Nokia PD-1 User Manual [pl]

Album Nokia

Instrukcja obs³ugi

DEKLARACJA ZGODNO¦CI

My, NOKIA CORPORATION, z pe³n± odpowiedzialno¶ci± o¶wiadczamy, ¿e produkt PD-1 spe³nia wszystkie wymogi ujête w klauzulach dokumentu Council Directive: 1999/5/EC. Kopiê „Deklaracji zgodno¶ci” znajdziesz pod adresem http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

kopii czê¶ci lub ca³o¶ci tego dokumentu w jakiejkolwiek formie bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Nokia s± zabronione.

Nokia i Nokia Connecting People s± zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Nokia Corporation. Inne nazwy produktów i firm wymienione w niniejszym dokumencie mog± byæ znakami towarowymi lub nazwami handlowymi ich w³a¶cicieli.

Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc. Firma Nokia promuje politykê nieustannego rozwoju. Firma Nokia zastrzega sobie

prawo do wprowadzania zmian i usprawnieñ we wszelkich produktach opisanych w tym dokumencie bez uprzedniego powiadomienia.

W ¿adnych okoliczno¶ciach firma Nokia nie ponosi odpowiedzialno¶ci za jak±kolwiek utratê danych lub zysków czy te¿ za wszelkie szczególne, przypadkowe, wynikowe lub po¶rednie szkody spowodowane w dowolny sposób.

Zawarto¶æ tego dokumentu przedstawiona jest „tak jak jest - as is”. Nie udziela siê jakichkolwiek gwarancji, zarówno wyra¼nych jak i dorozumianych, w³±czaj±c w to, lecz nie ograniczaj±c tego do, jakichkolwiek dorozumianych gwarancji u¿yteczno¶ci handlowej lub przydatno¶ci do okre¶lonego celu, chyba ¿e takowe wymagane s± przez przepisy prawa. Firma Nokia zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w tym dokumencie lub wycofania go w dowolnym czasie bez uprzedniego powiadomienia.

Dostêpno¶æ poszczególnych produktów mo¿e siê ró¿niæ w zale¿no¶ci od regionu. Szczegó³y mo¿na uzyskaæ u najbli¿szego sprzedawcy firmy Nokia.

Wydanie 2 PL 9232669

Dla w³asnego bezpieczeñstwa

Zapoznaj siê uwa¿nie z poni¿szymi wskazówkami. Nieprzestrzeganie zaleceñ mo¿e byæ niebezpieczne lub niezgodne z prawem. Szczegó³owe informacje znajdziesz na dalszych stronach tej instrukcji.

KORZYSTAJ Z POMOCY FACHOWCÓW

Instalacje i naprawy urz±dzenia zlecaj wy³±cznie specjalistom.

BATERIE I AKCESORIA

U¿ywaj wy³±cznie baterii i akcesoriów zatwierdzonych przez producenta. Nie pod³±czaj urz±dzeñ nie przeznaczonych do wspó³pracy z Albumem.

POD£¡CZANIE INNYCH URZ¡DZEÑ

Zanim pod³±czysz dodatkowe urz±dzenie, zapoznaj siê z instrukcj± jego obs³ugi i przepisami bezpieczeñstwa. Nie pod³±czaj urz±dzeñ nie przeznaczonych do wspó³pracy z Albumem.

WODOODPORNO¦Æ

Urz±dzenie nie jest wodoodporne. Chroñ je przed wilgoci±.

KOPIE ZAPASOWE

Pamiêtaj o konieczno¶ci robienia kopii zapasowych wszystkich wa¿nych danych.

WENTYLACJA

Zapewnij prawid³ow± wentylacjê Albumu. Urz±dzenia nie nale¿y nakrywaæ ani zakrywaæ.

Nie umieszczaj Albumu na urz±dzeniach emituj±cych ciep³o. Nie umieszczaj na Albumie przedmiotów bêd±cych ¼ród³em ognia, na przyk³ad p³on±cych ¶wieczek.

OD£¡CZANIE KABLA ZASILAJ¡CEGO

Kabel zasilaj±cy mo¿na od³±czyæ tylko pod warunkiem, ¿e Album jest wy³±czony, a lampka trybu oczekiwania ¶wieci na czerwono.

Spis tre¶ci

1. Wprowadzenie...................................................................................6

Album Nokia........................................................................................................................6

Pilot........................................................................................................................................8

Wprowadzanie tekstu za pomoc± pilota..................................................................................9

2. Pierwsze kroki ...................................................................................9

Pod³±czanie Albumu do telewizora...............................................................................9

W³±czanie Albumu.......................................................................................................... 10

3. Korzystanie z Albumu.................................................................... 11

Przechowywanie plików z telefonu komórkowego................................................ 11

Przechowywanie plików z cyfrowego aparatu fotograficznego ........................12

Przechowywanie plików z karty pamiêci..................................................................13

Wy¶wietlanie plików ...................................................................................................... 15

Edytowanie zdjêæ.............................................................................................................15

Organizowanie zawarto¶ci Albumu ........................................................................... 16

Tworzenie nowego folderu ........................................................................................................16

Przenoszenie i kopiowanie plików do nowego folderu......................................................16

Sortowanie plików i folderów...................................................................................................17

Zmienianie nazw plików i folderów........................................................................................17

Usuwanie plików i folderów......................................................................................................18

Wyszukiwanie plików i folderów .............................................................................................18

Wy¶wietlanie szczegó³owych informacji o pliku lub folderze......................................... 18

Dodawanie uwag do zdjêæ.........................................................................................................18

Tworzenie pokazu slajdów............................................................................................ 19

Tworzenie kopii zapasowych plików na dysku CD ................................................. 19

Wysy³anie plików z Albumu do telefonu komórkowego ...................................... 20

Po³±czenia Bluetooth ..................................................................................................................21

Drukowanie zdjêæ............................................................................................................22

Pod³±czanie do komputera ........................................................................................... 23

4. Dostosowywanie ustawieñ ............................................................ 23

5. Aplikacje w telefonie..................................................................... 25

Instalowanie aplikacji w telefonie ............................................................................. 25

U¿ywanie telefonu jako pilota.....................................................................................26

U¿ywanie aplikacji Schowek na wiadomo¶ci ..........................................................26

Odinstalowywanie aplikacji w telefonie...................................................................27

6. Rozwi±zywanie problemów ........................................................... 27

7. Eksploatacja i konserwacja........................................................... 30

8. Specyfikacje techniczne................................................................ 32

Wprowadzenie

1. Wprowadzenie

Album Nokia umo¿liwia przechowywanie cyfrowych zdjêæ, nagrañ audio i wideo oraz wiadomo¶ci przes³anych z kompatybilnych modeli telefonów i cyfrowych aparatów fotograficznych, a tak¿e ich edytowanie i porz±dkowanie oraz wy¶wietlanie na ekranie telewizora. Aby zapoznaæ siê z list± kompatybilnych urz±dzeñ oraz formatów plików, zobacz „Specyfikacje techniczne” na stronie 32.

Zawarto¶æ pakietu sprzeda¿nego Albumu Nokia:

• Album Nokia

• Pilot

• Baterie typu AAA do pilota

• Kabel zasilaj±cy

•Kabel RCA

• Przej¶ciówka SCART

• Niniejsza instrukcja obs³ugi

■ Album Nokia

Przedni panel Albumu:

Rysunek 1

• Gniazdo kart pamiêci (1)

• Port podczerwieni do komunikacji z pilotem (2)

• Port podczerwieni do ³±czenia z telefonami (3)

Wprowadzenie

• Lampka stanu oczekiwania (4)

• Przycisk zasilania (5)

Tylny panel Albumu:

Rysunek 2

• Prze³±cznik NTSC/PAL do wybierania standardu TV (1)

• Z³±cze urz±dzenia USB do ³±czenia z komputerem (2)

• Z³±cze hosta USB do ³±czenia z cyfrowym aparatem fotograficznym, nagrywark± dysków CD, zewnêtrznym czytnikiem kart pamiêci oraz innymi urz±dzeniami pamiêci masowej ze z³±czem USB (3)

• Z³±cze RCA (4)

• Z³±cze zasilania (5)

Boczny panel Albumu:

Rysunek 3

• Przycisk Menu (1) — s³u¿y do otwierania g³ównego menu.

