Nokia PD-1 User Manual [ar]

Download

Ωóîà°ùe π«dO

Image Album

á≤HÉ£ŸG ¿ÓYEG

ácô°T øëf ø∏©fNOKIA CORPORATIONèàæŸG ¿CG ÉfóMh Éæà«dhDƒ°ùe â–h

PD-1:á«dÉàdG »HhQhC’G ¢ù∏ÛG äÉ¡«LƒJ •hô°ûd ≥HÉ£e 1999/5/ECQƒã©dG øµÁ

™bƒŸG ≈∏Y á≤HÉ£ŸG ¿ÓYEG øe áî°ùf ≈∏Y

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

…CÉH á≤«KƒdG √òg äÉjƒàﬁ πc hCG øe AõL øjõîJ hCG ™jRƒJ hCG π≤f hCG êÉàfEG IOÉYEG ô¶ëj

øe ≥Ñ°ùe »£N ¿PEG ¿hO ∫Éµ°TC’G øe πµ°TNokia.

Nokia ,Nokia Connecting People É«cƒf ácô°ûd á∏é°ùe ájQÉŒ äÉeÓYNokia

Corporation.äÉeÓY ¿ƒµJ ób Éæg ÉgôcP OQh äÉcô°T AÉª°SCG hCG èàæe …CG ¿CG Éªc

.É¡d áµdÉŸG ácô°û∏d É¡æe πc ájQÉŒ AÉª°SCG hCG ájQÉŒ

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia ßØà–h .ôªà°ùŸG ôjƒ£àdG á°SÉ«°S ™ÑàJNokia∫ÉNOEGh äGÒ«¨J çGóMEG ‘ ≥◊ÉH

.≥Ñ°ùe QÉ©°TEG ¿hóH á≤«KƒdG √òg ‘ áaƒ°UƒŸG É¡JÉéàæe øe èàæe …CG ≈∏Y äÉæ«°ù–

¿ƒµJ ødNokiahCG πNódG hCG äÉfÉ«Ñ∏d IQÉ°ùN ájCG øY ádhDƒ°ùe ∫GƒMC’G øe ∫ÉëH

∂∏J ÖÑ°S ¿Éc Éª¡e Iô°TÉÑe hCG á«YÉÑàà°SG hCG á«°VôY hCG á°UÉN QGô°VCG ájCG øY ádhDƒ°ùe

.IQÉ°ùÿG hCG QGô°VC’G

∫ƒ©ØŸG …QÉ°ùdG ¿ƒfÉ≤dG ¬«°†à≤j Ée AÉæãà°SÉHh .''É¡JÓY ≈∏Y'' IOhõe á≤«KƒdG √òg äÉjƒàﬁ

¬æµd ,∂dP ‘ ÉÃ ,á«æª°V hCG áëjô°U âfÉc AGƒ°S ,´ƒf …CG øe äÉfÉª°V Ωó≤J ød ¬fÉa

äÉfÉª°V Ωó≤J ød ,Ú©e ¢Vô¨d á«MÓ°üdGh êGhô∏d á«æª°†dG äÉfÉª°†dG ,≈∏Y ô°üà≤j ’

ßØà–h .á≤«KƒdG √òg äÉjƒàﬁ hCG á«bƒKƒe hCG ábóH ≥∏©àJNokia√òg í«≤àf ‘ ≥◊ÉH

.≥Ñ°ùe QÉ©°TEG ¿hóH âbh …CG ‘ É¡Ñë°S hCG á≤«KƒdG

фLЙJ ЬфbCG ™e фeC’G ¢ьлa AЙLфdG .б≤£жŸG ±УаNЙH бж«©e дЙйажe фaƒJ ∞∏аоj

Nokia.∂«dEG

Issue 2 AR

9232636

øeB’G ∫Éª©à°S’G ∫ƒM äÉª«∏©J

kÉØdÉﬂ ÉÃQh kô£N ¿ƒµj ób äÉª«∏©àdÉH ΩGõàd’G ΩóY ¿EG .á£«°ùÑdG äGOÉ°TQE’G √òg CGôbG

.π«dódG Gòg ‘ á∏°üØe á«aÉ°VEG äÉeƒ∏©e ∂dÉæg .¿ƒfÉ≤d

áfÉ«°üdG

.Ú∏gDƒe ÚØXƒe πÑb øe ’EG Iõ¡LC’G í«∏°üJ hCG Ö«côJ Rƒéj ’

äÉjQÉ£ÑdGh äÉeõ∏à°ùŸG

.Ióªà©e hCG á≤aGƒàe ÒZ Iõ¡LCG §HôJ ’ .Ióªà©ŸG äÉjQÉ£ÑdGh ΩRGƒ∏dG §≤a Ωóîà°SG

§HôdGiôNCG Iõ¡LCG ™e

≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Iõ¡LC’G √òg ∫Éª©à°SG π«dO CGôbG ,iôNCG Iõ¡LCG ™e ∞JÉ¡dG §HQ óæY

.Ióªà©e hCG á≤aGƒàe ÒZ Iõ¡LCG §HôJ ’ .áeÓ°ù∏d á∏°üØŸG äÉª«∏©àdG

áehÉ≤eAÉŸG

.kÉaÉL ¬≤HCG .AÉª∏d ΩhÉ≤e ÒZ ¬eóîà°ùJ …òdG RÉ¡÷G

AÉ°ûfEGá«aÉ°VEG áî°ùf

.áeÉ¡dG äÉfÉ«ÑdG πµd á«aÉ°VEG áî°ùf ∑ÓàeG øe ócCÉJ

ájƒ¡àdG

∫ƒ°üM øe ócCÉJImage Album »£¨J ’ .á«aÉc ájƒ¡J ≈∏YImage Album.

™°†J ’

Image Album.IQGôM ¬æe å©ÑæJ RÉ¡L …CG ¥ƒa

≈∏Y AÉ°†ŸG ´ƒª°ûdG πãe ô°TÉÑe ∫É©à°TG Qó°üe …CG ™°†J ’

Image Album.

QÉ«àdG Ohõe π°üØH ºb

π«¨°ûJ ±É≤jEG ádÉM ‘ §≤a QÉ«àdG Ohõe π°üØH ºbImage AlbumìÉÑ°üe ¿Éc GPEGh

.ôªMC’G ¿ƒ∏dÉH Å°†j OGó©à°S’G

äÉjƒàÙG

.1áeó≤ŸG......................................................................6

Image Album........................................................6

ó©H øY ºµëàdG IóMh..................................................8

ó©H øY ºµëàdG IóMh ΩGóîà°SÉH ¢üædG ∫ÉNOEG..................................9

.2‘ ´hô°ûdG..................................................................9

π«°UƒJImage Album¿ƒjõØ«∏àdÉH......................................9

π«¨°ûJImage Album................................................10

.3 ΩGóîà°SGImage Album..............................................11

∫ƒªﬁ ∞JÉg øe äÉØ∏ŸG ßØM..........................................11

á«ªbQ GÒeÉc øe äÉØ∏ŸG ßØM..........................................12

IôcGòdG ábÉ£H øe äÉØ∏ŸG ßØM..........................................13

äÉØ∏ŸG ¢VôY........................................................14

Qƒ°üdG ôjô–..........................................................15

º«¶æJImage Album................................................16

ójóL ó∏› AÉ°ûfEG............................................................16

É¡î°ùfh ójóL ó∏› ¤EG äÉØ∏e π≤f..........................................16

äGó∏ÛGh äÉØ∏ŸG Rôa......................................................16

äGó∏ÛGh äÉØ∏ŸG á«ª°ùJ IOÉYEG..............................................16

äGó∏ÛGh äÉØ∏ŸG ádGREG......................................................17

äGó∏ÛGh äÉØ∏ŸG øY åëÑdG................................................17

ó∏› hCG ∞∏e π«°UÉØJ ¢üëa..................................................17

Qƒ°ü∏d äÉ≤«∏©àdG áaÉ°VEG......................................................17

íFGô°T ¢VôY OGóYEG....................................................18

•ƒ¨°†e ¢Uôb ≈∏Y äÉØ∏ª∏d »WÉ«àMG ï°ùf AGôLEG........................18

øe äÉØ∏ŸG ∫É°SQEGImage Album∫ƒªÙG ∞JÉ¡dG ¤EG....................19

ä’É°üJG ∫ƒMBluetooth..................................................20

Qƒ°üdG áYÉÑW..........................................................21

ôJƒ«ÑªµH π«°UƒàdG....................................................21

.4äGOGóYE’G §Ñ°V..........................................................22

.5∞JÉ¡dG äÉ≤«Ñ£J..........................................................23

∞JÉ¡dG ≥«Ñ£J â«ÑãJ....................................................23

ó©H øY ºµ– IóMƒc ∞JÉ¡dG ΩGóîà°SG..................................24

πFÉ°SôdG ¿õﬂ ≥«Ñ£J ΩGóîà°SG............................................24

äÉ≤«Ñ£àdG â«ÑãJ AÉ¨dEG..................................................25

.6É¡MÓ°UEGh AÉ£NC’G ±É°ûµà°SG............................................25

.7áfÉ«°üdGh ájÉæ©dG............................................................28

.8á«æØdG äÉØ°UGƒŸG..........................................................30

áeó≤ŸG

.1áeó≤ŸG

ΩGóîà°SÉHImage Albumƒjó«ØdG äÉ°UÉ°übh á«ªbôdG Qƒ°üdG ßØM ∂æµÁ

á«ªbôdG GÒeÉµdG hCG ≥aGƒàŸG ∫ƒªÙG ∞JÉ¡dG øe AGƒ°S ºgôjô–h πFÉ°SôdGh

äÉ≤«°ùæJh Ióªà©ŸG Iõ¡LC’G ∫ƒM ójõŸG áaô©Ÿ .¿ƒjõØ«∏àdG á°TÉ°T ≈∏Y º¡°VôYh

.29 áëØ°üdG ‘ ''á«æØdG äÉØ°UGƒŸG'' ™LGQ ,äÉØ∏ŸG

øë°T ¥hóæ°U …ƒàëjImage Album:≈∏Y

•Image Album

•ó©H øY ºµëàdG IóMh

• ´ƒf øe äÉjQÉ£HAAAó©H øY ºµëàdG IóMƒH á°UÉN

•QÉ«J ∫ƒﬁ

• πÑcRCA

• ∫ƒﬁSCART

•Gòg Ωóîà°ùŸG π«dO

■Image Album

`d á«eÉeC’G áMƒ∏dG ¢üFÉ°üNImage Album:

1 πµ°ûdG

•(1) IôcGòdG ábÉ£H áëàa

•(2) ó©H øY ºµëàdG áMƒ∏H ∫É°üJÓd AGôª◊G â– á©°TC’G òØæe

•á©°TC’G ≈∏Y Ióªà©ŸG ∞JÉ¡dG Iõ¡LCÉH ∫É°üJÓd AGôª◊G â– á©°TC’G òØæe

(3) AGôª◊G â–

•(4) OGó©à°S’G Aƒ°V

•(5) π«¨°ûàdG ìÉàØe

áeó≤ŸG

`d á«Ø∏ÿG áMƒ∏dG ¢üFÉ°üNImage Album:

