Nokia PD-1 User Manual [hu]

Médiaadat-tároló

Felhasználói kézikönyv

MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT

NOKIA CORPORATION kizárólagos felelõsségére kijelenti, hogy a PD-1 készülék mindenben megfelel az alapvetõ követelményeknek, valamint az

1999/5/EK irányelv egyéb rendelkezéseinek.

A Megfelelõségi nyilatkozat egy példánya megtalálható a http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ címen.

A dokumentum vagy bármely része nem másolható, nem továbbítható, nem terjeszthetõ és nem tárolható a Nokia elõzetes írásbeli engedélye nélkül.

A Nokia és a Nokia Connecting People a Nokia Corporation bejegyzett védjegyei. Az említett egyéb termékek és cégek neve tulajdonosuk védjegye lehet.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

A Nokia folyamatosan fejleszti termékeit. Emiatt fenntartja magának a jogot, hogy az e dokumentumban ismertetett termékek jellemzõit elõzetes bejelentés nélkül módosítsa vagy továbbfejlessze.

A Nokia semmilyen körülmények között nem tehetõ felelõssé adatok elvesztéséért, anyagi veszteségért vagy bármely más véletlen, közvetett, vagy valami következményeként bekövetkezett kárért, akárhogyan is történt.

A jelen dokumentum tartalmát ebben a formában kell elfogadni. Az érvényes jogszabályok által meghatározottakon kívül a Nokia semmiféle kifejezett vagy vélelmezett garanciát nem vállal a dokumentum pontosságával, megbízhatóságával vagy tartalmával kapcsolatban, beleértve, de nem kizárólagosan, az értékesíthetõségre vagy egy adott célra való alkalmasságra vonatkozó garanciát. A Nokia fenntartja a jogot, hogy bármikor, elõzetes értesítés nélkül átdolgozza vagy visszavonja a jelen dokumentumot.

A termékek választéka országonként eltérhet. Kérjük, tájékozódjon a legközelebbi Nokia kereskedõnél.

2. kiadás HU

9232659

A biztonságos használat érdekében

Olvassa el az alábbi egyszerû útmutatásokat. A szabályok megszegése veszélyekkel járhat, sõt törvénysértõ lehet. Mindezekrõl a kézikönyvben további információt is talál.

SZAKSZERÛ JAVÍTÁS

A készüléket csak képzett szakemberek javíthatják.

TARTOZÉKOK ÉS ELEMEK

Csak a gyártó által jóváhagyott tartozékokat használjon. Ne csatlakoztasson nem kompatibilis kiegészítõket.

CSATLAKOZTATÁS MÁS KÉSZÜLÉKEKHEZ

Más készülékekhez való csatlakoztatás elõtt a biztonsági elõírások megismerése érdekében olvassa el a másik készülék ismertetõjét is. Ne csatlakoztasson nem kompatibilis kiegészítõket.

VÍZÁLLÓSÁG

Az eszköz nem vízálló, ezért mindig tartsa szárazon.

BIZTONSÁGI MÁSOLATOK KÉSZÍTÉSE

Fontosabb adatairól mindig készítsen biztonsági másolatot.

SZELLÕZÉS

Biztosítsa a Médiaadat-tároló megfelelõ szellõzését. Ne fedje le a Médiaadattárolót.

Ne helyezze a Médiaadat-tárolót hõt kibocsátó készülékre.

Ne helyezze a Médiaadat-tárolót nyílt láng, például égõ gyertya közelébe.

A TÁPEGYSÉG CSATLAKOZÁSÁNAK MEGSZÜNTETÉSE

Csak akkor húzza ki a tápcsatlakozót a Médiaadat-tárolóból, ha a készülék ki van kapcsolva, és a készenléti jelzõfény pirosan világít.

Tartalom
1. Bevezetés ...........................................................................................	6
Médiaadat-tároló ...............................................................................................................	6
Távirányító............................................................................................................................	8
Szöveg bevitele a távirányítóval .................................................................................................	9
2. Használatba vétel..............................................................................	9
A Médiaadat-tároló csatlakoztatása a televízióhoz.................................................	9
A Médiaadat-tároló bekapcsolása..............................................................................	10
3. A Médiaadat-tároló használata ...................................................	11
Mobiltelefonról származó fájlok tárolása.................................................................	11
Digitális fényképezõgéprõl származó fájlok tárolása............................................	13
Memóriakártyáról származó fájlok tárolása ............................................................	14
Fájlok megtekintése........................................................................................................	15
Képek szerkesztése..........................................................................................................	16
A Médiaadat-tároló rendezése ....................................................................................	17
Új mappa létrehozása .................................................................................................................	17
Fájlok áthelyezése és másolása új mappába ........................................................................	17
Fájlok és mappák rendezése ......................................................................................................	17
Fájlok és mappák átnevezése ....................................................................................................	18
Fájlok és mappák eltávolítása...................................................................................................	18
Fájlok és mappák keresése .........................................................................................................	18
Fájl vagy mappa adatainak megtekintése .............................................................................	19
Megjegyzések hozzárendelése képekhez ...............................................................................	19
Diavetítés beállítása .......................................................................................................	19
Fájlok biztonsági mentése CD-re ................................................................................	20
Fájlok küldése a Médiaadat-tárolóról mobiltelefonra ..........................................	20
A Bluetooth-kapcsolat áttekintése .........................................................................................	22
Képek nyomtatása...........................................................................................................	23
Csatlakoztatás számítógéphez ....................................................................................	23
4. Beállítások megadása ....................................................................	24
5. Telefonalkalmazások......................................................................	25
Telefonalkalmazás telepítése .......................................................................................	26
A telefon használata távirányítóként ........................................................................	26
Az Üzenettároló alkalmazás használata ...................................................................	27
Telefonalkalmazások eltávolítása ...............................................................................	27

