Nokia OBSERVATION CAMERA User Manual [fi]

Käyttöohje

2. painos

9356131

VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS

NOKIA OYJ ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote PT-2 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä.

Vaatimuksenmukaisuusilmoituksesta on kopio WWWosoitteessa http:// www. nokia. com/ phones/ declaration_ of_ conformity/.

Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty ilman Nokian myöntämää kirjallista lupaa.

Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai kauppanimiä.

Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta.

Nokia ei vastaa välittömistä tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien tietojen tai tulojen menetys.

Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan "sellaisenaan". Sen tarkkuudesta, luotettavuudesta tai sisällöstä ei anneta mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta eikä nimenomaisesti taata sen markkinoitavuutta tai sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen, ellei pakottavalla lainsäädännöllä ole toisin määrätty. Nokia varaa itselleen oikeuden muuttaa tätä asiakirjaa tai poistaa sen jakelusta milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta.

Tuotteiden saatavuus voi vaihdella alueittain. Saat lisätietoja lähimmältä Nokia-jälleenmyyjältä.

CLASS 1 LED PRODUCT

EN 60825-1/A2:2001

2. painos

9356131

Turvallisuutesi vuoksi

Lue nämä ohjeet. Ohjeiden vastainen käyttö saattaa olla vaarallista tai lainvastaista. Lisäohjeita löydät tästä käyttöohjeesta.

Älä kytke kameraan virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

LIIKENNETURVALLISUUS Älä asenna kameraa ajoneuvoon. Älä käytä kameraa tai ohjaa kameraa tai määritä kameran asetuksia matkapuhelimen avulla ajaessasi. Pysäköi ajoneuvo ensin.

HÄIRIÖT Kaikki langattomat laitteet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa laitteiden toimintaan.

SULJE KAMERA SAIRAALASSA Noudata ohjeita ja sääntöjä. Sulje kamera lääketieteellisten laitteiden lähellä.

SULJE KAMERA LENTOKONEESSA Langattomat laitteet voivat aiheuttaa häiriöitä lentokoneessa.

SULJE KAMERA TANKATESSASI Älä käytä kameraa huoltoasemalla. Älä käytä kameraa polttoaineen tai kemikaalien läheisyydessä.

SULJE KAMERA RÄJÄYTYSTYÖMAAN LÄHELLÄ Älä käytä kameraa räjäytystyömaan lähellä. Huomioi rajoitukset ja noudata ohjeita ja määräyksiä.

KÄYTÄ JÄRKEVÄSTI Käytä kameraa vain sen normaaleissa käyttöasennoissa. Älä koske antenniin tarpeettomasti.

VALTUUTETTU HUOLTO Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai korjata laitteita.

LISÄVARUSTEET JA AKUT Käytä vain hyväksyttyjä lisävarusteita ja akkuja. Älä liitä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

VARMUUSKOPIOT Muista tehdä varmuuskopiot kaikista tärkeistä tiedoista.

LIITTÄMINEN MUIHIN LAITTEISIIN Toiseen laitteeseen liitettäessä lue tarkat turvaohjeet laitteen käyttöohjeista. Älä liitä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

VEDENKESTÄVYYS Kamera ei ole vedenkestävä. Pidä se kuivana.

Sisällys
Johdanto ...............................................................	7
Kameran ottaminen käyttöön...........................	11
SIM-korttien toimintojen tarkistaminen .......................................	12
Kameran asentaminen ........................................................................	13
Kameran asetusten määrittäminen PC Suite -ohjelmiston tai
tekstiviestikomentojen avulla ...........................................................	15
Kameran ottaminen käyttöön
PC Suite -ohjelmiston avulla ............................	17
Asetusten määrittäminen PC Suite -ohjelmiston avulla ..........	18
Pääikkuna .........................................................................................	19
Asetukset-ikkuna............................................................................	19
Käyttäjät-ikkuna.............................................................................	23
Valvonta-ikkuna .............................................................................	25
Suojausasetukset............................................................................	26
PC Suite -ohjelmiston asetusten tallentaminen .........................	26
Kameran ottaminen käyttöön
tekstiviestikomentojen avulla ...........................	27
Kameran käyttäminen .......................................	31
Kuvan ottaminen ..................................................................................	31
Liikkeentunnistuksen käyttäminen .................................................	32
Ajastetun kuvaamisen käyttäminen ...............................................	33
Lämpömittarin käyttäminen .............................................................	34
Ääniyhteyden käyttäminen ...............................................................	35
Käyttäjien lisääminen ja poistaminen ............................................	36
Tekstiviestikomentojen luettelo .......................	39
Merkkivalot ........................................................	46
Huolto-ohjeita....................................................	49
Tärkeätä tietää...................................................	51
Tekniset tiedot ...................................................	54

