Nokia PD-1 User Manual [nl]

Multimedia-album

Gebruikershandleiding

CONFORMITEITSVERKLARING

NOKIA CORPORATION verklaart op eigen verantwoordelijkheid dat het product PD-1 conform is aan de bepalingen van de volgende Richtlijn van de Raad: 1999/5/EG. Een kopie van de conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website:

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Onrechtmatige reproductie, overdracht, distributie of opslag van dit document of een gedeelte ervan in enige vorm zonder voorafgaande geschreven toestemming van Nokia is verboden.

Nokia en Nokia Connecting People zijn gedeponeerde handelsmerken van Nokia Corporation. Namen van andere producten en bedrijven kunnen handelsmerken of handelsnamen van de respectievelijke eigenaren zijn.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia voert een beleid dat gericht is op continue ontwikkeling. Nokia behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen en verbeteringen aan te brengen in de producten die in dit document worden beschreven.

In geen geval is Nokia aansprakelijk voor enig verlies van gegevens of inkomsten of voor enige bijzondere, incidentele, onrechtstreekse of indirecte schade.

De inhoud van dit document wordt zonder enige vorm van garantie verstrekt. Tenzij vereist krachtens het toepasselijke recht, wordt geen enkele garantie gegeven betreffende de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of inhoud van dit document, hetzij uitdrukkelijk hetzij impliciet, daaronder mede begrepen maar niet beperkt tot impliciete garanties betreffende de verkoopbaarheid en de geschiktheid voor een bepaald doel. Nokia behoudt zich te allen tijde het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving dit document te wijzigen of te herroepen.

De beschikbaarheid van bepaalde producten kan per regio verschillen. Neem hiervoor contact op met de dichtstbijzijnde Nokia leverancier.

Uitgave 2 NL

9232646

Voor uw veiligheid

Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het overtreden van de regels kan gevaarlijk of onwettig zijn. Meer informatie vindt u in deze handleiding.

DESKUNDIG ONDERHOUD

Laat alleen bevoegd personeel het apparaat repareren.

ACCESSOIRES EN BATTERIJEN

Gebruik alleen goedgekeurde accessoires. Sluit geen ongeschikte producten aan.

AANSLUITEN OP ANDERE APPARATEN

Wanneer u het apparaat op een ander apparaat aansluit, moet u de gebruikershandleiding van dat apparaat lezen voor gedetailleerde veiligheidsinstructies. Sluit geen ongeschikte producten aan.

WATERBESTENDIGHEID

Het apparaat is niet waterbestendig. Houd het apparaat droog.

MAAK BACK-UPS

Vergeet niet om een back-up te maken van alle belangrijke gegevens.

VENTILATIE

Zorg ervoor dat het Multimedia-album voldoende ventilatie heeft. Bedek het apparaat niet.

Leg het Multimedia-album niet op een apparaat dat warmte afgeeft.

Plaats geen bronnen met open vuur, zoals een brandende kaars, op het Multimediaalbum.

DE STROOMTOEVOER ONDERBREKEN

Haal de stekker alleen uit het stopcontact wanneer het Multimedia-album is uitgeschakeld en het standby-lampje rood brandt.

Inhoud
1. Inleiding .............................................................................................	6
Multimedia-album.............................................................................................................	6
Afstandsbediening .............................................................................................................	8
Tekst invoeren met de afstandsbediening................................................................................	9
2. Aan de slag ........................................................................................	9
Het Multimedia-album aansluiten op een tv.............................................................	9
Het Multimedia-album inschakelen ..........................................................................	10
3. Werken met het Multimedia-album .............................................	11
Bestanden van een mobiele telefoon opslaan ........................................................	11
Bestanden van een digitale camera opslaan...........................................................	13
Bestanden van een geheugenkaart opslaan............................................................	14
Bestanden bekijken.........................................................................................................	15
Afbeeldingen bewerken .................................................................................................	16
Het Multimedia-album beheren .................................................................................	17
Een nieuwe map maken .............................................................................................................	17
Bestanden verplaatsen en kopiëren naar een nieuwe map..............................................	17
Bestanden en mappen sorteren ...............................................................................................	17
De naam van bestanden en mappen wijzigen .....................................................................	18
Bestanden en mappen verwijderen.........................................................................................	18
Bestanden en mappen zoeken..................................................................................................	18
De gegevens van een bestand of map controleren.............................................................	19
Opmerkingen toevoegen aan afbeeldingen ..........................................................................	19
Een diapresentatie maken ............................................................................................	19
Een back-up van bestanden maken op een cd .......................................................	19
Bestanden van het Multimedia-album verzenden naar
een mobiele telefoon .....................................................................................................	20
Bluetooth-verbindingen .............................................................................................................	22
Afbeeldingen afdrukken ................................................................................................	23
Verbinding maken met een pc.....................................................................................	23
4. Instellingen aanpassen ...................................................................	24
5. Telefoontoepassingen.....................................................................	25
Een telefoontoepassing installeren............................................................................	25
De telefoon als afstandsbediening gebruiken.........................................................	26
De toepassing Berichtenarchief gebruiken ..............................................................	27
De telefoontoepassingen verwijderen .......................................................................	27
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.	4