πµ°ûdG2

• ∫ƒﬁNTSC/PAL(1) ¿ƒjõØ«∏àdG ójóëàd

• π«°UƒJ RÉ¡LUSB(2) ôJƒ«ÑªµdÉH π«°Uƒà∏d

• ∞«°†ŸG π°UƒeUSBπHÉb •ƒ¨°†e ¢Uôb hCG á«ªbQ GÒeÉµH π«°Uƒà∏d

IôcGP Iõ¡LCG …CG hCG IôcGòdG ábÉ£H ÇQÉb hCG áHÉàµ∏dUSB(3) iôNCG

• π°Uƒe RCA(4)

•(5) QÉ«àdG π°Uƒe

`d á«ÑfÉ÷G áMƒ∏dG ¢üFÉ°üNImage Album:

πµ°ûdG3

•.á°ù«FôdG ¢Vô©dG á≤jôW íàØd - (1) áªFÉ≤dG ìÉàØe

•hCG øÁC’G »∏Ø°ùdG Aõ÷G ‘ ¢Vhô©ŸG ôeC’G ójóëàd - (2) ójóëàdG í«JÉØe

.á°TÉ°ûdG øe ô°ùjC’G

•.Égójó– hCG ô°UÉæ©dG íàØd ,á°TÉ°ûdG ≈∏Y ôjôªà∏d - (3) ôjôªàdG í«JÉØe

áeó≤ŸG

■ó©H øY ºµëàdG IóMh

Ωóîà°SGImage Album¥hóæ°U ™e IôaƒàŸG ó©H øY ºµëàdG IóMh á£°SGƒH

.øë°ûdG

4 πµ°ûdG

•.¢üædG ∫ÉNOEG áªFÉb íàØd hCG äGó∏ÛGh äÉØ∏ŸG õ««ªàd - (1) õ««ªàdG ìÉàØe

• .á°ù«FôdG ¢Vô©dG á≤jôW íàØd - (2) áªFÉ≤dG ìÉàØe

•.¢Uƒ°üædG hCG äGó∏ÛG hCG äÉØ∏ŸG ádGRE’ - (3) ±ò◊G ìÉàØe

•hCG øÁC’G »∏Ø°ùdG Aõ÷G ‘ ¢Vhô©ŸG ôeC’G ójóëàd - (4) ójóëàdG í«JÉØe

.á°TÉ°ûdG øe ô°ùjC’G

• .¢üædG ∫ÉNOE’ - (5) ±ôMC’G í«JÉØe

•.ójóëàdG hCG íàØ∏d §¨°†dGh á°TÉ°ûdG ≈∏Y ôjôªà∏d - (6) ôjôªàdG ìÉàØe

•AGôª◊G â– á©°TC’G òØæe ¤EG IQÉ°TEÓd - (7) AGôª◊G â– á©°TC’G òØæe

`H ¢UÉÿGImage Album.ó©H øY ºµëàdG IóMh ΩGóîà°SG óæY

• π«¨°ûàd - (8) π«¨°ûàdG ìÉàØeImage Album.¬∏«¨°ûJ ±É≤jEG hCG

ìÉàØŸG ºK ô°ùjC’G ójóëàdG ìÉàØe §¨°VG ,ó©H øY ºµëàdG IóMh í«JÉØe πØ≤d*.

ìÉàØŸG ºK ô°ùjC’G ójóëàdG ìÉàØe §¨°VG ,í«JÉØŸG πØb AÉ¨dE’*.

ó©H øY ºµëàdG IóMh ΩGóîà°SÉH ¢üædG ∫ÉNOEG

.√ójôJ …òdG ±ô◊G ô¡¶j ≈àM Qôµàe πµ°ûH ±ôMC’G ìÉàØe ≈∏Y §¨°VG

Oó©dG ¥ƒØj ±ôMC’G øe ÒÑc OóY ≈∏Y …ƒàëj »ªbôdG ìÉàØŸG ¿CG ßM’

.ìÉàØŸG ≈∏Y ´ƒÑ£ŸG

‘ ´hô°ûdG

≈àM ô¶àfG ,‹É◊G ±ô◊ÉH ¢UÉÿG ìÉàØŸG ¢ùØæH ¬∏«ã“ ºàj ‹ÉàdG ±ô◊G ¿Éc GPEG

.±ô◊G πNOCG ºK ,ô°TDƒŸG ¢SCGQ ô¡¶j

.í«ë°üdG ÒZ ±ô◊G ádGRE’ ±ò◊G ìÉàØe §¨°VG ,áHÉàµdG ‘ CÉ£ÿG ádÉM ‘

OóM ºK õ««ªàdG ìÉàØe §¨°VG ,IÒÑc ±ôMCG ∫ÉNOE’modeUpper case

(IÒÑc ±ôMCG ™°Vh) OóM ºK õ««ªàdG ìÉàØe §¨°VG ,IÒ¨°U ±ôMCG ∫ÉNOE’ .

modeLower case(IÒ¨°U ±ôMCG ™°Vh)ìÉàØe §¨°VG ,ºbQ ∫ÉNOE’ .

OóMh õ««ªàdGmodeNumber™°Vh)(ºbQ.

.0 ìÉàØŸG §¨°VG ,áaÉ°ùe ∫ÉNOE’

.kÉYƒ«°T ÌcC’G º«bÎdG äÉeÓY º¶©e 1 ìÉàØŸG πãªoj

ìÉàØŸG §¨°VG*…òdG ±ô◊G ¤EG ôjôªàdÉH ºb .á°UÉÿG ±ôMC’G øe áªFÉb íàØd

§¨°VG ºK √ójôJSelect(ójó–) .

.2‘ ´hô°ûdG

■ π«°UƒJImage Album¿ƒjõØ«∏àdÉH

:á¶MÓeπÑb QÉ«àdG Qó°üe øe ¬∏°üaGh RÉ¡÷G π«¨°ûJ ±É≤jEÉH kÉehO ºb

.É¡∏jó©J hCG äÓÑµdG π«°UƒJ

1 πÑc π«°UƒàH ºbRCA π°UƒÃRCA `d á«Ø∏ÿG áMƒ∏dG ‘ OƒLƒŸGImage

Album..9 áëØ°üdG ‘ ''5 πµ°ûdG'' ô¶fG

`H ¢UÉÿG ƒjó«ØdG π°UƒÃ πÑµ∏d ôØ°UC’G ƒjó«ØdG π°Uƒe π«°UƒàH ºbImage

AlbumπÑµ∏d AÉ°†«ÑdGh AGôª◊G á«©ª°ùdG äÓ°UƒŸG π«°UƒàH ºb ºK ,

`H á°UÉÿG AÉ°†«ÑdGh AGôª◊G á«©ª°ùdG äÓ°UƒŸÉHImage Album.

2 πÑc øe ôNB’G ±ô£dG π«°UƒàH ºbRCA π°UƒÃ AGƒ°SRCA¢UÉÿG

QÉ«J ∫ƒﬁ Ωóîà°SG hCG ,¿ƒjõØ«∏àdG RÉ¡éHSCARTπ«°Uƒàd ,áLÉ◊G óæY ,

πÑcRCA π°UƒÃSCART .¿ƒjõØ«∏àdG RÉ¡éH á°UÉÿG

RÉ¡éH ¢UÉÿG ƒjó«ØdG π°UƒÃ πÑµ∏d ôØ°UC’G ƒjó«ØdG π°Uƒe π«°UƒàH ºb

πÑµ∏d AÉ°†«ÑdGh AGôª◊G á«©ª°ùdG äÓ°UƒŸG π«°UƒàH ºb ºK ,¿ƒjõØ«∏àdG

π«dO ™LGQ .¿ƒjõØ«∏àdG RÉ¡éH á°UÉÿG AÉ°†«ÑdGh AGôª◊G á«©ª°ùdG äÓ°UƒŸÉH

.äGOÉ°TQEG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¿ƒjõØ«∏àdG RÉ¡éH ¢UÉÿG Ωóîà°ùŸG

‘ ´hô°ûdG

3 `H ¢UÉÿG QÉ«àdG π°UƒÃ QÉ«J ∫ƒﬁ π«°UƒàH ºbImage Album¬∏°U ºK

.QÉ«àdG êôîÃ

5 πµ°ûdG

4 π≤àæj ≈àM ô¶àfG .ô°†NC’G ¿ƒ∏dÉH OGó©à°S’G ìÉÑ°üe ¢†eƒjImage

Album .ôªMC’G ¿ƒ∏dG ¤EG ìÉÑ°üŸG Aƒ°V ∫ƒëàjh OGó©à°S’G ™°Vh ¤EG

5¢UÉÿG Ωóîà°ùŸG π«dO ™LGQ .í«ë°üdG πNóŸG OóMh ¿ƒjõØ«∏àdG π«¨°ûàH ºb

.äGOÉ°TQEG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¿ƒjõØ«∏àdG RÉ¡éH

■ π«¨°ûJImage Album

1.ó©H øY ºµëàdG IóMh ‘ äÉjQÉ£ÑdG πNOCG 2π«¨°ûJ AóÑd ó©H øY ºµëàdG IóMh ‘ OƒLƒŸG π«¨°ûàdG ìÉàØe ≈∏Y §¨°VG

Image Album.ºàj ≈àM ô°†NC’G ¿ƒ∏dÉH ¢†eƒj OGó©à°S’G ìÉÑ°üe π¶j

π«¨°ûJImage Album.

3 §¨°VGh áªFÉ≤dG øe á¨∏dG ójóëàd ôjôªàdG ìÉàØe Ωóîà°SGOK(≥aGƒe)

.ô°ùjC’G ójóëàdG ìÉàØe ΩGóîà°SÉH

4ójóëàd ó©H øY ºµëàdG IóMh ≈∏Y OƒLƒŸG ±ôMC’G í«JÉØe Ωóîà°SG

§¨°VGh ‹É◊G ïjQÉàdGOK(≥aGƒe). 5ójóëàd ó©H øY ºµëàdG IóMh ≈∏Y OƒLƒŸG ±ôMC’G í«JÉØe Ωóîà°SG

§¨°VGh ‹É◊G âbƒdGOK(≥aGƒe).