• Przyciski wyboru (2) — s³u¿± do wybierania poleceñ wy¶wietlanych u do³u ekranu po lewej i prawej stronie.

• Przycisk przewijania (3) — s³u¿y do poruszania siê po ekranie, otwierania oraz wybierania elementów.

Wprowadzenie

■ Pilot

Album Nokia mo¿na obs³ugiwaæ za pomoc± pilota do³±czonego w pakiecie sprzeda¿nym.

Rysunek 4

• Przycisk Zaznacz (1) — s³u¿y do zaznaczania plików i folderów oraz do otwierania menu wprowadzania tekstu.

• Przycisk Menu (2) — s³u¿y do otwierania g³ównego widoku.

• Przycisk Wyczy¶æ (3) — s³u¿y do usuwania plików, folderów i tekstu.

• Przyciski wyboru (4) — s³u¿± do wybierania poleceñ wy¶wietlanych u do³u ekranu po lewej i prawej stronie.

• Przyciski alfanumeryczne (5) — s³u¿± do wprowadzania tekstu.

• Przycisk przewijania (6) — s³u¿y do poruszania siê po ekranie, otwierania oraz wybierania elementów.

• Port podczerwieni (7) — podczas korzystania z pilota powinien byæ skierowany w stronê portu podczerwieni Albumu.

• Przycisk zasilania (8) — s³u¿y do w³±czania i wy³±czania Albumu.

Aby zablokowaæ przyciski na pilocie, naci¶nij lewy przycisk wyboru, a nastêpnie przycisk *. Aby je odblokowaæ, naci¶nij lewy przycisk wyboru, a nastêpnie przycisk *.

Pierwsze kroki

Wprowadzanie tekstu za pomoc± pilota

Naciskaj przycisk alfanumeryczny, a¿ na ekranie pojawi siê znak, którego chcesz u¿yæ. Pamiêtaj, ¿e przyciski umo¿liwiaj± wprowadzanie nie tylko tych znaków, które s± na nich nadrukowane.

Je¿eli kolejna litera, któr± chcesz wprowadziæ, jest przypisana do w³a¶nie u¿ytego przycisku, poczekaj, a¿ na ekranie pojawi siê kursor, a nastêpnie wpisz literê.

Je¿eli zrobisz b³±d, naci¶nij przycisk Wyczy¶æ, aby usun±æ nieprawid³owy znak.

Aby wprowadzaæ du¿e litery, naci¶nij przycisk Zaznacz i wybierz polecenie Wpisuj wielkimi literami. Aby wprowadzaæ ma³e litery, naci¶nij ponownie przycisk Zaznacz i wybierz polecenie Wpisuj ma³ymi literami. Aby wprowadziæ liczbê, naci¶nij przycisk Zaznacz i wybierz polecenie Wpisuj cyfry.

Aby wstawiæ spacjê, naci¶nij przycisk 0. Najczê¶ciej u¿ywane znaki interpunkcyjne mo¿na wprowadzaæ przy

u¿yciu przycisku 1. Naci¶nij przycisk *, aby otworzyæ listê znaków specjalnych. Przewiñ do

¿±danego znaku i wybierz polecenie Wybierz.

2. Pierwsze kroki

■ Pod³±czanie Albumu do telewizora

Uwaga: Przed pod³±czeniem lub zmian± kabli nale¿y zawsze

wy³±czyæ urz±dzenie i wyj±æ wtyczkê z gniazda zasilania.

1 Pod³±cz kabel RCA do z³±cza RCA znajduj±cego siê na tylnym panelu

Albumu. Zobacz „Rysunek 5” na stronie 10. Pod³±cz ¿ó³t± wtyczkê znajduj±c± siê na koñcu kabla do ¿ó³tego

z³±cza wideo Albumu, a nastêpnie odpowiednio czerwon± i bia³± wtyczkê kabla do czerwonego i bia³ego z³±cza audio Albumu.

Pierwsze kroki

2 Pod³±cz drugi koniec kabla RCA do z³±cza RCA telewizora lub, je¶li to

konieczne, u¿yj przej¶ciówki SCART do pod³±czenia kabla RCA do z³±cza SCART telewizora.

Pod³±cz ¿ó³t± wtyczkê znajduj±c± siê na koñcu kabla do z³±cza wideo telewizora, a nastêpnie odpowiednio czerwon± i bia³± wtyczkê kabla do z³±czy audio telewizora. Wiêcej informacji na ten temat mo¿na znale¼æ w instrukcji obs³ugi telewizora.

3 Pod³±cz jeden koniec kabla zasilaj±cego do z³±cza zasilania Albumu,

a drugi do gniazda sieci elektrycznej.

Rysunek 5

4 Lampka trybu oczekiwania miga na zielono. Zaczekaj, a¿ Album

przejdzie do trybu oczekiwania, a lampka za¶wieci na czerwono.

5 W³±cz telewizor i wybierz odpowiednie parametry wej¶ciowe. Wiêcej

informacji na ten temat mo¿na znale¼æ w instrukcji obs³ugi telewizora.

■ W³±czanie Albumu

1 W³ó¿ baterie do pilota. 2 Naci¶nij przycisk zasilania na pilocie, aby w³±czyæ Album. Lampka

trybu oczekiwania miga na zielono dopóty, dopóki Album nie zostanie w³±czony.

3 Za pomoc± przycisku przewijania zaznacz ¿±dany jêzyk na li¶cie

i wybierz polecenie OK przy u¿yciu lewego przycisku wyboru.

Korzystanie z Albumu

4 U¿yj przycisków alfanumerycznych na pilocie w celu ustawienia

bie¿±cej daty i wybierz polecenie OK.

5 U¿yj przycisków alfanumerycznych na pilocie w celu ustawienia

bie¿±cej godziny i wybierz polecenie OK.

Album jest ju¿ gotowy do u¿ytku. Je¿eli jako¶æ obrazu na ekranie telewizora jest s³aba, sprawd¼, czy

po³o¿enie prze³±cznika NTSC/PAL znajduj±cego siê na tylnym panelu Albumu odpowiada standardowi telewizora. Zobacz „Rysunek 2” na stronie 7. Gdyba by³a konieczna zmiana po³o¿enia prze³±cznika, po tej zmianie uruchom Album ponownie.

Aby wy³±czyæ album, naci¶nij przycisk zasilania. Lampka trybu oczekiwania miga na zielono, a nastêpnie zaczyna ¶wieciæ na czerwono, aby poinformowaæ, ¿e Album jest w trybie oczekiwania.

Wa¿ne: Kabel zasilaj±cy mo¿na od³±czyæ tylko pod warunkiem, ¿e Album jest wy³±czony, a lampka trybu oczekiwania ¶wieci na czerwono. Je¿eli od³±czysz zasilanie w trakcie pracy urz±dzenia, pliki mog± ulec uszkodzeniu. W takim przypadku po ponownym w³±czeniu Album musi sprawdziæ pliki systemowe.

3. Korzystanie z Albumu

■ Przechowywanie plików z telefonu komórkowego

W Albumie mo¿na przechowywaæ zdjêcia, nagrania wideo i audio przes³ane z kompatybilnego telefonu komórkowego. Urz±dzenie umo¿liwia ponadto przechowywanie wiadomo¶ci SMS i MMS na przyk³ad z telefonów Nokia 6630, Nokia 6670, Nokia 3650, Nokia 3660, Nokia 6600, Nokia 7610, Nokia 7650 oraz konsoli Nokia N-Gage.

Kopiowanie, modyfikowanie, przekazywanie lub przesy³anie niektórych zdjêæ i innych materia³ów mo¿e byæ niemo¿liwe ze wzglêdu na ochronê prawami autorskimi.

