Nokia PD-1 User Manual [tr]

Görüntü Albümü

Kullaným Kýlavuzu

UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda

olmak üzere PD-1 ürününün aþaðýdaki yönetmeliðin (Council Directive: 1999/5/EC) ilgili maddelerine uygun olduðunu beyan ederiz. Uygunluk Bildirimi’nin kopyasýný http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ adresinde bulabilirsiniz.

izni alýnmaksýzýn herhangi bir biçimde yeniden oluþturulamaz, kopyalanamaz, çoðaltýlamaz, taklit edilemez, baþka bir yere aktarýlamaz, daðýtýlamaz, saklanamaz veya yedeklenemez.

Nokia ve Nokia Connecting People, Nokia Corporation’ýn tescilli ticari markalarýdýr. Burada adý geçen diðer ürün ve þirket isimleri, kendi sahiplerinin ticari markalarý ve ticari adlarý olabilir.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Nokia sürekli bir geliþim politikasý izlemektedir. Nokia bu belgede

tanýmlanan herhangi bir üründe önceden bildirimde bulunmaksýzýn deðiþiklik ve yenilik yapma hakkýný saklý tutar.

Nokia, hiçbir durumda, meydana gelme nedeni ne olursa olsun, oluþabilecek herhangi bir gelir, kâr veya veri kaybýndan veya özel, arýzi, bir netice olarak hasýl olan ya da dolaylý hasar veya kayýplardan sorumlu tutulamaz.

Ýþbu belgenin içeriði “olduðu gibi” sunulmaktadýr. Yürürlükteki kanunlarýn gerektirdiði haller dýþýnda, ticari olarak satýlabilirlik, iyi bir evsafta olma ve belirli bir amaca uygunluk ile ilgili zýmni garantiler de dahil olmak üzere ancak bunlarla kýsýtlý olmamak þartýyla, iþbu belgenin doðruluðu, güvenilirliði veya içeriði ile ilgili olarak, açýk veya zýmni herhangi bir garanti verilmemiþtir. Nokia, herhangi bir zamanda, önceden bildirimde bulunmaksýzýn, iþbu belgeyi deðiþtirme veya geçersiz kýlma hakkýný saklý tutar.

Bazý ürünlerin temini, bölgelere göre farklýlýk gösterebilir. Bu konuda lütfen size en yakýn Nokia bayiine danýþýnýz.

2. Baský TR 9232682

CE 0470

Uygunluk Deðerlendirme Kuruluþu

Nemko AS

Gaustadalleen 30

0373 - Oslo

e-mail: roger.berget@nemko.no

web address: http://www.nemko.no

Tel: +47 22 960330 Fax: +47 22 960550

Üretici Firma

Nokia Corporation, Keilalahdentie 4, 02150 Espoo, Finland

Tel:+358 7180 08000 Fax:+358 7180 38226

Güvenliðiniz için

Bu basit talimatlarý okuyun. Bu kurallara uyulmamasý tehlikeli ya da yasalara aykýrý sonuçlar doðurabilir. Bu kýlavuzda daha ayrýntýlý açýklamalar yer almaktadýr.

YETKÝLÝ SERVÝS

Cihazý yalnýzca uzman personel monte edebilir veya onarabilir.

AKSESUARLAR VE BATARYALAR

Yalnýzca onaylý aksesuarlar kullanýn. Uyumsuz ürünler baðlamayýn.

DÝÐER CÝHAZLARA BAÐLAMA

Baþka bir cihaza baðlarken, ayrýntýlý güvenlik yönergeleri için cihazýn kullaným kýlavuzunu okuyun. Uyumsuz ürünler baðlamayýn.

SUYA DAYANIKLILIK

Cihazýnýz suya dayanýklý deðildir. Kuru tutun.

YEDEK KOPYALAR

Tüm önemli verilerin yedek kopyalarýný oluþturmayý unutmayýn.

HAVALANDIRMA

Görüntü Albümünün bulunduðu yerde iyi bir havalandýrma olmalýdýr. Görüntü Albümünün üzerini kapatmayýn.

Görüntü Albümünü ýsý yayan bir cihazýn üzerine koymayýn. Yanan bir mum gibi çýplak alev kaynaklarýný Görüntü Albümünün üzerine koymayýn.

GÜÇ KAYNAÐINI FÝÞTEN ÇIKARTMA

Gьз kaynaрэnэ, Gцrьntь Albьmь kapalэyken ve bekleme modu эюэрэ kэrmэzэyken fiюten зэkartэn.

