Nokia PD-1 User Manual [pl]

Album Nokia

Instrukcja obs³ugi

DEKLARACJA ZGODNO¦CI

My, NOKIA CORPORATION, z pe³n± odpowiedzialno¶ci± o¶wiadczamy, ¿e produkt PD-1 spe³nia wszystkie wymogi ujête w klauzulach dokumentu Council Directive: 1999/5/EC. Kopiê „Deklaracji zgodno¶ci” znajdziesz pod adresem http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

kopii czê¶ci lub ca³o¶ci tego dokumentu w jakiejkolwiek formie bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Nokia s± zabronione.

Nokia i Nokia Connecting People s± zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Nokia Corporation. Inne nazwy produktów i firm wymienione w niniejszym dokumencie mog± byæ znakami towarowymi lub nazwami handlowymi ich w³a¶cicieli.

Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc. Firma Nokia promuje politykê nieustannego rozwoju. Firma Nokia zastrzega sobie

prawo do wprowadzania zmian i usprawnieñ we wszelkich produktach opisanych w tym dokumencie bez uprzedniego powiadomienia.

W ¿adnych okoliczno¶ciach firma Nokia nie ponosi odpowiedzialno¶ci za jak±kolwiek utratê danych lub zysków czy te¿ za wszelkie szczególne, przypadkowe, wynikowe lub po¶rednie szkody spowodowane w dowolny sposób.

Zawarto¶æ tego dokumentu przedstawiona jest „tak jak jest - as is”. Nie udziela siê jakichkolwiek gwarancji, zarówno wyra¼nych jak i dorozumianych, w³±czaj±c w to, lecz nie ograniczaj±c tego do, jakichkolwiek dorozumianych gwarancji u¿yteczno¶ci handlowej lub przydatno¶ci do okre¶lonego celu, chyba ¿e takowe wymagane s± przez przepisy prawa. Firma Nokia zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w tym dokumencie lub wycofania go w dowolnym czasie bez uprzedniego powiadomienia.

Dostêpno¶æ poszczególnych produktów mo¿e siê ró¿niæ w zale¿no¶ci od regionu. Szczegó³y mo¿na uzyskaæ u najbli¿szego sprzedawcy firmy Nokia.

Wydanie 2 PL 9232669

Dla w³asnego bezpieczeñstwa

Zapoznaj siê uwa¿nie z poni¿szymi wskazówkami. Nieprzestrzeganie zaleceñ mo¿e byæ niebezpieczne lub niezgodne z prawem. Szczegó³owe informacje znajdziesz na dalszych stronach tej instrukcji.

KORZYSTAJ Z POMOCY FACHOWCÓW

Instalacje i naprawy urz±dzenia zlecaj wy³±cznie specjalistom.

BATERIE I AKCESORIA

U¿ywaj wy³±cznie baterii i akcesoriów zatwierdzonych przez producenta. Nie pod³±czaj urz±dzeñ nie przeznaczonych do wspó³pracy z Albumem.

POD£¡CZANIE INNYCH URZ¡DZEÑ

Zanim pod³±czysz dodatkowe urz±dzenie, zapoznaj siê z instrukcj± jego obs³ugi i przepisami bezpieczeñstwa. Nie pod³±czaj urz±dzeñ nie przeznaczonych do wspó³pracy z Albumem.

WODOODPORNO¦Æ

Urz±dzenie nie jest wodoodporne. Chroñ je przed wilgoci±.

KOPIE ZAPASOWE

Pamiêtaj o konieczno¶ci robienia kopii zapasowych wszystkich wa¿nych danych.

WENTYLACJA

Zapewnij prawid³ow± wentylacjê Albumu. Urz±dzenia nie nale¿y nakrywaæ ani zakrywaæ.

Nie umieszczaj Albumu na urz±dzeniach emituj±cych ciep³o. Nie umieszczaj na Albumie przedmiotów bêd±cych ¼ród³em ognia, na przyk³ad p³on±cych ¶wieczek.

OD£¡CZANIE KABLA ZASILAJ¡CEGO

Kabel zasilaj±cy mo¿na od³±czyæ tylko pod warunkiem, ¿e Album jest wy³±czony, a lampka trybu oczekiwania ¶wieci na czerwono.