Aby przes³aæ pliki do Albumu przez podczerwieñ

1 Sprawd¼, czy port podczerwieni telefonu znajduje siê naprzeciwko

portu podczerwieni Albumu.

Korzystanie z Albumu

2 W telefonie wybierz pliki, które chcesz wys³aæ do Albumu. 3 Wy¶lij pliki przez port podczerwieni. Przes³ane pliki s±

przechowywane w folderze Skrzynka odbiorcza Albumu.

Je¿eli transmisja plików siê nie powiedzie, zakoñcz po³±czenie na podczerwieñ z telefonu komórkowego i spróbuj ponownie.

Aby przes³aæ pliki do Albumu przy u¿yciu bezprzewodowej technologii Bluetooth

1 Sprawd¼, czy funkcja Bluetooth zosta³a uaktywniona w Albumie.

Je¿eli korzystasz z funkcji Bluetooth po raz pierwszy, wybierz kolejno polecenia Opcje > Zaawansowane > Ustawienia i wybierz pozycjê Bluetooth. Wybierz polecenia Bluetooth > Zmieñ i wybierz ustawienie W³±czony.

Wybierz polecenia Has³o > Zmieñ i wprowad¼ 4-cyfrowe has³o dla Albumu. Standardowe has³o to 1234.

2 W telefonie wybierz pliki, które chcesz wys³aæ do Albumu,

a nastêpnie wy¶lij je przez Bluetooth.

3 Z listy dostêpnych urz±dzeñ Bluetooth wybierz Album Nokia i po

wy¶wietleniu zapytania wpisz has³o Albumu. Przes³ane pliki s± przechowywane w Skrzynce odbiorczej Albumu.

Pamiêtaj, ¿e w danej chwili mo¿na nawi±zaæ tylko jedno po³±czenie Bluetooth. Po³±czenie Bluetooth jest koñczone automatycznie po przes³aniu lub odebraniu danych.

■ Przechowywanie plików z cyfrowego aparatu fotograficznego

W Albumie mo¿na przechowywaæ zdjêcia, nagrania wideo i audio przes³ane z kompatybilnego cyfrowego aparatu fotograficznego lub kompatybilnego urz±dzenia pamiêci masowej USB.

Uwaga: Przed pod³±czeniem lub zmian± kabli nale¿y zawsze wy³±czyæ urz±dzenie i wyj±æ wtyczkê z gniazda zasilania.

1 Pod³±cz kabel USB aparatu fotograficznego do z³±cza USB Albumu.

Zobacz „Rysunek 2” na stronie 7.

Korzystanie z Albumu

2 W³±cz aparat fotograficzny. Zawarto¶æ aparatu cyfrowego stanie siê

widoczna w folderze USB w menu g³ównym Albumu.

3 Przewiñ do folderu USB i naci¶nij przycisk przewijania, aby go

otworzyæ.

4 Wybierz plik, który chcesz przenie¶æ do Albumu. Je¿eli chcesz

przenie¶æ wiele plików, przewiñ kolejno do ka¿dego z nich i naci¶nij przycisk Zaznacz.

5 Wybierz kolejno polecenia Opcje > Organizuj > Kopiuj do folderu. 6 Otwórz folder, do którego chcesz skopiowaæ wybrane pliki,

a nastêpnie przewiñ do pozycji Kopiuj tu i wybierz polecenie Kopiuj. Pamiêtaj, ¿e czas wymagany do skopiowania plików zale¿y od ich rozmiaru.

Je¿eli chcesz utworzyæ dla plików nowy folder, wybierz polecenie Nowy folder, wprowad¼ nazwê folderu za pomoc± przycisków alfanumerycznych, nastêpnie przewiñ do polecenia Kopiuj tu i wybierz polecenia OK > Kopiuj.

Wa¿ne: Nie od³±czaj aparatu fotograficznego ani urz±dzenia pamiêci masowej od z³±cza USB przed zakoñczeniem operacji. Je¿eli od³±czysz aparat fotograficzny lub urz±dzenie pamiêci masowej USB w trakcie pracy urz±dzenia, pliki mog± ulec uszkodzeniu.

Wiêcej informacji na temat korzystania z aparatu fotograficznego i urz±dzeñ pamiêci masowej USB oraz ³±czenia ich z innymi urz±dzeniami znajdziesz w instrukcjach obs³ugi tych produktów.

■ Przechowywanie plików z karty pamiêci

W Albumie mo¿na przechowywaæ zdjêcia, nagrania wideo i audio przekopiowane z kompatybilnej karty pamiêci. U¿ycie niekompatybilnej karty pamiêci mo¿e spowodowaæ uszkodzenie zarówno Albumu, jak i samej karty oraz zapisanych na niej danych. Aby zapoznaæ siê z informacjami o kompatybilnych kartach pamiêci, zobacz „Specyfikacje techniczne” na stronie 32.

Razem z Albumem mo¿na u¿ywaæ kompatybilnego zewnêtrznego czytnika kart pamiêci. Pod³±cz zewnêtrzny czytnik kart pamiêci

Korzystanie z Albumu

i korzystaj z niego w sposób opisany w czê¶ci „Przechowywanie plików z cyfrowego aparatu fotograficznego” na stronie 12.

1 W³ó¿ kartê pamiêci do gniazda kart znajduj±cego siê na przednim

panelu Albumu. Upewnij siê, ¿e ¶ciêty róg karty pamiêci znajduje siê po prawej stronie.

Rysunek 6

Zawarto¶æ karty pamiêci stanie siê widoczna w folderze Karta pamiêci w menu g³ównym Albumu.

2 Przewiñ do folderu Karta pamiêci i naci¶nij przycisk przewijania, aby

go otworzyæ.

3 Wybierz plik, który chcesz przenie¶æ do Albumu. Je¿eli chcesz

przenie¶æ wiele plików, przewiñ kolejno do ka¿dego z nich i naci¶nij przycisk Zaznacz.

4 Wybierz kolejno polecenia Opcje > Organizuj > Kopiuj do folderu. 5 Otwórz folder, do którego chcesz skopiowaæ wybrane pliki,

a nastêpnie przewiñ do pozycji Kopiuj tu i wybierz polecenie Kopiuj. Je¿eli chcesz utworzyæ dla plików nowy folder, wybierz polecenie

Nowy folder, wprowad¼ nazwê folderu za pomoc± przycisków alfanumerycznych, nastêpnie przewiñ do polecenia Kopiuj tu i wybierz polecenia OK > Kopiuj.

Wa¿ne: Nie wyjmuj karty pamiêci z Albumu przed zakoñczeniem kopiowania plików. Je¿eli wyjmiesz kartê pamiêci w trakcie pracy urz±dzenia, pliki mog± ulec uszkodzeniu.

Korzystanie z Albumu

■ Wy¶wietlanie plików

1 Przewiñ do folderu, w którym znajduje siê ¿±dany plik, i naci¶nij

przycisk przewijania, aby go otworzyæ.

2 Zaznacz plik i naci¶nij przycisk przewijania, aby go otworzyæ.

Nastêpny lub poprzedni plik w folderze mo¿esz otworzyæ, naciskaj±c przycisk przewijania w prawo lub lewo.

Je¿eli otwierany plik zawiera zdjêcie, Album przygotowuje je do wy¶wietlenia. Czynno¶æ ta mo¿e chwilê potrwaæ i jest wymagana tylko przy pierwszym otwieraniu zdjêcia lub folderu.

Wiadomo¶ci multimedialne mog± sk³adaæ siê z kilku stron. Kolejn± stronê mo¿esz otworzyæ, naciskaj±c przycisk przewijania w dó³. Je¿eli wiadomo¶æ multimedialna zawiera za³±czniki, wybierz polecenia Opcje > Poka¿ za³±czniki.

Pamiêtaj, ¿e w chwilê po wy¶wietleniu pliku na ekranie telewizora polecenia przestaj± byæ widoczne na ekranie. Polecenia te s± jednak nadal dostêpne i mo¿esz kontynuowaæ pracê z Albumem, korzystaj±c z przycisków wyboru.