Ýçindekiler

1. Giriþ....................................................................................................7

Görüntü Albümü.................................................................................................................7

Uzaktan kumanda ..............................................................................................................9

Uzaktan kumanda ile metin girme.......................................................................................... 10

2. Baþlarken ........................................................................................ 10

Görüntü Albümünü bir TV’ye baðlama...................................................................... 10

Görüntü Albümünü açma ............................................................................................. 11

3. Görüntü Albümünü Kullanma....................................................... 12

Cep telefonundan dosya depolama............................................................................ 12

Dijital kameradan dosya depolama............................................................................13

Hafýza kartýndan dosya depolama..............................................................................14

Dosyalarý görüntüleme...................................................................................................16

Görüntü düzenleme........................................................................................................16

Görüntü Albümündeki Verileri Düzenleme...............................................................18

Yeni bir klasör oluþturma...........................................................................................................18

Dosyalarý yeni bir klasöre taþýma ve kopyalama.................................................................. 18

Dosyalarý ve klasörleri sýralama................................................................................................18

Dosyalarý ve klasörleri yeniden adlandýrma..........................................................................19

Dosyalarý ve klasörleri silme......................................................................................................19

Dosya ve klasör arama................................................................................................................19

Dosya veya klasörün ayrýntýlarýna bakma.............................................................................. 20

Görüntülere açýklama ekleme................................................................................................... 20

Slayt gösterisi oluþturma .............................................................................................. 20

Dosyalarý CD'ye yedekleme...........................................................................................20

Görüntü Albümünden cep telefonuna dosya gönderme......................................21

Bluetooth baðlantýlarý hakkýnda ..............................................................................................23

Görüntüleri basma ..........................................................................................................24

Bilgisayara baðlama ....................................................................................................... 24

4. Ayarlarý yapma............................................................................... 25

5. Telefon uygulamalarý..................................................................... 26

Telefon uygulamasý yükleme........................................................................................ 27

Telefonu uzaktan kumanda olarak kullanma ..........................................................27

Mesaj depolama uygulamasýný kullanma .................................................................28

Telefon uygulamalarýný kaldýrma ................................................................................28

6. Sorun giderme................................................................................ 29

7. Bakým ve onarým............................................................................ 32

8. Teknik özellikler ............................................................................. 33

1. Giriþ

Görüntü Albümü ile uyumlu cep telefonunuzdan veya dijital kameranýzdan gelen dijital görüntüleri, video klipleri ve mesajlarý depolayabilir, düzenleyebilir ve TV’nizde görüntüleyebilirsiniz. Desteklenen cihaz ve dosya biçimlerini öðrenmek için bkz: “Teknik özellikler”, sayfa 33.

Görüntü Albümü satýþ paketinde þunlar bulunur:

• Görüntü Albümü

• uzaktan kumanda birimi

• uzaktan kumanda için AAA tipi piller

• güç kaynaðý

• bir RCA kablosu

• bir SCART adaptörü

• bu kullaným kýlavuzu

■ Görüntü Albümü

Görüntü Albümünün ön panelinde aþaðýdakiler bulunur:

Giriþ

Þekil 1

• Hafýza kartý yuvasý (1)

• Uzaktan kumanda ile baðlantý için kýzýlötesi baðlantý noktasý (2)

• Kýzýlötesi özellikli telefonlar ile baðlantý için kýzýlötesi baðlantý noktasý (3)

Giriþ

• Bekleme modu эюэрэ (4)

• Açma/kapatma tuþu (5)

Görüntü Albümünün arka panelinde aþaðýdakiler bulunur:

Þekil 2

• TV’nizde kullanýlan standardý seçmek için NTSC/PAL anahtarý (1)

• Bilgisayar baðlantýsý için USB cihazý konektörü (2)

• Bir dijital kameraya, CD yazýcýya, harici hafýza kartýna veya baþka bir yüksek kapasiteli USB hafýza cihazýna baðlantý için USB ana cihaz konektörü (3)

• RCA konektörü (4)

• Güç kaynaðý konektörü (5)

Görüntü Albümünün yan panelinde aþaðýdakiler bulunur:

Þekil 3

• Menü tuþu (1) – ana görünümü açmak için kullanýlýr.

• Seçim tuþlarý (2) – ekranýn sað veya sol altýnda görüntülenen komutu seçmek için kullanýlýr.

• Kaydýrma tuþlarý (3) – ekrandaki seçenekler arasýnda gezinmek, öðeleri açmak veya seçmek için kullanýlýr.

Giriþ

■ Uzaktan kumanda

Görüntü Albümünü paketin içindeki uzaktan kumanda ile birlikte kullanýn.

Þekil 4

• Ýþaretleme tuþu (1) – dosyalarý ve klasörleri iþaretlemek veya metin giriþi menüsünü açmak için kullanýlýr.

• Menü tuþu (2) – ana görünümü açmak için kullanýlýr.