Johdanto

Kiitos Nokia Observation Cameran hankkimisesta. Nokia Observation Camera on korkeatasoinen laatutuote ja sitä tulisi käsitellä asianmukaisesti ja huolellisesti. Nokia Observation Cameran käyttölämpötila on –10...+50 °C. Nokia Observation Camera on tarkoitettu käytettäväksi sisätiloissa. Jos käytät kameraa ulkona, käyttöolosuhteiden on vastattava sisätilojen olosuhteita. Kamera on esimerkiksi aina suojattava kosteudelta, suoralta auringonvalolta, pölyltä, lialta ja tiivistyvältä kosteudelta.

Nokia Observation Camera on etäkamera, joka sisältää liikkeentunnistimen, lämpömittarin ja mikrofonin. Kameran avulla voit ottaa kuvia etäkohteesta ja lähettää kuvat multimediaviestejä tukevaan värinäytölliseen matkapuhelimeen tai haluamaasi sähköpostiosoitteeseen. Kameran hallinta ja sen asetusten määrittäminen on mahdollista tekstiviestien avulla, ja PC Suite -ohjelmisto Nokia Observation Cameraa varten on käytettävissä kehittyneiden toimintojen käyttöä varten.

Huomautus: Kansalliset lait ja säädökset saattavat rajoittaa kuvien ottamista sekä tallennetun kuvamateriaalin jatkokäsittelyä ja käyttöä. Älä käytä kuvien tallentamisominaisuutta lainvastaisesti. Kunnioita muiden yksityisyyttä ja oikeuksia sekä noudata kaikkia esimerkiksi tietosuojaa, yksityisyyden suojaa ja julkisuutta koskevia lakeja.

Huomautus: Kameran lähettämät kuvat ja viestit veloitetaan kameran SIM-korttiliittymän omistajalta.

Nokia Observation Camera on hyväksytty käytettäväksi GSM 900/ 1800 -verkossa.

Nokia Observation Cameran käyttäminen edellyttää

•GPRS-palveluja ja multimediaviestipalveluja tukevaa matkapuhelinliittymää sekä SIM-korttia

•multimediaviestejä ja tekstiviestejä tukevaa värinäytöllistä matkapuhelinta

Johdanto

•sekä puhelimen että kameran sijaitsemista GSM/GPRS-verkon ja multimediaviestipalvelun peittoalueella

•käytettävissä olevaa sähköpostiosoitetta, jos haluat vastaanottaa kuvat sähköpostitse.

Huomautus: Tarkista, kuinka suuria multimediaviestejä matkapuhelimesi voi vastaanottaa. Myös verkko-operaattori voi rajoittaa multimediaviestien kokoa. Lisätietoja saat verkko-operaattoriltasi.

Ennen verkkopalvelujen käyttöä sinun on tilattava ne ja saatava niiden käyttöohjeet omalta palveluntarjoajaltasi.

Huomautus: Jotkin verkot eivät ehkä tue kaikkia kielikohtaisia merkkejä ja/tai palveluja.

Huomautus: Lisätietoja SIM-palveluista sekä niiden käytettävyydestä ja hinnoista saat SIM-korttisi toimittajalta, kuten verkko-operaattorilta, palveluntarjoajalta tai muulta toimittajalta.

Huomautus: Multimediaviestitoiminnot ovat käytettävissä vain, jos verkko-operaattori tai palveluntarjoaja tukee niitä. Multimediaviestien vastaanottaminen ja näyttäminen on mahdollista vain laitteilla, joissa on tarvittavat multimediaviestitai sähköpostiominaisuudet.

Tärkeää: Multimediaviestit voivat sisältää viruksia tai muuta puhelimelle tai tietokoneelle vahingollista koodia. Älä avaa viestien liitteitä, ellet ole varma lähettäjän luotettavuudesta.

Multimediaviestipalvelu on oletusarvon mukaan käytössä (asetuksen ”Multimedian vastaanotto” arvo on ”Kyllä”), ja operaattori tai palveluntarjoaja saattaa veloittaa jokaisesta vastaanotetusta viestistä.

Varoitus: Käytä vain virtalähdettä ACW-6 ja lisävarusteita, jotka kameran valmistaja on hyväksynyt käytettäväksi tämän kameramallin kanssa. Muuntyyppisten tuotteiden käyttö voi mitätöidä kameraa koskevan hyväksynnän tai takuun ja saattaa olla vaarallista.