Przetwarzanie nagrañ wideo o rozszerzeniu MJPEG na format pliku, który mo¿na wy¶wietliæ, mo¿e zaj±æ chwilê. Przetwarzanie mo¿na zatrzymaæ, nie trac±c ju¿ przetworzonych danych. Ikona nagrañ wideo informuje o stanie procesu przetwarzania.

■ Edytowanie zdjêæ

Po otwarciu zdjêcia wybierz polecenie Opcje w celu wy¶wietlenia listy poleceñ edycji. Wybierz opcjê i naci¶nij przycisk przewijania.

Pamiêtaj, ¿e edytowane zdjêcia s± zapisywane w rozdzielczo¶ci ni¿szej ni¿ oryginalna. Aby zapobiec utracie oryginalnej wysokiej rozdzielczo¶ci, zapisz edytowane zdjêcie z now± nazw±. W tym celu wybierz polecenia Opcje > Zapisz jako i wprowad¼ now± nazwê za pomoc± przycisków alfanumerycznych znajduj±cych siê na pilocie.

Obróæ — obraca zdjêcie w lewo lub w prawo. Zdjêcia mo¿na obracaæ tak¿e za pomoc± przycisków 0 oraz #.

Powiêksz — powiêksza zdjêcie. Wybierz polecenia Opcje > Pomniejsz, aby pomniejszyæ zdjêcie. Zdjêcia mo¿na powiêkszaæ tak¿e za pomoc±

Korzystanie z Albumu

przycisków * oraz 1. Je¿eli chcesz zapisaæ powiêkszon± czê¶æ zdjêcia jako osobny plik, wybierz polecenia Edytuj > Przytnij.

Edytuj — wybierz ¿±dan± opcjê:

• Autodopasowanie — automatycznie dostosowuje zdjêcia.

• Jasno¶æ/kontrast — dostosuj jasno¶æ i kontrast za pomoc± przycisku przewijania i wybierz polecenie OK.

• Ostro¶æ — dostosuj ostro¶æ za pomoc± przycisku przewijania i wybierz polecenie OK.

• Korekta czerwonych oczu — za pomoc± przycisku przewijania ustaw kursor nad czerwonym okiem i wybierz polecenie Wybierz. Naciskaj±c przycisk przewijania w lewo i w prawo, otocz czerwone oko okr±g³± obwódk±, a nastêpnie wybierz polecenie Wybierz.

Dodaj — wybierz ¿±dan± opcjê:

• Dodaj ramkê — wybierz ramkê dla zdjêcia i naci¶nij przycisk przewijania.

• Dodaj tekst — wprowad¼ tekst na zdjêciu za pomoc± przycisków alfanumerycznych znajduj±cych siê na pilocie. Wybierz polecenie Dalej i okre¶l rozmiar oraz kolor liter, a nastêpnie wybierz polecenie Zakoñcz.

Dodaj uwagi — dodaj uwagi do zdjêcia. Aby wy¶wietliæ uwagi, wybierz polecenia Opcje > Wy¶wietl uwagi lub naci¶nij przycisk 9.

■ Organizowanie zawarto¶ci Albumu

Tworzenie nowego folderu

1 Wybierz polecenia Opcje > Nowy folder. 2 Za pomoc± przycisków alfanumerycznych na pilocie wprowad¼

nazwê folderu i wybierz polecenie OK.

Przenoszenie i kopiowanie plików do nowego folderu

1 Przewiñ do pliku, który chcesz przenie¶æ. Je¿eli chcesz przenie¶æ kilka

plików, przewiñ kolejno do ka¿dego z plików i naci¶nij przycisk Zaznacz.

Korzystanie z Albumu

2 Wybierz kolejno polecenia Opcje > Organizuj > Przenie¶ do folderu.

Je¿eli chcesz skopiowaæ wybrane pliki do innego folderu, wybierz polecenie Kopiuj do folderu.

3 Otwórz folder, do którego chcesz skopiowaæ wybrane pliki, przewiñ

do pozycji Przenie¶ tu/Kopiuj tu i wybierz polecenie Przenie¶/ Kopiuj.

Je¿eli chcesz utworzyæ nowy folder na pliki, wybierz polecenie Nowy folder, wprowad¼ nazwê folderu za pomoc± przycisków alfanumerycznych, przewiñ do pozycji Przenie¶ tu/Kopiuj tu i wybierz kolejno polecenia OK > Przenie¶/Kopiuj.

Pamiêtaj, ¿e nie mo¿na przenosiæ plików znajduj±cych siê na dysku CD lub w cyfrowym aparacie fotograficznym, w którym stosowany jest protokó³ przesy³ania plików (Picture Transfer Protocol).

Sortowanie plików i folderów

1 Wybierz polecenia Opcje > Sortuj. 2 Wybierz sposób sortowania plików i folderów:

• wed³ug dat — pozycje s± sortowane od najstarszych do najnowszych.

• wed³ug nazw — pozycje s± sortowane alfabetycznie.

• wed³ug typów — pliki ró¿nych typów s± grupowane razem.

• rêcznie — wybierz plik lub folder, przy u¿yciu przycisku przewijania ustaw kursor w ¿±danym miejscu i wybierz polecenie OK.

Zmienianie nazw plików i folderów

1 Zaznacz plik lub folder i wybierz kolejno polecenia Opcje >

Organizuj > Zmieñ nazwê.

2 Wprowad¼ now± nazwê za pomoc± przycisków alfanumerycznych

i wybierz polecenie OK.

Pamiêtaj, ¿e nie mo¿na zmieniaæ nazw plików znajduj±cych siê na dysku CD lub w cyfrowym aparacie fotograficznym, w którym stosowany jest protokó³ przesy³ania plików (Picture Transfer Protocol).

Korzystanie z Albumu

Usuwanie plików i folderów

1 Wybierz plik lub folder, który chcesz usun±æ. Je¿eli chcesz usun±æ

kilka plików, przewiñ kolejno do ka¿dego z plików i naci¶nij przycisk Zaznacz.

2 Wybierz kolejno polecenia Opcje > Organizuj > Usuñ. 3 Po wy¶wietleniu na ekranie zapytania wybierz polecenie Tak.

Pamiêtaj, ¿e nie mo¿na usuwaæ plików znajduj±cych siê na dysku CD lub w cyfrowym aparacie fotograficznym, w którym stosowany jest protokó³ przesy³ania plików (Picture Transfer Protocol).

Wyszukiwanie plików i folderów

1 Wybierz polecenia Opcje > Wyszukaj. 2 Wprowad¼ s³owa kluczowe i/lub datê zapisania pliku, a nastêpnie

wybierz polecenie OK.

Album wyszuka s³owa kluczowe w nazwach plików i folderów, komentarzach oraz tre¶ci wiadomo¶ci. Wielko¶æ liter nie jest uwzglêdniana. Wyszukiwaæ mo¿na równie¿ fragmenty s³ów.

W polu daty mo¿esz wpisaæ tylko rok, je¶li chcesz wyszukaæ pliki zapisane w okre¶lonym roku, miesi±c i rok albo datê pocz±tkow± lub datê koñcow±.

Wy¶wietlanie szczegó³owych informacji o pliku lub folderze

Zaznacz plik lub folder i wybierz kolejno polecenia Opcje > Zaawansowane > Poka¿ szczegó³y.

Dodawanie uwag do zdjêæ

1 Zaznacz zdjêcie i wybierz kolejno polecenia Opcje >

Zaawansowane > Dodaj uwagi.

2 Wprowad¼ uwagi za pomoc± przycisków alfanumerycznych i wybierz

polecenie OK.

Aby wy¶wietliæ uwagi, wybierz kolejno polecenia Opcje > Zaawansowane > Wy¶wietl uwagi.

Korzystanie z Albumu

■ Tworzenie pokazu slajdów

Pliki mo¿na wy¶wietlaæ jako pokaz slajdów.