Image Album.ΩGóîà°SÓd ¿B’G ó©e

`H ¢UÉÿG ∫ƒÙG ™°Vƒe ¢üëaG ,á«FOQ IQƒ°üdG IOƒL âfÉc GPEGNTSC/PAL

øe á«Ø∏ÿG áMƒ∏dG ‘ OƒLƒŸGImage Albumô¶fG ,¿ƒjõØ«∏àdG RÉ¡÷ ôXÉæŸG

.6 áëØ°üdG ‘ ''2 πµ°ûdG''π«¨°ûJ IOÉYEÉH ºb ,∫ƒÙG ™°Vƒe Ò«¨J äOQCG GPEG

Image Album.Ò«¨àdG Gòg AGôLE’

ΩGóîà°SGImage Album

π«¨°ûJ ±É≤jE’Image AlbumìÉÑ°üe ¢†eƒj .π«¨°ûàdG ìÉàØe §¨°VG ,

OƒLh ¤EG IQÉ°TEÓd ∂dPh ôªMC’G ¿ƒ∏dG ¤EG Ò¨àjh ô°†NC’G ¿ƒ∏dÉH OGó©à°S’G

Image Album.OGó©à°S’G ™°Vh ‘

:ΩÉg π«¨°ûJ ±É≤jEG ádÉM ‘ §≤a ábÉ£dG Ohõe π°üØH ºbImage

AlbumádÉM ‘ .ôªMC’G ¿ƒ∏dÉH Å°†j OGó©à°S’G ìÉÑ°üe ¿Éc GPEGh

Éªc äÉØ∏ŸG ∞∏J ¤EG ∂dP …ODƒj ób ,áæ«©e á«∏ªY AGôLEG AÉæKCG QÉ«àdG π°üa

Ωƒ≤jImage AlbumóæY á«dÉàdG IôŸG ‘ ΩÉ¶ædG äÉØ∏Ÿ ¢üëa AGôLEÉH

.èeÉfÈdG Gòg π«¨°ûJ

.3 ΩGóîà°SGImage Album

■∫ƒªﬁ ∞JÉg øe äÉØ∏ŸG ßØM

∞JÉg øe á«©ª°ùdG äÉ°UÉ°ü≤dGh ƒjó«ØdG äÉ°UÉ°übh Qƒ°üdG ßØM ∂æµÁ

¤EG ≥aGƒàe ∫ƒªﬁImage Album.πFÉ°SQh á«°üædG πFÉ°SôdG øjõîJ ∂æµÁ

äÉØJÉg øe IOó©àŸG §FÉ°SƒdGNokia 6630 hNokia 6670 hNokia 3650

hNokia 3660h Nokia 6600hNokia 7610hNokia 7650háÑ©d

Nokia N-Gage.∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,

Qƒ°üdG ¢†©H ï°ùf ¿hO ™Ñ£dGh ô°ûædG πÑb øe áMƒæªŸG ájÉª◊G ∫ƒ– ób

.É¡¡«LƒJ IOÉYEG hCG É¡dÉ°SQEG hCG É¡∏jó©J hCG iôNCG äÉjƒàﬁh

¤EG äÉØ∏ŸG π≤ædImage Album:AGôª◊G â– á©°TC’G ΩGóîà°SÉH

1á©°TC’G òØæÃ ∞JÉ¡dÉH ¢UÉÿG AGôª◊G â– á©°TC’G òØæe á¡LGƒe øe ≥≤–

`H ¢UÉÿG AGôª◊G â–Image Album.

2 ¤EG É¡dÉ°SQEG ójôJ »àdG äÉØ∏ŸG OóM ,∞JÉ¡dG øeImage Album. 3ó∏› ‘ äÉØ∏ŸG ßØM ºàj .AGôª◊G â– á©°TC’G ΩGóîà°SÉH äÉØ∏ŸG π°SQCG

Inbox `H ¢UÉÿG (OQGƒdG áÑ∏Y)Image Album.

∞JÉ¡dG øe AGôª◊G â– á©°TB’G ∫É°üJG π°üØH ºb ,äÉØ∏ŸG π≤f π°ûa ádÉM ‘

.iôNCG Iôe ∫hÉMh ∫ƒªÙG

π≤æd ¤EG äÉØ∏ŸGImage Album á«æ≤J ΩGóîà°SÉHBluetooth:á«µ∏°SÓdG

1 ‘Image Album π«¨°ûJ øe ócCÉJ ,Bluetooth.

ΩGóîà°SGImage Album

ΩGóîà°SG ádÉM ‘Bluetooth §¨°VG ,¤hC’G Iôª∏dOptions(äGQÉ«ÿG)<

Advanced(áeó≤àe äGQÉ«N)<Settings(äGOGóYEG)OóM ºK

Bluetooth. OóMBluetooth<Change`H ºb ºK (Ò«¨J)On

(π«¨°ûJ)Bluetooth.

OóMPasscode(QhôŸG õeQ)<Change(Ò«¨J)QhôŸG õeQ πNOCG ºK

`d ±ôMCG á©HQCG øe ¿ƒµŸGImage Album.QhôŸG õeQ ƒg 1234 ó©j

.»°VGÎa’G

2 ¤EG É¡dÉ°SQEG ójôJ »àdG äÉØ∏ŸG OóM ,∞JÉ¡dG øeImage Albumπ°SQCG ºK

á£°SGƒH äÉØ∏ŸGBluetooth.

3 Iõ¡LCG ≈∏Y …ƒà– »àdG áªFÉ≤dG øeBluetooth OóM ,áMÉàŸGNokia

Image Album `H ¢UÉÿG QhôŸG õeQ πNOCG ºKNokia Image Album

ó∏› ‘ äÉØ∏ŸG ßØM ºàj .áÑdÉ£ŸG óæYInbox`H ¢UÉÿG (OQGƒdG áÑ∏Y)

Image Album.

`d óMGh ∫É°üJG øe ÌcCG OƒLh ádÉëà°SG ßM’Bluetooth.IóMGƒdG IôŸG ‘

∫É°üJG π°üa ºàjBluetooth.É¡«≤∏J hCG äÉfÉ«ÑdG ∫É°SQEG øe AÉ¡àf’G óæY kÉ«FÉ≤∏J

■á«ªbQ GÒeÉc øe äÉØ∏ŸG ßØM

GÒeÉc øe AGƒ°S á«©ª°ùdG äÉ°UÉ°ü≤dGh ƒjó«ØdG äÉ°UÉ°übh Qƒ°üdG ßØM ∂æµÁ

IôcGP RÉ¡L …CG øe hCG á≤aGƒàe á«ªbQUSB ¤EG ≥aGƒàeImage Album.

:á¶MÓeπÑb QÉ«àdG Qó°üe øe ¬∏°üaGh RÉ¡÷G π«¨°ûJ ±É≤jEÉH kÉehO ºb

.É¡∏jó©J hCG äÓÑµdG π«°UƒJ

1 ∫ƒﬁ π«°UƒàH ºbUSB π°Uƒe ¤EG á«ªbôdG GÒeÉµdÉH ¢UÉÿGUSB¢UÉÿG

Image Album.6 áëØ°üdG ‘ ''2 πµ°ûdG'' ô¶fG ,

2 ó∏› ‘ GÒeÉµdG äÉjƒàﬁ IógÉ°ûe ¿B’G øµÁ .GÒeÉµdG π«¨°ûàH ºbUSB

`d á«°ù«FôdG ¢Vô©dG á≤jôW ‘ OƒLƒŸGImage Album.

3 ó∏ÛG ¤EG π≤àfGUSB.¬ëàØd ôjôªàdG ìÉàØe §¨°VGh 4 ‘ ¬¶ØM ójôJ …òdG ∞∏ŸG OóMImage Album.ójó©dG øjõîJ äOQCG GPEG

.õ««ªàdG ìÉàØe §¨°VGh ∞∏e πc ¤EG π≤àfG ,äÉØ∏ŸG øe

§¨°VGOptions(äGQÉ«ÿG)<Organise(Ö«JôJ)<foldertoCopy

ï°ùf).(ó∏› ¤EG

6 ¤EG π≤àfG ,¬«dEG IOóÙG äÉØ∏ŸG ï°ùf ójôJ …òdG ó∏ÛG íàaGCopy here

(™°VƒŸG Gòg ‘ ï°ùf) §¨°VGhCopy(ï°ùf)óæà°ùj á÷É©ŸG âbh ¿CG ßM’ .

.äÉØ∏ŸG ºéM ¤EG

ΩGóîà°SGImage Album

OóM ,äÉØ∏ª∏d ójóL ó∏› AÉ°ûfEG äOQCG GPEGNew folder(ójóL ó∏›),

¤EG π≤àfG ,±ôMC’G í«JÉØe ΩGóîà°SÉH ó∏ÛG º°SG πNOCGhCopy here

(™°VƒŸG Gòg ‘ ï°ùf) §¨°VG ºKOK(≥aGƒe)<Copy(ï°ùf).

:ΩÉg IôcGòdG RÉ¡L hCG GÒeÉµdG ádGREÉH º≤J ’USB π°Uƒe øeUSB

IôcGP RÉ¡L hCG GÒeÉµdG ádGREG ádÉM ‘ .äÉØ∏ŸG á«∏ªY »¡àæJ ≈àMUSB

.äÉØ∏ª∏d ∞∏J çóëj ób ,á«∏ª©dG AÉæKCG

IôcGP RÉ¡L hCG GÒeÉµdÉH ¢UÉÿG Ωóîà°ùŸG π«dO ™LGQUSB≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

.iôNC’G Iõ¡LC’ÉH ¬∏«°UƒJh RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸG

■IôcGòdG ábÉ£H øe äÉØ∏ŸG ßØM

IôcGP ábÉ£H øe á«©ª°ùdG äÉ°UÉ°ü≤dGh ƒjó«ØdG äÉ°UÉ°übh Qƒ°üdG ßØM ∂æµÁ

¤EG á≤aGƒàeImage Album.¤EG á≤aGƒàe ÒZ IôcGP ábÉ£H ΩGóîà°SG …ODƒj ób

.á≤aGƒàŸG ÒZ ábÉ£ÑdG ‘ áXƒØÙG äÉfÉ«ÑdGh RÉ¡÷Gh IôcGòdG ábÉ£H ∞∏J

äÉØ°UGƒŸG'' ™LGQ ,á≤aGƒàŸG IôcGòdG äÉbÉ£H ∫ƒM äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

.29 áëØ°üdG ‘ ''á«æØdG

ΩGóîà°SG øµÁImage Albumπ«°UƒàH ºb .»LQÉN IôcGP ábÉ£H ÇQÉb ™e

øe äÉØ∏ŸG ßØM'' ‘ í°Vƒe ƒg Éªc ¬eóîà°SGh »LQÉÿG IôcGòdG ábÉ£H ÇQÉb

.11 áëØ°üdG ‘ ''á«ªbQ GÒeÉc

1øe á«eÉeC’G áMƒ∏dG ‘ IOƒLƒŸG IôcGòdG ábÉ£H áëàa ‘ IôcGòdG ábÉ£H πNOCG

Image Album. ‘ IôcGòdG ábÉ£Ñd πFÉŸG ÖfÉ÷G ™°Vh øe ócCÉJ

.øÁC’G Aõ÷G

6 πµ°ûdG

ó∏› ‘ IôcGòdG ábÉ£H äÉjƒàﬁ IógÉ°ûe ¿B’G øµÁMemory Card

`d á«°ù«FôdG ¢Vô©dG á≤jôW ‘ OƒLƒŸG (IôcGòdG ábÉ£H)Image Album.

ΩGóîà°SGImage Album

2 ó∏› ¤EG π≤àfGMemory CardôjôªàdG ìÉàØe §¨°VGh (IôcGòdG ábÉ£H)

.¬ëàØd

3 ‘ ¬¶ØM ójôJ …òdG ∞∏ŸG OóMImage Album.øjõîJ äOQCG GPEG

.õ««ªàdG ìÉàØe §¨°VGh ∞∏e πc ¤EG π≤àfG ,äÉØ∏ŸG øe ójó©dG

§¨°VGOptions(äGQÉ«ÿG)<Organise(Ö«JôJ)<foldertoCopy ï°ùf)(ó∏› ¤EG .

5 ¤EG π≤àfG ,¬«dEG IOóÙG äÉØ∏ŸG ï°ùf ójôJ …òdG ó∏ÛG íàaGCopy here

(™°VƒŸG Gòg ‘ ï°ùf) §¨°VGhCopy(ï°ùf) .