Spis tre¶ci

1. Wprowadzenie...................................................................................6

Album Nokia........................................................................................................................6

Pilot........................................................................................................................................8

Wprowadzanie tekstu za pomoc± pilota..................................................................................9

2. Pierwsze kroki ...................................................................................9

Pod³±czanie Albumu do telewizora...............................................................................9

W³±czanie Albumu.......................................................................................................... 10

3. Korzystanie z Albumu.................................................................... 11

Przechowywanie plików z telefonu komórkowego................................................ 11

Przechowywanie plików z cyfrowego aparatu fotograficznego ........................12

Przechowywanie plików z karty pamiêci..................................................................13

Wy¶wietlanie plików ...................................................................................................... 15

Edytowanie zdjêæ.............................................................................................................15

Organizowanie zawarto¶ci Albumu ........................................................................... 16

Tworzenie nowego folderu ........................................................................................................16

Przenoszenie i kopiowanie plików do nowego folderu......................................................16

Sortowanie plików i folderów...................................................................................................17

Zmienianie nazw plików i folderów........................................................................................17

Usuwanie plików i folderów......................................................................................................18

Wyszukiwanie plików i folderów .............................................................................................18

Wy¶wietlanie szczegó³owych informacji o pliku lub folderze......................................... 18

Dodawanie uwag do zdjêæ.........................................................................................................18

Tworzenie pokazu slajdów............................................................................................ 19

Tworzenie kopii zapasowych plików na dysku CD ................................................. 19

Wysy³anie plików z Albumu do telefonu komórkowego ...................................... 20

Po³±czenia Bluetooth ..................................................................................................................21

Drukowanie zdjêæ............................................................................................................22

Pod³±czanie do komputera ........................................................................................... 23

4. Dostosowywanie ustawieñ ............................................................ 23

5. Aplikacje w telefonie..................................................................... 25

Instalowanie aplikacji w telefonie ............................................................................. 25

U¿ywanie telefonu jako pilota.....................................................................................26

U¿ywanie aplikacji Schowek na wiadomo¶ci ..........................................................26

Odinstalowywanie aplikacji w telefonie...................................................................27

6. Rozwi±zywanie problemów ........................................................... 27

7. Eksploatacja i konserwacja........................................................... 30

8. Specyfikacje techniczne................................................................ 32

Wprowadzenie

1. Wprowadzenie

Album Nokia umo¿liwia przechowywanie cyfrowych zdjêæ, nagrañ audio i wideo oraz wiadomo¶ci przes³anych z kompatybilnych modeli telefonów i cyfrowych aparatów fotograficznych, a tak¿e ich edytowanie i porz±dkowanie oraz wy¶wietlanie na ekranie telewizora. Aby zapoznaæ siê z list± kompatybilnych urz±dzeñ oraz formatów plików, zobacz „Specyfikacje techniczne” na stronie 32.

Zawarto¶æ pakietu sprzeda¿nego Albumu Nokia:

• Album Nokia

• Pilot

• Baterie typu AAA do pilota

• Kabel zasilaj±cy

•Kabel RCA

• Przej¶ciówka SCART

• Niniejsza instrukcja obs³ugi

■ Album Nokia

Przedni panel Albumu:

Rysunek 1

• Gniazdo kart pamiêci (1)

• Port podczerwieni do komunikacji z pilotem (2)

• Port podczerwieni do ³±czenia z telefonami (3)

Wprowadzenie

• Lampka stanu oczekiwania (4)

• Przycisk zasilania (5)

Tylny panel Albumu:

Rysunek 2

• Prze³±cznik NTSC/PAL do wybierania standardu TV (1)

• Z³±cze urz±dzenia USB do ³±czenia z komputerem (2)

• Z³±cze hosta USB do ³±czenia z cyfrowym aparatem fotograficznym, nagrywark± dysków CD, zewnêtrznym czytnikiem kart pamiêci oraz innymi urz±dzeniami pamiêci masowej ze z³±czem USB (3)

• Z³±cze RCA (4)

• Z³±cze zasilania (5)

Boczny panel Albumu:

Rysunek 3

• Przycisk Menu (1) — s³u¿y do otwierania g³ównego menu.