1 Otwórz folder z zawarto¶ci±, któr± chcesz przedstawiæ w postaci

pokazu slajdów.

2 Wybierz kolejno polecenia Opcje > Zaawansowane > Pokaz

slajdów.

Album rozpocznie wy¶wietlanie zawarto¶ci folderu. Aby wstrzymaæ pokaz slajdów, wybierz polecenia Opcje > Wstrzymaj pokaz slajdów. Aby zatrzymaæ pokaz slajdów, wybierz polecenie Stop.

Aby uzyskaæ informacje o okre¶laniu, jak d³ugo pojedyncze pliki maj± byæ wy¶wietlane podczas pokazu, zobacz „Dostosowywanie ustawieñ” na stronie 23.

■ Tworzenie kopii zapasowych plików na dysku CD

Przy u¿yciu kompatybilnej nagrywarki CD mo¿na tworzyæ na dysku CD kopie zapasowe plików zapisanych w Albumie.

Uwaga: Przed pod³±czeniem lub zmian± kabli nale¿y zawsze wy³±czyæ urz±dzenie i wyj±æ wtyczkê z gniazda zasilania.

1 Pod³±cz kompatybiln± nagrywarkê CD do z³±cza USB znajduj±cego

siê na tylnym panelu Albumu. Zobacz „Rysunek 2” na stronie 7.

2 Wybierz kolejno polecenia Opcje > Zaawansowane > Utwórz

dysk CD.

3 Wybierz polecenie Start, przewijaj kolejno do ¿±danych plików lub

folderów, a nastêpnie wybierz polecenia Opcje > Dodaj dla ka¿dego wybranego elementu.

4 Wybierz polecenia Opcje > Potwierd¼ wybór elementów i sprawd¼,

czy zosta³a wybrana odpowiednia zawarto¶æ. Je¿eli chcesz zmieniæ zawarto¶æ, wybierz polecenia Opcje > Zmieñ wybór elementów.

5 Po wybraniu odpowiedniej zawarto¶ci wybierz polecenia Opcje >

Zapisz na dysku CD.

Przed usuniêciem jakichkolwiek plików sprawd¼, czy ich kopie zosta³y prawid³owo zapisane na dysku CD.

Korzystanie z Albumu

Aby wy¶wietliæ zawarto¶æ dysku CD, pod³±cz nagrywarkê CD do z³±cza USB Albumu, a nastêpnie otwórz w Albumie folder USB. Pamiêtaj, ¿e Album nie umo¿liwia edycji ani usuwania zawarto¶ci dysków CD.

Pamiêtaj, ¿e gdy w Albumie otwarty jest folder USB, wyjêcie dysku CD z nagrywarki mo¿e nie byæ mo¿liwe. Aby mieæ pewno¶æ, ¿e folder USB jest zamkniêty, naci¶nij przycisk menu na pilocie.

■ Wysy³anie plików z Albumu do telefonu komórkowego

Przesy³aj±c wiadomo¶ci SMS i MMS z Albumu do telefonu komórkowego, pamiêtaj, ¿e wiadomo¶ci te mo¿na otwieraæ tylko w telefonie, z którego zosta³y one przes³ane do Albumu.

Aby przes³aæ pliki do telefonu komórkowego przez podczerwieñ

1 Sprawd¼, czy port podczerwieni telefonu znajduje siê naprzeciwko

portu podczerwieni Albumu (zobacz „Rysunek 1” na stronie 6). Nastêpnie w³±cz po³±czenie na podczerwieñ w telefonie.

2 W Albumie wybierz plik, który chcesz przes³aæ do telefonu. Je¿eli

chcesz przes³aæ kilka plików, przewiñ kolejno do ka¿dego z plików i naci¶nij przycisk Zaznacz.

3 Wybierz polecenia Opcje > Wy¶lij i wybierz port podczerwieni. Na ekranie mo¿e pojawiæ siê zapytanie, czy chcesz zmniejszyæ rozmiar

zdjêcia. Wybierz polecenie Tak, je¶li chcesz przes³aæ plik z telefonu komórkowego jako wiadomo¶æ MMS. Wiadomo¶ci MMS nie mog± zawieraæ du¿ych zdjêæ.

Aby przes³aæ pliki do telefonu komórkowego przy u¿yciu bezprzewodowej technologii Bluetooth

1 W Albumie wybierz plik, który chcesz przes³aæ do telefonu. Je¿eli

chcesz przes³aæ kilka plików, przewiñ kolejno do ka¿dego z plików i naci¶nij przycisk Zaznacz.

2 Wybierz polecenia Opcje > Wy¶lij i wybierz po³±czenie Bluetooth.

Korzystanie z Albumu

3 Album rozpocznie wyszukiwanie urz±dzeñ znajduj±cych siê

w zasiêgu. Znajduj±ce siê w zasiêgu urz±dzenia korzystaj±ce z bezprzewodowej technologii Bluetooth zostan± wy¶wietlone po kolei na ekranie.

4 Zaznacz ¿±dany telefon i wybierz polecenie Wybierz. 5 Je¿eli na ekranie pojawi siê zapytanie, wprowad¼ has³o telefonu.

Na ekranie mo¿e pojawiæ siê zapytanie, czy chcesz zmniejszyæ rozmiar zdjêcia. Wybierz polecenie Tak, je¶li chcesz przes³aæ plik z telefonu komórkowego jako wiadomo¶æ MMS. Wiadomo¶ci MMS nie mog± zawieraæ du¿ych zdjêæ.

Pamiêtaj, ¿e w danej chwili mo¿na nawi±zaæ tylko jedno po³±czenie Bluetooth. Po³±czenie Bluetooth jest koñczone automatycznie po przes³aniu lub odebraniu danych.

Po³±czenia Bluetooth

Bezprzewodowa technologia Bluetooth umo¿liwia nawi±zywanie bezprzewodowych po³±czeñ miêdzy elektronicznymi urz±dzeniami oddalonymi od siebie o maksymalnie 10 m.

Urz±dzenia korzystaj±ce z bezprzewodowej technologii Bluetooth ³±cz± siê za pomoc± fal radiowych. Dlatego Album Nokia i inne urz±dzenia nie musz± znajdowaæ siê w prostej linii w polu widzenia.

Oba urz±dzenia musz± znajdowaæ siê w odleg³o¶ci do 10 metrów od siebie, jednak na po³±czenie mog± wp³ywaæ odbicia i zak³ócenia powodowane przez inne urz±dzenia elektroniczne lub przeszkody, takie jak ¶ciany.

Aby powi±zaæ z urz±dzeniem Bluetooth

Wi±zanie urz±dzeñ nazywa siê równie¿ uwierzytelnianiem. U¿ytkownicy urz±dzeñ korzystaj±cych z bezprzewodowej technologii Bluetooth ustalaj± wspólnie has³o, które jest nastêpnie u¿ywane dla obu urz±dzeñ w celu ich powi±zania.

Korzystanie z Albumu

1 Wybierz kolejno polecenia Opcje > Zaawansowane > Ustawienia,

a nastêpnie Bluetooth > Powi±zane urz±dzenia.

2 Wybierz polecenia Opcje > Nowe powi±zane urz±dzenie. Album

rozpocznie wyszukiwanie urz±dzeñ znajduj±cych siê w zasiêgu. Je¿eli urz±dzenia Bluetooth by³y ju¿ raz wyszukiwane, najpierw zostanie wy¶wietlona lista znalezionych poprzednio urz±dzeñ. Aby rozpocz±æ nowe wyszukiwanie, wybierz polecenie Wiêcej urz±dzeñ.

3 Przewiñ do urz±dzenia, które chcesz powi±zaæ, a nastêpnie wybierz

polecenie Wybierz.

4 Gdy na ekranie pojawi siê zapytanie, wprowad¼ has³o urz±dzenia.

Urz±dzenie zostanie dodane do listy powi±zanych urz±dzeñ.