OóM ,äÉØ∏ª∏d ójóL ó∏› AÉ°ûfEG äOQCG GPEGNew folder(ójóL ó∏›),

¤EG π≤àfG ,±ôMC’G í«JÉØe ΩGóîà°SÉH ó∏ÛG º°SG πNOCGhCopy here

(™°VƒŸG Gòg ‘ ï°ùf) §¨°VG ºKOK(≥aGƒe)<Copy(ï°ùf).

:ΩÉg øe IôcGòdG ábÉ£H ádGREÉH º≤J ’Image Albumá«∏ªY ºàJ ≈àM

∞∏J çóëj ób ,á«∏ª©dG AÉæKCG IôcGòdG ábÉ£H ádGREG ádÉM ‘ .äÉØ∏ŸG

.äÉØ∏ª∏d

■äÉØ∏ŸG ¢VôY

1.¬ëàØd ôjôªàdG ìÉàØe §¨°VGh ∞∏ŸG ¬H óLƒj …òdG ó∏ÛG ¤EG π≤àfG 2hCG ‹ÉàdG ∞∏ŸG íàa ∂æµÁ .¬ëàØd ôjôªàdG ìÉàØe §¨°VGh ,∞∏ŸG OóM

.QÉ°ù«dG hCG øª«dG ¤EG ôjôªàdG ìÉàØe ≈∏Y §¨°†dÉH ó∏ÛG ‘ ≥HÉ°ùdG

õ¡éoj ,IQƒ°U ∞∏e íàa óæYImage Albumób .É¡°VôY ºà«d IQƒ°üdG

Iôª∏d ó∏› hCG IQƒ°U íàa óæY ∂dP çóëj å«M ,âbƒdG ¢†©H ∂dP ¥ô¨à°ùj

.§≤a ¤hC’G

á«dÉàdG áëØ°üdG íàaG .äÉëØ°üdG øe ójó©dG ≈∏Y §FÉ°SƒdG IOó©àe πFÉ°SôdG …ƒà– ób

,äÉ≤aôe §FÉ°SƒdG IOó©àe πFÉ°SôdG âæª°†J GPEG .πØ°SC’ ôjôªàdG ìÉàØe ≈∏Y §¨°†dÉH

§¨°VGOptions(äGQÉ«ÿG)<attachmentsView(äÉ≤aôŸG ¢VôY).

≈∏Y øe ôeGhC’G ¢Uƒ°üf AÉØNEG ºàj ,¿ƒjõØ«∏àdG á°TÉ°T ≈∏Y ∞∏ŸG íàa óæY ßM’

∂æµÁh ,áMÉàe ôeGhC’G π¶J ,∂dP øe ºZôdG ≈∏Y .âbƒdG øe IÎa ó©H á°TÉ°ûdG

π«¨°ûàd ójóëàdG í«JÉØe ΩGóîà°SGImage Album.

Ωƒ≤j ≈àM âbƒdG ¢†©H ∂dP ¥ô¨à°ùj óbImage AlbumäÉ°UÉ°üb á÷É©Ã

ƒjó«ØdGMJPEGâbDƒe πµ°ûH á÷É©ŸG ±É≤jEG ∂æµÁ .¬°VôY øµÁ ≥«°ùæJ ‹EG

ádÉM ƒjó«ØdG á°UÉ°üb õeQ ô¡¶oj .π©ØdÉH É¡à÷É©e ” »àdG äÉfÉ«ÑdG ó≤a ¿hóH

.á÷É©ŸG

ΩGóîà°SGImage Album

■Qƒ°üdG ôjô–

§¨°VG ,áMƒàØe IQƒ°U íàa ádÉM ‘Options(äGQÉ«ÿG)áªFÉb ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d

.ôjôªàdG ìÉàØe §¨°VGh kGQÉ«N OóM .äGQÉ«ÿG ôjô–

IQƒ°üdG øY IQƒ°üdG ábO π«∏≤J ¤EG ∂dP …ODƒj ,Qƒ°üdG ôjô– óæY ßM’

º°SÉH Égôjô– ” »àdG IQƒ°üdG ßØMG ,IQƒ°ü∏d á«dÉ©dG ábódG ó≤a Öæéàd .á«∏°UC’G

§¨°VG :ójóLOptions (äGQÉ«ÿG)<Save as(º°SÉH ßØM)º°S’G πNOCG ºK

.ó©H øY ºµëàdG IóMh ≈∏Y OƒLƒŸG ±ôMC’G í«JÉØe ΩGóîà°SÉH ójó÷G

Rotate(ôjhóJ)AGôLEG ∂æµÁ Éªc .Úª«dG ¤EG hCG QÉ°ù«dG ¤EG IQƒ°üdG ôjhóJ -

±ôMC’G í«JÉØe ΩGóîà°SÉH ôjhóàdG0 h#.

Zoom(Ò¨°üJ/ÒÑµJ) §¨°VG .Qƒ°üdG ÒÑµJ -Options(äGQÉ«ÿG)<

Zoom out(Ò¨°üJ)ΩGóîà°SÉH Ò¨°üàdG/ÒÑµàdG AGôLEG ∂æµÁ .Qƒ°üdG Ò¨°üàd

§¨°VG ,IQƒ°üdG ÒÑµJ AGôLEG óæY .1 h * ±ôMC’G í«JÉØeEdit(ôjô–)<

Crop(¢UÉ°üàbG) .π°üØæe πµ°ûH ÉgÒ¨°üJ »àdG Qƒ°üdG ßØM äOQCG GPEG

Edit(ôjô–):√ójôJ …òdG QÉ«ÿG ójóëàd -

•Auto adjust(»FÉ≤∏J §Ñ°V).É«FÉ≤∏J Qƒ°üdG §Ñ°†d -

•Brightness/Contrast(øjÉÑàdG/´ƒ£°ùdG)ôjôªàdG ìÉàØe Ωóîà°SG -

§¨°VGh øjÉÑàdGh ´ƒ£°ùdG §Ñ°†dOK(≥aGƒe).

•Sharpness(Ió◊G)§¨°VGh Ió◊G §Ñ°†d ôjôªàdG ìÉàØe Ωóîà°SG -

OK(≥aGƒe)

•Red eye removal ¤EG ô°TDƒŸG ¢SCGQ π≤æd ôjôªàdG ìÉàØe Ωóîà°SGred

eye §¨°VG ºK ,Select(ójó–)øÁC’G ójóëàdG »MÉàØe ΩGóîà°SÉH .

IôFGO ™°VƒH ºb ,ô°ùjC’Ghred eye §¨°VG ºK ,Select(ójó–).

Add(áaÉ°VEG):√ójôJ …òdG QÉ«ÿGójóëàd -

•Add frame(QÉWEG áaÉ°VEG).ôjôªàdG ìÉàØe §¨°VGh IQƒ°üd kGQÉWEG ójóëàd -

•Add text(¢üf áaÉ°VEG)á°UÉÿG ±ôMC’G í«JÉØŸ IQƒ°üd ¢üf áHÉàµd -

§¨°VG .ó©H øY ºµëàdG IóMƒHNext(‹ÉàdG),¬fƒdh ¢üædG ºéM OóMh

§¨°VG ºKFinish(AÉ¡fEG).

Add comments(äÉ≤«∏©J áaÉ°VEG)IógÉ°ûÃ .IQƒ°ü∏d äÉ≤«∏©J áaÉ°VE’ -

§¨°VG ,äÉ≤«∏©àdGOptions(äGQÉ«ÿG)<View comments¢VôY) (äÉ≤«∏©J ìÉàØŸG §¨°VG hCG9.

ΩGóîà°SGImage Album

■ º«¶æJImage Album

ójóL ó∏› AÉ°ûfEG

1 §¨°VGOptions(äGQÉ«ÿG)<New folder(ójóL ó∏›). 2IóMh ≈∏Y IOƒLƒŸG ±ôMC’G í«JÉØe ΩGóîà°SÉH ójó÷G ó∏éª∏d kÉª°SG πNOCG

§¨°VGh ó©H øY ºµëàdGOK(≥aGƒe).

É¡î°ùfh ójóL ó∏› ¤EG äÉØ∏e π≤f

1¤EG π≤àfG ,äÉØ∏ŸG øe ójó©dG π≤f äOQCG GPEG .¬∏≤f ójôJ …òdG ∞∏ŸG ¤EG π≤àfG

.õ««ªàdG ìÉàØe §¨°VGh ∞∏e πc

2 §¨°VGOptions(äGQÉ«N)<Organise(º«¶æJ)<foldertoMove

π≤f)(ó∏› ¤EG OóM ,ôNBG ó∏› ¤EG IOóÙG äÉØ∏ŸG ï°ùf ójó– äOQCG GPEG .

to folderCopy(ó∏› ¤EG ï°ùf) .

3 ¤EG π≤àfG ,¬«dEG IOóÙG äÉØ∏ŸG ï°ùf ójôJ …òdG ó∏ÛG íàaGMove here

/ (™°VƒŸG Gòg ¤EG π≤f)Copy here(™°VƒŸG Gòg ‘ ï°ùf)§¨°VGh

Move/Copy(ï°ùf/π≤f) .

OóM ,äÉØ∏ª∏d ójóL ó∏› AÉ°ûfEG äOQCG GPEGNew folder(ójóL ó∏›),

¤EG π≤àfG ,±ôMC’G í«JÉØe ΩGóîà°SÉH ó∏ÛG º°SG πNOCGhMove hereπ≤f)

/(™°VƒŸG Gòg ¤EGCopy here(™°VƒŸG Gòg ‘ ï°ùf) §¨°VG ºKOK(≥aGƒe)

<Move(π≤f)/Copy(ï°ùf).

‘ IOƒLƒŸG hCG •ƒ¨°†ŸG ¢Uô≤dG ≈∏Y IOƒLƒŸG äÉØ∏ŸG π≤f á«fÉµeEG ΩóY ßM’

.Qƒ°üdG π≤f ∫ƒcƒJhôH Ωóîà°ùJ »àdG á«ªbôdG GÒeÉµdG

RôaäGó∏ÛGh äÉØ∏ŸG

1 §¨°VGOptions(äGQÉ«ÿG)<Sort(Rôa) 2:äGó∏ÛGh äÉØ∏ŸG RôØd OóM

•

Ωƒ«dG Ö°ùM.çóMCÓd ΩóbC’G øe ájGóH Qõa -

•

º°S’G Ö°ùM.kÉjóéHCG RôØdG :

•

´ƒædG Ö°ùM.É¡°†©H ™e äÉØ∏ŸG øe áØ∏àıG ´GƒfC’G ™«ªŒ :

•

kÉjhójô°TDƒŸG ¢SCGQ π≤æd ôjôªàdG ìÉàØe Ωóîà°SG ,ó∏› hCG ∞∏e ójóëàd -

§¨°VG ºK ,√ójôJ …òdG ¿Éµª∏dOK(≥aGƒe).

äGó∏ÛGh äÉØ∏ŸG á«ª°ùJ IOÉYEG

1 §¨°VGh ó∏› hCG ∞∏e OóMOptions(äGQÉ«ÿG)<Organise(º«¶æJ)<

Rename(á«ª°ùJ IOÉYEG) .

2 §¨°VGh ±ôMC’G í«JÉØe ΩGóîà°SÉH ójó÷G º°S’G πNOCGOK(≥aGƒe).

ΩGóîà°SGImage Album

hCG •ƒ¨°†ŸG ¢Uô≤dG ≈∏Y IOƒLƒŸG äÉØ∏ŸG á«ª°ùJ IOÉYEG á«fÉµeEG ΩóY ßM’

.Qƒ°üdG π≤f ∫ƒcƒJhôH Ωóîà°ùJ »àdG á«ªbôdG GÒeÉµdG ‘ IOƒLƒŸG

äGó∏ÛGh äÉØ∏ŸG ádGREG

1Iôe äÉØ∏ŸG øe ójó©dG ádGREG äOQCG GPEG .¬àdGREG ójôJ …òdG ó∏ÛG hCG ∞∏ŸG OóM

.õ««ªàdG ìÉàØe §¨°VGh ∞∏e πc ¤EG π≤àfG ,IóMGh

2 §¨°VGOptions(äGQÉ«ÿG)<Organise (º«¶æJ)<Delete(±òM). 3 §¨°VG ,ó«cCÉàdÉH áÑdÉ£ŸG óæYYes(º©f).

‘ IOƒLƒŸG hCG •ƒ¨°†ŸG ¢Uô≤dG ≈∏Y IOƒLƒŸG äÉØ∏ŸG ádGREG ΩóY ßM’

.Qƒ°üdG π≤f ∫ƒcƒJhôH Ωóîà°ùJ »àdG á«ªbôdG GÒeÉµdG

åëÑdGäGó∏ÛGh äÉØ∏ŸG øY

1 §¨°VGOptions(äGQÉ«ÿG)<Search(åëH) 2 §¨°VG ºK ∞∏ŸG äÉfÉ«H hCG/h á«°SÉ°SC’G äÉª∏µdG πNOCGOK(≥aGƒe) .

åëÑjImage AlbumäGó∏ÛGh äÉØ∏ŸG AÉª°SCG ‘ á«°SÉ°SC’G äÉª∏µdG øY

.±ôMC’G ádÉM ≈∏Y óªà©j ’ åëÑdG .πFÉ°SôdG äÉjƒàﬁh äÉ≤«∏©àdG ∫ƒ≤Mh

.äÉª∏µdG øe AõL ∫ÉNOEG ∂æµÁ Éªc

ïjQÉàH ∞∏e øY åëÑdG äOQCG GPEG ,§≤a áæ°ùdG ∫ÉNOEG ∂æµÁ ,äÉfÉ«ÑdG π≤M ‘

.AÉ¡àf’G ïjQÉJ hCG AóÑdG ïjQÉJ ∫ÉNOEG ∂æµÁ hCG áæ°Sh ô¡°T hCG áæ«©e áæ°S

ó∏› hCG ∞∏e π«°UÉØJ ¢üëa

§¨°VG ºK √ójôJ …òdG ó∏ÛG hCG ∞∏ŸG OóMOptions(äGQÉ«ÿG)<

Advanced(áeó≤àe äGQÉ«N)<detailsView¢VôY)(π«°UÉØàdG.

Qƒ°ü∏d äÉ≤«∏©àdG áaÉ°VEG

1 §¨°VGh ÉgójôJ »àdG IQƒ°üdG OóMOptions(äGQÉ«ÿG)<Advanced

(áeó≤àe äGQÉ«N)<commentsAddáaÉ°VEG).(äÉ≤«∏©J

2 §¨°VGh ±ôMC’G í«JÉØe ΩGóîà°SÉH ≥«∏©àdG πNOCGOK(≥aGƒe) .

§¨°VG ,äÉ≤«∏©àdG IógÉ°ûŸOptions(äGQÉ«ÿG)<AdvancedäGQÉ«N)

(áeó≤àe<commentsView.(äÉ≤«∏©àdG ¢VôY)

ΩGóîà°SGImage Album

■íFGô°T ¢VôY OGóYEG

.íFGô°T ¢VôY πµ°T ≈∏Y ∂H á°UÉÿG äÉØ∏ŸG ¢VôY ∂æµÁ

1 .¬d íFGô°ûdG ¢VôY AGôLEG ójôJ …òdG ó∏ÛG äÉjƒàﬁ íàaG 2 §¨°VGOptions(äGQÉ«ÿG)<Advanced(áeó≤àe äGQÉ«N)<Slide

show(íFGô°T ¢VôY)

CGóÑjImage Albumπµ°ûH íFGô°ûdG ¢VôY ±É≤jE’ .ó∏ÛG äÉjƒàﬁ ¢VôY ‘

§¨°VG , âbDƒeOptions (äGQÉ«ÿG)<slide showPauseâbDƒe ±É≤jEG) (íFGô°ûdG ¢Vô©d §¨°VG ,íFGô°ûdG ¢VôY ±É≤jE’ .Stop(±É≤jEG).

§Ñ°V'' ™LGQ ,íFGô°T ¢Vô©c ∞∏ŸG ¢VôY ‘ ¥ô¨à°ùŸG âbƒdG Ú«©àd .21 áëØ°üdG ‘ ''äGOGóYE’G

■•ƒ¨°†e ¢Uôb ≈∏Y äÉØ∏ª∏d »WÉ«àMG ï°ùf AGôLEG

øe äÉØ∏ª∏d »WÉ«àMG ï°ùf AGôLEG ∂æµÁImage Album•ƒ¨°†e ¢Uôb ≈∏Y

.áWƒ¨°†ŸG ¢UGôbC’G ÖJÉc ΩGóîà°SÉH

:á¶MÓeπÑb QÉ«àdG Qó°üe øe ¬∏°üaGh RÉ¡÷G π«¨°ûJ ±É≤jEÉH kÉehO ºb

.É¡∏jó©J hCG äÓÑµdG π«°UƒJ

1 π°UƒÃ áWƒ¨°†ŸG ¢UGôbC’G ï°SÉf π«°UƒàH ºbUSBáMƒ∏dG ‘ OƒLƒŸG

`d á«Ø∏ÿGImage Album.6 áëØ°üdG ‘ ''2 πµ°ûdG'' ô¶fG ,

2 §¨°VGOptions(äGQÉ«ÿG)<Advanced(áeó≤àe äGQÉ«N)<Create

CD(•ƒ¨°†e ¢Uôb AÉ°ûfEG)

3 §¨°VGStart(CGóHG)§¨°VGh ÉgójôJ »àdG äGó∏ÛG hCG äÉØ∏ŸG ¤EG π≤àfG ºK

Options(äGQÉ«ÿG)<Add(áaÉ°VEG).ó∏› hCG ∞∏e πµd

4 §¨°VGOptions(äGQÉ«ÿG)<selected itemsConfirmó«cCÉJ)

(IOóÙG ô°UÉæ©dGäOQCG GPEG .•ƒ¨°†ŸG ¢Uô≤∏d É¡JOóM »àdG äÉjƒàÙG ¢üëaGh

§¨°VG ,äÉjƒàÙG Ò«¨JOptions(äGQÉ«ÿG)< selectedChange

items(IOóÙG ô°UÉæ©dG Ò«¨J).

5 §¨°VG ,IõgÉL äÉjƒàÙG âfÉc GPEGOptions(äGQÉ«ÿG)<Write CD

(•ƒ¨°†e ¢Uôb áHÉàc).

øe äÉØ∏e …CG ádGREG πÑbImage Albumï°ùf AGôLEÉH ∂eÉ«b øe ócCÉJ ,

.íLÉf πµ°ûH •ƒ¨°†ŸG ¢Uô≤dG ≈∏Y äÉØ∏ª∏d »WÉ«àMG

áWƒ¨°†ŸG ¢UGôbC’G ¤EG áHÉàµdG RÉ¡L π«°UƒàH ºb ,¢Uô≤dG äÉfƒµe ¢Vô©d

π°UƒÃUSB `H ¢UÉÿGImage Album ó∏› íàaG ºK ,USB‘ OƒLƒŸG

Image Album.¬àdGREG hCG •ƒ¨°†dG ¢Uô≤dG äÉjƒàﬁ ôjô– á«fÉµeEG ΩóY ßM’

ΩGóîà°SÉHImage Album.

ΩGóîà°SGImage Album

ó∏› íàa ádÉM ‘ ¢UGôbC’G ∑ôﬁ øe •ƒ¨°†dG ¢Uô≤dG ádGREG á«fÉµeEG ΩóY ßM’

USB ‘Image Album. ó∏› ¥ÓZEG øe ócCÉà∏dUSBìÉàØe §¨°VG ,

.ó©H øY ºµëàdG IóMh ≈∏Y OƒLƒŸG áªFÉ≤dG

■ øe äÉØ∏ŸG ∫É°SQEGImage Album∫ƒªÙG ∞JÉ¡dG ¤EG

øe IOó©àe §FÉ°Sh πFÉ°SQ hCG á«°üf πFÉ°SQ ∫É°SQEG óæY ¬fCG ßM’Image

Album…òdG ∞JÉ¡dG ≈∏Y πFÉ°SôdG íàa òFóæY ∂æµÁ ,∫ƒªÙG ∞JÉ¡dG ¤EG

¤EG ¬æe πFÉ°SôdG ∫É°SQEÉH âªbImage Album.§≤a

:AGôª◊G â– á©°TC’G ΩGóîà°SÉH ∫ƒªÙG ∞JÉ¡dG ¤EG äÉØ∏ŸG π≤æd

1á©°TC’G òØæÃ ∞JÉ¡dÉH ¢UÉÿG AGôª◊G â– á©°TC’G òØæe á¡LGƒe øe ócCÉJ

`H ¢UÉÿG AGôª◊G â–Image Album,5 áëØ°üdG ‘ ''1 πµ°ûdG'' ô¶fCG ,

.∞JÉ¡dÉH OƒLƒŸG AGôª◊G â– á©°TC’G ∫É°üJG íàØH ºb ºK

2 øeImage AlbumäOQCG GPEG .∞JÉ¡dG ¤EG ¬∏≤f ójôJ …òdG ∞∏ŸG OóM ,

.õ««ªàdG ìÉàØe §¨°VGh ∞∏e πc ¤EG π≤àfG ,äÉØ∏ŸG øe ójó©dG π≤f

3 §¨°VGOptions(äGQÉ«ÿG)<Send(∫É°SQEG)ádÉ°SôdG ∫É°SQE’ OóM ºK ,

.AGôª◊G â– á©°TC’G ΩGóîà°SÉH

OóM .IQƒ°üdG ºéM π«∏≤J ójôJ âæc Ée GPEG ∫ƒM ∫GDƒ°S Qƒ¡X πªàÙG øeYes

(º©f)’ .§FÉ°SƒdG IOó©àe ádÉ°Sôc ∫ƒªÙG ∞JÉ¡dG øe ∞∏ŸG ∫É°SQEG äOQCG GPEG

.ºé◊G IÒÑc Qƒ°U ≈∏Y §FÉ°SƒdG IOó©àe ádÉ°SôdG …ƒà– ¿CG øµÁ

á«æ≤J ΩGóîà°SÉH ∫ƒªÙG ∞JÉ¡dG ¤EG äÉØ∏ŸG π≤ædBluetooth:á«µ∏°SÓdG

1 øeImage AlbumäOQCG GPEG .∞JÉ¡dG ¤EG ¬∏≤f ójôJ …òdG ∞∏ŸG OóM ,

.õ««ªàdG ìÉàØe §¨°VGh ∞∏e πc ¤EG π≤àfG ,äÉØ∏ŸG øe ójó©dG π≤f

2 §¨°VGOptions(äGQÉ«ÿG)<Send(∫É°SQEG)ádÉ°SôdG ∫É°SQE’ OóM ºK ,

ΩGóîà°SÉHBluetooth.