Johdanto

Tietoja hyväksyttyjen lisävarusteiden saatavuudesta saat kameran myyjältä.

Kun irrotat lisävarusteen virtajohdon, ota kiinni ja vedä pistokkeesta, älä johdosta.

Varoitus: Älä kytke kameraan virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

Varoitus: Radiotaajuusaltistumista koskevat radiolähetinlaitteiden vaatimukset edellyttävät, että kameran ja lähimmän henkilön välillä on oltava vähintään 20 cm:n etäisyys.

Kameran ottaminen käyttöön

Nokia Observation Cameran myyntipakkauksen sisältö on seuraava:

•Nokia Observation Camera

•pöytätai seinäteline

•kiinnitysruuvit ja niiden kiristystyökalu

•sarjadatakaapeli

•virtalähde ja seinäkiinnitysteline

•PC Suite -ohjelmiston sisältävä CD-ROM-levy

•pika-aloitusopas

•käyttöohje.

Nokia Observation Cameran etulevyssä on seuraavat osat:

•infrapunavalonlähde hämärissä valaistusolosuhteissa tapahtuvaa kuvien ottamista varten (1)

•liikkeentunnistuksen käynnistyspainike (2)

•liikkeentunnistin (3).

Kuva 1

Kameran ottaminen käyttöön

Nokia Observation Cameran takalevyssä on seuraavat osat:

•SIM-korttipaikka (4)

•dataliitäntä (5)

•ulkoinen antenniliitäntä (6)

•virtaliitäntä (7)

•lämpömittari (8).

Kuva 2

SIM-korttien toimintojen tarkistaminen

Aseta Nokia Observation Cameran SIM-kortti matkapuhelimeesi ja varmista, että SIM-kortin PIN-koodin kysely ei ole käytössä.

Huomautus: Jos PIN-koodin kysely on käytössä, voit muuttaa kameran asetuksia vain PC Suite -ohjelmiston avulla, et tekstiviestikomentojen avulla.

Huomautus: Kameran lähettämät kuvat ja viestit veloitetaan kameran SIM-korttiliittymän omistajalta.

Vihje: Voit varmistaa, että SIM-kortin multimediaviestipalvelu on otettu käyttöön, lähettämällä multimediaviestin matkapuhelimestasi itsellesi.

Poista kameran SIM-kortti matkapuhelimestasi. Aseta matkapuhelimesi SIM-kortti takaisin puhelimeen.

Kameran ottaminen käyttöön

Vihje: Jos haluat ottaa PIN-koodin kyselyn käyttöön määritettyäsi kameran kokoonpanon, lähetä kameraan tekstiviesti 22_PIN-koodi_käytössä. Korvaa alaviiva (_) välilyönnillä ja PIN-koodi PIN-koodillasi.

Kameran asentaminen

1.Nosta kameran takakansi ja asenna SIM-kortti kuvassa 3 esitetyllä tavalla. Varmista, että SIM-kortin viistetty kulma on kortin vasemmassa reunassa ja että työnnät kortin kokonaan korttipaikkaan.

Kuva 3

Huomautus: Pidä kaikki pienet SIM-kortit poissa pienten lasten ulottuvilta.

2.Jos muutat kameran asetuksia PC Suite -ohjelmiston avulla, liitä sarjadatakaapeli kameran takaosan dataliitäntään ja yhteensopivan tietokoneen COM-porttiin.

3.Kiinnitä virtalähde kameran virtaliitäntään ja kytke se pistorasiaan. Odota merkkivalojen syttymistä. Kun merkkivalot 1 ja 3 ovat vihreitä, kamera on käyttövalmis.

4.Lisätietoja kameran asetusten määrittämisestä PC Suite -ohjelmiston tai tekstiviestikomentojen avulla on kohdissa

Kameran ottaminen käyttöön

Kameran ottaminen käyttöön PC Suite -ohjelmiston avulla sivulla 17 ja Kameran ottaminen käyttöön tekstiviestikomentojen avulla sivulla 27.

Huomautus: Käytettäessä tekstiviestikomentoja kameran asetusten määrittämiseen vain pääkäyttäjä voi ottaa ajastettuja kuvia ja käyttää liikkeentunnistusominaisuutta. PC Suite -ohjelmistoa käytettäessä enintään 20 käyttäjää voi hyödyntää näitä ominaisuuksia.

5.Kun kameran kokoonpano on määritetty, irrota sarjadatakaapeli ja katkaise virta kamerasta irrottamalla virtajohto pistorasiasta.

6.Kiinnitä kamera pöytätelineeseen ruuvilla, käännä teline käyttöasentoon ja kiristä ruuvi myyntipakkaukseen sisältyvällä työkalulla. Kiristä kuulanivel poistamalla kumisuojus ja kiristämällä ruuvi. Katso kuvaa 4.

Kuva 4

Kameran ottaminen käyttöön

Voit kiinnittää telineen myös seinälle: poista pöytätelineen kumiset ruuvinsuojukset ja kiinnitä teline seinään kahdella ruuvilla. Kiinnitä virtalähde seinäkiinnitystelineen avulla. Katso kuvaa 5.

Kuva 5

7. Kytke kameraan virta.

Huomautus: Kun irrotat virtajohdon, vedä pistokkeesta, älä johdosta.

Vihje: Voit sijoittaa kameran myös tavalliselle kameran jalustalle.

Kameran asetusten määrittäminen PC Suite -ohjelmiston tai tekstiviestikomentojen avulla

Voit määrittää kameran asetukset yhteensopivan tietokoneen ja CD-ROM-levyllä toimitettavan PC Suite -ohjelmiston tai matkapuhelimen ja tekstiviestien avulla. Katso kohtaa Kameran ottaminen käyttöön PC Suite -ohjelmiston avulla sivulla 17 tai Kameran ottaminen käyttöön tekstiviestikomentojen avulla sivulla 27.

Kameran ottaminen käyttöön

Huomautus: Tekstiviestikomentoja käytettäessä vain yksi käyttäjä (pääkäyttäjä) voi ottaa ajastettuja kuvia ja käyttää liikkeentunnistusominaisuutta. PC Suite -ohjelmistoa käytettäessä enintään 20 käyttäjää voi hyödyntää näitä ominaisuuksia.

Huomautus: Jos haluat määrittää Nokia Observation Cameran asetuksia tekstiviestien avulla, poista SIM-kortin PIN-koodin kysely käytöstä ennen kortin asentamista kameraan. Jos PIN-koodin kysely on käytössä, voit muuttaa kameran asetuksia vain PC Suite -ohjelmiston avulla. Jos haluat ottaa PIN-koodin kyselyn käyttöön määritettyäsi kameran kokoonpanon, lähetä kameraan tekstiviesti 22_PIN-koodi_käytössä. Korvaa alaviiva (_) välilyönnillä ja PIN-koodi PIN-koodillasi.

Ennen kuin voit käyttää kameraa, sinun on määritettävä kameran pääkäyttäjä, multimediaviestipalvelun yhteysasetukset ja käytettävä kieli.

Kameran ottaminen käyttöön PC Suite -ohjelmiston avulla

PC Suite -ohjelmisto Nokia Observation Cameraa varten on ensin asennettava yhteensopivaan tietokoneeseen.

Huomautus: PC Suite -ohjelmisto Nokia Observation Cameraa varten tukee Windows 98-, 2000-, NTja XPkäyttöjärjestelmiä ja tarvitsee 5 Mt vapaata kiintolevytilaa.

1.Lopeta kaikki Windows-ohjelmat. Aseta CD-ROM-levy tietokoneen CD-asemaan.

2.Jos CD-ROM-levy ei käynnisty automaattisesti, siirry CDasemaan (esimerkiksi asemaan D) ja kaksoisnapsauta tiedostoa

Setup.exe.

3.Valitse asennusohjelman ja ohjelmiston kieli. On suositeltavaa asentaa PC Suite -ohjelmiston versio, jonka kieli on sama kuin käyttöjärjestelmän kieli.

4.Ohjatun asennustoiminnon Tervetuloa-sivu tulee näkyviin. Jatka valitsemalla Seuraava.

5.Lue Nokia-käyttöoikeussopimus. Jos et hyväksy käyttöoikeussopimusta, valitse Ei. Tällöin et voi käyttää ohjelmistoa ja asennus keskeytyy. Hyväksy käyttöoikeussopimus valitsemalla Kyllä.

6.Kirjoita nimesi ja yrityksesi nimi. Valitse Seuraava.

7.Valitse ohjelmiston kohdekansio. Oletuskansio on C:\Ohjelmatiedostot\Nokia\Nokia Observation Camera. Jos haluat asentaa ohjelmiston johonkin toiseen asemaan tai kansioon, valitse Selaa. Kun olet valinnut oikean kohdekansion, valitse Seuraava.

8.Valitse ohjelmakansio ohjelmistoa varten ja valitse Seuraava.

+ 37 hidden pages