Nokia PD-1 User Manual [pt]

Álbum de imagens

Manual do utilizador

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Nós, NOKIA CORPORATION, declaramos, sob a nossa única e inteira responsabilidade, que o produto PD-1 está em conformidade com as disposições da seguinte Directiva do Conselho: 1999/5/CE. É possível obter uma cópia da Declaração de Conformidade no endereço http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

É proibido reproduzir, transferir, distribuir ou armazenar a totalidade ou parte do conteúdo deste documento, seja sob que forma for, sem a prévia autorização escrita da Nokia.

Nokia e Nokia Connecting People são marcas registadas da Nokia Corporation. Os nomes de outros produtos e empresas mencionados neste documento poderão ser marcas comerciais ou nomes comerciais dos respectivos proprietários.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

A Nokia segue uma política de desenvolvimento contínuo. A Nokia reserva-se o direito de fazer alterações e melhoramentos em qualquer um dos produtos descritos neste documento, sem pré-aviso.

A Nokia não será, em nenhuma circunstância, responsável por qualquer perda de dados ou de receitas nem por quaisquer danos especiais, acidentais, consequenciais ou indirectos, independentemente da forma como forem causados.

O conteúdo deste documento é fornecido "tal como está". Salvo na medida exigida pela lei aplicável, não são dadas garantias de nenhum tipo, expressas ou implícitas, incluindo, nomeadamente, garantias implícitas de aceitabilidade comercial e adequação a um determinado objectivo, relacionadas com a exactidão, fiabilidade ou conteúdo deste documento. A Nokia reserva-se o direito de rever ou retirar este documento em qualquer altura e sem pré-aviso.

A disponibilidade de determinados produtos pode variar de zona para zona. Para obter informações, consulte o agente local da Nokia.

2ª Edição PT

9232671

Para sua segurança

Leia estas instruções básicas. O não cumprimento das normas pode ser perigoso ou ilegal. Este manual contém informações mais pormenorizadas.

ASSISTÊNCIA QUALIFICADA

O equipamento só deve ser reparado por pessoal técnico qualificado.

ACESSÓRIOS E BATERIAS

Utilize apenas acessórios aprovados. Não ligue a produtos incompatíveis.

LIGAR A OUTROS DISPOSITIVOS

Quando ligar a outros dispositivos, consulte o respectivo manual do utilizador para obter informações de segurança pormenorizadas. Não ligue a produtos incompatíveis.

RESISTÊNCIA À ÁGUA

O dispositivo não é resistente à água. Mantenha-o seco.

CRIAR CÓPIAS DE SEGURANÇA

Não se esqueça de criar cópias de segurança de todos os dados importantes.

VENTILAÇÃO

Certifique-se de que o Álbum de imagens tem ventilação suficiente. Não cubra o Álbum de imagens.

Não coloque o Álbum de imagens em cima de um dispositivo que irradie calor. Não coloque fontes de chamas desprotegidas, como velas acesas, em cima do Álbum de imagens.

DESLIGAR A ALIMENTAÇÃO

Desligue a alimentação apenas quando o Álbum de imagens estiver desligado e a luz do modo de espera estiver vermelha.

Índice
1. Introdução..........................................................................................	6
Álbum de imagens .............................................................................................................	6
Controlo remoto .................................................................................................................	8
Introduzir texto com o controlo remoto...................................................................................	9
2. Como começar ...................................................................................	9
Ligar o Álbum de imagens a um televisor...................................................................	9
Ligar o Álbum de imagens ............................................................................................	10
3. Utilizar o Álbum de imagens .........................................................	11
Guardar ficheiros de um telemóvel............................................................................	11
Guardar ficheiros de uma câmara digital.................................................................	12
Guardar ficheiros de um cartão de memória ..........................................................	13
Visualizar ficheiros..........................................................................................................	14
Modificar imagens ..........................................................................................................	15
Organizar o Álbum de imagens ...................................................................................	16
Criar uma nova pasta..................................................................................................................	16
Mover e copiar ficheiros para uma nova pasta ...................................................................	16
Ordenar ficheiros e pastas .........................................................................................................	17
Mudar o nome de ficheiros e pastas ......................................................................................	17
Remover ficheiros e pastas........................................................................................................	17
Procurar ficheiros e pastas ........................................................................................................	18
Verificar os detalhes de um ficheiro ou pasta .....................................................................	18
Adicionar comentários a imagens ...........................................................................................	18
Configurar uma apresentação de slides....................................................................	18
Criar cópias de segurança de ficheiros num CD.....................................................	19
Enviar ficheiros do Álbum de imagens para um telemóvel.................................	20
Acerca das ligações Bluetooth .................................................................................................	21
Imprimir imagens ............................................................................................................	22
Ligar a um PC ...................................................................................................................	22
4. Ajustar as definições......................................................................	23
5. Aplicações do telefone...................................................................	24
Instalar uma aplicação no telefone ...........................................................................	25
Utilizar o telefone como controlo remoto ...............................................................	25
Utilizar a aplicação Memória de mensagens ..........................................................	26
Desinstalar as aplicações do telefone .......................................................................	27

6.	Resolução de problemas.................................................................	27
7.	Cuidados e manutenção.................................................................	30
8.	Especificações técnicas ..................................................................	32

I n t r o d u ç ã o

1. Introdução

Com o Álbum de imagens pode guardar imagens digitais, mensagens e clips de vídeo do seu telemóvel ou câmara digital compatíveis, editá-los e organizá-los, e visualizá-los no seu televisor. Para informações sobre dispositivos e formatos de ficheiro suportados, consulte “Especificações técnicas” na página 32.

A embalagem do Álbum de imagens contém:

•o Álbum de imagens

•uma unidade de controlo remoto

•pilhas de tipo AAA para o controlo remoto

•uma fonte de alimentação

•um cabo RCA

•um adaptador SCART

•este manual do utilizador

■ Álbum de imagens

Componentes do painel frontal do Álbum de imagens:

Figura 1

•Ranhura para cartão de memória (1)

•Porta de infravermelhos para ligação ao controlo remoto (2)

•Porta de infravermelhos para ligação a telefones de infravermelhos (3)

I n t r o d u ç ã o

•Luz de standby (4)

•Tecla de alimentação (5)

Componentes do painel posterior do Álbum de imagens:

Figura 2

•Selector NTSC/PAL para seleccionar a norma de TV (1)

•Conector USB de acessório para ligação a um PC (2)

•Conector USB host para ligação a uma câmara digital, gravador de CDs, leitor de cartões de memória externo ou outros dispositivos USB de grande capacidade de memória (3)

•Conector RCA (4)

•Conector de alimentação (5)

Componentes do painel lateral do Álbum de imagens:

Figura 3

•Tecla de menu (1) - abrir a vista principal.

•Teclas de selecção (2) - seleccionar o comando apresentado no canto inferior esquerdo ou direito do ecrã.

•Teclas de deslocamento (3) - navegar no ecrã, abrir ou seleccionar itens.

I n t r o d u ç ã o

■ Controlo remoto

Utilize o Álbum de imagens com o controlo remoto incluído na embalagem.

Figura 4

•Tecla de marcação (1) - marcar ficheiros e pastas ou abrir o menu de introdução de texto.

•Tecla de menu (2) - abrir a vista principal.

•Tecla de limpeza (3) - remover ficheiros, pastas ou texto.

•Teclas de selecção (4) - seleccionar o comando apresentado no canto inferior esquerdo ou direito do ecrã.

•Teclas de carácter (5) - introduzir texto.

•Teclas de deslocamento (6) - navegar no ecrã e premir para abrir ou seleccionar.

•Porta de infravermelhos (7) - apontar para a porta de infravermelhos do Álbum de imagens quando utilizar o controlo remoto.

•Tecla de alimentação (8) - ligar ou desligar o Álbum de imagens.

Para bloquear as teclas do controlo remoto, prima a tecla de selecção esquerda e, em seguida, a tecla *. Para desbloqueá-las, prima a tecla de selecção esquerda e, em seguida, a tecla *.

C o m o c o m e ç a r

Introduzir texto com o controlo remoto

Prima uma tecla de carácter repetidamente, até ser apresentado o carácter pretendido. Repare que existem mais caracteres disponíveis numa tecla numérica do que os impressos na mesma.

Se a letra seguinte estiver localizada na mesma tecla que a actual, aguarde a apresentação do cursor e, em seguida, introduza a letra.

Caso se engane, prima a tecla de limpeza para remover o carácter incorrecto.

Para introduzir uma letra maiúscula, prima a tecla de marcação e seleccione Modo de maiúsculas. Para introduzir uma letra minúscula, prima a tecla de marcação e seleccione Modo de minúsculas. Para introduzir um número, prima a tecla de marcação e seleccione

Modo numérico.

Para inserir um espaço, prima a tecla 0.

Os sinais de pontuação mais comuns estão disponíveis na tecla 1.

Prima a tecla * para abrir uma lista de caracteres especiais. Seleccione o carácter pretendido e prima Escolher.

2. Como começar

■ Ligar o Álbum de imagens a um televisor

Nota: Desligue sempre o dispositivo e retire a ficha da tomada antes de ligar ou modificar os cabos.

1Ligue o cabo RCA ao conector RCA, no painel posterior do Álbum de imagens. Consulte a “Figura 5” na página 10.

Ligue o conector de vídeo amarelo do cabo ao conector de vídeo amarelo do Álbum de imagens e os conectores de áudio vermelho e branco do cabo aos conectores correspondentes do Álbum de imagens.

2Ligue a outra extremidade do cabo RCA ao conector RCA do televisor ou, se necessário, utilize o adaptador SCART para ligar o cabo RCA ao conector SCART do televisor.

C o m o c o m e ç a r

Ligue o conector de vídeo amarelo do cabo ao conector de vídeo do televisor e os conectores de áudio vermelho e branco do cabo aos conectores de áudio do televisor. Consulte o manual de utilizador do televisor para obter instruções.

3Ligue a fonte de alimentação ao conector de alimentação do Álbum de imagens e ligue também a uma tomada de corrente.

Figura 5

4A luz de espera pisca na cor verde. Aguarde até o Álbum de imagens estar no modo de espera e a luz de espera ficar vermelha.

5Ligue o televisor e seleccione a entrada correcta. Consulte o manual de utilizador do televisor para obter instruções.

■ Ligar o Álbum de imagens

1Introduza as pilhas no controlo remoto.

2Prima a tecla de alimentação no controlo remoto para ligar o Álbum de imagens. A luz de espera pisca na cor verde até o Álbum de imagens estar ligado.

3Utilize a tecla de deslocamento para seleccionar o idioma na lista e prima OK com a tecla de selecção direita.

4Utilize as teclas de carácter do controlo remoto para definir a data actual e prima OK.

5Utilize as teclas de carácter do controlo remoto para definir a hora actual e prima OK.

U t i l i z a r o Á l b u m d e i m a g e n s

O Álbum de imagens está agora pronto a utilizar.

Se a qualidade de imagem do televisor for fraca, certifique-se de que a posição do selector NTSC/PAL, no painel posterior do Álbum de imagens, corresponde à sua norma de TV, consulte a “Figura 2” na página 7. Se necessitar de alterar a posição do interruptor, reinicie o Álbum de imagens depois da alteração.

Para desligar o Álbum de imagens, prima a tecla de alimentação. A luz de espera pisca na cor verde e muda para vermelho para indicar que o Álbum de imagens está no modo de espera.

Importante: Desligue o fornecimento de energia apenas quando o Álbum de imagens estiver desligado e a luz do modo de espera estiver vermelha. Se desligar o fornecimento de energia a meio de uma operação, os seus ficheiros podem ficar danificados e o Álbum de imagens necessita executar uma verificação do sistema de ficheiros da próxima vez que for ligado.

3. Utilizar o Álbum de imagens

■ Guardar ficheiros de um telemóvel

Pode guardar imagens, clips de vídeo e de áudio de um telemóvel compatível no Álbum de imagens. Também pode guardar mensagens de texto e multimédia dos telefone Nokia 6630, Nokia 6670, Nokia 3650, Nokia 3660, Nokia 6600, Nokia 7610 e Nokia 7650 e da consola de jogos Nokia N-Gage, por exemplo.

As protecções de copyright poderão impedir a cópia, modificação, transferência ou reencaminhamento de determinadas imagens e outro conteúdo.

Para transferir ficheiros para o Álbum de imagens por infravermelhos:

1Certifique-se de que a porta de infravermelhos do telefone está virada para a porta de infravermelhos do Álbum de imagens.

+ 23 hidden pages

Nokia PD-1 User Manual [pt]

Para sua segurança

Índice

1. Introdução

■ Álbum de imagens

■ Controlo remoto

Introduzir texto com o controlo remoto

2. Como começar

■ Ligar o Álbum de imagens a um televisor

■ Ligar o Álbum de imagens

3. Utilizar o Álbum de imagens

■ Guardar ficheiros de um telemóvel