3 CGóÑjImage Album.¥É£ædG πNGO IOƒLƒŸG Iõ¡LC’G øY åëÑdG ‘

á«æ≤J Ωóîà°ùJ »àdG Iõ¡LC’G ô¡¶JBluetoothπNGO IOƒLƒŸG á«µ∏°SÓdG

.kÉYÉÑJ á°TÉ°ûdG ≈∏Y ¥É£ædG

Iõ¡LCG øY åëH AGôLEG ádÉM ‘BluetootháªFÉb Qƒ¡X ºàj ,kÉ≤Ñ°ùe

§¨°VG ,ójóL åëH AGôLE’ .k’hCG πÑb øe É¡«∏Y Qƒã©dG ” »àdG Iõ¡LC’ÉH

More devices(Iõ¡LC’G øe ójõŸG) .

ΩGóîà°SGImage Album

4 §¨°VG ºK √ójôJ …òdG ∞JÉ¡dG OóMSelect(ójó–) .

5.áÑdÉ£ŸG ádÉM ‘ ,∞JÉ¡dÉH ¢UÉÿG QhôŸG õeQ πNOCG

OóM .IQƒ°üdG ºéM π«∏≤J ójôJ âæc Ée GPEG ∫ƒM ∫GDƒ°S Qƒ¡X πªàÙG øe

Yes

(º©f)’ .§FÉ°SƒdG IOó©àe ádÉ°Sôc ∫ƒªÙG ∞JÉ¡dG øe ∞∏ŸG ∫É°SQEG äOQCG GPEG

.ºé◊G IÒÑc Qƒ°U ≈∏Y §FÉ°SƒdG IOó©àe ádÉ°SôdG …ƒà– ¿CG øµÁ

`d óMGh ∫É°üJG øe ÌcCG OƒLh ádÉëà°SG ßM’

Bluetooth.IóMGƒdG IôŸG ‘

∫É°üJG ™£b ºàjBluetooth.É¡«≤∏J hCG äÉfÉ«ÑdG ∫É°SQEG ó©H kÉ«FÉ≤∏J

ä’É°üJG ∫ƒMBluetooth

á«æ≤J í«àJ

BluetoothIõ¡LC’G ÚH á«µ∏°S’ ä’É°üJG AGôLEG á«µ∏°SÓdG

.≈°übCG óëH QÉàeCG 10 ¥É£f ‘ IOƒLƒŸG á«fhÎµdE’G

á«æ≤J ¿CG ÉÃhBluetoothäÉLƒe ΩGóîà°SÉH ∫É°üJ’G ≈∏Y óªà©J á«µ∏°SÓdG

π©÷ »YGO …CG óLƒj Óa ,ƒjOGôdGImage Album.ôNBG RÉ¡L …CG ™e á¡LGƒe ‘

¿CG øµÁ Éªc ,≈°übCG óëH QÉàeCG 10 øY øjRÉ¡÷G ÚH áaÉ°ùŸG ójõJ ’CG Öéj

¿GQó÷G πãe ≥FGƒY OƒLh áé«àf çó– äÓNGóàdG øe ´GƒfC’ ∫É°üJ’G ¢Vô©àj

.á«fhÎµdEG Iõ¡LCG OƒLƒd hCG

RÉ¡L ™e øeGõJ AGôLE’Bluetooth:

øjòdG Úeóîà°ùŸG áaÉc ™ªàéj ¿CG Öéj .ábOÉ°üe AGôLEG »æ©J áæeGõŸG

á«æ≤J Iõ¡LCG ¿ƒeóîà°ùjBluetoothóMGh Qhôe õeQ ≈∏Y á«µ∏°SÓdG

.Éª¡æ«H áæeGõŸG AGôLEG øµÁ ≈àM øjRÉ¡é∏d QhôŸG õeQ ¢ùØf ΩGóîà°SGh

1 §¨°VG

Options(äGQÉ«ÿG)<Advanced(áeó≤àe äGQÉ«N)<

Settings

(äGOGóYE’G)OóM ,Bluetooth<Paired devices

Iõ¡LC’G).(É¡àæeGõe ºàj »àdG

2 §¨°VG

Options(äGQÉ«ÿG)<New paired deviceIõ¡LC’G)Iójó÷G

.(É¡àæeGõe ” »àdG CGóÑj Image AlbumIOƒLƒŸG Iõ¡LC’G øY åëÑdG ‘

áªFÉb Qƒ¡X ºàj ,kÉ≤Ñ°ùe Iõ¡LCG øY åëH AGôLEG ádÉM ‘ .¥É£ædG πNGO

OóM ,ójóL åëH AGôLE’ .k’hCG πÑb øe É¡«∏Y Qƒã©dG ” »àdG Iõ¡LC’ÉH

More devices.(Iõ¡LC’G øe ójõŸG)

3 §¨°VGh ¬àæeGõe ójôJ …òdG RÉ¡÷G ¤EG π≤àfG

Select(ójó–) .

4áªFÉb ¤EG RÉ¡÷G áaÉ°VEG ” .áÑdÉ£ŸG πNGO RÉ¡÷ÉH ¢UÉÿG QhôŸG õeQ πNOCG

.É¡àæeGõe ” »àdG Iõ¡LC’G

ΩGóîà°SGImage Album

:øeGõàe RÉ¡÷ Ò°üb º°SG Ú«©àd

‘ º°S’G ßØM ºàj .Ú©e RÉ¡L ≈∏Y ±ô©àdG ‘ ∂JóYÉ°ùŸ Ò°üb º°SG Ú«©àH ºb

IôcGPImage Album.øjôNB’G Iõ¡LC’G »eóîà°ùe πÑb øe ¬JógÉ°ûe øµÁ ’h

1 §¨°VGOptions(äGQÉ«ÿG)<Advanced(áeó≤àe äGQÉ«N)<

Settings(äGOGóYE’G)OóM ,Bluetooth<Paired devices

Iõ¡LC’G).(É¡àæeGõe ºàj »àdG

2 §¨°VGChange(Ò«¨J)§¨°VG ,áªFÉ≤dG øe áæeGõàŸG Iõ¡LC’G OóM ,

Options(äGQÉ«ÿG)< Assign short nameÚ«©J)(Ò°üb º°SGÖàcG

§¨°VGh Ò°ü≤dG º°S’GOK(≥aGƒe).

■Qƒ°üdG áYÉÑW

™e á≤aGƒàe á©HÉW ΩGóîà°SÉH Qƒ°üdG áYÉÑW ∂æµÁBluetooth.

1 §¨°VGh IQƒ°U íàaGOptions(äGQÉ«ÿG)<Print(áYÉÑW). 2 CGóÑjImage AlbumCGóÑJ .¥É£ædG πNGO IOƒLƒŸG Iõ¡LC’G øY åëÑdG ‘

á«æ≤J Ωóîà°ùJ »àdG Iõ¡LC’GBluetooth¥É£ædG πNGO IOƒLƒŸG á«µ∏°SÓdG

.kÉYÉÑJ á°TÉ°ûdG ≈∏Y Qƒ¡¶dG ‘

Iõ¡LCG øY åëH AGôLEG ádÉM ‘BluetootháªFÉb Qƒ¡X ºàj ,kÉ≤Ñ°ùe

§¨°VG ,ójóL åëH AGôLE’ .k’hCG πÑb øe É¡«∏Y Qƒã©dG ” »àdG Iõ¡LC’ÉH

More devices(Iõ¡LC’G øe ójõŸG) .

3 §¨°VG ºK ÉgójôJ »àdG á©HÉ£dG OóMSelect(ójó–) .

4.áÑdÉ£ŸG ádÉM ‘ ,á©HÉ£dÉH ¢UÉÿG QhôŸG õeQ πNOCG

■ôJƒ«ÑªµH π«°UƒàdG

π«°UƒJ ∂æµÁImage Album.∂JÉØ∏Ÿ á«WÉ«àMG ï°ùf AGôLEÉH ºbh ≥aGƒàe ôJƒ«ÑªµH

1 π«¨°ûJ øe ócCÉJImage Album¿ƒ∏dÉH AÉ°†e OGó©à°S’G ìÉÑ°üe ¿CGh

.ô°†NC’G

2 πÑc π«°UƒàH ºbUSB π°UƒÃ ôJƒ«ÑªµdG ™e ≥aGƒàŸGUSB`H ¢UÉÿG

Image Album .6 áëØ°U 2 πµ°ûdGô¶fG ,

3 ‘ ΩÉ¶ædG ¢üëa π«¨°ûJ ΩóY øe ócCÉà∏dImage AlbumìÉàØe §¨°VG ,

.øÁC’G ôjôªàdG

IógÉ°ûe øµÁImage Album.ôJƒ«ÑªµdG ≈∏Y ádGREÓd πHÉb ¢UGôbCG ∑ôëªc

ΩGóîà°SG ∂æµÁ ’ ¬fCG ßM’Image Album.ôJƒ«ÑªµH ¬dÉ°üJG AÉæKCG

äGOGóYE’G §Ñ°V

.4äGOGóYE’G §Ñ°V

§¨°VGOptions(äGQÉ«ÿG)<Advanced(áeó≤àe äGQÉ«N)<Settings

(äGOGóYEG):á«dÉàdG äGOGóYE’G øe áªFÉb ≈∏Y π°ü–h

Bluetooth- ä’É°üJ’ äGOGóYE’G øjƒµàdBluetooth.

•Bluetooth- OóMOn(π«¨°ûJ) á«æ≤J ΩGóîà°SG äOQCG GPEGBluetooth

ójó– ádÉM ‘ .á«µ∏°SÓdGOff(¥ÓZEG)’h ,ä’É°üJ’G áaÉc ¥ÓZEG ºàj ,

á«æ≤J ΩGóîà°SG øµÁBluetooth.É¡«≤∏J hCG äÉfÉ«ÑdG ∫É°SQE’ á«µ∏°SÓdG

•

My device's visibility(Iõ¡LC’G Qƒ¡X)- OóMto allShown

,(πµ∏d QÉ¡XEG) ≈∏Y Qƒã©dG ºàj ¿CG äQOCG GPEGImage AlbumπÑb øªa

OóM .Iõ¡LC’G øY åëÑdG AÉæKCG iôNC’G Iõ¡LC’GHidden(AÉØNEG)GPEG ,

AÉØNEG äOQCGImage Album.iôNC’G Iõ¡LC’G øY

•

My device's name (RÉ¡÷G º°SG)- `d kÉª°SG πNOCGImage Album.

π«¨°ûJ ó©HBluetooth Ò«¨JhMy device's visibilityQƒ¡X)

(Iõ¡LC’G ¤EGto allShown(πµ∏d QÉ¡XEG)º°S’G Gòg IógÉ°ûe øµÁ ,

.iôNC’G Iõ¡LC’G πÑb øe

•

Paired devices(áæeGõàŸG Iõ¡LC’G)- Iõ¡LCG ¢Vô©dBluetooth»àdG

™e É¡àæeGõe ”Image Album. §¨°VG ,ójóL RÉ¡L áæeGõŸOptions

(äGQÉ«ÿG)<New paired device(ójóL øeGõàe RÉ¡L)™LGQ .