Aby przypisaæ powi±zanemu urz±dzeniu krótk± nazwê

Okre¶l krótk± nazwê, która u³atwi rozpoznawanie danego urz±dzenia. Nazwa ta jest przechowywana w pamiêci Albumu i nie jest widoczna dla innych u¿ytkowników.

1 Wybierz kolejno polecenia Opcje > Zaawansowane > Ustawienia,

a nastêpnie Bluetooth > Powi±zane urz±dzenia.

2 Wybierz polecenie Zmieñ, zaznacz powi±zane urz±dzenie na li¶cie

i wybierz polecenia Opcje > Podaj krótk± nazwê. Wprowad¼ krótk± nazwê i wybierz polecenie OK.

■ Drukowanie zdjêæ

Zdjêcia mo¿na drukowaæ za pomoc± drukarki z funkcj± Bluetooth.

1 Otwórz zdjêcie i wybierz polecenia Opcje > Drukuj. 2 Album rozpocznie wyszukiwanie urz±dzeñ znajduj±cych siê

w zasiêgu. Znajduj±ce siê w zasiêgu urz±dzenia korzystaj±ce z bezprzewodowej technologii Bluetooth zostan± wy¶wietlone po kolei na ekranie.

Dostosowywanie ustawieñ

3 Zaznacz ¿±dan± drukarkê i wybierz polecenie Wybierz. 4 Je¿eli na ekranie pojawi siê zapytanie, wprowad¼ has³o drukarki.

■ Pod³±czanie do komputera

Album mo¿na pod³±czaæ do kompatybilnego komputera w celu wykonania kopii zapasowych plików.

1 Sprawd¼, czy Album jest w³±czony i czy lampka trybu oczekiwania

¶wieci na zielono.

2 Pod³±cz kabel USB do kompatybilnego komputera oraz do z³±cza USB

Albumu. Zobacz „Rysunek 2” na stronie 7.

3 Aby mieæ pewno¶æ, ¿e w Albumie nie jest sprawdzany system plików,

naci¶nij przycisk przewijania w prawo.

Album stanie siê widoczny w systemie komputerowym jako dysk wymienny.

Pamiêtaj, ¿e nie wolno korzystaæ z Albumu, gdy jest on pod³±czony do komputera.

4. Dostosowywanie ustawieñ

Wybierz kolejno polecenia Opcje > Zaawansowane > Ustawienia, aby wy¶wietliæ nastêpuj±c± listê ustawieñ:

Bluetooth — s³u¿y do konfigurowania ustawieñ po³±czeñ Bluetooth:

• Bluetooth — wybierz ustawienie W³±czony, je¶li chcesz

korzystaæ z bezprzewodowej technologii Bluetooth. Je¿eli wybierzesz ustawienie Wy³±czony, wszystkie aktywne po³±czenia Bluetooth zostan± zakoñczone i nie bêdzie mo¿na u¿ywaæ bezprzewodowej technologii Bluetooth do wysy³ania i odbierania danych.

• Widoczno¶æ urz±dzenia — wybierz ustawienie Widoczne, aby

inne urz±dzenia znajdowa³y Album podczas wyszukiwania urz±dzeñ. Wybierz ustawienie Ukryte, aby inne urz±dzenia nie znajdowa³y Albumu.

Dostosowywanie ustawieñ

• Nazwa urz±dzenia — wprowad¼ nazwê dla Albumu. Po w³±czeniu funkcji Bluetooth i ustawieniu opcji Widoczno¶æ urz±dzenia na Widoczne, nazwa ta jest widoczna dla innych urz±dzeñ.

• Powi±zane urz±dzenia — wy¶wietla urz±dzenia Bluetooth powi±zane z Albumem. Aby powi±zaæ z nowym urz±dzeniem, wybierz polecenia Opcje > Nowe powi±zane urz±dzenie. Zobacz „Aby powi±zaæ z urz±dzeniem Bluetooth” na stronie 21.

• Has³o — wprowad¼ 4-cyfrowe has³o dla Albumu. Standardowe has³o to 1234.

Ustawienia ogólne — s³u¿± do konfigurowania sposobu dzia³ania Albumu:

• Opó¼nienie pokazu slajdów — okre¶l, przez ile sekund maj± byæ wy¶wietlane poszczególne pliki podczas pokazu slajdów.

• Jêzyk — ustaw wersjê jêzykow± menu Albumu.

• Format daty i godziny — ustaw bie¿±c± datê i godzinê oraz zdefiniuj format, w którym bêd± one wy¶wietlane.

• Ustawienia fabryczne — usuñ bie¿±ce ustawienia i przywróæ ustawienia standardowe. Pamiêtaj, ¿e przywrócenie ustawieñ fabrycznych nie powoduje usuniêcia z Albumu plików ani folderów.

Instalacja aplikacji w telefonie — zobacz „Aplikacje w telefonie” na stronie 25.

Informacje o systemie — wy¶wietla szczegó³owe informacje o Albumie:

• Raport o dysku — wy¶wietla szczegó³owe informacje o miejscu na dysku. Pamiêtaj, ¿e tworzenie raportu o dysku mo¿e trochê potrwaæ, zale¿nie od ilo¶ci przechowywanych danych.

• Informacje o produkcie — wy¶wietla wersje oprogramowania isprzêtu.

Aplikacje w telefonie

5. Aplikacje w telefonie

W Albumie s± dostêpne dwie aplikacje, które mo¿na pobraæ do telefonu komórkowego:

• Pilot — pozwala u¿ywaæ telefonu komórkowego jako pilota do Albumu, dziêki wykorzystaniu bezprzewodowej technologii Bluetooth.

• Schowek na wiadomo¶ci — pozwala wysy³aæ wiadomo¶ci SMS i MMS z telefonu komórkowego do Albumu.

Powy¿sze aplikacje s± kompatybilne miêdzy innymi z telefonami Nokia 6630, Nokia 6670, Nokia 3650, Nokia 3660, Nokia 6600, Nokia 7610, Nokia 7650 i konsol± do gier Nokia N-Gage.

■ Instalowanie aplikacji w telefonie

1 W³±cz funkcjê Bluetooth lub podczerwieñ w telefonie. Wiêcej

informacji na ten temat znajdziesz w instrukcji obs³ugi do³±czonej do telefonu.

2 W Albumie wybierz kolejno polecenia Opcje > Zaawansowane >

Ustawienia > Instalacja aplikacji w telefonie > Instaluj Pilot/ Instaluj Schowek na wiadomo¶ci.

3 Okre¶l sposób wys³ania aplikacji do telefonu — przez Bluetooth lub

podczerwieñ — i wybierz polecenie OK. Po wybraniu po³±czenia Bluetooth Album rozpocznie wyszukiwanie

urz±dzeñ znajduj±cych siê w zasiêgu. Znajduj±ce siê w zasiêgu urz±dzenia korzystaj±ce z bezprzewodowej technologii Bluetooth zostan± wy¶wietlone po kolei na ekranie.

Je¿eli urz±dzenia Bluetooth by³y ju¿ raz wyszukiwane, najpierw zostanie wy¶wietlona lista znalezionych poprzednio urz±dzeñ. Aby rozpocz±æ nowe wyszukiwanie, wybierz polecenie Wiêcej urz±dzeñ. Zaznacz ¿±dany telefon i wybierz polecenie Wybierz. Je¿eli na ekranie pojawi siê zapytanie, wprowad¼ has³o telefonu.

4 Przejd¼ do skrzynki odbiorczej telefonu i otwórz plik aplikacji.

Aplikacje w telefonie

5 Wybierz wersjê jêzykow± aplikacji i okre¶l, czy aplikacja ma byæ

zainstalowana w telefonie czy te¿ na karcie pamiêci, je¶li telefon ma kartê pamiêci.

■ U¿ywanie telefonu jako pilota

1 Sprawd¼, czy funkcja Bluetooth jest w³±czona w Albumie. Zobacz

„Dostosowywanie ustawieñ” na stronie 23.

2 Przejd¼ do menu g³ównego telefonu i otwórz aplikacjê Pilot.

Aplikacja rozpocznie wyszukiwanie urz±dzeñ z funkcj± Bluetooth.

