Nokia PD-1 User Manual [it]

²ØÔeoaÛìÑoÜ

АгЪЮТЮФбвТЮ ЯЮ

нЪбЯЫгРвРжШШ

ME 96

Nokia ²ШФeoaЫмСoЬ (PD-1) БаЮЪ бЫгЦСл, гбвРЭЮТЫХЭЭлЩ ЯаЮШЧТЮФШвХЫХЬ Т ЯЮапФЪХ Я.2 бв.5

ДХФХаРЫмЭЮУЮ ·РЪЮЭР АД "¾ ЧРйШвХ ЯаРТ ЯЮваХСШвХЫХЩ", аРТХЭ 3 УЮФРЬ б ФРвл ЯаЮШЧТЮФбвТР ЯаШ гбЫЮТШШ, звЮ ШЧФХЫШХ ШбЯЮЫмЧгХвбп Т бваЮУЮЬ бЮЮвТХвбвТШШ б ЭРбвЮпйХЩ ШЭбвагЪжШХЩ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ Ш ЯаШЬХЭШЬлЬШ вХеЭШзХбЪШЬШ бвРЭФРавРЬШ.

´µº»°À°Æ¸Ï Á¾¾Â²µÂÁÂ²¸Ï

ºЮаЯЮаРжШп NOKIA CORPORATION ЧРпТЫпХв ЯЮФ бТЮо ШбЪЫозШвХЫмЭго ЮвТХвбвТХЭЭЮбвм, звЮ ШЧФХЫШХ PD-1 бЮЮвТХвбвТгХв ваХСЮТРЭШпЬ ´ШаХЪвШТл БЮТХвР µТаЮЯл 1999/5/EC. ºЮЯШо ´ХЪЫРаРжШШ бЮЮвТХвбвТШп ЬЮЦЭЮ ЧРУагЧШвм б Web-бваРЭШжл http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

²ЮбЯаЮШЧТХФХЭШХ, ЯХаХФРзР, аРбЯаЮбваРЭХЭШХ ШЫШ еаРЭХЭШХ Т ЫоСЮЩ дЮаЬХ ФРЭЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР ШЫШ ЫоСЮЩ ХУЮ зРбвШ СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ ЯШбмЬХЭЭЮУЮ аРЧаХиХЭШп ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia ЧРЯаХйХЭЮ.

Nokia Ш Nokia Connecting People пТЫповбп ЧРаХУШбваШаЮТРЭЭлЬШ вЮаУЮТлЬШ ЧЭРЪРЬШ ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia. ½РЧТРЭШп ФагУШе ЯаЮФгЪвЮТ ШЫШ ЪЮЬЯРЭШЩ, гЪРЧРЭЭлХ ЧФХбм, ЬЮУгв Слвм вЮТРаЭлЬШ ЧЭРЪРЬШ ШЫШ вЮТРаЭлЬШ ШЬХЭРЬШ бЮЮвТХвбвТгойШе ТЫРФХЫмжХТ.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЯаШФХаЦШТРХвбп ЯЮЫШвШЪШ ЭХЯаХалТЭЮУЮ аРЧТШвШп. ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЮбвРТЫпХв ЧР бЮСЮЩ ЯаРТЮ ТЭЮбШвм ЫоСлХ ШЧЬХЭХЭШп Ш гЫгзиХЭШп Т ЫоСЮЩ ЯаЮФгЪв, ЮЯШбРЭЭлЩ Т нвЮЬ ФЮЪгЬХЭвХ, СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ гТХФЮЬЫХЭШп.

ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЭХ ЭХбХв ЮвТХвбвТХЭЭЮбвШ ЧР ЯЮвХао ФРЭЭле ШЫШ ЯаШСлЫШ, Р вРЪЦХ ЧР ЫоСЮЩ бЯХжШРЫмЭлЩ, бЫгзРЩЭлЩ, ЯЮбЫХФгойШЩ ШЫШ ЪЮбТХЭЭлЩ гйХаС, зХЬ Сл ЮЭ ЭШ СлЫ ТлЧТРЭ.