RÉ¡L ™e øeGõJ AGôLE’''Bluetooth''..19 áëØ°üdG ‘

•

Passcode(QhôŸG õeQ)-±ôMCG á©HQCG øe ¿ƒµŸG QhôŸG õeQ ∫ÉNOE’

`dImage Album..»°VGÎa’G QhôŸG õeQ ƒg 1234 ó©j

General settings(áeÉ©dG äGOGóYE’G)- ô¡¶e øjƒµàdImage Album:

•

Slide show delay(íFGô°ûdG ¢VôY ôNCÉJ)-»àdG ÊGƒãdG OóY ∫ÉNOE’

.íFGô°T ¢Vô©c ¬°VôY óæY ∞∏ŸG É¡bô¨à°ùj ¿CG ójôJ

•

Language(á¨∏dG)- á¨d Ú«©àdImage Album.

•

Time & date format(ïjQÉàdGh âbƒdG ≥«°ùæJ)-âbƒdG äÉfÉ«H Ú«©àd

.äÉfÉ«ÑdG √òg Qƒ¡¶d ≥«°ùæàdG ∞jô©Jh ïjQÉàdGh

•settingsFactoryäGOGóYEG)(™æ°üŸG-á«dÉ◊G äGOGóYE’G ádGRE’

`d ™æ°üŸG äGOGóYEG IOÉ©à°SGhImage Album.äGOGóYEG IOÉ©à°SG ¿CG ßM’

øe äGó∏› hCG äÉØ∏e …CG ±òM ¤EG …ODƒJ ’ ™æ°üŸGImage Album.

∞JÉ¡dG äÉ≤«Ñ£J

Phone application installation)

∞JÉ¡dG äÉ≤«Ñ£J â«ÑãJ

(

-™LGQ

.22 áëØ°üdG ‘ ''∞JÉ¡dG äÉ≤«Ñ£J''

System information)(ΩÉ¶ædG äÉeƒ∏©e-π«°UÉØJ ¢üëØdImage Album:

•

Disk report(¢Uô≤dG ôjô≤J)- .øjõîàdG áMÉ°ùe π«°UÉØJ ¢Vô©dßM’

á«ªc ≈∏Y Gòg óªà©j å«M ,âbƒdG ¢†©Ñd ¢Uô≤dG ¢üëa á«∏ªY ¥Gô¨à°SG

.áfõıG äÉfÉ«ÑdG

•

Product informationäÉeƒ∏©e)(èàæŸG- èeÉfÈdG QGó°UEG ¢Vô©d

.RÉ¡÷G hCG

.5∞JÉ¡dG äÉ≤«Ñ£J

…ƒàëjImage Album:∫ƒªÙG ∞JÉ¡dG ¤EG Éª¡∏«ª– ∂æµÁ Ú≤«Ñ£J ≈∏Y

• `d ó©H øY ºµ– IóMƒc ∞JÉ¡dG ΩGóîà°S’ - ó©H øY ºµëàdGImage

Album á«æ≤J ΩGóîà°SÉHBluetooth .á«µ∏°SÓdG

•øe IOó©àŸG §FÉ°SƒdG πFÉ°SQh á«°üædG πFÉ°SôdG ∫É°SQE’ - πFÉ°SôdG ¿õﬂ

¤EG ∫ƒªÙG ∞JÉ¡dGImage Album.

∞JGƒg ™e á≤aGƒàe äÉ≤«Ñ£àdG √òg ó©J ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏YNokia 6630h

Nokia 6670hNokia 3650hNokia 3660h Nokia 6600hNokia

7610hNokia 7650 áÑ©d hNokia N-Gage.

■∞JÉ¡dG ≥«Ñ£J â«ÑãJ

1 π«¨°ûàH ºbBluetooth™LGQ .∞JÉ¡dÉH IOƒLƒŸG AGôª◊G â– á©°TC’G hCG

.π«°UÉØàdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ∞JÉ¡dÉH ¢UÉÿG Ωóîà°ùŸG π«dO

2 ‘Image Album §¨°VG ,Options(äGQÉ«ÿG)<Advanced

(áeó≤àe äGQÉ«N)<Settings(äGOGóYEG)<Phone application

installation(∞JÉ¡dG äÉ≤«Ñ£J â«ÑãJ)<Install Remote

control/Install Message storage¿õﬂ â«ÑãJ/ó©H øY ºµëàdG âÑãJ)

(πFÉ°SôdG

3 á£°SGƒH ∞JÉ¡dG ¤EG ≥«Ñ£àdG ∫É°SQEG ójôJ âæc GPEG Ée OóMBluetoothhCG

§¨°VGh AGôª◊G â– á©°TC’GOK(≥aGƒe). ójó– ádÉM ‘Bluetooth CGóÑj ,Image AlbumIõ¡LC’G øY åëÑdG ‘

á«æ≤J Ωóîà°ùJ »àdG Iõ¡LC’G ô¡¶J .¥É£ædG πNGO IOƒLƒŸGBluetooth

.kÉYÉÑJ á°TÉ°ûdG ≈∏Y ¥É£ædG πNGO IOƒLƒŸG á«µ∏°SÓdG

∞JÉ¡dG äÉ≤«Ñ£J

Iõ¡LCG øY åëH AGôLEG ádÉM ‘BluetootháªFÉb Qƒ¡X ºàj ,kÉ≤Ñ°ùe

More devices(Iõ¡LC’G øe ójõŸG)§¨°VG ºK √ójôJ …òdG ∞JÉ¡dG OóM .

Select(ójó–).áÑdÉ£ŸG ádÉM ‘ ,∞JÉ¡dÉH ¢UÉÿG QhôŸG õeQ πNOCG .

4.äÉ≤«Ñ£àdG ∞∏e íàaGh ∞JÉ¡dÉH ¢UÉÿG OQGƒdG ójÈdG ¤EG π≤àfG 5hCG ∞JÉ¡dG ≈∏Y ≥«Ñ£àdG â«ÑãJ ójôJ âæc GPEG Ée ÎNGh ≥«Ñ£àdG á¨d OóM

.IôcGP ábÉ£H ≈∏Y ∞JÉ¡dG AGƒàMG ádÉM ‘ ∂dPh IôcGòdG ábÉ£H

1 π«¨°ûJ øe ócCÉJBluetooth ‘Image Album§Ñ°V'' ™LGQ ,

.21 áëØ°üdG ‘ ''äGOGóYE’G

Iõ¡LCG øY åëÑdG ‘ ≥«Ñ£àdGBluetooth.

3 π«¨°ûàd ∞JÉ¡dG ≈∏Y IOƒLƒŸG í«JÉØŸG Ωóîà°SGImage Album.¬Ñ°ûJ

.∞JÉ¡dÉH OƒLƒŸG

`d óMGh ∫É°üJG øe ÌcCG OƒLh ádÉëà°SG ßM’Bluetooth.IóMGƒdG IôŸG ‘

¤EGImage Album á«æ≤J á£°SGƒHBluetooth.á«µ∏°SÓdG

■πFÉ°SôdG ¿õﬂ ≥«Ñ£J ΩGóîà°SG

1 .''πFÉ°SôdG ¿õﬂ'' ≥«Ñ£J íàaGh ∞JÉ¡∏d á«°ù«FôdG áªFÉ≤dG ¤EG π≤àfG 2 §¨°VGh ÉgójôJ »àdG ádÉ°SôdG øª°†àj …òdG ó∏ÛG OóMOptions(äGQÉ«ÿG)<

Open.(íàa)

3 ‘ É¡¶ØM ójôJ »àdG ádÉ°SôdG OóMImage Album§¨°VGh Send)∫É°SQEG.(

É¡MÓ°UEGh AÉ£NC’G ±É°ûµà°SG

ójó– ádÉM ‘ .AGôª◊GBluetooth π«¨°ûJ øe ócCÉJ ,Bluetooth‘

Image Album.21 áëØ°üdG ‘ ''äGOGóYE’G §Ñ°V'' ™LGQ ,

¢UÉÿG OQGƒdG ójÈdG ó∏› ‘ É¡∏≤f ” »àdG πFÉ°SôdG ßØM ºàj

`HImage Album.

Album øe πFÉ°SôdG √òg ∫É°SQEÉH âªb ºK ,∫ƒªﬁ ∞JÉg øeImage Album

âªb …òdG ∞JÉ¡dG ≈∏Y πFÉ°SôdG íàa òFóæY ∂æµÁ ,iôNCG Iôe ∞JÉ¡dG ¤EG

¤EG §≤a ¬æe πFÉ°SôdG ∫É°SQEÉHImage Album.

■äÉ≤«Ñ£àdG â«ÑãJ AÉ¨dEG

1.''äÉ≤«Ñ£àdG ôjóe'' ¤EG π≤àfG 2 §¨°VGh ¬aòM ójôJ …òdG ≥«Ñ£àdG OóMOptions(äGQÉ«ÿG)Remove <

(±òM)

.6É¡MÓ°UEGh AÉ£NC’G ±É°ûµà°SG

¿ƒjõØ«∏àdG á°TÉ°T ≈∏Y IQƒ°U Qƒ¡X ΩóY hCG áÄjOQ ¿ƒjõØ«∏àdG IQƒ°U

• .º«∏°S πµ°ûH É¡∏«°UƒJ øe ócCÉJh äÓHÉµdG áaÉc ¢üëaG

:á¶MÓeπÑb QÉ«àdG Qó°üe øe ¬∏°üaGh RÉ¡÷G π«¨°ûJ ±É≤jEÉH kÉehO ºb

• ∫ƒﬁ á¡LGƒe øe ócCÉJNTSC/PAL∂dòd á«Ø∏ÿG áMƒ∏dG ‘ OƒLƒŸG

Ò«¨J äOQCG GPEG .6 áëØ°üdG ‘ ''2 πµ°ûdG'' ô¶fG ,¿ƒjõØ«∏àdG RÉ¡éH OƒLƒŸG

• QÉ«àNG øe ócCÉJƒjó«ØdG πNóeΩóîà°ùŸG π«dO ™LGQ .¿ƒjõØ«∏à∏d í«ë°üdG

.äGOÉ°TQEG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¿ƒjõØ«∏àdG RÉ¡éH ¢UÉÿG

É¡MÓ°UEGh AÉ£NC’G ±É°ûµà°SG

• øe á«eÉeC’G áMƒ∏d ábÉYEG …CG çhóM ΩóY øe ócCÉJImage Albumøeh

• ∫É°üJG ΩóY øe ócCÉJImage Album.ôJƒ«ÑªµdÉH

• π«¨°ûJ IOÉYEÉH ºbImage Album.iôNCG Iôe ∫hÉMh

∫É°üJG AÉ°ûfEG óæY ∂dPh …RÉ¡L ≈∏Y ôNB’G RÉ¡÷G ô¡¶j ’Bluetooth

• á«æ≤J π«¨°ûJ øe ócCÉJBluetoothøe ∂dòch øjRÉ¡÷G øe πµd á«µ∏°SÓdG

ä’É°üJG OƒLh ΩóYBluetooth.iôNCG

• øe Üô≤dÉH ∑OƒLh øe ócCÉJImage Album≈°übCG óëH QÉàeCG 10 ƒëæH

ÚHh ∂æ«H iôNCG ≥FGƒY …CG hCG ¿GQóL OƒLh ΩóY øe ∂dòchImage

Album.

•.ôNBG RÉ¡L øe äÓNGóJ …CG OƒLh ΩóY øe ócCÉJ

• ∫É°üJG ΩóY øe ócCÉJImage Album.ôJƒ«ÑªµdÉH

• Iõ¡LCG øY åëÑdGBluetooth.iôNCG Iôe

• π«¨°ûJ IOÉYEÉH ºbImage Album.iôNCG Iôe ∫hÉMh

•29 áëØ°üdG ‘ ''á«æØdG äÉØ°UGƒŸG'' ™LGQ .Iõ¡LC’G ≥aGƒJ øe ócCÉJ

äGQGó°UE’Bluetooth.•É‰C’G h á≤aGƒàŸG

• øe Üô≤dÉH ∑OƒLh øe ócCÉJImage Album≈°übCG óëH QÉàeCG 10 ƒëæH

ÚHh ∂æ«H iôNCG ≥FGƒY …CG hCG ¿GQóL OƒLh ΩóY øe ∂dòchImage

Album.

•.ôNBG RÉ¡L …CG øe äÓNGóJ …CG çhóM ΩóY øe ócCÉJ

• ∫É°üJG ΩóY øe ócCÉJImage Album.ôJƒ«ÑªµdÉH

É¡MÓ°UEGh AÉ£NC’G ±É°ûµà°SG

• ≥∏ZCGImage AlbumQÉ«àdG Ohõe π«°UƒàH ºb ºK .QÉ«àdG Ohõe π°üaG ºK

π«¨°ûJ óYCGhImage Album.

Album.5 áëØ°üdG ‘ ''1 πµ°ûdG'' ô¶fG ,

• øe Üô≤dÉH ∑OƒLh øe ócCÉJImage Albumº°S 30 ƒëæH

•.29 áëØ°üdG ‘ ''á«æØdG äÉØ°UGƒŸG'' ™LGQ .Iõ¡LC’G ≥aGƒJ øe ócCÉJ

• ∫É°üJG ΩóY øe ócCÉJImage Album.ôJƒ«ÑªµdÉH

.iôNCG

• ≥∏ZCGImage AlbumQÉ«àdG Ohõe π«°UƒàH ºb ºK .QÉ«àdG Ohõe π°üaG ºK

π«¨°ûJ óYCGhImage Album.

RÉ¡L ô¡¶j ’USB ó∏éªc π°üàŸGUSB `H ¢UÉNImage Album

•íàØd áªFÉ≤dG ìÉàØe §¨°VG .í«ë°üdG ¿ÉµŸG ‘ åëÑdÉH ∂eÉ«b øe ócCÉJ

• RÉ¡L π«¨°ûJ øe ócCÉJUSB.

•.í«ë°üdG π°UƒŸÉH í«ë°üdG πÑµdG π«°UƒJ øe ócCÉJ

•.29 áëØ°üdG ‘ ''á«æØdG äÉØ°UGƒŸG'' ™LGQ .Iõ¡LC’G ≥aGƒJ øe ócCÉJ

∞∏ŸG íàa øµÁ ’

•29 áëØ°üdG ‘ ''á«æØdG äÉØ°UGƒŸG'' ™LGQ .CÉ£N ∞∏ŸG ≥«°ùæJ ¿ƒµj ób

.á≤aGƒàŸG äÉØ∏ŸG äÉ≤«°ùæàd

•Iôe ¬¶ØM ∫hÉMh »∏°UC’G ∞∏ŸG πeÉµJ ¢üëaG .∞dÉJ ∞∏ŸG ¿ƒµj ób

‘ iôNCGImage Album.

•∞∏ŸG π«°UÉØJ ¢VôYG ,ƒjó«a á°UÉ°üb hCG Qƒ°U ∞∏e ∞∏ŸG Gòg ¿Éc PEG

‘ ''á«æØdG äÉØ°UGƒŸG'' ™LGQ .kGóL IÒÑc â°ù«d ∞∏ŸG ábO ¿CG øe ócCÉJh

.29 áëØ°üdG

IôcGP ábÉ£H ó∏éªc IôcGòdG ábÉ£H ô¡¶J ’

•.29 áëØ°üdG ‘ ''á«æØdG äÉØ°UGƒŸG'' ™LGQ .IôcGòdG ábÉ£H ≥aGƒJ øe ócCÉJ

•.13 áëØ°üdG ‘ ''6'' πµ°ûdG ô¶fG ,í«ë°U πµ°ûH ábÉ£ÑdG ∫ÉNOEG øe ócCÉJ

•.iôNCG Iôe É¡à«ÑãJ óYGh ábÉ£ÑdG ádGREÉH ºb

• π«¨°ûJ IOÉYEÉH ºb

Image Album.iôNCG Iôe ∫hÉMh

¢UGôbC’G ∑ôëÃ OƒLƒŸG •ƒ¨°†ŸG ¢Uô≤dG äÉjƒàﬁ IógÉ°ûe øµÁ ’

• .º«∏°S πµ°ûH É¡∏«°UƒJ øe ócCÉJh äÓHÉµdG áaÉc ¢üëaG

• ó∏› ≥∏ZCG

USB.iôNCG Iôe ∫hÉMh

ó∏› íàa ádÉM ‘ ¢UGôbC’G ∑ôﬁ øe •ƒ¨°†dG ¢Uô≤dG ádGREG á«fÉµeEG ΩóY ßM’

USB ‘Image Album. ó∏› ¥ÓZEG øe ócCÉà∏dUSBìÉàØe §¨°VG ,

¬H ´Éàªà°S’Gh ¿Éª°†dG •hô°T πµH AÉØjE’G ≈∏Y ∑óYÉ°ùà°S √ÉfOCG äÉMGÎb’G

.á∏jƒW äGƒæ°ùd

.á«FÉHô¡µdG ôFGhó∏d

.¬H á°UÉÿG ácôëàŸG AGõLC’G ‘ ∞∏J çhóM

.É¡ÑjòJ

•IQGô◊G áLQO ¤EG) RÉ¡÷G øî°ùj ÉeóæY .IOQÉH øcÉeCG ‘ RÉ¡÷G ßØ– ’

.á«FÉHô¡µdG ôFGhódG ìGƒdC’

•.¬Ø∏J ¤EG …ODƒj ób á«aÉc IÈN ÓH RÉ¡÷G ìÓ°UEG .RÉ¡÷G íàa ∫hÉ– ’

• ájƒ≤dG äÉØ¶æŸG hCG ∞«¶æàdG π«dÉﬁ hCG õcôe äÉjhÉª«c Ωóîà°ùJ ’

.RÉ¡÷G ∞«¶æàd

• ™æeh ácôëàŸG AGõLC’G ábÉYEG ¤EG ∂dP …ODƒj å«M .RÉ¡÷G ¿ƒ∏J ’

.º«∏°ùdG π«¨°ûàdG

äÉeõ∏à°ùe …CG hCG ∑RÉ¡÷ IOƒ÷G øª°†J √ÓYCG IQƒcòŸG äÉMGÎb’G ™«ªL

.ôeC’G ≈°†àbG

á«æØdG äÉØ°UGƒŸG

.8á«æØdG äÉØ°UGƒŸG

PAL:05 õJÒg

NTSC:06 õJÒg

»Fƒ°†dG í°ùŸG OOôJ »°SÉ«≤dG ¿ƒjõØ«∏àdG

õJÒg 80 / âH10 ∫ƒﬁDA ƒjó«ØdG ∫ƒﬁ

/ΩhCG 75 1 VP-p

ƒjó«ØdG êôﬂ

(MMC) IôcGP ábÉ£HhSD

IôcGòdG ábÉ£H áëàa áMƒ∏dG äÓ°Uƒe

á«eÉeC’G

π°UƒeRCA(ôØ°UCG)

ƒjó«ØdG êôﬂ áMƒ∏dG äÓ°Uƒe

π°UƒeRCA(ôªMCG/¢†«HCG)

• πÑcUSB »°SÉ«b)A(

•USB 1.1

∞«°†e π°UƒeUSB

• πÑcUSB »°SÉ«b)B(

•USB 1.1

RÉ¡L π°UƒeUSB

»°SÉ«b 1 ø°S QÉ«àdG

1000 - OOÎe QÉ«J ´ƒædG QÉ«àdG Ohõe IóMh

•âdƒa 100 OOÎe QÉ«J

~âdƒa 240

•õJÒg 60-50

∫ÉNOE’G

,âdƒa 12 ô°TÉÑŸG QÉ«àdG

ÒÑeCG 1

êGôNE’G

•Gh 7^3 ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG ΩÉY

· 41 * 158 * 200

OÉ©HC’G

(´ÉØJQG/¢VôY/∫ƒW)

á«æØdG äÉØ°UGƒŸG

ΩGôL 455 ‘É°üdG ¿RƒdG

5Cº35 ¤EGCº π«¨°ûàdG IQGôM áLQO

π«¨°ûàdG

40- øeCº65 ¤EGºC øjõîàdG IQGôM áLQO

ΩGôL 54 ‘É°üdG ¿RƒdG

AAA

ájQÉ£ÑdG ´ƒf

1^1 QGó°UE’G Bluetooth»°SÉ«≤dG

Bluetooth

Ω 10 ‹GƒM ô°üÑdG §N ∫É°üJ’G ¥É£f

õJÒg É¨«Z 2^4

õJÒg É¨«Z 2^4000)

~(õJÒg É¨«Z 2^4835

OOÎdG ¥É£f

•SPP

•OPP

•BIP

•BPP

•É‰C’G

•3 QGó°UE’G,øe 1

IrOBEX

ä’ƒcƒJhôH

âjÉH É¨«Z40 âHÉãdG ¢Uô≤dG øjõîàdG

•JPEG)JPEG

(ºYóe ÒZ êQóàe

• GIF)GIFêQóàe

ÒZ ∑ôëàe hCG

(ºYóe

Qƒ°üdG äÉØ∏e äÉØ∏ª∏d á≤aGƒàŸG äÉ≤«°ùæàdG

•MJPEG

•MPEG4∞∏e ,

§«°ùH ∞jô©J

•H.263

ΩÓaC’G äÉØ∏e

á«æØdG äÉØ°UGƒŸG

www.nokia.com.

AMR-NB

á«Jƒ°üdG äÉØ∏ŸG

Iõ¡LCG ºYóJ »àdG äGÒeÉµdG

Ωóîà°ùJ »àdG øjõîàdGUSB

Qƒ°üdG π≤f ∫ƒcƒJhôH hCG

(PTP)

á≤aGƒàe á«ªbQ äGÒeÉc

¢UGôbC’G ¤EG áHÉàµdG RÉ¡L

≥aGƒàŸG áWƒ¨°†ŸGSCSI-3

òØæe Ωóîà°ùj …òdGUSB.

øe ójõŸG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

.RÉ¡÷G ™FÉÑH π°üJG π«°UÉØàdG

áWƒ¨°†ŸG ¢UGôbC’G ÖJÉc

≥aGƒàŸG

Bluetooth §‰ ºYóJBPP

á≤aGƒàe äÉ©HÉW

•Windows

Millennium

Edition

•Windows 2000

Professional

•øe á«dõæŸG áî°ùædG

Windows XP

•Windows XP

Professional

•Red Hat 8.0

•Mac OS v

10.1.2+

π«¨°ûàdG ΩÉ¶f ∫É°üJG äÉÑ∏£àe

ôJƒ«ÑªµdÉH

Nokia PD-1 User Manual [ar]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

•Image Album