3 U¿ywaj przycisków na telefonie do obs³ugiwania Albumu. Przyciski

maj± podobne funkcje, co przyciski na pilocie Albumu. Zobacz „Pilot” na stronie 8.

Aby zaprzestaæ u¿ywania telefonu jako pilota, naci¶nij przycisk koñczenia rozmowy na telefonie.

Je¿eli u¿ywasz telefonu jako pilota i kto¶ zadzwoni, aplikacja Pilot automatycznie przestaje dzia³aæ. Uruchom ponownie aplikacjê, je¿eli po zakoñczeniu rozmowy dalej chcesz u¿ywaæ telefonu jako pilota.

Pamiêtaj, ¿e w danej chwili mo¿na nawi±zaæ tylko jedno po³±czenie Bluetooth. Podczas u¿ywania telefonu jako pilota nie mo¿na przesy³aæ plików z telefonu do Albumu przy u¿yciu bezprzewodowej technologii Bluetooth.

■ U¿ywanie aplikacji Schowek na wiadomo¶ci

1 Przejd¼ do menu g³ównego telefonu i otwórz aplikacjê Schowek

na wiadomo¶ci.

2 Wybierz folder, w którym znajduje siê ¿±dana wiadomo¶æ,

a nastêpnie wybierz polecenia Opcje > Otwórz.

3 Wybierz wiadomo¶æ, któr± chcesz przenie¶æ do Albumu, i wybierz

polecenie Wy¶lij.

4 Wybierz sposób wys³ania wiadomo¶ci — przez Bluetooth lub

podczerwieñ. Je¿eli wybierzesz po³±czenie Bluetooth, sprawd¼, czy funkcja Bluetooth jest w³±czona w Albumie. Zobacz „Dostosowywanie ustawieñ” na stronie 23.

Rozwi±zywanie problemów

Przes³ane wiadomo¶ci s± przechowywane w Skrzynce odbiorczej Albumu.

Przesy³aj±c wiadomo¶ci SMS lub MMS do Albumu z telefonu komórkowego i z powrotem z Albumu do telefonu, pamiêtaj, ¿e wiadomo¶ci te mo¿na otwieraæ tylko w telefonie, z którego zosta³y przes³ane do Albumu.

■ Odinstalowywanie aplikacji w telefonie

1 Otwórz Mened¿era aplikacji telefonu. 2 Wybierz aplikacjê, któr± chcesz usun±æ, a nastêpnie wybierz

polecenia Opcje > Usuñ.

6. Rozwi±zywanie problemów

Brak obrazu lub jako¶æ obrazu na ekranie telewizora jest s³aba

Je¿eli lampka trybu oczekiwania ¶wieci na czerwono:

• Album jest w trybie oczekiwania. Naci¶nij przycisk zasilania na pilocie.

Je¿eli lampka trybu oczekiwania ¶wieci na zielono:

• Sprawd¼, czy wszystkie kable s± w³a¶ciwie pod³±czone.

Uwaga: Przed pod³±czeniem lub zmian± kabli nale¿y zawsze wy³±czyæ urz±dzenie i wyj±æ wtyczkê z gniazda zasilania.

• Sprawd¼, czy ustawienie prze³±cznika NTSC/PAL odpowiada standardowi telewizora. Zobacz „Rysunek 2” na stronie 7. Gdyba by³a konieczna zmiana po³o¿enia prze³±cznika, po tej zmianie uruchom Album ponownie.

• Sprawd¼, czy wybrano prawid³owe parametry wej¶ciowe wideo dla telewizora. Wiêcej informacji na ten temat mo¿na znale¼æ w instrukcji obs³ugi telewizora.

Rozwi±zywanie problemów

Pilot nie dzia³a

• Sprawd¼, czy pilot jest skierowany we w³a¶ciwym kierunku.

• Upewnij siê, ¿e nic nie zas³ania przedniego panelu Albumu oraz ¿e ¶wiat³o s³oneczne nie pada na port podczerwieni.

• Wymieñ baterie w pilocie.

• Upewnij siê, ¿e Album nie jest pod³±czony do komputera.

• Uruchom ponownie Album i próbuj dalej.

Podczas nawi±zywania po³±czenia przez Bluetooth drugie urz±dzenie nie jest widziane przez Album

• Upewnij siê, ¿e w obu urz±dzeniach zosta³a w³±czona bezprzewodowa technologia Bluetooth oraz ¿e nie nawi±zano ¿adnych innych po³±czeñ Bluetooth.

• Sprawd¼, czy oba urz±dzenia znajduj± siê w odleg³o¶ci nie wiêkszej ni¿ 10 m od siebie oraz ¿e miêdzy nimi nie ma ¿adnych ¶cian ani innych przeszkód.

• Upewnij siê, ¿e opcja Widoczno¶æ w Albumie zosta³a ustawiona na Widoczne oraz ¿e znasz nazwê urz±dzenia.

• Sprawd¼, czy inne urz±dzenia nie powoduj± zak³óceñ.

• Upewnij siê, ¿e Album nie jest pod³±czony do komputera.

• Wyszukaj ponownie urz±dzenia Bluetooth.

• Uruchom ponownie Album i próbuj dalej.

Po³±czenie Bluetooth nie dzia³a

• Sprawd¼, czy urz±dzenia s± kompatybilne. Aby zapoznaæ siê z list± kompatybilnych wersji i profili Bluetooth, zobacz „Specyfikacje techniczne” na stronie 32.

• Sprawd¼, czy oba urz±dzenia znajduj± siê w odleg³o¶ci nie wiêkszej ni¿ 10 m od siebie oraz ¿e miêdzy nimi nie ma ¿adnych ¶cian ani innych przeszkód.

• Sprawd¼, czy inne urz±dzenia nie powoduj± zak³óceñ.

• Upewnij siê, ¿e Album nie jest pod³±czony do komputera.

Rozwi±zywanie problemów

• Wy³±cz Album i od³±cz kabel zasilaj±cy. Nastêpnie pod³±cz kabel zasilaj±cy i uruchom ponownie Album.

Po³±czenie na podczerwieñ nie dzia³a

• Sprawd¼, czy port podczerwieni w telefonie lub w pilocie znajduje siê naprzeciwko odpowiedniego portu podczerwieni Albumu. Zobacz „Rysunek 1” na stronie 6.

• Sprawd¼, czy Album jest oddalony o nie wiêcej ni¿ 30 cm.

• Sprawd¼, czy urz±dzenia s± kompatybilne. Zobacz „Specyfikacje techniczne” na stronie 32.

• Upewnij siê, ¿e Album nie jest pod³±czony do komputera.

• Zakoñcz po³±czenie na podczerwieñ z telefonu komórkowego i spróbuj ponownie.

• Wy³±cz Album i od³±cz kabel zasilaj±cy. Nastêpnie pod³±cz kabel zasilaj±cy i uruchom ponownie Album.

Pod³±czone urz±dzenie USB nie jest widoczne jako folder USB w Albumie

• Sprawd¼, czy szukasz folderu w prawid³owej lokalizacji: naci¶nij przycisk Menu, aby otworzyæ menu g³ówne. Folder USB znajduje siê obok folderu Skrzynki odbiorczej.

• Sprawd¼, czy urz±dzenie USB jest w³±czone.

• Sprawd¼, czy prawid³owy kabel zosta³ pod³±czony do prawid³owego z³±cza.

• Sprawd¼, czy urz±dzenia s± kompatybilne. Zobacz „Specyfikacje techniczne” na stronie 32.

Nie mo¿na otworzyæ pliku

• Format pliku mo¿e byæ nieodpowiedni. Aby zapoznaæ siê z list± kompatybilnych formatów plików, zobacz „Specyfikacje techniczne” na stronie 32.

• Plik mo¿e byæ uszkodzony. Sprawd¼ oryginalny plik i spróbuj ponownie zapisaæ go w Albumie.