6.	Hibaelhárítás ..................................................................................	28
7.	Kezelés és karbantartás.................................................................	31
8.	Mûszaki adatok ..............................................................................	33

B e v e z e t é s

1. Bevezetés

A Médiaadat-tároló alkalmas kompatibilis mobiltelefonról vagy digitális fényképezõgéprõl származó digitális képek, videoklipek és üzenetek tárolására, valamint azok módosítására és rendszerezésére, illetve tévéképernyõn való megjelenítésére. A támogatott eszközök és fájlformátumok listáját lásd: „Mûszaki adatok“, 33. oldal.

A Médiaadat-tároló értékesítési csomagjában az alábbiak találhatók:

•a Médiaadat-tároló

•a távirányító

•AAA típusú elemek a távirányítóhoz

•a tápegység

•egy RCA-kábel

•egy SCART-adapter

•ez a felhasználói kézikönyv

■ Médiaadat-tároló

A Médiaadat-tároló elõlapján az alábbiak találhatók:

1. ábra

•Memóriakártya-foglalat (1)

•Infravörös port a távirányítóval való kapcsolathoz (2)

•Infravörös port az infravörös kapcsolatot használó telefonokkal való kapcsolathoz (3)

B e v e z e t é s

•Készenléti jelzõfény (4)

•Bekapcsológomb (5)

A Médiaadat-tároló hátlapján az alábbiak találhatók:

2. ábra

•NTSC/PAL-kapcsoló a használt tévészabvány kiválasztásához (1)

•USB-eszközcsatlakozó a számítógéppel való kapcsolathoz (2)

•USB-gazdacsatlakozó a digitális fényképezõgép, a CD-író, a külsõ memóriakártya-olvasó vagy más USB-rendszerû adattároló eszköz csatlakoztatásához (3)

•RCA-csatlakozó (4)

•Tápcsatlakozó (5)

A Médiaadat-tároló oldallapján az alábbiak találhatók:

3. ábra

•Menü gomb (1) a fõ nézet megnyitásához.

•Választógombok (2) a képernyõ bal alsó vagy jobb alsó sarkában megjelenõ parancs kiválasztásához.

•Navigációs gombok (3) a képernyõn belüli lépkedéshez, illetve elemek kijelöléséhez vagy megnyitásához.

B e v e z e t é s

■ Távirányító

A Médiaadat-tároló az értékesítési csomagban található távirányítóval együtt használható.

4. ábra

•Jelölõgomb (1) fájlok vagy mappák kijelöléséhez, illetve a szövegbeviteli menü megnyitásához.

•Menü gomb (2) a fõ nézet megnyitásához.

•Törlés gomb (3) fájlok, mappák vagy szövegrészek törléséhez.

•Választógombok (4) a képernyõ bal alsó vagy jobb alsó sarkában megjelenõ parancs kiválasztásához.

•Betûk és számjegyek beírására szolgáló gombok (5).

•Navigációs gomb (6) a képernyõn belüli lépkedéshez, amelynek megnyomásával elemek jelölhetõk ki vagy nyithatók meg.

•Infravörös port (7) – a távirányítót a Médiaadat-tároló infravörös portjára kell irányítani.

•Bekapcsológomb (8) a Médiaadat-tároló beés kikapcsolásához.

A távirányító gombjainak lezárásához nyomja meg a bal oldali választógombot, majd a * gombot. A lezárás feloldásához nyomja meg a bal oldali választógombot, majd a * gombot.

H a s z n á l a t b a v é t e l

Szöveg bevitele a távirányítóval

Nyomja meg a megfelelõ karakterbeviteli gombot többször egymás után a kívánt karakter megjelenéséig. Az egyes karakterbeviteli gombok több karakter bevitelére is alkalmasak, mint amennyi a gombon fel van tüntetve.

Ha az éppen beírt és a következõ beírandó betû is ugyanahhoz

a gombhoz tartozik, várja meg a kurzor megjelenését, és csak azután nyomja meg újra a gombot.

Ha elhibázna egy betût, a Törlés gombbal törölheti azt.

Nagybetûk beírásához nyomja meg a jelölõgombot, majd válassza

a Nagybetûs írásmód lehetõséget. Kisbetûk beírásához nyomja meg újra a jelölõgombot, majd válassza a Kisbetûs írásmód lehetõséget. Számjegy beírásához nyomja meg a jelölõgombot, majd válassza

a Számjegyes írásmód lehetõséget.

Szóközt a 0 gomb megnyomásával lehet beírni.

A leggyakoribb írásjelek az 1 gombhoz tartoznak.

A speciális karakterek listája a * gomb megnyomásával hívható elõ. Lapozzon a kívánt karakterre, majd válassza a Kiválasztás lehetõséget.

2. Használatba vétel

■A Médiaadat-tároló csatlakoztatása a televízióhoz

Megjegyzés: A kábelek csatlakoztatása, illetve a csatlakozás bármilyen módosítása elõtt mindig kapcsolja ki a készüléket és szüntesse meg annak áramellátását.

1Csatlakoztassa az RCA-kábelt a Médiaadat-tároló hátlapján található RCA-csatlakozóhoz. Lásd: „5. ábra“, 10. oldal.

Csatlakoztassa a kábel sárga színû videocsatlakozóját a Médiaadattároló sárga színû videocsatlakozójába, a kábel fehér és piros színû audiocsatlakozóját pedig a Médiaadat-tároló fehér és piros audiocsatlakozójába.

H a s z n á l a t b a v é t e l

2Az RCA-kábel másik végét csatlakoztassa a tévékészülék RCAcsatlakozójába, vagy ha szükséges, az RCA-kábelt a SCART-adapter segítségével csatlakoztassa a tévé SCART-bemenetéhez.

Csatlakoztassa a kábel sárga színû videocsatlakozóját a tévékészülék videocsatlakozójába, a kábel fehér és piros színû audiocsatlakozóját pedig a tévé audiocsatlakozóiba. Részletes leírást a televízió kézikönyvében talál.

3Csatlakoztassa a tápegységet a Médiaadat-tároló tápcsatlakozójába, majd dugja be a fali táphálózati aljzatba.

5. ábra

4 A készenléti jelzõfény zölden villog. Várjon, amíg a Médiaadat-tároló készenléti módba kerül, és a készenléti jelzõfény pirosra vált.

5 Kapcsolja be a tévékészüléket, és válassza ki a megfelelõ bemeneti csatornát. Részletes leírást a tévé kézikönyvében talál.

■ A Médiaadat-tároló bekapcsolása

1 Helyezze be az elemeket a távirányítóba.

2Nyomja meg a távirányítón a bekapcsológombot a Médiaadat-tároló bekapcsolásához. A készenléti jelzõfény zölden villog, ha

a Médiaadat-tároló be van kapcsolva.

3A navigációs gomb segítségével válassza ki a kívánt nyelvet a listáról, majd a bal oldali választógomb megnyomásával válassza az OK lehetõséget.

A M é d i a a d a t - t á r o l ó h a s z n á l a t a

4A távirányító karakterbeviteli gombjaival állítsa be a dátumot, majd válassza az OK lehetõséget.

5A távirányító karakterbeviteli gombjaival állítsa be az aktuális idõt, majd válassza az OK lehetõséget.

Most már használhatja a Médiaadat-tárolót.

Ha a tévékészüléken gyenge a képminõség, ellenõrizze, hogy

a Médiaadat-tároló hátlapján az NTSC/PAL-kapcsoló a tévékészülék szabványának megfelelõ állásban legyen. (Lásd: „2. ábra“, 7. oldal). Ha megváltoztatja a kapcsoló állását, a módosítás után indítsa újra

a Médiaadat-tárolót.

A Médiaadat-tároló kikapcsolásához nyomja meg a bekapcsológombot. A készenléti jelzõfény zölden villog, majd pirosra vált; ez jelzi, hogy a Médiaadat-tároló készenléti módban van.

Fontos: Csak akkor húzza ki a tápcsatlakozót a Médiaadattárolóból, ha a készülék ki van kapcsolva, és a készenléti jelzõfény pirosan világít. Ha valamely mûvelet közben húzza ki a tápcsatlakozót, a fájlok megsérülhetnek, és a Médiaadattároló következõ bekapcsolásakor a készülék elvégzi

a fájlrendszer ellenõrzését.

3. A Médiaadat-tároló használata

■ Mobiltelefonról származó fájlok tárolása

Egy kompatibilis mobiltelefonról képeket, videoklipeket és hangfájlokat másolhat át a Médiaadat-tárolóra. Bizonyos készülékekrõl (például Nokia 6630-as, Nokia 6670-es, Nokia 3650-es, Nokia 3660-es, Nokia 6600-as, Nokia 7610-es és Nokia 7650-es telefon, valamint Nokia N-Gage játékgép) szövegesés multimédia üzenetek is átmásolhatók.

A szerzõi jogvédelem egyes esetekben tiltja a képek, és más tartalom másolását, módosítását vagy továbbítását.

+ 24 hidden pages