• Silme tuþu (3) – dosyalarý, klasörleri veya metni silmek için kullanýlýr.

• Seçim tuþlarý (4) – ekranýn sað veya sol altýnda görüntülenen komutu seçmek için kullanýlýr.

• Karakter tuþlarý (5) – metin giriþi için kullanýlýr.

• Kaydýrma tuþu (6) – ekrandaki seçenekler arasýnda gezinmek için kullanýlýr, basýldýðýnda öðeleri açar veya seçer.

• Kýzýlötesi baðlantý noktasý (7) – uzaktan kumanda kullanýlýrken Görüntü Albümünün kýzýlötesi baðlantý noktasýna doðru tutulur.

• Açma/kapatma tuþu (8) – Görüntü Albümünü açýp kapatmak için kullanýlýr.

Uzaktan kumandanýn tuþlarýný kilitlemek için önce sol seçim tuþuna ardýndan * tuþuna basýn. Kilidi açmak için önce sol seçim tuþuna ardýndan * tuþuna basýn.

Baþlarken

Uzaktan kumanda ile metin girme

Bir karakter tuþuna istediðiniz karakter görünene kadar art arda basýn. Bir sayý tuþunda, tuþun üzerine yazýlý olanlardan daha fazla karakter olduðunu unutmayýn.

Bir sonraki harf ayný tuþ üzerindeyse, harfi imleç görünene kadar bekledikten sonra girin.

Yanlýþ yazarsanýz, silme tuþuna basarak yanlýþ karakteri silin. Büyük harf girmek için iþaretleme tuþuna basýp Upper case mode

(Büyük harf modu) seçeneðini belirleyin. Küçük harf girmek için iþaretleme tuþuna basýp Lower case mode (Küçük harf modu) seçeneðini belirleyin. Bir sayý girmek için iþaretleme tuþuna basýp Number mode (Sayý modu) seçeneðini belirleyin.

Bir boþluk eklemek için 0 tuþuna basýn. Sýk kullanýlan noktalama iþaretleri 1 tuþundadýr. Özel karakterler listesini açmak için * tuþuna basýn. Ýstediðiniz karaktere

ilerleyin ve Select (Seç) seçeneðini belirleyin.

2. Baþlarken

■ Görüntü Albümünü bir TV’ye baðlama

Not: Kablolarý takmadan veya deðiþtirmeden önce cihazý daima

kapatýn ve cihazýn fiþini elektrik prizinden çýkartýn.

1 RCA kablosunu Görüntü Albümünün arka panelindeki RCA

konektörüne takýn. Bkz: “Þekil 5”, sayfa 11. Kablonun sarý renkli video konektörünü Görüntü Albümünün sarý

renkli video konektörüne, kýrmýzý ve beyaz renkli ses konektörlerini Görüntü Albümünün kýrmýzý ve beyaz konektörlerine takýn.

2 RCA kablosunun diðer ucunu TV’nizin RCA konektörüne takýn veya

gerekirse RCA kablosunu TV’nizin SCART konektörüne takmak için SCART adaptörünü kullanýn.

Baþlarken

Kablonun sarý renkli video konektörünü TV’nin sarý renkli video konektörüne, kýrmýzý ve beyaz renkli ses konektörlerini TV’nizin ses konektörlerine takýn. Talimatlar için TV’nizin kullaným kýlavuzuna bakýn.

3 Güç kaynaðýný önce Görüntü Albümünün güç kaynaðý konektörüne

ardýndan bir elektrik prizine takýn.

Þekil 5

4 Bekleme modu эюэрэ yeюil yanэp sцnьyor. Gцrьntь Albьmь bekleme

moduna geзene ve bekleme modu эюэрэ kэrmэzэ olana kadar bekleyin.

5 TV’nizi açýn ve doðru giriþi seçin. Talimatlar için TV’nizin kullaným

kýlavuzuna bakýn.

■ Görüntü Albümünü açma

1 Pilleri uzaktan kumandaya yerleþtirin. 2 Görüntü Albümünü açmak için uzaktan kumanda üzerindeki açma/

kapatma tuюuna basэn. Bekleme modu эюэрэ Gцrьntь Albьmь aзэlana yeюil yanэp sцner.

3 Kaydýrma tuþunu kullanarak listeden dilinizi seçin, ardýndan sol

seçim tuþunu kullanarak OK (Tamam) tuþuna basýn.

4 Uzaktan kumanda üzerindeki karakter tuþlarýný kullanarak geçerli

tarihi ayarlayýn ve OK (Tamam) tuþuna basýn.

5 Uzaktan kumanda üzerindeki karakter tuþlarýný kullanarak geçerli

saati ayarlayýn ve OK (Tamam) tuþuna basýn.

+ 24 hidden pages