БЮФХаЦРЭШХ нвЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР ЯаХФбвРТЫХЭЮ ЭР гбЫЮТШпе "ЪРЪ Хбвм". ºаЮЬХ ваХСЮТРЭШЩ ФХЩбвТгойХУЮ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТР, ЭШЪРЪШХ ШЭлХ УРаРЭвШШ, ЪРЪ пТЭлХ, вРЪ Ш ЯЮФаРЧгЬХТРХЬлХ, ТЪЫозРп (ЭЮ ЭХ ЮУаРЭШзШТРпбм) ЭХпТЭлЬШ УРаРЭвШпЬШ ЪЮЬЬХазХбЪЮЩ жХЭЭЮбвШ Ш ЯаШУЮФЭЮбвШ ФЫп ЮЯаХФХЫХЭЭЮЩ жХЫШ, ЭХ ЪРбРовбп вЮзЭЮбвШ, ЭРФХЦЭЮбвШ ШЫШ бЮФХаЦРЭШп нвЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР. ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЮбвРТЫпХв ЧР бЮСЮЩ ЯаРТЮ ЯХаХбЬРваШТРвм ШЫШ ШЧЬХЭпвм бЮФХаЦШЬЮХ ФРЭЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР Т ЫоСЮХ ТаХЬп СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ гТХФЮЬЫХЭШп.

´ЮбвгЯЭЮбвм ЪЮЭЪаХвЭле ЯаЮФгЪвЮТ ЬЮЦХв ЧРТШбХвм Юв аХУШЮЭР. ¾СаРвШвХбм Ъ СЫШЦРЩиХЬг ЯаХФбвРТШвХЫо ºЮаЯЮаРжШШ Nokia.

²лЯгбЪ 2 RU 9232674

¿аРТШЫР вХеЭШЪШ СХЧЮЯРбЭЮбвШ

¿аЮбмСР ЮЧЭРЪЮЬШвмбп б ЯХаХзШбЫХЭЭлЬШ ЭШЦХ ЯаРТШЫРЬШ вХеЭШЪШ СХЧЮЯРбЭЮбвШ. ½РагиХЭШХ нвШе ЯаРТШЫ ЬЮЦХв ЯаШТХбвШ Ъ ЮЯРбЭлЬ ЯЮбЫХФбвТШпЬ ШЫШ ЯаХбЫХФгХвбп ЯЮ ЧРЪЮЭг. ±ЮЫХХ ЯЮФаЮСЭРп ШЭдЮаЬРжШп ЯаШТХФХЭР ФРЫХХ Т ЭРбвЮпйХЬ агЪЮТЮФбвТХ.

¾±À°É°¹ÂµÁÌ Â¾»Ìº¾ º º²°»¸Ä¸Æ¸À¾²°½½Ë¼ Á¿µÆ¸°»¸ÁÂ°¼

º аРСЮвРЬ ЯЮ аХЬЮЭвг ЮСЮагФЮТРЭШп ФЮЯгбЪРовбп вЮЫмЪЮ ЪТРЫШдШжШаЮТРЭЭлХ бЯХжШРЫШбвл.

°ºÁµÁÁÃ°ÀË ¸ °ººÃ¼Ã»ÏÂ¾ÀË

¿аШЬХЭпЩвХ вЮЫмЪЮ аХЪЮЬХЭФЮТРЭЭлХ ФЫп ФРЭЭЮУЮ гбваЮЩбвТР РЪбХббгРал Ш РЪЪгЬгЫпвЮал. ½Х ЯЮФЪЫозРЩвХ Ъ ²ШФХЮРЫмСЮЬг ЭХ ЯаХФЭРЧЭРзХЭЭлХ ФЫп ЧвЮУЮ гбваЮЩбвТР.

¿¾´º»ÎÇµ½¸µ º ´ÀÃ³¸¼ ÃÁÂÀ¾¹ÁÂ²°¼

¿аШ ЯЮФЪЫозХЭШШ Ъ ФРЭЭЮЬг гбваЮЩбвТг ФагУШе гбваЮЩбвТ ЮЧЭРЪЮЬмвХбм б ЯаРТШЫРЬШ вХеЭШЪШ СХЧЮЯРбЭЮбвШ, ЯаШТХФХЭЭлЬШ Т агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ бЮЮвТХвбвТгойХУЮ гбваЮЩбвТР. ½Х ЯЮФЪЫозРЩвХ ЭХбЮТЬХбвШЬлХ гбваЮЩбвТР.

²¾´¾ÁÂ¾¹º¾ÁÂÌ

ГбваЮЩбвТЮ ЭХ пТЫпХвбп ТЮФЮЭХЯаЮЭШжРХЬлЬ. ¾СХаХУРЩвХ гбваЮЩбвТЮ Юв ЯЮЯРФРЭШп ТЫРУШ.

Àµ·µÀ²½¾µ º¾¿¸À¾²°½¸µ

АХУгЫпаЭЮ бЮЧФРТРЩвХ аХЧХаТЭлХ ЪЮЯШШ ТбХе ТРЦЭле ФРЭЭле.

²µ½Â¸»ÏÆ¸Ï

¾СХбЯХзмвХ ЭРФЫХЦРйго ТХЭвШЫпжШо ²ШФХЮРЫмСЮЬР. ½Х ЭРЪалТРЩвХ ²ШФХЮРЫмСЮЬ.

½Х аРЧЬХйРЩвХ ²ШФХЮРЫмСЮЬ ЯЮТХае гбваЮЩбвТР, ШЧЫгзРойХУЮ вХЯЫЮ. ½Х аРЧЬХйРЩвХ ЭР ²ШФХЮРЫмСЮЬХ ШбвЮзЭШЪШ ЮвЪалвЮУЮ ЯЫРЬХЭШ, вРЪШХ ЪРЪ УЮапйШХ бТХзШ.

¾Âº»ÎÇµ½¸µ ±»¾º° ¿¸Â°½¸Ï

²ШЫЪг СЫЮЪР ЯШвРЭШп ЬЮЦЭЮ ТлЭШЬРвм ШЧ аЮЧХвЪШ вЮЫмЪЮ Т вЮЬ бЫгзРХ, ХбЫШ ²ШФХЮРЫмСЮЬ ТлЪЫозХЭ Ш ШЭФШЪРвЮа аХЦШЬР ЮЦШФРЭШп УЮаШв ЪаРбЭлЬ.

БЮФХаЦРЭШХ

1. ²ТХФХЭШХ...........................................................................................7

²ШФХЮРЫмСЮЬ .....................................................................................................................7

¿гЫмв ФШбвРЭжШЮЭЭЮУЮ гЯаРТЫХЭШп ..........................................................................9

²ТЮФ вХЪбвР б ЯгЫмвР ФШбвРЭжШЮЭЭЮУЮ гЯаРТЫХЭШп ......................................................10

2. ¿аШбвгЯРп Ъ аРСЮвХ...................................................................... 11

¿ЮФЪЫозХЭШХ ²ШФХЮРЫмСЮЬР Ъ вХЫХТШЧЮаг......................................................... 11

²ЪЫозХЭШХ ²ШФХЮРЫмСЮЬР......................................................................................... 12

3. ¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ ²ШФХЮРЫмСЮЬР................................................... 13

БЮеаРЭХЭШХ дРЩЫЮТ б ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР .................................................... 13

БЮеаРЭХЭШХ дРЩЫЮТ б жШдаЮТЮЩ ЪРЬХал............................................................ 14

БЮеаРЭХЭШХ дРЩЫЮТ б ЪРавл ЯРЬпвШ ..................................................................... 15

¿аЮбЬЮва дРЩЫЮТ ......................................................................................................... 16

¸ЧЬХЭХЭШХ ШЧЮСаРЦХЭШЩ ............................................................................................ 17

´ХЩбвТШп б дРЩЫРЬШ ²ШФХЮРЫмСЮЬР..................................................................... 18

БЮЧФРЭШХ ЭЮТЮЩ ЯРЯЪШ..............................................................................................................18

¿ХаХЭЮб Ш ЪЮЯШаЮТРЭШХ дРЩЫЮТ Т ЭЮТго ЯРЯЪг............................................................. 18

БЮавШаЮТЪР дРЩЫЮТ Ш ЯРЯЮЪ .................................................................................................. 19

¿ХаХШЬХЭЮТРЭШХ дРЩЫЮТ Ш ЯРЯЮЪ ....................................................................................... 19

ГФРЫХЭШХ дРЩЫЮТ Ш ЯРЯЮЪ ......................................................................................................20

¿ЮШбЪ дРЩЫЮТ Ш ЯРЯЮЪ .............................................................................................................20

¿аЮбЬЮва ШЭдЮаЬРжШШ Ю дРЩЫХ ШЫШ ЯРЯЪХ.....................................................................20

´ЮСРТЫХЭШХ ЪЮЬЬХЭвРаШХТ Ъ ШЧЮСаРЦХЭШпЬ................................................................... 20

½РбваЮЩЪР ЯЮЪРЧР бЫРЩФЮТ ........................................................................................ 21

АХЧХаТЭЮХ ЪЮЯШаЮТРЭШХ дРЩЫЮТ ЭР ЪЮЬЯРЪв-ФШбЪ...........................................21

¿ХаХФРзР дРЩЫЮТ ШЧ ²ШФХЮРЫмСЮЬР ЭР ЬЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ ....................22

¾ бЮХФШЭХЭШпе Bluetooth.........................................................................................................24

¿ХзРвм ШЧЮСаРЦХЭШЩ .................................................................................................... 25

¿ЮФЪЫозХЭШХ Ъ ЪЮЬЯмовХаг...................................................................................... 25

4. ºЮааХЪвШаЮТЪР ЭРбваЮХЪ ............................................................. 26

5. ¿аШЫЮЦХЭШп ФЫп вХЫХдЮЭР ........................................................ 27

ГбвРЭЮТЪР ЯаШЫЮЦХЭШп ФЫп вХЫХдЮЭР.................................................................. 28

¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ вХЫХдЮЭР Т ЪРзХбвТХ ЯгЫмвР ФШбвРЭжШЮЭЭЮУЮ

гЯаРТЫХЭШп ......................................................................................................................29

¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЯаШЫЮЦХЭШп "¿РЯЪР бЮЮСйХЭШЩ"............................................. 29

ГФРЫХЭШХ ЯаШЫЮЦХЭШЩ ФЫп вХЫХдЮЭР................................................................... 30

6. ГбваРЭХЭШХ ЯаЮСЫХЬ.................................................................... 30

7. ГеЮФ Ш вХеЭШзХбЪЮХ ЮСбЫгЦШТРЭШХ........................................... 34

8. ВХеЭШзХбЪШХ еРаРЪвХаШбвШЪШ...................................................... 35

²ТХФХЭШХ

1. ²ТХФХЭШХ

²ШФХЮРЫмСЮЬ ЯЮЧТЮЫпХв бЮеаРЭпвм жШдаЮТлХ ШЧЮСаРЦХЭШп, ТШФХЮЪЫШЯл Ш бЮЮСйХЭШп, ЯЮЫгзХЭЭлХ б бЮТЬХбвШЬЮУЮ ЬЮСШЫмЭЮУЮ вХЫХдЮЭР ШЫШ жШдаЮТЮЩ ЪРЬХал, ШЧЬХЭпвм Ш бШбвХЬРвШЧШаЮТРвм, Р вРЪЦХ ЯаЮбЬРваШТРвм Ше ЭР вХЫХТШЧЮаХ. ¿ЮФФХаЦШТРХЬлХ гбваЮЩбвТР Ш дЮаЬРвл дРЩЫЮТ бЬ. Т аРЧФХЫХ "ВХеЭШзХбЪШХ еРаРЪвХаШбвШЪШ" ЭР бва. 35.

² ЪЮЬЯЫХЪв ЯЮбвРТЪШ ²ШФХЮРЫмСЮЬР ТеЮФШв бЫХФгойХХ:

• ²ШФХЮРЫмСЮЬ;

• ЯгЫмв ФШбвРЭжШЮЭЭЮУЮ гЯаРТЫХЭШп;

• РЪЪгЬгЫпвЮаЭлХ СРвРаХШ вШЯР AAA ФЫп ЯгЫмвР ФШбвРЭжШЮЭЭЮУЮ гЯаРТЫХЭШп;

• СЫЮЪ ЯШвРЭШп;

•ЪРСХЫм RCA;

• РФРЯвХа SCART;

• ФРЭЭЮХ агЪЮТЮФбвТЮ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ.