Eksploatacja i konserwacja

• Je¿eli dany plik to zdjêcie lub nagranie wideo, wy¶wietl szczegó³owe informacje o pliku i sprawd¼, czy jego rozdzielczo¶æ nie jest zbyt du¿a. Zobacz „Specyfikacje techniczne” na stronie 32.

Karta pamiêci nie jest widoczna jako folder Karta pamiêci

• Sprawd¼, czy karta pamiêci jest kompatybilna. Zobacz „Specyfikacje techniczne” na stronie 32.

• Sprawd¼, czy karta zosta³a prawid³owo w³o¿ona. Zobacz „Rysunek 6” na stronie 14.

• Wyjmij kartê i w³ó¿ ja ponownie.

• Uruchom ponownie Album i próbuj dalej.

Nie widaæ zawarto¶ci dysku CD umieszczonego w nagrywarce

• Sprawd¼, czy wszystkie kable s± w³a¶ciwie pod³±czone.

• Zamknij folder USB i spróbuj ponownie.

Pamiêtaj, ¿e gdy w Albumie otwarty jest folder USB, wyjêcie dysku CD z nagrywarki mo¿e nie byæ mo¿liwe. Aby mieæ pewno¶æ, ¿e folder USB jest zamkniêty, naci¶nij przycisk menu na pilocie.

Informacja dotycz±ca sprawdzania systemu plików i raportu odysku

Sprawdzanie systemu plików lub tworzenie raportu o dysku mo¿e trochê potrwaæ, zale¿nie od ilo¶ci przechowywanych danych.

7. Eksploatacja i konserwacja

Niniejsze urz±dzenie nale¿y do szczytowych osi±gniêæ nowoczesnej techniki i wymaga umiejêtnego pos³ugiwania siê nim. Przestrzeganie poni¿szych wskazówek zapewni spe³nienie wszystkich warunków gwarancji i pozwoli na bezawaryjn± pracê urz±dzenia przez wiele lat.

• Przechowuj urz±dzenie, jego czê¶ci i akcesoria w miejscu niedostêpnym dla ma³ych dzieci.

Eksploatacja i konserwacja

• Urz±dzenie powinno byæ zawsze suche. Opady, du¿a wilgotno¶æ i ciecze zawieraj±ce zwi±zki mineralne mog± powodowaæ korozjê obwodów elektronicznych.

• Nie u¿ywaj i nie przechowuj urz±dzenia w miejscach brudnych i zapylonych. Mo¿e to bowiem spowodowaæ uszkodzenie jego ruchomych czê¶ci.

• Nie przechowuj urz±dzenia w wysokiej temperaturze. Skraca ona ¿ywotno¶æ baterii i podzespo³ów elektronicznych, mo¿e spowodowaæ odkszta³cenia, a nawet stopienie elementów plastikowych.

• Nie przechowuj urz±dzenia w niskiej temperaturze. Gdy podczas pracy urz±dzenie ogrzewa siê (do normalnej temperatury), w jego wnêtrzu gromadzi siê wilgoæ, co mo¿e spowodowaæ uszkodzenie podzespo³ów elektronicznych.

• Nie próbuj otwieraæ obudowy urz±dzenia. Niefachowa ingerencja mo¿e spowodowaæ uszkodzenie urz±dzenia.

• Nie rzucaj, nie upuszczaj i nie obijaj urz±dzenia. Nieostro¿ne obchodzenie siê z urz±dzeniem mo¿e spowodowaæ uszkodzenie podzespo³ów elektronicznych.

• Do czyszczenia urz±dzenia nie stosuj ¿r±cych chemikaliów, rozpuszczalników ani silnych detergentów.

• Nie maluj i nie lakieruj urz±dzenia. Farba lub lakier mog± skleiæ ruchome czê¶ci urz±dzenia i uniemo¿liwiæ ich prawid³owe dzia³anie.

Powy¿sze wskazówki dotycz± zarówno urz±dzenia, jak i akcesoriów. Je¿eli stwierdzisz usterki w dzia³aniu urz±dzenia lub akcesoriów, dostarcz je do najbli¿szego autoryzowanego serwisu. Uzyskasz tam pomoc w rozwi±zaniu problemu i w ewentualnej naprawie.

Specyfikacje techniczne

8. Specyfikacje techniczne

Standard TV Czêstotliwo¶æ

od¶wie¿ania

Parametry wideo

Z³±cza na panelu przednim

Z³±cza na panelu tylnym

Zasilacz sieciowy

Ogólne Zu¿ycie energii 7,3 W

Przetwornik cyfrowoanalogowy

Wyj¶cie wideo 1 VP-p / 75 Ohm Gniazdo kart pamiêci Gniazdo kart

Wyj¶cie wideo Z³±cze RCA (¿ó³te)

Wyj¶cie audio lewe/prawe Z³±cze RCA (bia³e/

Z³±cze hosta USB • Kabel USB

Z³±cze urz±dzenia USB • Kabel USB

Zasilanie Standard 1-pinowy Typ AC-1000

Parametry wej¶ciowe • AC 100 V ~ 240 V

Parametry wyj¶ciowe DC 12 V, 1,35 A

Zu¿ycie energii w stanie spoczynku

Wymiary (d³ugo¶æ/ szeroko¶æ/wysoko¶æ)

Waga netto 455 g

PAL: 50 Hz NTSC: 60 Hz

10 bitów/80 MHz

multimedialnych (MMC) i kart pamiêci SD

czerwone)

(standard A)

• USB 1.1

(standard B)

• USB 1.1

• 50-60 Hz

4,8 W

200 x 158 x 41 mm

Specyfikacje techniczne

Dopuszczalna

5°C do 35°C temperatura otoczenia w trakcie dzia³ania

Dopuszczalna wilgotno¶æ

5% do 90% powietrza w trakcie dzia³ania

Dopuszczalna

-40°C do 65°C temperatura otoczenia podczas przechowywania

Pilot Zasiêg transmisji 7 m ± 30°

Wymiary (d³ugo¶æ/

141 x 49 x 24 mm

szeroko¶æ/wysoko¶æ) Waga netto 54 g Typ baterii AAA

Bluetooth Standard Bluetooth Wersja 1.1

Zakres komunikacyjny W linii prostej,

oko³o 10 m

Pasmo czêstotliwo¶ci 2,4 GHz (2,4000 GHz ~

2,4835 GHz)

Profile • SPP

•OPP

•BIP

•BPP

Podczerwieñ Zasiêg transmisji 0,3 m ± 30°

Protoko³y • IrOBEX, wersja 1.3

Pamiêæ Dysk twardy 40 GB Kompatybilne

formaty plików

Pliki obrazów • JPEG (poza plikami

JPEG z kompresj± progresywn±)

• GIF (poza plikami GIF

z kompresj± progresywn± lub animacj±)

Kompatybilne cyfrowe aparaty fotograficzne

Kompatybilne nagrywarki CD

Kompatybilne drukarki

Wymagania dotycz±ce ³±czenia z komputerem

Specyfikacje techniczne

Pliki wideo • MJPEG

• MPEG4, profil prosty

• H.263 Pliki audio AMR-NB Aparaty fotograficzne

mog±ce pracowaæ jako urz±dzenia pamiêci masowej USB lub wyposa¿one w protokó³ PTP (Picture Transfer Protocol)

Nagrywarki CD kompatybilne z SCSI-3 i wyposa¿one w port USB. Wiêcej informacji na ten temat mo¿na uzyskaæ u sprzedawcy.

Drukarki z funkcj± Bluetooth, zgodne z profilem BPP

System operacyjny • Windows Millennium

Edition

• Windows 2000

Professional

• Windows XP Home

Edition

• Windows XP

Professional

• Red Hat 8.0

• Mac OS v 10.1.2+

Informacje o kompatybilno¶ci dotycz± produktów dostêpnych obecnie na rynku i mog± ulec zmianie po wprowadzeniu nowych produktów. Najnowsze informacje mo¿na znale¼æ w witrynie www.nokia.com.

Nokia PD-1 User Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual