die Taste 0.

Die gängigsten Interpunktionszeichen sind über die Taste 1 erreichbar.

Drücken Sie die Taste *, um eine Liste von Sonderzeichen zu öffnen. Navigieren Sie zu dem gewünschten Zeichen und drücken Wählen.

2. Erste Schritte

■ Bilderalbum mit einem TV-Gerät verbinden

Hinweis: Schalten Sie das Gerät stets aus und ziehen den Netzstecker des Geräts ab, bevor Sie die Kabel anschließen oder umstecken.

1Verbinden Sie das Cinch-Kabel mit den Cinch-Anschlüssen an der Rückseite des Bilderalbums. Siehe “Abbildung 5” auf Seite 10.

E r s t e S c h r i t t e

Stecken Sie den gelben Videostecker des Kabels in den gelben Videoanschluss des Bilderalbums und den roten bzw. weißen Audiostecker des Kabels in den roten bzw. weißen Audioanschluss des Bilderalbums.

2Verbinden Sie das andere Ende des Cinch-Kabels entweder mit dem Cinch-Anschluss des TV-Geräts oder mit Hilfe des SCART-Adapters mit dem SCART-Anschluss des TV-Geräts.

Stecken Sie den gelben Videostecker des Kabels in den Videoanschluss des TV-Geräts und den roten und weißen Audiostecker des Kabels in die Audioanschlüsse des TV-Geräts. Weitere Anleitungen finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres TV-Geräts.

3Verbinden Sie das Kabel des Netzteils mit dem Stromversorgungsanschluss des Bilderalbums und stecken Sie das andere Ende in eine Netzsteckdose.

Abbildung 5

4Die Stand-by-Anzeige blinkt grün. Warten Sie, bis sich das Bilderalbum im Stand-by-Modus befindet und die Stand-by-Anzeige rot leuchtet.

5Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den richtigen Kanal aus. Weitere Anleitungen finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres TV-Geräts.

■ Bilderalbum einschalten

1 Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein.

B i l d e r a l b u m v e r w e n d e n

2Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste auf der Fernbedienung, um das Bilderalbum einzuschalten. Die Stand-by-Anzeige blinkt grün, bis das Bilderalbum eingeschaltet ist.

3Wählen Sie mit der Navigationstaste die gewünschte Sprache aus der Liste aus und drücken Sie mit der linken Auswahltaste auf OK.

4Stellen Sie mit Hilfe der Zeichentasten auf der Fernbedienung das aktuelle Datum ein und drücken Sie OK.

5Stellen Sie mit Hilfe der Zeichentasten auf der Fernbedienung die aktuelle Zeit ein und drücken Sie OK.

Das Bilderalbum ist nun betriebsbereit.

Ist die Bildqualität auf dem Fernsehbildschirm schlecht, überprüfen Sie, ob die Position des NTSC/PAL-Schalters an der Rückseite des Bilderalbums der TV-Norm des angeschlossenen Geräts entspricht (siehe “Abbildung 2” auf Seite 7). Wenn die Position des Schalters geändert worden ist, starten Sie das Bilderalbum anschließend neu.

Um das Bilderalbum auszuschalten, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste. Die Stand-by-Anzeige blinkt grün und wechselt nach rot, sobald das Bilderalbum in den Stand-by-Modus geht.

Wichtig: Ziehen Sie den Netzstecker nur, wenn das Bilderalbum ausgeschaltet ist und die Stand-by-Anzeige rot leuchtet. Wenn Sie den Netzstecker während eines laufenden Vorgangs ziehen, können Ihre Dateien beschädigt werden. Beim nächsten Einschalten führt das Bilderalbum dann eine Überprüfung des Dateisystems durch.

3. Bilderalbum verwenden

■ Dateien von einem Mobiltelefon speichern

Sie können Bilder, Videound Audioclips von einem kompatiblen Mobiltelefon aus auf dem Bilderalbum speichern. Sie können auch Textnachrichten und Multimedia-Mitteilungen zum Beispiel von den Mobiltelefonen Nokia 6630, Nokia 6670, Nokia 3650, Nokia 3660,

+ 24 hidden pages