■ ²ШФХЮРЫмСЮЬ

НЫХЬХЭвл ЯХаХФЭХЩ ЯРЭХЫШ ²ШФХЮРЫмСЮЬР:

ÀØá. 1

• БЫЮв ЪРавл ЯРЬпвШ (1)

• ¸ЭдаРЪаРбЭлЩ ЯЮав ФЫп бТпЧШ б ЯгЫмвЮЬ ФШбвРЭжШЮЭЭЮУЮ гЯаРТЫХЭШп (2)

²ТХФХЭШХ

• ¸ЭдаРЪаРбЭлЩ ЯЮав ФЫп бТпЧШ б вХЫХдЮЭРЬШ, ЯЮФФХаЦШТРойШЬШ ШЭдаРЪаРбЭго бТпЧм (3)

• БТХвЮТЮЩ ШЭФШЪРвЮа аХЦШЬР ЮЦШФРЭШп (4)

• ºЭЮЯЪР ЯШвРЭШп (5)

НЫХЬХЭвл ЧРФЭХЩ ЯРЭХЫШ ²ШФХЮРЫмСЮЬР:

ÀØá. 2

• ¿ХаХЪЫозРвХЫм NTSC/PAL ФЫп ТлСЮаР вХЫХТШЧШЮЭЭЮУЮ бвРЭФРавР (1)

• АРЧкХЬ USB ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ ЪЮЬЯмовХаг (2)

• ³ЫРТЭлЩ аРЧкХЬ USB ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ жШдаЮТЮЩ ЪРЬХаХ, гбваЮЩбвТг ЧРЯШбШ ЪЮЬЯРЪв-ФШбЪЮТ, ТЭХиЭХЬг гбваЮЩбвТг звХЭШп ЪРавл ЯРЬпвШ ШЫШ Ъ ФагУЮЬг ЧРЯЮЬШЭРойХЬг USB-гбваЮЩбвТг СЮЫмиЮЩ ХЬЪЮбвШ (3)

•АРЧкХЬ RCA (4)

• АРЧкХЬ ЯШвРЭШп (5)

НЫХЬХЭвл СЮЪЮТЮЩ ЯРЭХЫШ ²ШФХЮРЫмСЮЬР:

ÀØá. 3

²ТХФХЭШХ

• ºЭЮЯЪР ЬХЭо (1) – ЮвЪалвШХ ЮбЭЮТЭЮУЮ нЪаРЭР.

• ºЭЮЯЪШ ТлСЮаР (2) – ТлСЮа ЪЮЬРЭФл, ЮвЮСаРЦРХЬЮЩ Т ЫХТЮЩ ШЫШ ЯаРТЮЩ ЭШЦЭХЩ зРбвШ нЪаРЭР.

• ºЭЮЯЪШ ЯаЮЪагвЪШ (3) – ЯХаХеЮФ ЯЮ нЪаРЭг, ЮвЪалвШХ ШЫШ ТлСЮа нЫХЬХЭвЮТ.

■ ¿гЫмв ФШбвРЭжШЮЭЭЮУЮ гЯаРТЫХЭШп

¸бЯЮЫмЧгЩвХ ²ШФХЮРЫмСЮЬ б ЯгЫмвЮЬ ФШбвРЭжШЮЭЭЮУЮ гЯаРТЫХЭШп, ТеЮФпйШЬ Т ЪЮЬЯЫХЪв ЯЮбвРТЪШ.

ÀØá. 4

• ºЭЮЯЪР ЮвЬХвЪШ (1) – ЮвЬХвЪР дРЩЫЮТ Ш ЯРЯЮЪ ШЫШ ЮвЪалвШХ ЬХЭо ТТЮФР вХЪбвР.

• ºЭЮЯЪР ЬХЭо (2) – ЮвЮСаРЦХЭШХ ЮбЭЮТЭЮУЮ нЪаРЭР.

• ºЭЮЯЪР бСаЮбР (3) – гФРЫХЭШХ дРЩЫЮТ, ЯРЯЮЪ ШЫШ вХЪбвР.

• ºЭЮЯЪШ ТлСЮаР (4) – ТлСЮа ЪЮЬРЭФл, ЮвЮСаРЦРХЬЮЩ Т ЫХТЮЩ ШЫШ ЯаРТЮЩ ЭШЦЭХЩ зРбвШ нЪаРЭР.

• БШЬТЮЫмЭлХ ЪЭЮЯЪШ (5) – ТТЮФ вХЪбвР.