6.	Problemen oplossen........................................................................	28
7.	Verzorging en onderhoud ..............................................................	31
8.	Technische specificaties .................................................................	33

I n l e i d i n g

1. Inleiding

Met het Multimedia-album kunt u digitale afbeeldingen, videoclips en berichten van een compatibele mobiele telefoon of digitale camera opslaan, bewerken en ordenen, en bekijken op tv. Zie 'Technische specificaties' op pagina 33 voor een overzicht van ondersteunde apparaten en bestandsindelingen.

Het Multimedia-album wordt geleverd met:

•het Multimedia-album

•een afstandsbediening

•AAA-batterijen voor de afstandsbediening

•een voeding

•een tulpkabel

•een SCART-adapter

•deze gebruikershandleiding

■ Multimedia-album

De voorkant van het Multimedia-album:

Afbeelding 1

•Sleuf voor geheugenkaart (1)

•Infraroodpoort voor communicatie met de afstandsbediening (2)

•Infraroodpoort voor communicatie met infraroodtelefoons (3)

•Standby-lampje (4)

•Aan/uit-toets (5)

I n l e i d i n g

De achterkant van het Multimedia-album:

Afbeelding 2

•NTSC/PAL-schakelaar voor het kiezen van de tv-standaard (1)

•USB-poort voor aansluiting op een pc (2)

•USB-poort voor aansluiting van een digitale camera, cd-brander, externe geheugenkaartlezer of een ander USBmassageheugenapparaat (3)

•Tulpconnector (4)

•Voedingsaansluiting (5)

De zijkant van het Multimedia-album:

Afbeelding 3

•Menutoets (1) - het hoofdvenster openen.

•Selectietoetsen (2) - de opdracht selecteren die linksonder of rechtsonder op het scherm wordt weergegeven.

•Navigatietoetsen (3) - navigeren op het scherm, items openen of selecteren.

I n l e i d i n g

■ Afstandsbediening

Gebruik het Multimedia-album met de bijgeleverde afstandsbediening.

Afbeelding 4

•Markeringstoets (1) - bestanden en mappen markeren, of het menu voor tekstinvoer openen.

•Menutoets (2) - het hoofdvenster openen.

•Wistoets (3) - bestanden, mappen of tekst verwijderen.

•Selectietoetsen (4) - de opdracht selecteren die linksof rechtsonder op het scherm wordt weergegeven.

•Tekentoetsen (5) - tekst invoeren.

•Navigatietoets (6) - navigeren op het scherm en items openen of selecteren.

•Infraroodpoort (7) - wijs naar de infraroodpoort van het Multimediaalbum wanneer u de afstandsbediening gebruikt.

•Aan/uit-toets (8) - het Multimedia-album inof uitschakelen.

Als u de toetsen van de afstandsbediening wilt blokkeren, drukt u eerst op de linkerselectietoets en vervolgens op de toets *. U kunt de toetsen vrijgeven door eerst op de linkerselectietoets te drukken en vervolgens op de toets *.

A a n d e s l a g

Tekst invoeren met de afstandsbediening

Druk meerdere keren op een tekentoets tot het gewenste teken wordt weergegeven. Met een cijfertoets kunt u meer tekens invoeren dan alleen de tekens die op de toets worden weergegeven.

Als u voor de volgende letter die u wilt invoeren dezelfde toets moet gebruiken, wacht u tot de cursor verschijnt en voert u vervolgens de letter in.

Als u een fout maakt, drukt u op de wistoets om het onjuiste teken te verwijderen.

U kunt een hoofdletter invoeren door op de markeringstoets te drukken en Hoofdletters te kiezen. U kunt een kleine letter invoeren door nogmaals op de markeringstoets te drukken en Kleine letters te kiezen. Als u een cijfer wilt invoeren, drukt u op de markeringstoets en kiest

u Cijfermodus.

U kunt een spatie invoegen door op de toets 0 te drukken.

De leestekens die het meest worden gebruikt, kunt u invoeren met de toets 1.

Druk op de toets * om een lijst met speciale tekens weer te geven. Blader naar het gewenste teken en druk op Selecteer.

2. Aan de slag

■ Het Multimedia-album aansluiten op een tv

Opmerking: schakel het apparaat altijd eerst uit en verwijder het netsnoer voordat u kabels gaat aansluiten of vervangen.

1Sluit de tulpkabel aan op de tulpconnector op de achterkant van het Multimedia-album. Zie 'Afbeelding 5' op pagina 10.

Steek de gele videostekker van de kabel in de gele videoaansluiting van het Multimedia-album, en de rode en witte audiostekkers van de kabel in de rode en witte audioaansluitingen van het Multimediaalbum.

A a n d e s l a g

2Sluit het andere uiteinde van de tulpkabel aan op de tulpconnector van de tv of gebruik indien nodig de SCART-adapter om de tulpkabel aan te sluiten op de SCART-aansluiting van de tv.

Steek de gele videostekker van de kabel in de videoaansluiting van de tv, en de rode en witte audiostekkers van de kabel in de audioaansluitingen van de tv. Raadpleeg de handleiding van de tv voor meer informatie.

3Sluit de voeding aan op de voedingsaansluiting van het Multimediaalbum en steek de stekker in het stopcontact.

Afbeelding 5

4Het standby-lampje knippert groen. Wacht tot het Multimediaalbum in de standby-modus staat en het standby-lampje rood brandt.

5Zet de tv aan en selecteer het juiste ingangssignaal. Raadpleeg de handleiding van de tv voor meer informatie.

■ Het Multimedia-album inschakelen

1Plaats de batterijen in de afstandsbediening.

2Druk op de aan/uit-toets op de afstandsbediening om het Multimedia-album in te schakelen. Het standby-lampje knippert groen totdat het Multimedia-album is ingeschakeld.

3Gebruik de navigatietoets om uw taal te selecteren in de lijst en druk op OK met de linkerselectietoets.

W e r k e n m e t h e t M u l t i m e d i a - a l b u m

4Gebruik de tekentoetsen op de afstandsbediening om de huidige datum in te stellen en druk op OK.

5Gebruik de tekentoetsen op de afstandsbediening om de huidige tijd in te stellen en druk op OK.

Het Multimedia-album is nu gereed voor gebruik.

Als de kwaliteit van de tv-beelden slecht is, controleert u de of stand van de NTSC/PAL-schakelaar op de achterkant van het Multimedia-album overeenkomt met de standaard van de tv (zie 'Afbeelding 2' op

pagina 7). Als u de positie van de schakelaar moet wijzigen, moet u het Multimedia-album opnieuw starten na de wijziging.

Druk op de aan/uit-toets op het Multimedia-album uit te schakelen. Het standby-lampje knippert groen en verandert in rood om aan te geven dat het Multimedia-album in de standby-modus staat.

Belangrijk: haal de stekker alleen uit het stopcontact al het Multimedia-ablum is uitgeschakeld en het standby-lampje rood brandt. Als u tijdens een bewerking de stekker uit het stopcontact haalt, raken de bestanden mogelijk beschadigd en moet er de volgende keer dat het Multimedia-album wordt ingeschakeld, een controle van het bestandssysteem worden uitgevoerd.

3.Werken met het Multimediaalbum

■ Bestanden van een mobiele telefoon opslaan

U kunt afbeeldingen, videoclips en audioclips die zijn opgeslagen op een compatibele mobiele telefoon overbrengen naar het Multimedia-album. U kunt ook tekstberichten en multimediaberichten opslaan die afkomstig zijn van telefoons zoals de Nokia 6630, de Nokia 6670, de Nokia 3650, de Nokia 3660, de Nokia 6600, de Nokia 7610 en de Nokia 7650, en van de Nokia N-Gage game deck.

+ 24 hidden pages

Nokia PD-1 User Manual [nl]

Voor uw veiligheid

Inhoud

1. Inleiding

■ Multimedia-album

■ Afstandsbediening

Tekst invoeren met de afstandsbediening

2. Aan de slag

■ Het Multimedia-album aansluiten op een tv

■ Het Multimedia-album inschakelen

■ Bestanden van een mobiele telefoon opslaan