• Przyciski wyboru (2) — s³u¿± do wybierania poleceñ wy¶wietlanych u do³u ekranu po lewej i prawej stronie.

• Przycisk przewijania (3) — s³u¿y do poruszania siê po ekranie, otwierania oraz wybierania elementów.

Wprowadzenie

■ Pilot

Album Nokia mo¿na obs³ugiwaæ za pomoc± pilota do³±czonego w pakiecie sprzeda¿nym.

Rysunek 4

• Przycisk Zaznacz (1) — s³u¿y do zaznaczania plików i folderów oraz do otwierania menu wprowadzania tekstu.

• Przycisk Menu (2) — s³u¿y do otwierania g³ównego widoku.

• Przycisk Wyczy¶æ (3) — s³u¿y do usuwania plików, folderów i tekstu.

• Przyciski wyboru (4) — s³u¿± do wybierania poleceñ wy¶wietlanych u do³u ekranu po lewej i prawej stronie.

• Przyciski alfanumeryczne (5) — s³u¿± do wprowadzania tekstu.

• Przycisk przewijania (6) — s³u¿y do poruszania siê po ekranie, otwierania oraz wybierania elementów.

• Port podczerwieni (7) — podczas korzystania z pilota powinien byæ skierowany w stronê portu podczerwieni Albumu.

• Przycisk zasilania (8) — s³u¿y do w³±czania i wy³±czania Albumu.

Aby zablokowaæ przyciski na pilocie, naci¶nij lewy przycisk wyboru, a nastêpnie przycisk *. Aby je odblokowaæ, naci¶nij lewy przycisk wyboru, a nastêpnie przycisk *.

Pierwsze kroki

Wprowadzanie tekstu za pomoc± pilota

Naciskaj przycisk alfanumeryczny, a¿ na ekranie pojawi siê znak, którego chcesz u¿yæ. Pamiêtaj, ¿e przyciski umo¿liwiaj± wprowadzanie nie tylko tych znaków, które s± na nich nadrukowane.

Je¿eli kolejna litera, któr± chcesz wprowadziæ, jest przypisana do w³a¶nie u¿ytego przycisku, poczekaj, a¿ na ekranie pojawi siê kursor, a nastêpnie wpisz literê.

Je¿eli zrobisz b³±d, naci¶nij przycisk Wyczy¶æ, aby usun±æ nieprawid³owy znak.

Aby wprowadzaæ du¿e litery, naci¶nij przycisk Zaznacz i wybierz polecenie Wpisuj wielkimi literami. Aby wprowadzaæ ma³e litery, naci¶nij ponownie przycisk Zaznacz i wybierz polecenie Wpisuj ma³ymi literami. Aby wprowadziæ liczbê, naci¶nij przycisk Zaznacz i wybierz polecenie Wpisuj cyfry.

Aby wstawiæ spacjê, naci¶nij przycisk 0. Najczê¶ciej u¿ywane znaki interpunkcyjne mo¿na wprowadzaæ przy

u¿yciu przycisku 1. Naci¶nij przycisk *, aby otworzyæ listê znaków specjalnych. Przewiñ do

¿±danego znaku i wybierz polecenie Wybierz.

2. Pierwsze kroki

■ Pod³±czanie Albumu do telewizora

Uwaga: Przed pod³±czeniem lub zmian± kabli nale¿y zawsze

wy³±czyæ urz±dzenie i wyj±æ wtyczkê z gniazda zasilania.

1 Pod³±cz kabel RCA do z³±cza RCA znajduj±cego siê na tylnym panelu

Albumu. Zobacz „Rysunek 5” na stronie 10. Pod³±cz ¿ó³t± wtyczkê znajduj±c± siê na koñcu kabla do ¿ó³tego

z³±cza wideo Albumu, a nastêpnie odpowiednio czerwon± i bia³± wtyczkê kabla do czerwonego i bia³ego z³±cza audio Albumu.