• ºЭЮЯЪШ ЯаЮЪагвЪШ (6) – ЯХаХеЮФ ЯЮ нЪаРЭг Ш ЮвЪалвШХ ШЫШ ТлСЮа нЫХЬХЭвЮТ.

²ТХФХЭШХ

• ¸ЭдаРЪаРбЭлЩ ЯЮав (7) – вЮзЪР ФЫп бТпЧШ б ШЭдаРЪаРбЭлЬ ЯЮавЮЬ ²ШФХЮРЫмСЮЬР ЯаШ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ ФШбвРЭжШЮЭЭЮУЮ гЯаРТЫХЭШп.

• ºЭЮЯЪР ЯШвРЭШп (8) – ТЪЫозХЭШХ ШЫШ ТлЪЫозХЭШХ ²ШФХЮРЫмСЮЬР.

´Ып СЫЮЪШаЮТЪШ ЪЭЮЯЮЪ ФШбвРЭжШЮЭЭЮУЮ гЯаРТЫХЭШп ЭРЦЬШвХ ЫХТго ЪЭЮЯЪг ТлСЮаР Ш ЧРвХЬ ЪЭЮЯЪг * . ´Ып бЭпвШп СЫЮЪШаЮТЪШ ЭРЦЬШвХ ЫХТго ЪЭЮЯЪг ТлСЮаР Ш ЧРвХЬ ЪЭЮЯЪг *.

²ТЮФ вХЪбвР б ЯгЫмвР ФШбвРЭжШЮЭЭЮУЮ гЯаРТЫХЭШп

¼ЭЮУЮЪаРвЭЮ ЭРЦШЬРЩвХ бШЬТЮЫмЭго ЪЭЮЯЪг, ЯЮЪР ЭХ ЯЮпТШвбп ЭХЮСеЮФШЬлЩ бШЬТЮЫ. ¾СаРвШвХ ТЭШЬРЭШХ, звЮ ЯаШ ЭРЦРвШШ жШдаЮТЮЩ ЪЭЮЯЪШ ФЮбвгЯЭЮ СЮЫмиХ бШЬТЮЫЮТ, зХЬ ЭРЯХзРвРЭЮ ЭР ЪЭЮЯЪХ.

µбЫШ бЫХФгойРп СгЪТР ЭРеЮФШвбп ЭР нвЮЩ ЦХ ЪЭЮЯЪХ, ЯЮФЮЦФШвХ ЯЮЪР ЯЮпТШвбп ЪгабЮа, Р ЧРвХЬ ТТХФШвХ СгЪТг.

µбЫШ СгФХв ФЮЯгйХЭР ЮиШСЪР, ЭРЦЬШвХ ЪЭЮЯЪг бСаЮбР ФЫп гФРЫХЭШп ЭХЯаРТШЫмЭЮУЮ бШЬТЮЫР.

´Ып ТТЮФР СгЪТл ТХаеЭХУЮ аХУШбваР ЭРЦЬШвХ ЪЭЮЯЪг ЮвЬХвЪШ Ш ТлСХаШвХ АХЦШЬ ТХаеЭХУЮ аХУШбваР. ´Ып ТТЮФР СгЪТл ЭШЦЭХУЮ аХУШбваР ЭРЦЬШвХ ЪЭЮЯЪг ЮвЬХвЪШ Ш ТлСХаШвХ АХЦШЬ ЭШЦЭХУЮ

аХУШбваР. ´Ып ТТЮФР жШдал ЭРЦЬШвХ ЪЭЮЯЪг ЮвЬХвЪШ Ш ТлСХаШвХ АХЦШЬ ТТЮФР жШда.

´Ып ТбвРТЪШ ЯаЮСХЫР ЭРЦЬШвХ ЪЭЮЯЪг 0.

½РШСЮЫХХ аРбЯаЮбваРЭХЭЭлХ ЧЭРЪШ ЯгЭЪвгРжШШ ФЮбвгЯЭл ЯаШ ЭРЦРвШШ ЪЭЮЯЪШ 1.

½РЦЬШвХ ЪЭЮЯЪг *, звЮСл ЮвЪалвм бЯШбЮЪ бЯХжШРЫмЭле бШЬТЮЫЮТ. ½РЩФШвХ ЭХЮСеЮФШЬлЩ бШЬТЮЫ Ш ЭРЦЬШвХ ²лСаРвм.

¿аШбвгЯРп Ъ аРСЮвХ

2. ¿аШбвгЯРп Ъ аРСЮвХ

■ ¿ЮФЪЫозХЭШХ ²ШФХЮРЫмСЮЬР Ъ вХЫХТШЧЮаг

¿аШЬХзРЭШХ. ГбваЮЩбвТЮ бЫХФгХв ТбХУФР ТлЪЫозРвм Ш

ЮвЪЫозРвм Юв ШбвЮзЭШЪР ЯШвРЭШп ЯХаХФ ЯЮФЪЫозХЭШХЬ ШЫШ бЬХЭЮЩ ЪРСХЫХЩ.

1 ¿ЮФЪЫозШвХ ЪРСХЫм RCA Ъ аРЧкХЬг RCA ЭР ЧРФЭХЩ ЯРЭХЫШ

²ШФХЮРЫмСЮЬР. БЬ. "АШб. 5" ЭР бва. 11.

¿ЮФЪЫозШвХ ЦХЫвлЩ ТШФХЮаРЧкХЬ ЪРСХЫп Ъ ЦХЫвЮЬг ТШФХЮаРЧкХЬг ²ШФХЮРЫмСЮЬР, Р ЪаРбЭлЩ Ш СХЫлЩ РгФШЮаРЧкХЬл ЪРСХЫп Ъ ЪаРбЭЮЬг Ш СХЫЮЬг РгФШЮаРЧкХЬРЬ ²ШФХЮРЫмСЮЬР.

2 ¿ЮФЪЫозШвХ ФагУЮЩ ЪЮЭХж ЪРСХЫп RCA ЫШСЮ Ъ аРЧкХЬг RCA ЭР

вХЫХТШЧЮаХ, ЫШСЮ (ХбЫШ ЭХЮСеЮФШЬЮ) ЯЮФЪЫозШвХ ЪРСХЫм RCA Ъ аРЧкХЬг SCART вХЫХТШЧЮаР зХаХЧ РФРЯвХа SCART.

¿ЮФЪЫозШвХ ЦХЫвлЩ ТШФХЮаРЧкХЬ ЪРСХЫп Ъ ТШФХЮаРЧкХЬг вХЫХТШЧЮаР, Р ЪаРбЭлЩ Ш СХЫлЩ РгФШЮаРЧкХЬл ЪРСХЫп Ъ РгФШЮаРЧкХЬРЬ вХЫХТШЧЮаР. ¸ЭбвагЪжШШ бЬ. Т агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ вХЫХТШЧЮаР.

3 ¿ЮФЪЫозШвХ СЫЮЪ ЯШвРЭШп Ъ аРЧкХЬг ЯШвРЭШп ²ШФХЮРЫмСЮЬР

Ш ТбвРТмвХ Т аЮЧХвЪг нЫХЪваЮбХвШ.

ÀØá. 5

4 ¸ЭФШЪРвЮа аХЦШЬР ЮЦШФРЭШп ЬШУРХв ЧХЫХЭлЬ. ´ЮЦФШвХбм, ЪЮУФР

²ШФХЮРЫмСЮЬ ЯХаХЩФХв Т аХЦШЬ ЮЦШФРЭШп, Ш ШЭФШЪРвЮа аХЦШЬР ЮЦШФРЭШп бвРЭХв ЪаРбЭлЬ.

¿аШбвгЯРп Ъ аРСЮвХ

5 ²ЪЫозШвХ вХЫХТШЧЮа Ш ТлСХаШвХ бЮЮвТХвбвТгойШЩ дЮаЬРв

ТеЮФЭЮУЮ бШУЭРЫР. ¸ЭбвагЪжШШ бЬ. Т агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ вХЫХТШЧЮаР.

■ ²ЪЫозХЭШХ ²ШФХЮРЫмСЮЬР

1 ²бвРТмвХ РЪЪгЬгЫпвЮаЭлХ СРвРаХШ Т ЯгЫмв ФШбвРЭжШЮЭЭЮУЮ

гЯаРТЫХЭШп.

2 ½РЦЬШвХ ЪЭЮЯЪг ЯШвРЭШп ЭР ЯгЫмвХ ФШбвРЭжШЮЭЭЮУЮ гЯаРТЫХЭШп

ФЫп ТЪЫозХЭШп ²ШФХЮРЫмСЮЬР. ¿ЮЪР ²ШФХЮРЫмСЮЬ ЭХ ТЪЫозШвбп, ШЭФШЪРвЮа аХЦШЬР ЮЦШФРЭШп ЬШУРХв ЧХЫХЭлЬ.

3 ¸бЯЮЫмЧгЩвХ ЪЭЮЯЪг ЯаЮЪагвЪШ ФЫп ТлСЮаР пЧлЪР ШЧ бЯШбЪР

ШЭРЦЬШвХ ¾º б ЯЮЬЮймо ЫХТЮЩ ЪЭЮЯЪШ ТлСЮаР.

4 ¸бЯЮЫмЧгЩвХ бШЬТЮЫмЭлХ ЪЭЮЯЪШ ЭР ЯгЫмвХ ФШбвРЭжШЮЭЭЮУЮ

гЯаРТЫХЭШп ФЫп гбвРЭЮТЪШ вХЪгйХЩ ФРвл Ш ЭРЦЬШвХ ¾º.

5 ¸бЯЮЫмЧгЩвХ бШЬТЮЫмЭлХ ЪЭЮЯЪШ ЭР ЯгЫмвХ ФШбвРЭжШЮЭЭЮУЮ

гЯаРТЫХЭШп ФЫп гбвРЭЮТЪШ вХЪгйХУЮ ТаХЬХЭШ Ш ЭРЦЬШвХ ¾º.

²ШФХЮРЫмСЮЬ УЮвЮТ Ъ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШо.

µбЫШ ЪРзХбвТЮ вХЫХТШЧШЮЭЭЮУЮ ШЧЮСаРЦХЭШп ЭШЧЪЮХ, ЯаЮТХамвХ, бЮЮвТХвбвТгХв ЫШ ЯЮЧШжШп ЯХаХЪЫозРвХЫп NTSC/PAL ЭР ЧРФЭХЩ ЯРЭХЫШ ²ШФХЮРЫмСЮЬР ЬХбвЭЮЬг вХЫХТШЧШЮЭЭЮЬг бвРЭФРавг (бЬ. "АШб. 2" ЭР бва. 8). µбЫШ ЭХЮСеЮФШЬЮ ШЧЬХЭШвм ЯЮЧШжШо ЯХаХЪЫозРвХЫп, ЯХаХЧРЯгбвШвХ ²ШФХЮРЫмСЮЬ ЯЮбЫХ ТЭХбХЭШп ШЧЬХЭХЭШЩ.

´Ып ТлЪЫозХЭШп ²ШФХЮРЫмСЮЬР ЭРЦЬШвХ ЪЭЮЯЪг ЯШвРЭШп. ¸ЭФШЪРвЮа аХЦШЬР ЮЦШФРЭШп ЬШУРХв ЧХЫХЭлЬ, Р ЧРвХЬ ЬХЭпХвбп ЭР ЪаРбЭлЩ ЯаШ ЯХаХеЮФХ ²ШФХЮРЫмСЮЬР Т аХЦШЬ ЮЦШФРЭШп.

²РЦЭРп ШЭдЮаЬРжШп. ²ШЫЪг СЫЮЪР ЯШвРЭШп ЬЮЦЭЮ ТлЭШЬРвм ШЧ аЮЧХвЪШ вЮЫмЪЮ Т вЮЬ бЫгзРХ, ХбЫШ ²ШФХЮРЫмСЮЬ ТлЪЫозХЭ Ш ШЭФШЪРвЮа аХЦШЬР ЮЦШФРЭШп пТЫпХвбп ЪаРбЭлЬ. ¾вЪЫозХЭШХ ЯШвРЭШп ТЮ ТаХЬп ТлЯЮЫЭХЭШп ЪРЪЮЩ-ЫШСЮ ЮЯХаРжШШ ЬЮЦХв ЯаШТХбвШ Ъ ЯЮТаХЦФХЭШо дРЩЫЮТ Ш ТлЯЮЫЭХЭШо ЯаЮТХаЪШ дРЩЫЮТЮЩ бШбвХЬл ЯаШ бЫХФгойХЬ ТЪЫозХЭШШ ²ШФХЮРЫмСЮЬР.

+ 26 hidden pages