Pierwsze kroki

2 Pod³±cz drugi koniec kabla RCA do z³±cza RCA telewizora lub, je¶li to

konieczne, u¿yj przej¶ciówki SCART do pod³±czenia kabla RCA do z³±cza SCART telewizora.

Pod³±cz ¿ó³t± wtyczkê znajduj±c± siê na koñcu kabla do z³±cza wideo telewizora, a nastêpnie odpowiednio czerwon± i bia³± wtyczkê kabla do z³±czy audio telewizora. Wiêcej informacji na ten temat mo¿na znale¼æ w instrukcji obs³ugi telewizora.

3 Pod³±cz jeden koniec kabla zasilaj±cego do z³±cza zasilania Albumu,

a drugi do gniazda sieci elektrycznej.

Rysunek 5

4 Lampka trybu oczekiwania miga na zielono. Zaczekaj, a¿ Album

przejdzie do trybu oczekiwania, a lampka za¶wieci na czerwono.

5 W³±cz telewizor i wybierz odpowiednie parametry wej¶ciowe. Wiêcej

informacji na ten temat mo¿na znale¼æ w instrukcji obs³ugi telewizora.

■ W³±czanie Albumu

1 W³ó¿ baterie do pilota. 2 Naci¶nij przycisk zasilania na pilocie, aby w³±czyæ Album. Lampka

trybu oczekiwania miga na zielono dopóty, dopóki Album nie zostanie w³±czony.

3 Za pomoc± przycisku przewijania zaznacz ¿±dany jêzyk na li¶cie

i wybierz polecenie OK przy u¿yciu lewego przycisku wyboru.

Korzystanie z Albumu

4 U¿yj przycisków alfanumerycznych na pilocie w celu ustawienia

bie¿±cej daty i wybierz polecenie OK.

5 U¿yj przycisków alfanumerycznych na pilocie w celu ustawienia

bie¿±cej godziny i wybierz polecenie OK.

Album jest ju¿ gotowy do u¿ytku. Je¿eli jako¶æ obrazu na ekranie telewizora jest s³aba, sprawd¼, czy

po³o¿enie prze³±cznika NTSC/PAL znajduj±cego siê na tylnym panelu Albumu odpowiada standardowi telewizora. Zobacz „Rysunek 2” na stronie 7. Gdyba by³a konieczna zmiana po³o¿enia prze³±cznika, po tej zmianie uruchom Album ponownie.

Aby wy³±czyæ album, naci¶nij przycisk zasilania. Lampka trybu oczekiwania miga na zielono, a nastêpnie zaczyna ¶wieciæ na czerwono, aby poinformowaæ, ¿e Album jest w trybie oczekiwania.

Wa¿ne: Kabel zasilaj±cy mo¿na od³±czyæ tylko pod warunkiem, ¿e Album jest wy³±czony, a lampka trybu oczekiwania ¶wieci na czerwono. Je¿eli od³±czysz zasilanie w trakcie pracy urz±dzenia, pliki mog± ulec uszkodzeniu. W takim przypadku po ponownym w³±czeniu Album musi sprawdziæ pliki systemowe.

3. Korzystanie z Albumu

■ Przechowywanie plików z telefonu komórkowego

W Albumie mo¿na przechowywaæ zdjêcia, nagrania wideo i audio przes³ane z kompatybilnego telefonu komórkowego. Urz±dzenie umo¿liwia ponadto przechowywanie wiadomo¶ci SMS i MMS na przyk³ad z telefonów Nokia 6630, Nokia 6670, Nokia 3650, Nokia 3660, Nokia 6600, Nokia 7610, Nokia 7650 oraz konsoli Nokia N-Gage.

Kopiowanie, modyfikowanie, przekazywanie lub przesy³anie niektórych zdjêæ i innych materia³ów mo¿e byæ niemo¿liwe ze wzglêdu na ochronê prawami autorskimi.

Aby przes³aæ pliki do Albumu przez podczerwieñ

1 Sprawd¼, czy port podczerwieni telefonu znajduje siê naprzeciwko

portu podczerwieni Albumu.

+ 23 hidden pages

Nokia PD-1 User Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual