Nokia NGAGEQD User Manual [nl]

GEBRUIKERSHANDLEIDING

CONFORMITEITSVERKLARING NOKIA CORPORATION Ltd verklaart op eigen verantwoordelijkheid dat het product RH-29 conform is aan de bepalingen van de volgende Richtlijn van de Raad: 1999/5/EG. Een kopie van de conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website:

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Copyright © 2004 Nokia. Alle rechten voorbehouden. Onrechtmatige reproductie, overdracht, distributie of opslag van dit document of een gedeelte ervan in enige vorm zonder voorafgaande geschreven toestemming van

Nokia is verboden. Nokia, Nokia Connecting People, N-Gage en N-Gage QD zijn gedeponeerde handelsmerken van Nokia Corporation. Namen van andere producten en bedrijven kunnen handelsmerken of handelsnamen van de respectievelijke eigenaren zijn. Nokia tune een geluidsmerk van Nokia Corporation.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994-1996 Microsoft Corporation. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425.

Other patents pending. Hi/fn ®, LZS ®,©1988-98, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved. m-Router Connectivity Components © 2000-2002 Intuwave Limited. All rights reserved. (www.intuwave.com)

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2004. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Nokia voert een beleid dat gericht is op continue ontwikkeling. Nokia behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen en verbeteringen aan te brengen in de producten die in dit document worden beschreven. In geen geval is Nokia aansprakelijk voor enig verlies van gegevens of inkomsten of voor enige bijzondere, incidentele, onrechtstreekse of indirecte schade. De inhoud van dit document wordt zonder enige vorm van garantie verstrekt. Tenzij vereist krachtens het toepasselijke recht, wordt geen enkele garantie gegeven betreffende de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of inhoud van dit document, hetzij uitdrukkelijk hetzij impliciet, daaronder mede begrepen maar niet beperkt tot

impliciete garanties betreffende de verkoopbaarheid en de geschiktheid voor een bepaald doel. Nokia behoudt zich te allen tijde het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving dit document te wijzigen of te herroepen. De beschikbaarheid van bepaalde producten kan per regio verschillen. Neem hiervoor contact op met de dichtstbijzijnde Nokia leverancier. Exportbepalingen Dit apparaat bevat mogelijk onderdelen, technologie of software die onderhevig zijn aan wet- en regelgeving betreffende export van de V.S. en andere landen. Omleiding in strijd met de wetgeving is verboden.

9311148 ISSUE 2 NL

Inhoudsopgave

VOOR UW VEILIGHEID.............................. 7

Aan de slag .............................................. 10

De SIM-kaart en de batterij plaatsen ............................10

De batterij opladen .............................................................12

Het gamedeck inschakelen ...............................................12

Toetsen en onderdelen .......................................................13

De scherm ......................................................................14

Toetsblokkering.............................................................14

Een game- of geheugenkaart plaatsen .........................14

Een geheugenkaart verwijderen ......................................15

Een spel spelen.....................................................................16

Stroom besparen tijdens het spelen .......................16

Spel voor meerdere spelers starten ........................16

Spelbeheer - spelgegevens beheren...............................17

Reservekopieën maken van spelgegevens

en spelgegevens herstellen .......................................17

De N-Gage Arena-starter..................................................18

Voordat u de N-Gage Arena-starter gebruikt......18

Verbinding maken met de N-Gage Arena.............19

Registreren en inloggen .............................................19

Updates voor de N-Gage Arena-starter ................19

Help .........................................................................................20

Tips voor efficiënt gebruik ................................................20

Het gamedeck.......................................... 21

Het gamedeck personaliseren..........................................21

Sneltoetsen in de standby-modus..................................22

Belangrijke symbolen in de standby-modus................ 22

Geheugenbeheer.................................................................. 23

Het geheugengebruik weergeven ........................... 23

Geheugen vrijmaken ...................................................24

Geheugenkaart.....................................................................24

Een geheugenkaart formatteren .............................25

Een reservekopie maken en de informatie

weer herstellen............................................................. 25

De geheugenkaart blokkeren....................................25

Volumeregeling.................................................................... 26

Telefoon ................................................... 27

Een nummer kiezen ............................................................27

Een telefoonnummer bellen met

een snelkeuzetoets...................................................... 28

Een conferentiegesprek voeren

(netwerkdienst) ............................................................28

Een gesprek beantwoorden of weigeren ......................29

Oproep in wachtrij (netwerkdienst) .......................29

Opties tijdens een gesprek ........................................ 30

Oproepen doorschakelen (netwerkdienst) ............30

Logboek - Lijst met oproepen en algemeen

logboek................................................................................... 31

Lijst met recente oproepen .......................................31

Duur oproep ..................................................................31

Kosten oproep (netwerkdienst)................................32

GPRS-teller....................................................................33

Het algemeen logboek weergeven.......................... 33

Instellingen voor het logboek...................................34

SIM-telefoonb. en andere SIM-diensten ...................... 34

Instellingen...............................................35

Instellingen wijzigen ..........................................................35

Apparaatinstellingen ..........................................................35

Algemeen .......................................................................35

Standby-modus............................................................36

Weergave .......................................................................36

Oproepinstellingen..............................................................36

Instellingen verbinding ......................................................37

Dataverbindingen en toegangspunten ..................37

Een toegangspunt maken..........................................39

Toegangspunten........................................................... 39

GPRS................................................................................42

Data-oproep..................................................................42

Datum en tijd........................................................................42

Beveiliging.............................................................................43

Apparaat en SIM..........................................................43

Certificaatbeheer .........................................................45

Oproepblokk. (netwerkdienst).......................................... 46

Netwerk ................................................................................. 47

Instellingen toebehoren .................................................... 48

Contacten (adresboek)............................49

Namen en nummers opslaan - Contactkaarten

maken en bewerken ........................................................... 49

Contactgegevens kopiëren tussen de SIM-kaart

en het apparaatgeheugen................................................. 50

Een beltoon toevoegen voor een contactkaart

of -groep................................................................................ 50

Voicedialling ......................................................................... 51

Een spraaklabel aan een telefoonnummer

toevoegen ...................................................................... 51

Bellen via een spraaklabel ........................................ 51

Contactgroepen maken ..................................................... 52

Leden uit een groep verwijderen ............................ 52

Afbeeldingen............................................53

Afbeeldingen - Afbeeldingen weergeven .....................53

Schermfoto ........................................................................... 53

De instellingen van Schermfoto wijzigen............. 54

Videospeler............................................................................ 54

Een videoclip in een bericht ontvangen ............... 55

Berichten ..................................................56

Tekst intoetsen..................................................................... 57

Gewone tekstinvoer .................................................... 57

Tekstinvoer met woordenlijst - Woordenboek ....58

Tekst naar het klembord kopiëren...........................60

Berichten intoetsen en verzenden ..................................60

Vereiste instellingen voor

multimediaberichten...................................................62

Vereiste instellingen voor e-mailberichten ..........62

Inbox - Berichten ontvangen ...........................................63

Multimediaobjecten ontvangen ..............................63

Logo's, beltonen, visitekaartjes, agenda-items

en instellingen ontvangen.........................................64

Dienstberichten ontvangen.......................................64

Mijn mappen ........................................................................65

Mailbox...................................................................................65

De mailbox openen......................................................65

E-mailberichten ophalen uit de mailbox ..............66

E-mailberichten verwijderen ....................................67

De verbinding met de mailbox verbreken .............67

Outbox - Berichten die nog niet zijn verzonden ........68

Berichten op een SIM-kaart bekijken ............................68

Infodienst (netwerkdienst)................................................69

Editor voor Dienstopdracht...............................................69

Berichtinstellingen ..............................................................69

Instellingen voor SMS-berichten ............................69

Instellingen voor multimediaberichten .................70

Instellingen voor e-mailberichten...........................72

Instellingen voor dienstberichten ...........................74

Instellingen voor Infodienst (netwerkdienst).......74

Instellingen voor de map Overige ...........................74

Profielen...................................................75

Het profiel wijzigen ............................................................75

Profielen aanpassen............................................................ 76

Agenda en Taken..................................... 78

Agenda-items maken ......................................................... 78

Agendaweergaven...............................................................79

Taak - Takenlijst................................................................... 79

Extra......................................................... 81

Rekenmachine ...................................................................... 81

Componist ............................................................................. 81

Omrekenen - Maateenheden omrekenen..................... 82

Een basisvaluta en wisselkoersen instellen..........83

Notities................................................................................... 83

Klok.......................................................................................... 84

Een alarm instellen ..................................................... 84

Opname-eenheid ................................................................. 85

Favorieten..............................................................................85

Snelkoppelingen toevoegen......................................85

Web ..........................................................86

Basisprocedure voor toegang tot webdiensten ..........86

Instellingen ontvangen via een SMS-bericht ...... 86

De instellingen handmatig opgeven ......................86

De weergave Bookmarks ................................................... 87

Verbinding maken ...............................................................87

De beveiliging van de verbinding............................88

Browsen..................................................................................88

Een verbinding verbreken..................................................89

De cache leegmaken ...................................................89

Webinstellingen ...................................................................89

Toepassingen en Beheer..........................91

Informatie over het installeren van toepassingen

en software ...........................................................................91

Toepassingen (Java™) ........................................................ 92

Een toepassing installeren ........................................92

De beginweergave van Toepassingen ....................92

Instellingen van Toepassingen .................................93

Beheer - Software installeren en verwijderen ............93

Software installeren.................................................... 94

Software verwijderen .................................................94

Connectiviteit ..........................................96

Bluetooth-verbinding......................................................... 96

Bluetooth-instellingen............................................... 97

Gegevens verzenden via Bluetooth ........................ 97

Apparaten koppelen.................................................... 98

Gegevens ontvangen via Bluetooth .......................99

Bluetooth uitschakelen.............................................. 99

Verbinding maken met een computer

via Bluetooth......................................................................100

De cd-rom gebruiken................................................100

Informatie over de batterij.................. 101

Opladen en ontladen........................................................101

VERZORGING EN ONDERHOUD........... 101

AANVULLENDE

VEILIGHEIDSINFORMATIE.................... 102

Index ...................................................... 107

VOOR UW VEILIGHEID

Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het niet opvolgen van de richtlijnen kan gevaarlijk of onwettig zijn. Lees de volledige gebruikershandleiding voor meer informatie.

SCHAKEL HET APPARAAT ALLEEN IN ALS HET VEILIG IS Schakel het apparaat niet in als

het gebruik van mobiele telefoons verboden is of als dit storing of gevaar zou kunnen opleveren.

VERKEERSVEILIGHEID HEEFT VOORRANG

Houd u aan de lokale wetgeving. Houd terwijl u rijdt uw handen vrij om uw voertuig te besturen. De verkeersveiligheid dient uw eerste prioriteit te hebben terwijl u rijdt.

STORING Alle draadloze apparaten kunnen gevoelig zijn voor storing. Dit kan de werking van het apparaat negatief beïnvloeden.

SCHAKEL HET APPARAAT UIT IN ZIEKENHUIZEN Houd u aan alle mogelijke

beperkende maatregelen. Schakel het apparaat uit in de nabijheid van medische apparatuur.

SCHAKEL HET APPARAAT UIT IN VLIEGTUIGEN Houd u aan alle mogelijke beperkende

maatregelen. Draadloze apparatuur kan storingen veroorzaken in vliegtuigen.

SCHAKEL HET APPARAAT UIT TIJDENS HET TANKEN Gebruik het apparaat niet in een

benzinestation. Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van brandstof of chemicaliën.

SCHAKEL HET APPARAAT UIT IN DE BUURT VAN EXPLOSIEVEN Houd u aan alle mogelijke

beperkende maatregelen. Gebruik het apparaat niet waar explosieven worden gebruikt.

GEBRUIK HET APPARAAT VERSTANDIG

Gebruik het apparaat alleen in de normale positie zoals in de productdocumentatie wordt uitgelegd. Raak de antenne niet onnodig aan.

DESKUNDIG ONDERHOUD Dit product mag alleen door deskundigen worden geïnstalleerd of gerepareerd.

TOEBEHOREN EN BATTERIJEN Gebruik alleen goedgekeurde toebehoren en batterijen. Sluit geen incompatibele producten aan.

WATERBESTENDIGHEID Het apparaat is niet waterbestendig. Houd het apparaat droog.

MAAK BACK-UPS Maak een back-up of een gedrukte kopie van alle belangrijke gegevens.

AANSLUITEN OP ANDERE APPARATEN

Wanneer u het apparaat op een ander apparaat aansluit, dient u eerst de handleiding bij het apparaat te raadplegen voor uitgebreide veiligheidsinstructies. Sluit geen incompatibele producten aan.

ALARMNUMMER KIEZEN Controleer of de telefoonfunctie van het apparaat ingeschakeld en operationeel is. Druk zo vaak als nodig is op

om het scherm leeg te maken en terug te keren naar het startscherm. Toets het alarmnummer in en druk op . Geef op waar u zich bevindt. Beëindig het gesprek pas wanneer u daarvoor toestemming hebt gekregen.

INFORMATIE OVER HET APPARAAT

Het draadloze apparaat zoals beschreven in deze handleiding is goedgekeurd voor gebruik op EGSM 900- en GSM 1800-netwerken. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie over netwerken.

Houd u bij het gebruik van de functies van dit apparaat, aan alle regelgeving en eerbiedig de privacy en legitieme rechten van anderen.

Waarschuwing: Als u andere functies van dit apparaat wilt gebruiken dan de alarmklok, moet het apparaat zijn ingeschakeld. Schakel het apparaat niet in wanneer het gebruik van draadloze apparatuur storingen of gevaar kan veroorzaken.

Netwerkdiensten

Om de telefoon te kunnen gebruiken, moet u zijn aangemeld bij een aanbieder van draadloze diensten. Veel van de functies van dit apparaat zijn afhankelijk van de functies die beschikbaar zijn in het draadloze netwerk. Deze netwerkdiensten zijn mogelijk niet in alle netwerken beschikbaar. Het kan ook zijn dat u specifieke regelingen moet treffen met uw serviceprovider voordat u de netwerkdiensten kunt gebruiken. Mogelijk krijgt u van uw serviceprovider extra instructies voor het gebruik van de diensten en informatie over de bijbehorende kosten. Bij sommige netwerken gelden beperkingen die het gebruik van netwerkdiensten negatief kunnen beïnvloeden. Zo bieden sommige netwerken geen ondersteuning voor bepaalde taalafhankelijke tekens en diensten.

Het kan zijn dat uw serviceprovider verzocht heeft om bepaalde functies uit te schakelen of niet te activeren in uw apparaat. In dat geval worden deze functies niet in het menu van uw apparaat weergegeven. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie.

Toebehoren, batterijen en opladers

Controleer het modelnummer van uw lader voordat u deze bij dit apparaat gebruikt. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik met voedingsbronnen van het type ACP-12 en LCH-12.

Waarschuwing: Gebruik alleen batterijen, laders en toebehoren die door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit model. Het gebruik van alle andere types kan de goedkeuring of garantie doen vervallen en kan gevaarlijk zijn.

Vraag uw leverancier naar de beschikbaarheid van goedgekeurde accessoires. Trek altijd aan de stekker en niet aan het snoer als u toebehoren losmaakt.

Uw apparaat en toebehoren kunnen kleine onderdelen bevatten. Houd ze buiten het bereik van kleine kinderen.

Aan de slag

De SIM-kaart en de batterij plaatsen

Opmerking: Schakel het apparaat altijd uit en zorg ervoor dat het apparaat niet met

een lader of een ander apparaat is verbonden als u de cover wilt verwijderen. Bevestig altijd de covers voordat u het apparaat opbergt of gebruikt.

Houd alle SIM-kaarten buiten bereik van kleine kinderen. Raadpleeg voor meer informatiede leverancier van de SIM-kaart. Dit kan de netwerkoperator of een andere aanbieder zijn.

1 Draai de achterkant van het gamedeck naar u toe, druk de ontgrendeling in (1) en schuif

de cover in de richting van de pijl.

2 U ontgrendelt de SIM-kaarthouder door de houder in de richting van de pijl te

verschuiven (2) en deze te openen (3).

3 Plaats de SIM-kaart in de houder (4). Daarbij moet de schuine hoek van de SIM-kaart

naar boven wijzen vanuit de houder en moeten de goudkleurige contactpunten van de kaart op de contactpunten van het apparaat zijn gericht.

4 Sluit de SIM-kaarthouder (5) en klik deze vast (6).

5 Plaats de batterij (7).

Aan de slag

6 Plaats de achterste cover terug.

Aan de slag

De batterij opladen

1 Open het klepje met het symbool . Sluit het netsnoer aan op het gamedeck (8). 2 Sluit de lader aan op een stopcontact. De batterij-indicator beweegt. U kunt het

gamedeck tijdens het laden gebruiken. Als de batterij helemaal leeg is, kan het enkele minuten duren voordat de indicator wordt weergegeven.

3 Als de batterij volledig is opgeladen, stopt de batterij-indicator. Koppel de lader los van

het gamedeck en daarna van het stopcontact.

Het gamedeck inschakelen

• Houd de aan/uit-toets ingedrukt (9).

Als er voor het gamedeck een PIN-code nodig is, toetst u de code (weergegeven als ****) in en drukt u op OK. De PIN-code wordt gewoonlijk bij de SIM-kaart verstrekt.

Als er voor het gamedeck een vergrendelingscode nodig is, toetst u de code (weergegeven als *****) in en drukt u op OK. De fabrieksinstelling voor de vergrendelingscode is

12345. Zie ‘

Het apparaat heeft een ingebouwde antenne. Opmerking: Zoals voor alle andere radiozendapparatuur geldt, dient onnodig contact met de antenne te worden vermeden als het apparaat is ingeschakeld. Het aanraken van de antenne kan een nadelige invloed hebben op de gesprekskwaliteit en kan ervoor zorgen dat het apparaat meer stroom verbruikt dan noodzakelijk is. U kunt de prestaties van de antenne en de levensduur van de batterij optimaliseren door het antennegebied niet aan te raken wanneer u het apparaat gebruikt.

NORMALE POSITIE: Houd het apparaat met de antenne omhoog en boven uw schouder.

Apparaat en SIM’ op pag. 43.

Toetsen en onderdelen

1 De microfoon bevindt zich aan de

zijkant. 2 Met de navigatietoets kunt u

spelletjes spelen en navigeren. 3 Met de OK-toets kunt u selecteren,

accepteren of activeren. 4 Met de menutoets wordt het

hoofdmenu geopend. 5 De luidspreker bevindt zich aan de

achterkant.

6 Sleuf voor geheugen- of gamekaarten. 7 en zijn de belangrijkste

speltoetsen.

8 De aan/uit-toets bevindt zich aan de zijkant.

9 Oorstuk. 10 Met de bewerktoets opent u een

lijst opdrachten wanneer u tekst bewerkt, zoals Kopiëren, Knippen en Plakken.

11 Met de wistoets verwijdert u tekst en items.

12 Aansluiting voor oplader. 13 Aansluiting voor hoofdtelefoon.

Waarschuwing: Wanneer u de hoofdtelefoon gebruikt, kunt u geluiden van

buitenaf mogelijk minder goed horen. Gebruik de hoofdtelefoon niet wanneer dit uw veiligheid in gevaar kan brengen.

Aan de slag

Tip!

Druk eenmaal op , kies Toetsblk. blokkeren en druk op OK.

De scherm

Het scherm kan een klein aantal verkleurde, donkere of lichte puntjes bevatten. Dit is typerend voor dit type scherm. Sommige scherms kunnen pixels of puntjes bevatten die voortdurend aan of uit blijven. Dit is normaal.

Toetsblokkering

Door de toetsen te blokkeren (vergrendelen) voorkomt u dat deze per ongeluk worden ingedrukt.

• Zo vergrendelt u de toetsen: Druk in de standby-modus op en op . Wanneer

de toetsen vergrendeld zijn, verschijnt op de display.

• Zo heft u de vergrendeling op: Druk op en op .

Als u hebt ingesteld dat spelletjes automatisch kunnen worden gestart en u een gamekaart in het gamedeck plaatst, wordt de toetsblokkering automatisch opgeheven.

Wanneer het toetsenblok is vergrendeld, kunt u soms nog wel bellen naar het officiële alarmnummer. Toets het alarmnummer in en druk op .

Een game- of geheugenkaart plaatsen

Houd alle game- en geheugenkaarten buiten bereik van kleine kinderen.

Gebruik voor dit apparaat alleen compatibele multimediakaarten (MMC). Andere geheugenkaarten, zoals SD-kaarten (Secure Digital), passen niet in de MMC-kaartsleuf en zijn niet geschikt voor dit apparaat. Als u een incompatibele geheugenkaart gebruikt, kan dat de geheugenkaart of het apparaat beschadigen. Gegevens die op een incompatibele kaart worden opgeslagen, gaan mogelijk verloren.

U kunt allerlei spelletjes van N-Gage aanschaffen voor uw gamedeck. Elk spel van N-Gage wordt geleverd op een afzonderlijke gamekaart (MMC) die alleen-lezen is. De spelgegevens, zoals topscores, worden opgeslagen in het geheugen van het gamedeck, niet op de

gamekaart van N-Gage. Neem voor meer informatie over deze spelletjes contact op met een door Nokia goedgekeurde leverancier of ga naar www.n-gage.com.

Schaf compatibele geheugenkaarten (MMC) aan voor extra opslagruimte. Zie ‘

Geheugenkaart’ op pag. 24.

1 Open de kaartsleuf (1). 2 Plaats een game- of geheugenkaart (2). Als u een game- of geheugenkaart plaatst,

worden alle geopende toepassingen gesloten.

3 Sluit de kaartsleuf.

Aan de slag

Als u een gamekaart hebt geplaatst, start het spel automatisch. Het spelsymbool wordt automatisch toegevoegd als laatste item in het hoofdmenu. Informatie die op een geheugenkaart is opgeslagen, wordt met aangeduid in verschillende toepassingen.

Een geheugenkaart verwijderen

Belangrijk: Verwijder de kaart niet terwijl er een bewerking wordt uitgevoerd

(wanneer rechtsboven in de display knippert). Als de kaart midden in een bewerking wordt verwijderd, kan dit schade toebrengen aan het apparaat, de geheugenkaart, en de gegevens op de kaart.

1 Druk op en kies Verwijder geh.kaart (alleen beschikbaar als er een geheugenkaart

is geplaatst).

Tip! Als u niet wilt

dat het spel automatisch wordt gestart wanneer u een gamekaart plaatst, gaat u naar Instrum.→

Instellingen→ Apparaat→ Algemeen en stelt u Spel autom. starten in op Uit.

Tip! Bezoek

www.n-gage.com voor meer informatie over beschikbare spelletjes en voor het ophalen van dienstinstellingen voor

Aan de slag

spelletjes.

Tip! Als u een

spelletje wilt starten als een gamekaart is geplaatst, drukt u op in de standby-modus.

2 Wacht tot de tekst Geheugenkaart kan nu worden verwijderd verschijnt en verwijder de

kaart.

Een spel spelen

Plaats een gamekaart. Zie ‘Een game- of geheugenkaart plaatsen’ op pag. 14. Het spel wordt automatisch gestart en de toetsblokkering wordt opgeheven.

Opmerking: Verwijder de gamekaart niet uit het gamedeck voordat u het spel hebt afgesloten.

U kunt de toetsen en gebruiken voor spelletjes. Afhankelijk van het spel kunnen ook andere toetsen worden gebruikt. Volg de instructies bij het spel.

Opmerking: Het spelen van spelletjes kost stroom, waardoor de werkingstijd van het gamedeck wordt verminderd.

Stroom besparen tijdens het spelen

• Als u de helderheid van de display wilt beperken, drukt u op en gaat u naar

Instrum.→ Instell.→ Apparaat→ Weergave→ Helderheid. Kies Opties→ Wijzigen.

• Gebruik de hoofdtelefoon om het spel te horen.

• Schakel Bluetooth uit wanneer u deze voorziening niet gebruikt.

Spel voor meerdere spelers starten

Sommige spelletjes kunnen worden gespeeld met twee of meer spelers die hetzelfde spel hebben op een compatibel apparaat. Er wordt dan via een Bluetooth-verbinding gespeeld. Controleer of de Bluetooth-instellingen van de apparaten compatibel zijn voordat u een spel voor meerdere spelers start. Zie ‘ instructies bij het spel voor informatie over het starten van het spel, verschillende levels, extra functies, enz.

Bluetooth-verbinding’ op pag. 96. Raadpleeg de

Spelbeheer - spelgegevens beheren

Druk op en selecteer Instrum.→ Spelbheer om de spelgerelateerde bestanden te bekijken en te beheren. U kunt onnodige bestanden verwijderen om geheugenruimte vrij te maken. U kunt ook reservekopieën van bestanden op een geheugenkaart plaatsen en hiervandaan herstellen.

• Als u bestandsdetails, zoals bijvoorbeeld bestandstype en -grootte, van spelgegevens

wilt bekijken, gaat u naar het gewenste bestand en selecteert u Opties→ Bestandsgegevens of drukt u op en om door de details te bladeren.

• Als u een bestand wilt verwijderen, gaat u naar het bestand en selecteert u Opties→ Verwijderen.

• Als u de weergave van Spelbeheer wilt wijzigen en wilt kiezen hoe de bestanden worden gegroepeerd en gesorteerd, drukt u op Opties→ Instellingen.

Reservekopieën maken van spelgegevens en spelgegevens herstellen

• Als u een reservekopie van spelgegevens in het geheugen van uw gamedeck op een geheugenkaart wilt plaatsen, gaat u naar het bestand waarvan u een reservekopie wilt maken en selecteert u Opties→ Reservekopie.

• Als u spelgegevens van de geheugenkaart wilt terugzetten in het gamedeckgeheugen, kiest u Opties→ Herstel vanaf kaart. Ga naar het bestand dat u wilt terugzetten en kies Opties→ Herstellen.

Tip! U kunt een reservekopie van spelbestanden, zoals topscores, op een geheugenkaart plaatsen. Vervolgens kunt u met de herstelfunctie de bestanden naar een ander compatibel apparaat kopiëren.

Vanwege copyrightbescherming kan het voorkomen dat bepaalde afbeeldingen, beltonen en andere items niet kunnen worden gekopieerd, gewijzigd, overgebracht of doorgestuurd.

Opties in de beginweergave van Spelbeheer:

Bestandsgegevens, Verwijderen, Reservekopie, Herstel vanaf kaart, Markeringen aan/uit, Instellingen, Help en Afsluiten.

Bestandstypen voor spelletjes: Spelgegevens - bestanden die vereist zijn om een spel te kunnen spelen, zoals geluiden. Spelextensies - optionele spelletjesbestanden, zoals extra niveaus. Gebruikersgegevens bestanden die tijdens het spel worden opgeslagen, zoals topscores en bereikte niveaus.

Aan de slag

De bestandsdetails van beschermde bestanden bevatten de markering Niet verplaatsbaar. Deze bestanden kunnen niet op andere apparaten worden gebruikt. Verplaatsbaar bestanden kunnen wel op andere apparaten worden gebruikt.

Aan de slag

Tip! Ga naar

http://arena.n-gage.com voor meer informatie over de N-Gage Arena. U vindt daar onder andere informatie over spelletjes, activiteiten en ondersteuning.

Tip! Ga als volgt te

werk om toegangspunten te bekijken of instellingen voor een toegangspunt te definiëren: druk op en selecteer Instrum.→

Instellingen→ Verbinding→ Toegangspunten.

De N-Gage Arena-starter

De N-Gage Arena-starter is een toepassing waarmee u direct vanaf uw gamedeck toegang hebt tot de N-Gage Arena-community. Leden van de N-Gage Arena-community kunnen met elkaar communiceren, exclusieve content downloaden, meedoen met algemene rankings, deelnemen aan toernooien, nieuws over spelletjes en community's ophalen en nog veel meer.

Voordat u de N-Gage Arena-starter gebruikt

Voordat u de N-Gage Arena-starter gebruikt, moet u zich abonneren op een GPRS-dienst. Raadpleeg uw netwerkoperator of aanbieder voor informatie over de beschikbaarheid van GPRS-diensten en abonnementen. Voor GPRS-verbindingen en -datatransmissies gelden mogelijk speciale tarieven.

Ook moet op uw gamedeck een Internet-toegangspunt (IAP) zijn gedefinieerd. U kunt instellingen voor een Internet-toegangspunt in een speciaal tekstbericht opvragen bij uw netwerkoperator of aanbieder, maar u kunt de instellingen ook met de hand intoetsen. Mogelijk zijn op uw gamedeck de Internet-toegangspunten al door uw aanbieder geconfigureerd.

U kunt instellingen voor een Internet-toegangspunt, en voor WAP, MMS en e-mail, bestellen via de supportsectie op de website van N-Gage: http://support.n-gage.com/. De instellingen worden als tekstberichten naar uw gamedeck verstuurd. Volg de instructies die in de berichten worden gegeven om de instellingen op te slaan. Koppelingen naar de website van N-Gage voor verschillende landen zijn beschikbaar via http://www.ngage.com/select.html.

Verbinding maken met de N-Gage Arena

Er zijn drie manieren om naar de N-Gage Arena te gaan:

• Gebruik de N-Gage Arena-starter op uw gamedeck. Druk op en selecteer N-Gage Arena.

• Met een compatibele pc. Ga naar de website van N-Gage Arena op http://arena.n-gage.com.

• Terwijl u een N-Gage Arena-spelletje speelt. Selecteer N-Gage Arena in het menu van het spelletje.

Met de N-Gage Arena-starter en de website hebt u toegang tot alle functies en activiteiten die voor de N-Gage Arena beschikbaar zijn. Via het menu van een spelletje kunt u content bekijken en functies gebruiken die specifiek bij het desbetreffende spelletje horen.

Registreren en inloggen

Om de functies van de N-Gage Arena te kunnen gebruiken en aan de activiteiten mee te kunnen doen, moet u zich als lid van de N-Gage Arena-community registreren. Registreren en een inlog-account maken kan op twee manieren: met een pc via de website, of met de gamedeck en de N-Gage Arena-starter. Bij de registratie moet u een gebruikersnaam en wachtwoord opgeven. Nadat u zich als lid hebt geregistreerd, kunt u met uw gebruikersnaam en wachtwoord bij de N-Gage Arena inloggen.

Updates voor de N-Gage Arena-starter

Er verschijnen regelmatig updates voor de N-Gage Arena-starter. Telkens wanneer u met uw gamedeck verbinding maakt met de N-Gage Arena, wordt er gecontroleerd of er updates beschikbaar zijn. Als er een update wordt gevonden, kunt u kiezen of u deze wilt downloaden. Sommige updates voor de N-Gage Arena-starter zijn verplicht, andere zijn optioneel.

Opmerking: Als u ervoor kiest om een verplichte update niet te downloaden, kunt u de N-Gage Arena-starter niet meer gebruiken.

Aan de slag

Figuur 1 Help in het apparaat.

Figuur 2 Schakelen tussen toepassingen.

Help

Het gamedeck heeft een Help-functie die u in een willekeurige toepassing kunt openen via

Opties→ Help.

Voorbeeld: Als u instructies wilt bekijken over het maken van een contactkaart,

maakt u een contactkaart en kiest u Opties→ Help. Tijdens het lezen van de instructies kunt u teruggaan naar de toepassing die op de achtergrond geopend is door ingedrukt te houden. U gaat weer terug naar hetzelfde Help-onderwerp door op te drukken en naar Extra→ Help→ Contacten→ Contactkaarten

maken te gaan.

Tips voor efficiënt gebruik

• U kunt schakelen tussen geopende toepassingen door ingedrukt te houden.

Zie fig. 2

Opmerking: Als er onvoldoende geheugen is, kan het zijn dat toepassingen

automatisch worden gesloten. Voordat een toepassing wordt gesloten, worden niet-opgeslagen gegevens opgeslagen.

• Als u een item wilt markeren, gaat u erheen en drukt u tegelijkertijd en in.

• Als u meerdere items wilt markeren, houdt u ingedrukt en drukt u tegelijkertijd

op of . Er verschijnt een vinkje naast de geselecteerde items. Als u de selectie wilt beëindigen, stopt u met schuiven met en laat u los. Wanneer u alle gewenste items hebt geselecteerd, kunt u de items verplaatsen of verwijderen.

• Als u op drukt, verschijnt er soms een kortere lijst met opties. Deze bevat de belangrijkste opdrachten voor de weergave.

Het gamedeck

Het gamedeck personaliseren

• Als u een andere afbeelding wilt weergeven als achtergrond voor de standby-modus,

gaat u naar Instrum.→ Instellingen→ Apparaat→ Standby-modus→ Achtergrond en kiest u Ja. Zie fig. 3

• Als u de kleuren van het gamedeck wilt wijzigen, gaat u naar Instrum.→ Instellingen→ Apparaat→ Weergave→ Kleurenpalet.

• Als u sneltoetsen wilt wijzigen voor de selectietoetsen in de standby-modus, gaat u naarInstrum.→ Instellingen→ Apparaat→ Standby-modus→ Linkerselectietoets of Rechterselectietoets. Zie fig. 3

• Als u de klok wilt wijzigen die in de standby-modus wordt weergegeven, gaat u naar Instrum.→ Instellingen→ Datum- en tijdinstell.→ Type klok→ Analoog of Digitaal.

• Als u de welkomsttekst, -afbeelding of -animatie wilt wijzigen, gaat u naar Instrum.→ Instellingen→ Apparaat→ Algemeen→ Welkomstnotitie/logo.

• Als u de screensaver wilt wijzigen, gaat u naar Instrum.→ Instellingen→ Apparaat→ Weergave→ Screensaver.

• Als u de beltonen en toetsenbordtonen wilt wijzigen, gaat u naar Instrum.→ Profielen. Als het geselecteerde profiel Algemeen is, verschijnt de huidige datum in de navigatiebalk, in plaats van de profielnaam. Zie ‘

• Als u een afzonderlijke beltoon aan een vriend wilt toewijzen, gaat u naar Contacten. Zie pag. 50

• Als u het hoofdmenu opnieuw wilt indelen, kiest u in het hoofdmenu Opties→ Verplaatsen, Verplaats naar map of Nieuwe map. Weinig gebruikte toepassingen kunt u in mappen plaatsen en veelgebruikte toepassingen kunt u van een map naar het hoofdmenu verplaatsen.

Profielen’ op pag. 75.

Het gamedeck

Figuur 3 Standby-modus.

Het gamedeck

Sneltoetsen in de standby-modus

• Houd ingedrukt om te schakelen tussen geopende toepassingen.

• Als u het profiel wilt wijzigen, drukt u op en selecteert u een profiel.

• Als u het toetsenbord wilt blokkeren, drukt u op en .

• Als u een spelletje wilt starten als een gamekaart is geplaatst, drukt u op .

• Als u de lijst met laatst gekozen nummers wilt openen, drukt u op .

• Als u een internetverbinding wilt starten, houdt u ingedrukt. Zie ‘ voor toegang tot webdiensten’ op pag. 86.

Basisprocedure

Belangrijke symbolen in de standby-modus

- U hebt een of meer berichten ontvangen in de map Inbox in Berichten.

- U hebt een of meer spraakberichten ontvangen. Zie ‘

(netwerkdienst)’ op pag. 27.

- De Outbox bevat berichten die nog niet zijn verzonden. Zie pag. 68

- Oproepsignaal is ingesteld op Stil en Berichtensignaaltoon is ingesteld op Uit. Zie

‘

Profielen’ op pag. 75.

- Het toetsenbord van het gamedeck is geblokkeerd. Zie ‘

- Er is een alarm actief. Zie ‘

- U kunt alleen bellen via telefoonlijn 2 (netwerkdienst).

- Alle oproepen naar het gamedeck worden naar een ander nummer omgeleid. Als u twee telefoonlijnen hebt, is het doorschakelsymbool voor de eerste lijn en voor de tweede. Zie ‘Lijn in gebruik (netwerkdienst)’ op pag. 37

- Een geheugenkaart wordt gelezen of er worden gegevens opgeslagen op de kaart.

of - Op het apparaat is een hoofdtelefoon of hoorapparaat aangesloten.

- Er is een data-oproep actief. - Er is een data-oproep met hoge snelheid actief.

Klok’ op pag. 84.

Uw voicemailbox bellen

Toetsblokkering’ op pag. 14.

- Wordt weergegeven in plaats van het symbool voor de signaalsterkte (in de linkerbovenhoek in de stand-bymodus) wanneer er een actieve GPRS-verbinding is. Zie ‘

GPRS’ op pag. 42.

- Verschijnt wanneer de GPRS-verbinding in de wachtstand staat, bijvoorbeeld tijdens spraakoproepen.

- Er is een faxoproep actief.

- Bluetooth is actief. Bij datatransmissie via Bluetooth wordt weergegeven.

Zie ‘

Bluetooth-verbinding’ op pag. 96.

Geheugenbeheer

Veel functies van het gamedeck gebruiken geheugen voor het opslaan van gegevens. Het gaat bijvoorbeeld om functies als spelletjes, contacten, berichten, afbeeldingen en beltonen, agenda en taken, documenten en gedownloade toepassingen. De hoeveelheid beschikbaar geheugen is afhankelijk van de hoeveelheid gegevens die al in het geheugen is opgeslagen.

U kunt een geheugenkaart gebruiken als extra opslagruimte. Geheugenkaarten zijn herschrijfbaar, zodat u gegevens kunt opslaan en weer verwijderen. Als het gamedeckgeheugen vol raakt, kunt u een aantal bestanden naar een geheugenkaart verplaatsen.

Opmerking: Gamekaarten zijn alleen-lezen. Er kunnen geen gegevens op worden opgeslagen. De gegevens op gamekaarten kunnen niet worden overschreven.

Het geheugengebruik weergeven

Als u wilt zien wat voor gegevens u in het gamedeck hebt opgeslagen en hoeveel geheugen per categorie in beslag wordt genomen, gaat u naar Instrum.→ Beheer en kiest u Opties→ Gegevens geheugen→ Telefoongeheugen. Ga naar Vrij geheug. om de hoeveelheid beschikbaar geheugen in het gamedeck te bekijken.

Het gamedeck

Figuur 4 Geheugenverbruik van de geheugenkaart.

Het gamedeck

Als er een geheugenkaart in het gamedeck zit, gaat u naar Instrum.→ Geheugen en kiest u Opties→ Gegevens geheugen om het geheugengebruik en de hoeveelheid beschikbaar geheugen op de kaart te bekijken.

Geheugen vrijmaken

Het installeren van een groot aantal spelletjes of het opslaan van afbeeldingen kan veel geheugen kosten. U krijgt een melding als het geheugen bijna vol is. U kunt geheugen vrijmaken door spelletjes, afbeeldingen of andere items over te brengen naar een geheugenkaart. Ook contactgegevens, agendanotities, timers, spelscores en andere gegevens die u niet meer nodig hebt, kunt u verwijderen. Ga hiervoor naar de bijbehorende toepassing.

Overige items die u kunt verwijderen om geheugen vrij te maken:

• Geïnstalleerde spelletjes die u niet meer nodig hebt.

• Berichten in de mappen Inbox, Concepten en Verzonden in Berichten.

• Opgehaalde e-mailberichten uit het gamedeckgeheugen.

• Opgeslagen XHTML- of WML-pagina's en afbeeldingen in Afbeeldingen.

Opties in Geheugenkaart:

Reservek. app.geh., Herst. vanaf kaart, Geh.kaart formatt., Naam geh.kaart, Wachtw. instellen, Wachtw. wijzigen, Wachtw. verw., Geh.kaart deblokk., Gegevens geheugen, Help en Afsluiten.

Geheugenkaart

Druk op en kies Instrum.→ Geheugen. U kunt een geheugenkaart bijvoorbeeld gebruiken voor de opslag van gedownloade spelletjes en toepassingen. U kunt ook een reservekopie maken van informatie uit het gamedeckgeheugen en de informatie later op het gamedeck terugzetten. Zie ‘ ‘

Een geheugenkaart verwijderen’ op pag. 15.

Houd alle geheugenkaarten buiten bereik van kleine kinderen.

Belangrijk: Verwijder de kaart niet terwijl er een bewerking wordt uitgevoerd (wanneer rechtsboven in de display knippert). Als de kaart midden in een bewerking wordt verwijderd, kan dit schade toebrengen aan het apparaat, de geheugenkaart, en de gegevens op de kaart.

Een game- of geheugenkaart plaatsen’ op pag. 14 en

Een geheugenkaart formatteren

Belangrijk: Wanneer een geheugenkaart wordt geformatteerd, gaan alle gegevens

op de kaart definitief verloren.

Sommige geheugenkaarten zijn voorgeformatteerd. Andere kaarten moet u zelf eerst formatteren. Raadpleeg uw leverancier om te achterhalen of u de geheugenkaart moet formatteren voor het eerste gebruik.

•Kies Opties→ Geh.kaart formatt.. Selecteer Ja ter bevestiging. Toets na het

formatteren een naam in voor de geheugenkaart en druk op OK.

Een reservekopie maken en de informatie weer herstellen

• Als u een reservekopie van het gamedeckgeheugen wilt maken op een geheugenkaart,

kiest u Opties→ Reservek. app.geh..

• Als u de informatie van de geheugenkaart wilt terugzetten in het gamedeckgeheugen,

kiest u Opties→ Herst. vanaf kaart.

De geheugenkaart blokkeren

U kunt een wachtwoord instellen om uw geheugenkaart tegen ongeoorloofd gebruik te beschermen.

Het wachtwoord wordt in het gamedeck opgeslagen. Zolang u de geheugenkaart in hetzelfde gamedeck gebruikt, hoeft u het wachtwoord niet opnieuw op te geven. Als u de

Het gamedeck

Tip! Als u de naam

van een geheugenkaart wilt wijzigen, gaat u naar Geheugenkaart en kiest u

Opties→ Naam geh.kaart.

Het gamedeck

Figuur 5 Het luidsprekervolume.

geheugenkaart op een ander gamedeck wilt gebruiken, wordt u om het wachtwoord gevraagd.

•Kies Opties→ Wachtw. instellen, Wachtw. wijzigen of Wachtw. verw.. Voor elke

optie wordt u gevraagd uw wachtwoord op te geven en dit te bevestigen (max. 8 tekens).

Opmerking: Als het wachtwoord is verwijderd, is de geheugenkaart niet langer

geblokkeerd en kunt u de kaart in een ander gamedeck gebruiken zonder wachtwoord.

Een geheugenkaart deblokkeren

Als u een andere geheugenkaart met wachtwoord in het gamedeck plaatst, wordt u gevraagd het wachtwoord van de kaart in te voeren.

• U deblokkeert de kaart door Opties→ Geh.kaart deblokk. te selecteren.

Volumeregeling

Het geluidsvolume van de telefoon regelt u door op (harder) of (zachter) te drukken.

De luidspreker maakt het mogelijk vanaf een korte afstand te spreken en luisteren zonder dat u het gamedeck bij uw oor hoeft te houden. Zie ‘ een afbeelding van de luidspreker.

Als u tijdens een actieve oproep de luidspreker wilt gebruiken, kiest u Opties→ Luidspreker insch.. Geluidstoepassingen zoals Componist en Opname-eenheid maken

standaard gebruik van de luidspreker.

Belangrijk: Houd het gamedeck niet dicht bij uw oor wanneer u de luidspreker hebt ingeschakeld. Mogelijk is het geluidsvolume erg hoog.

Als u de luidspreker wilt uitschakelen wanneer u een actieve oproep hebt of wanneer er muziek aan staat, kiest u Opties→ Telefoon insch..

Toetsen en onderdelen’ op pag.13 voor

Telefoon

Een nummer kiezen

1 Typ het telefoonnummer, inclusief het netnummer, in de standby-modus. Druk op

om een nummer te verwijderen. Voor internationale gesprekken drukt u

tweemaal op voor het internationale prefix (het teken + duidt de internationale toegangscode aan), kiest u vervolgens het landnummer, het netnummer zonder 0 en het abonneenummer.

2 Druk op om het nummer te bellen. 3 Druk op om het gesprek te beëindigen (of de oproep te annuleren).

Opmerking: Als u op drukt, wordt een gesprek altijd beëindigd, ook als een

andere toepassing actief is.

Tip! Druk in de standby-modus op om een lijst weer te geven van de 20 laatst

gekozen nummers. Ga naar het gewenste nummer en druk op om het nummer te bellen.

Bellen via Contacten

• Druk op en kies Contacten. Ga naar de gewenste naam. U kunt ook de eerste

letters van de naam intoetsen in het zoekveld. De gevonden namen worden getoond. Druk op om een nummer te kiezen.

Uw voicemailbox bellen (netwerkdienst)

• Houd ingedrukt in de standby-modus om uw voicemailbox te bellen.

Als het nummer van uw voicemailbox (verstrekt door uw aanbieder) wordt gevraagd, toetst u dit in en drukt u op OK. Zie ook ‘ pag. 30

. Elke telefoonlijn kan een apart voicemailboxnummer hebben (zie ‘Lijn in

gebruik (netwerkdienst)’ op pag. 37

Oproepen doorschakelen (netwerkdienst)’ op

Telefoon

Tip! Druk op

om het volume tijdens een gesprek harder te zetten en op om het zachter te zetten.

Tip! Als u het

nummer van uw voicemailbox wilt wijzigen, drukt u op en kiest u Instrum.→ Voicemailbox en vervolgens Opties→ Nummer wijzigen. Toets het nummer in (dit krijgt u van de aanbieder) en druk op OK.

Telefoon

Figuur 6 Een conferentiegesprek met twee deelnemers

Een telefoonnummer bellen met een snelkeuzetoets

1 Druk op en kies Instrum.→ Snelkeuze om een telefoonnummer aan een van de

snelkeuzetoetsen toe te wijzen ( - ). is gereserveerd voor de voicemailbox.

2 Ga naar Instrum.→ Instellingen→ Bellen en stel Snelkeuze in op Aan.

3 Zo belt u: Houd in de standby-modus de gewenste snelkeuzetoets ingedrukt totdat de

oproep wordt gestart.

Een conferentiegesprek voeren (netwerkdienst)

1 Bel de eerste deelnemer. 2 Bel de volgende deelnemer door Opties→ Nieuwe oproep te kiezen. Toets het

telefoonnummer in of kies het nummer en druk op OK. Het eerste gesprek wordt automatisch in de wachtstand geplaatst.

3 Als de nieuwe oproep is beantwoord, kunt u de eerste deelnemer in het

conferentiegesprek opnemen. Kies Opties→ Conferentie.

• Herhaal stap 2 om de volgende deelnemer in het gesprek te betrekken en kies Opties→ Conferentie→ Toev. aan confer.. Conferentiegesprekken tussen

maximaal zes deelnemers (inclusief uzelf) worden ondersteund.

• Zo kunt u een privé-gesprek met een van de deelnemers voeren: Selecteer Opties→ Conferentie→ Privé. Ga naar de gewenste deelnemer en druk op Privé. Het

conferentiegesprek wordt in de wachtstand geplaatst. De andere deelnemers kunnen ondertussen met elkaar doorpraten. Als u het privé-gesprek hebt beëindigd, kiest u

Opties→ Toev. aan confer. om terug te keren naar het conferentiegesprek.

• Als u een deelnemer uit het conferentiegesprek wilt verwijderen, kiest u Opties→ Conferentie→ Deelnemer verwijd.. Vervolgens gaat u naar de deelnemer en drukt u op Verwijd..

4 Druk op om het actieve conferentiegesprek te beëindigen.

Een gesprek beantwoorden of weigeren

• Als u een inkomende oproep wilt beantwoorden, drukt u op . Druk op om het gesprek te beëindigen.

• Als u een oproep niet wilt beantwoorden, drukt u op . De beller hoort een bezettoon.

Als er een compatibele hoofdtelefoon op het apparaat is aangesloten, kunt u een oproep beantwoorden en beëindigen door op de toets voor de hoofdtelefoon te drukken.

Als u Dempen kiest, wordt alleen de beltoon gedempt. Vervolgens kunt u de oproep beantwoorden of weigeren.

Tip! Als u met de functie Oproep doors.→ Indien bezet oproepen doorschakelt, bijvoorbeeld naar uw voicemailbox, worden geweigerde oproepen ook doorgeschakeld. Zie ‘

Oproep in wachtrij (netwerkdienst)

Als u de dienst Oproep in wachtrij hebt geactiveerd, wordt u gewaarschuwd als er een nieuwe oproep binnenkomt terwijl u een gesprek voert. U kunt de instellingen wijzigen door op te drukken en Instrum.→ Instellingen→ Oproepinstellingen→ Oproep in

wachtrij: te selecteren. Zie ook pag. 37 1 Druk tijdens een gesprek op om een wachtende oproep te beantwoorden. Het

eerste gesprek wordt dan in de wachtstand geplaatst. Als u tussen de twee gesprekken wilt schakelen, kiest u Verwiss..

2 Druk op om het actieve gesprek te beëindigen.

Oproepen doorschakelen (netwerkdienst)’ op pag. 30.

Telefoon

Tip! Raadpleeg

‘

Profielen’ op pag. 75 voor

Telefoon

meer informatie over het aanpassen van de gamedecktonen aan verschillende omgevingen en situaties (als u bijvoorbeeld wilt dat het gamedeck geen geluid maakt).

Tip! U kunt DTMF-

tonen toevoegen aan de velden Telefoonnummer of DTMF op een contactkaart.

Tip! U kunt

bijvoorbeeld oproepen doorschakelen naar uw voicemailboxnummer.

Opties tijdens een gesprek

Veel van de tijdens een gesprek beschikbare opties zijn netwerkdiensten. Via Opties kunt u tijdens een gesprek de volgende functies activeren: Microfoons uit of Micr. aan, Actieve

opr. beëind., Alle oproep. beëind., Standby of Oproep activeren, Nieuwe oproep, Conferentie, Privé, Deelnemer verwijd., Aannemen en Weigeren.

Verwisselen om te schakelen tussen een actieve oproep en een oproep in de wachtstand, Doorverbinden om een inkomende oproep of een oproep in de wachtstand door te

verbinden met een actieve oproep en zelf de verbinding met de oproepen te verbreken.

DTMF verzenden gebruikt u voor het verzenden van DTMF-tonen zoals wachtwoorden of bankrekeningnummers. Toets de DTMF-reeks in of zoek ernaar in Contacten. Druk herhaaldelijk op voor: *, p (pauze) of w (wachten). Druk op voor het teken #. Druk op OK om de toon te verzenden.

Oproepen doorschakelen (netwerkdienst)

1 Als u inkomende oproepen wilt doorschakelen naar een ander nummer, drukt u op

en kiest u Instrum.→ Opr. doors.. Raadpleeg uw aanbieder voor meer informatie.

2 Selecteer een van de doorschakelopties. Zo kunt u met Indien bezet spraakoproepen

doorschakelen als uw nummer bezet is of als u inkomende oproepen weigert.

3 Selecteer Opties→ Activeren om doorschakeling te activeren, Annuleer om

doorschakeling te deactiveren, Controleer status om na te gaan of doorschakeling actief is of Alle doors. ann. om alle actieve doorschakelingen te annuleren. Zie ‘

Belangrijke symbolen in de standby-modus’ op pag. 22.

Opmerking: U kunt inkomende oproepen niet blokkeren als er actieve doorschakelingen zijn. Zie ‘

Oproepblokk. (netwerkdienst)’ op pag. 46.

Logboek - Lijst met oproepen en algemeen logboek

Als u wilt bijhouden welke oproepen, SMS-berichten of dataverbindingen worden geregistreerd, drukt u op , kiest u Instrum.→ Logboek en drukt u op . Via een filter kunt u specifieke gegevens bekijken en op basis van de logboekgegevens nieuwe contactkaarten maken.

Verbindingen met een mailbox, multimediaberichtencentrale of XHTML- of WML-pagina's worden weergegeven als data- of GPRS-oproepen in het algemene logboek.

Lijst met recente oproepen

Als u de telefoonnummers wilt bijhouden van gemiste en ontvangen oproepen en de gekozen nummers, drukt u op en kiest u Instrum.→ Logboek→ Recente opr.. Gemiste en ontvangen oproepen worden alleen geregistreerd als het netwerk deze functies ondersteunt, het gamedeck aan staat en zich binnen het bereik van de netwerkdienst bevindt.

Lijsten met recente oproepen wissen - Kies in de beginweergave van Recente oproepen Opties→ Wis recente oproep. om alle lijsten met recente oproepen te wissen. Als u een van de lijsten met oproepen wilt wissen, opent u de betreffende lijst en kiest u Opties→ Lijst wissen. Als u een afzonderlijk item wilt wissen, opent u de lijst, gaat u naar het item

en drukt u op .

Duur oproep

Als u de duur van een actieve oproep wilt bijhouden, drukt u op en kiest u Instrum.→ Logboek→ Duur oproep.

Opmerking: De uiteindelijke gespreksduur die door de serviceprovider in rekening

wordt gebracht kan variëren, afhankelijk van de netwerkfuncties, afrondingen, belastingen, enzovoort.

Tip! Druk op en kies Berichten→ Verzonden om een lijst met verstuurde berichten te bekijken.

Tip! Als in de

standby-modus wordt gemeld dat u oproepen hebt gemist, kiest u Tonen om de gemiste oproepen weer te geven. U kunt terugbellen door naar het nummer of de naam te gaan en op te drukken.

Tip! Als u de

gespreksduur tijdens een actieve oproep wilt weergeven, gaat u naar Instrum.→ Logboek en kiest u Opties→

Instellingen→ Duur oproep tonen→ Ja.

Telefoon

Uitleg: Beperking

van gesprekskosten U kunt bellen totdat het ingestelde beltegoed op is (op voorwaarde dat u zich in een netwerk bevindt dat deze functie ondersteunt). Het aantal resterende eenheden wordt weergegeven tijdens een gesprek en in de standbymodus. Als de kosteneenheden op zijn, verschijnt de tekst Limiet

kosten oproepen bereikt.

Gespreksduurgegevens wissen - Kies Opties→ Timers op nul. Hiervoor hebt u de

blokkeringscode nodig (zie ‘ erheen te gaan en op te drukken.

Beveiliging’ op pag. 43). U wist een afzonderlijk item door

Kosten oproep (netwerkdienst)

Als u de kosten van de laatste oproep of alle oproepen wilt controleren, drukt u op en kiest u Instrum.→ Logboek→ Kosten oproep. De kosten worden voor elke SIM-kaart apart weergegeven.

Opmerking: De uiteindelijke rekening van de serviceprovider voor oproepen en diensten kan variëren, afhankelijk van de netwerkfuncties, afrondingen, belastingen, enzovoort.

Beperking van gesprekskosten door een operator

Uw operator kan de kosten van uw oproepen beperken tot een bepaald aantal kosten- of valuta-eenheden. Informeer bij uw aanbieder naar de manier waarop kosten worden beperkt en in rekening worden gebracht. Als u de instelling voor Toon kosten in wilt wijzigen, hebt u mogelijk de PIN2-code nodig. Zie ‘

Een gesprekslimiet instellen voor uzelf

1 Kies Opties→ Instellingen→ Beperk. kosten opr.→ Aan. 2 U moet de limiet in eenheden opgeven. Hiervoor hebt u mogelijk de PIN2-code nodig.

Als de ingestelde gesprekslimiet is bereikt, stopt de teller op de maximumwaarde en verschijnt de tekst Teller Kosten oproepen op nul. U kunt deze limiet uitschakelen door Opties→ Instellingen→ Beperk. kosten opr.→ Uit te kiezen. Hiervoor hebt u de PIN2- code nodig (zie ‘

Tellergegevens wissen - Kies Opties→ Tellers op nul. Hiervoor hebt u de PIN2-code nodig (zie ‘

Beveiliging’, ‘Apparaat en SIM’ op pag. 43). U wist een afzonderlijk item door erheen

te gaan en op te drukken.

Beveiliging’, ‘Apparaat en SIM’ op pag. 43.

Beveiliging’ op pag. 43.

Opmerking: Als er geen kosteneenheden of valuta-eenheden meer resteren, kunt u soms nog wel bellen naar het geprogrammeerde alarmnummer.

GPRS-teller

Als u wilt controleren hoeveel data er zijn verzonden en ontvangen tijdens GPRSverbindingen, drukt u op en kiest u Instrum.→ Logboek→ GPRS-teller. De kosten van GPRS-verbindingen worden mogelijk op de hoeveelheid verzonden/ontvangen data gebaseerd.

Het algemeen logboek weergeven

Als u het algemene logboek wilt openen, drukt u op , kiest u Instrum.→ Logboek en drukt u op . In het algemene logboek kunt u per oproep de afzender of ontvanger, het telefoonnummer, de aanbieder of het toegangspunt bekijken. Subgebeurtenissen, zoals een SMS-bericht dat in delen wordt verzonden en een GPRS-dataverbinding, gelden als één communicatiegebeurtenis.

Opmerking: Wanneer u berichten verzendt, geeft het apparaat mogelijk de tekst 'Verzonden' weer. Hiermee wordt aangegeven dat het bericht is verzonden naar het nummer van de berichtencentrale dat in het apparaat is geprogrammeerd. Dit is geen indicatie dat het bericht is ontvangen door de doellocatie. Raadpleeg uw serviceprovider voor meer informatie over berichtdiensten.

Het logboek filteren: Kies Opties→ Filter. Ga naar een filter en kies Selecteer.

De inhoud van het logboek wissen Als u de volledige inhoud van het logboek, de lijst met recente oproepen en de leveringsrapporten permanent wilt wissen, kiest u Opties→ Logboek wissen. Druk ter bevestiging op Ja.

GPRS-teller en timer voor verbinding: Als u wilt weten hoeveel data (in kilobytes) er zijn

verzonden en hoe lang een GPRS-verbinding heeft geduurd, gaat u naar een inkomende of uitgaande gebeurtenis via het toegangspuntsymbool en selecteert u Opties→

Gegevens bekijken.

Symbolen:

voor inkomende, voor uitgaande en

voor gemiste communicatiegebeurtenissen.

Figuur 7 Algemeen logboek van communicatiegebeurte nissen.

Telefoon

Opties in het SIM-telefoonboek:

Openen, Bellen, Nieuw SIM-contact, Bewerken, Verwijderen, Markeringen aan/uit Kopie naar Contact., Mijn nummers, SIMgegevens, Help en Afsluiten.

Instellingen voor het logboek

Selecteer Opties→ Instellingen.

• Duur vermelding log - De gebeurtenissen worden een aantal dagen bewaard, waarna

ze automatisch worden gewist.

Opmerking: Als u Geen logboek selecteert, wordt de volledige inhoud van het logboek, de lijst met recente oproepen en de leveringsrapporten van berichten permanent verwijderd.

•Zie de secties ‘

voor een beschrijving van Duur oproep, Toon kosten in en Beperk. kosten opr..

Duur oproep’ en ‘Kosten oproep (netwerkdienst)’ elders in dit hoofdstuk

SIM-telefoonb. en andere SIM-diensten

Druk op en kies Instrum.→ SIM-telbk om de namen en nummers te bekijken die op de SIM-kaart zijn opgeslagen. In het SIM-telefoonboek kunt u nummers toevoegen, bewerken of kopiëren naar Contacten en kunt u oproepen doen.

Als u eventuele aanvullende diensten van de SIM-kaart wilt gebruiken, drukt u op en kiest u Instrum.. Zie ook ‘ apparaatgeheugen’ op pag. 50, ‘SIM-diensten bevest.’ op pag. 45, ‘Vaste nrs.’ op pag. 44 en ‘

Berichten op een SIM-kaart bekijken’ op pag. 68.

Contactgegevens kopiëren tussen de SIM-kaart en het

Instellingen

Instellingen wijzigen

1 Druk op en kies Instrum.→ Instellingen. 2 Ga naar een instellingengroep en druk op om deze te openen.

3 Ga naar een instelling die u wilt wijzigen en druk op .

Apparaatinstellingen

Algemeen

Spel autom. starten - Kies Aan als u een spel automatisch wilt starten wanneer een

compatibele alleen-lezen gamekaart in het gamedeck is geplaatst.

Apparaattaal - Als u de taal van de displayteksten in het gamedeck wijzigt, verandert ook de indeling voor datum en tijd en de gebruikte scheidingstekens, bijvoorbeeld in berekeningen. Bij de instelling Automatisch wordt de taal geselecteerd op basis van de informatie op de SIM-kaart. Wanneer u de taal van de displayteksten wijzigt, wordt het gamedeck opnieuw opgestart.

Opmerking: De instellingen voor Apparaattaal of Invoertaal beïnvloeden elke toepassing op het gamedeck en blijven actief totdat u deze (opnieuw) wijzigt.

Invoertaal - Als u de taal wijzigt, veranderen de (speciale) tekens die beschikbaar zijn bij het intoetsen van tekst en wordt er een andere woordenlijst gebruikt voor tekstinvoer met woordenlijst.

Woordenboek - Hiermee zet u tekstinvoer met woordenlijst Aan of Uit voor alle editors op het gamedeck. Tekstinvoer met woordenlijst is niet voor alle talen beschikbaar.

Instellingen

Figuur 8 De helderheid van de display aanpassen.

Instellingen

Figuur 9 De screensaver geeft het aantal nieuwe berichten of gemiste oproepen weer.

Welkomstnotitie/logo - Telkens als u het gamedeck aanzet, wordt de welkomsttekst of het logo kort weergegeven. Selecteer: Standaard om de standaardafbeelding te gebruiken, Tekst om een welkomsttekst in te toetsen (max. 50 letters) of Afbeelding om een afbeelding of foto te selecteren uit Afbeeldingen.

Fabrieksinstellingen - Hiermee kunt u voor bepaalde instellingen de oorspronkelijke waarden herstellen. Daarvoor hebt u de blokkeringscode nodig. Zie ‘ en SIM’ op pag. 43. Wanneer u de fabrieksinstellingen herstelt, kan het aanzetten van het gamedeck langer duren. Dit heeft geen effect op documenten en bestanden.

Beveiliging’, ‘Apparaat

Standby-modus

Achtergrond - Kies Ja om een achtergrondafbeelding in te stellen voor de standby-modus.

Linkerselectietoets en Rechterselectietoets - Hiermee kunt u de sneltoetsen wijzigen die

worden weergegeven boven de toetsen en in de standby-modus. U kunt geen sneltoetsen instellen voor toepassingen die u zelf hebt geïnstalleerd.

Weergave

Helderheid - Hiermee stelt u de helderheid van de display in (lichter of donkerder).

Kleurenpalet - Hiermee wijzigt u het kleurenpalet van de display.

Timeout screensaver - De screensaver wordt geactiveerd wanneer de timeout is

verstreken.

Screensaver - Hiermee bepaalt u wat er op de screensaverbalk wordt weergegeven: Datum en tijd of Tekst die u hebt ingetoetst.

Oproepinstellingen

Identificatie verz. (netwerkdienst) - Hiermee bepaalt u of uw eigen telefoonnummer

wordt weergegeven (Ja) of verborgen (Nee) op het apparaat van degene die u belt. Deze optie kan ook zijn ingesteld door uw netwerkoperator of aanbieder (Ingst. door netw.).

Oproep in wachtrij (netwerkdienst) - Kies: Activeren als u de functie Oproep in wachtrij wilt activeren, Annuleer als u deze functie wilt uitschakelen of Controleer status als u wilt nagaan of de functie actief is.

Autom. opn. bellen - Als u Aan kiest, wordt maximaal tien keer geprobeerd de verbinding tot stand te brengen. Druk op om deze instelling uit te schakelen.

Samenvatting na opr. - Activeer deze instelling als u wilt dat na het gesprek even globaal de duur van het laatste gesprek wordt weergegeven. Als u de kosten wilt weergeven, activeert u Beperk. kosten opr. op de SIM-kaart (zie ‘ pag. 32

Snelkeuze - Kies Aan als u nummers wilt kunnen kiezen via de snelkeuzetoetsen ( -

). Zie ook ‘

Aannem. willek. toets - Kies Aan als u inkomende oproepen wilt kunnen beantwoorden door op een willekeurige toets te drukken, behalve , en .

Lijn in gebruik (netwerkdienst) - Deze instelling wordt alleen weergegeven als de SIMkaart 2 telefoonlijnen (2 abonneenummers) ondersteunt. Kies welke telefoonlijn u wilt gebruiken om te bellen en om SMS-berichten te verzenden. Oproepen op beide lijnen kunnen altijd worden beantwoord, ongeacht de geselecteerde lijn.

U kunt lijnselectie voorkomen door Lijn wijzigen→ Uitschakelen als de SIM-kaart dit toelaat. U hebt hiervoor de PIN2-code nodig.

Een telefoonnummer bellen met een snelkeuzetoets’ op pag. 28.

Opmerking: Als u Lijn 2 selecteert, maar niet op deze netwerkdienst bent geabonneerd, kunt u niet bellen.

Kosten oproep (netwerkdienst)’ op

Instellingen verbinding

Dataverbindingen en toegangspunten

Het gamedeck ondersteunt drie soorten dataverbindingen: GSM-data-oproepen ( ), GSM-data-oproepen met hoge snelheid ( ) en GPRS-verbindingen ( ). Zie ook

Tip!

instellingen voor doorschakelen wilt wijzigen, drukt u op en kiest u

Instrum.→

‘Oproepen doorschakelen (netwerkdienst)’ 30

tussen de telefoonlijnen door ingedrukt te houden in de standbymodus.

data-oproep

drachtssnelheid van maximaal 14,4 kbps mogelijk. Via een

hoge snelheid

Circuit Switched Data, HSCSD) is een overdrachtssnelheid van maximaal 43,2 kbps mogelijk. Bij Radio Service) worden pakketdata in korte pulsen verstuurd via het mobiele netwerk.

Als u de

Opr. doors.

Tip!

U kunt schakelen

Uitleg:

is een over-

data-oproep met

GPRS

(General Packet

. Zie

op pag.

Via een

GSM-

(High Speed

Instellingen

Tip! Via http://

support.n-gage.com kunt u instellingen voor WAP, MMS, e-mail en een Internet-toegangspunt voor uw gamedeck bestellen. Koppelingen naar de website van NGage voor verschillende landen zijn beschikbaar via http://www.ngage.com/select.html.

‘Belangrijke symbolen in de standby-modus’ op pag. 22. Een verbinding met een toegangspunt wordt tot stand gebracht via een dataverbinding. U kunt drie verschillende soorten toegangspunten definiëren:

• MMS-toegangspunt, bijvoorbeeld voor het verzenden en ontvangen van multimediaberichten,

• toegangspunt voor de webtoepassing voor het bekijken van WML- of XHTML-pagina's en

• internettoegangspunt, bijvoorbeeld voor het verzenden en ontvangen van e-mail.

Vraag uw aanbieder welk type toegangspunt u nodig hebt voor de dienst waarvan u gebruik wilt maken. Informeer bij de netwerkoperator of aanbieder naar de beschikbaarheid van data-oproepen, data-oproepen met hoge snelheid en GPRS-verbindingen.

Minimaal vereiste instellingen voor data-oproepen

Als u een minimale configuratie wilt instellen voor GSM-data-oproepen, gaat u naar

Instrum.→ Instellingen→ Verbinding→ Toegangspunten en kiest u Opties→ Nieuw toegangspunt. Vul het volgende in: Drager gegevens: Gegevensoproep, Inbelnummer: (verstrekt door uw aanbieder), Data-oproep: Analoog en Max. snelheid gegev.: Automatisch.

Opmerking: Bij het versturen van gegevens via HSCSD kan de batterij sneller leeg

raken dan bij normale spraak- of data-oproepen, omdat er vaker gegevens naar het netwerk worden gestuurd.

Minimaal vereiste instellingen voor het maken van een GPRS-verbinding

U moet zijn geabonneerd op de GPRS-dienst. Raadpleeg uw netwerkoperator of aanbieder voor informatie over de beschikbaarheid van GPRS. Voor GPRS-verbindingen en overdracht kunnen afzonderlijke tarieven in rekening worden gebracht. Zie ook ‘ teller’ op pag. 33.

Ga naar Instrum.→ Instellingen→ Verbinding→ Toegangspunten en kies Opties→ Nieuw toegangspunt.

GPRS-

Vul het volgende in: Drager gegevens: GPRS en Naam toegangspunt: de naam die de aanbieder van de dienst heeft verstrekt. Zie ‘

Een toegangspunt maken’ op pag. 39.

Een toegangspunt maken

Tip! Mogelijk stuurt uw aanbieder u de bewuste instellingen per SMS. Het kan ook

zijn dat er op uw gamedeck vooraf toegangspunten zijn ingesteld. Zie ‘ beltonen, visitekaartjes, agenda-items en instellingen ontvangen’ op pag. 64.

• Als u een nieuw toegangspunt wilt maken, gaat u naar Instrum.→ Instellingen→ Verbinding→ Toegangspunten.

Als u al toegangpunten hebt ingesteld, maakt u een nieuw toegangspunt via Opties→ Nieuw toegangspunt→ Standaardinst. gebr. of Huidige inst. gebruik.. Breng de gewenste wijzigingen aan en druk op Terug om de instellingen op te slaan.

Logo's,

Tip! Met de

instellingenwizard in PC Suite for Nokia N-Gage QD kunt u instellingen configureren voor toegangspunten en de mailbox. U kunt bestaande instellingen ook kopiëren, bijvoorbeeld van de compatibele pc naar het gamedeck. Zie de cd-rom in het pakket.

Instellingen

Toegangspunten

Begin bovenaan met het invullen van de instellingen. Welke velden beschikbaar zijn, is afhankelijk van de gekozen dataverbinding (Drager gegevens) en van de vraag of u al dan niet een IP-adres gateway. moet opgeven. Volg de aanwijzingen van de aanbieder van de dienst.

Naam verbinding - Een beschrijvende naam voor de verbinding.

Drager gegevens - Afhankelijk van de geselecteerde dataverbinding zijn alleen bepaalde

velden beschikbaar. Vul alle velden in die zijn voorzien van een rood sterretje of de aanduiding Te definiëren. De overige velden hoeft u alleen in te vullen als uw aanbieder dat aangeeft.

Opmerking: Als u een dataverbinding wilt gebruiken, moet de aanbieder van de

netwerkdienst deze functie ondersteunen en deze zo nodig activeren op uw SIMkaart.

Opties in de lijst Toegangspunten:

Bewerken, Nieuw toegangspunt, Verwijderen, Help en Afsluiten.

Opties bij het bewerken van toegangspuntinstellingen:

Wijzigen, Geavanc. instell., Help en Afsluiten.

Tip! Zie ook

‘

Vereiste instellingen voor

Instellingen

multimediaberichten’ op pag. 62

, ‘Vereiste instellingen voor emailberichten’ op pag. 62 en ‘

Basisprocedure voor toegang tot webdiensten’ op pag. 86

kunt u een dataverbinding tot stand brengen tussen het gamedeck en het toegangspunt. ISDNverbindingen zijn van begin tot eind digitaal en zijn daardoor sneller dan analoge verbindingen.

Uitleg: Via ISDN

Naam toegangspunt (alleen voor GPRS) - Deze naam is nodig om verbinding met het

GPRS-netwerk te kunnen maken. De naam van het toegangspunt wordt u verstrekt door de netwerkoperator of aanbieder.

Inbelnummer (alleen voor GSM-gegevens/hoge overdrachtssnelheid) - Het telefoonnummer van de modem van het toegangspunt.

Gebruikersnaam - Deze kan nodig zijn bij het maken van een dataverbinding en wordt doorgaans door de aanbieder verstrekt. De gebruikersnaam is vaak hoofdlettergevoelig.

Vraag om wachtw. - Als u bij aanmelding op de server telkens een nieuw wachtwoord moet intoetsen of als u het wachtwoord niet op het gamedeck wilt opslaan, kiest u Ja.

Wachtwoord - Een wachtwoord kan nodig zijn bij het maken van een dataverbinding en wordt doorgaans door de aanbieder verstrekt. Wachtwoorden zijn vaak hoofdlettergevoelig.

Verificatie - Normaal / Beveiligd.

Homepage - Vul het webadres of het adres van de multimediaberichtencentrale in, al naar

gelang de gegevens die u instelt.

IP-adres gateway - Het IP-adres van de vereiste WAP-gateway.

Data-oproep (alleen voor GSM-gegevens/hoge overdrachtssnelheid) - Geeft aan of er een

analoge of een digitale verbinding wordt gebruikt. Welke instelling u hier opgeeft, hangt af van uw GSM-netwerkoperator en internetaanbieder; sommige GSM-netwerken ondersteunen alleen bepaalde typen ISDN-verbindingen. Raadpleeg uw internetaanbieder voor meer informatie.

Max. snelheid gegev. (alleen voor GSM-gegevens/hoge overdrachtssnelheid) - De opties zijn afhankelijk van uw keuze in Sessiemodus en Data-oproep. Hiermee kunt u de maximale verbindingssnelheid beperken voor snelle gegevensoverdracht. Bij hogere gegevenssnelheden kunnen andere tarieven gelden, afhankelijk van de internetaanbieder. De werkelijke verbindingssnelheid kan lager liggen, afhankelijk van omstandigheden op het netwerk.

Beveiliging verb. - Geef aan of TLS (Transport Layer Security) wordt gebruikt voor de verbinding.

Sessiemodus (alleen als een IP-adres gateway is gedefinieerd) - Doorlopend / Tijdelijk.

Opties→ Geavanceerde instellingen

IP-adres apparaat - Het IP-adres van het gamedeck. Primaire naamserver - Het IP-adres

van de primaire DNS-server. Secund. naamserver - Het IP-adres van de secundaire DNSserver. Proxy-serveradres - Het IP-adres van de proxy-server. Proxy-poortnummer - Het poortnummer van de proxy-server.

Opmerking: Als u deze instellingen moet invoeren, kunt u de adressen verkrijgen bij uw Internet-aanbieder.

De volgende instellingen worden weergegeven als u Gegevensoproep hebt gekozen als

Drager gegevens bij het maken van het toegangspunt:

Terugbellen gebruik. - Met deze optie kan een server u terugbellen zodra u voor de eerste

maal hebt gebeld. Neem contact op met uw aanbieder als u zich op deze dienst wilt abonneren.

Terugbellen - Informeer bij de aanbieder naar de juiste instelling.

Terugbelnummer - Typ het nummer van het gamedeck dat de terugbelserver moet bellen.

Dit is gewoonlijk het telefoonnummer voor data-oproepen van uw gamedeck.

Gbrk PPP-compressie - Als u Ja kiest, wordt de gegevensoverdracht versneld (als dit wordt ondersteund door de remote PPP-server). Als u problemen ondervindt bij het maken van een verbinding, kiest u hier Nee. Neem contact op met de aanbieder van de dienst voor advies.

Als u een login-script wilt gebruiken, kiest u Login-script gebruik.→ Ja. In Login-script voegt u vervolgens het login-script in.

Initialisatie modem (Tekenreeks voor modeminitialisatie) - Eventuele AT-opdrachten voor modembesturing. Geef zo nodig de tekens op die de operator van het GSM-netwerk of de internetaanbieder aangeven.

Uitleg: DNS -

Domain Name Service. Een internetdienst die ervoor zorgt dat domeinnamen, zoals www.nokia.com, worden omgezet in IPadressen, zoals

192.100.124.195.

Uitleg: PPP (Point-

to-Point Protocol) - een veelgebruikt netwerksoftwareprotocol, waarmee via een computer met een modem en een telefoonlijn een directe verbinding met het internet kan worden gemaakt.

Instellingen

Tip! Zie ook de

taalinstellingen op pag. 35

GPRS

De GPRS-instellingen gelden voor alle toegangspunten waarvoor een GPRS-verbinding wordt gebruikt.

GPRS-verbinding - Als u Autom. bij signaal kiest en het netwerk GPRS ondersteunt, wordt het gamedeck automatisch bij het GPRS-netwerk aangemeld en worden SMS-berichten verstuurd via GPRS. Ook het starten van een actieve GPRS-verbinding verloopt sneller, bijvoorbeeld voor het versturen en ontvangen van e-mail. Als u Wanneer nodig kiest, wordt GPRS alleen gebruikt als u een toepassing of bewerking start waarvoor een GPRSverbinding nodig is. Als er geen GPRS-dekking is en u Autom. bij signaal hebt gekozen, wordt regelmatig geprobeerd een GPRS-verbinding tot stand te brengen.

Toegangspunt - U moet de naam van het toegangspunt invullen als u het gamedeck wilt gebruiken als GPRS-modem voor de pc.

Data-oproep

De instellingen voor data-oproepen gelden voor alle toegangspunten waarvoor dataoproepen en data-oproepen met hoge snelheid worden gebruikt.

Tijd online - Als de verbinding een tijd niet wordt gebruikt, wordt de data-oproep automatisch beëindigd. Beschikbare opties zijn Door gebr. gedef. (u kunt zelf een timeout opgeven) en Onbeperkt.

Datum en tijd

Met de instellingen voor datum en tijd kunt u de datum, de tijd, en de indeling en scheidingstekens voor datum en tijd wijzigen. Kies Type klok→ Analoog of Digitaal om de tijdaanduiding in de standby-modus te wijzigen. Kies Autom. tijd aanp. als u wilt dat de tijd, de datum en de tijdzone van het gamedeck automatisch worden bijgewerkt via het mobiele netwerk (dit is een netwerkdienst).

Opmerking: De instelling Autom. tijd aanp. is pas actief als het gamedeck opnieuw

is ingeschakeld.

Beveiliging

Apparaat en SIM

PIN-code (4 tot 8 cijfers) beschermt de SIM-kaart tegen ongeoorloofd gebruik. De PIN-

code wordt gewoonlijk bij de SIM-kaart verstrekt. Als de PIN-code driemaal achter elkaar foutief wordt ingevoerd, wordt de code geblokkeerd. De code kan pas weer worden gebruikt nadat de blokkering is opgeheven. Zie de informatie over de PUK-code in deze sectie.

PIN2-code (4 tot 8 cijfers) wordt bij sommige SIM-kaarten geleverd en verschaft u toegang tot bepaalde functies, zoals de registratie van de gesprekskosten.

Blokkeringscode (5 cijfers) kan worden gebruikt om het gamedeck vergrendelen ter voorkoming van ongeoorloofd gebruik. De fabrieksinstelling voor de blokkeringscode is

12345. Wijzig de blokkeringscode om ongeoorloofd gebruik van uw gamedeck te voorkomen. Houd de nieuwe code geheim en bewaar deze op een veilige plaats (niet bij het gamedeck).

PUK- (Personal Unblocking Key) en PUK2-codes (8 cijfers) zijn vereist om een geblokkeerde PIN-code of PIN2-code te wijzigen. Als de codes niet bij de SIM-kaart zijn geleverd, neemt u contact op met de exploitant van uw SIM-kaart.

PIN-code vragen - Als deze optie actief is, moet u bij inschakeling van het gamedeck altijd eerst de PIN-code opgeven. Het kan zijn dat u deze optie bij sommige SIM-kaarten niet kunt uitschakelen.

PIN-code / PIN2-code / Blokkeringscode - U kunt de blokkeringscode, de PIN-code en de PIN2-code wijzigen. Deze codes kunnen alleen bestaan uit cijfers van 0 t/m 9.

Zorg ervoor dat u toegangscodes gebruikt die afwijken van de alarmnummers, om te voorkomen dat u per ongeluk het alarmnummer kiest.

Instellingen

Tip! U kunt het

gamedeck handmatig vergrendelen door op te drukken. Er verschijnt een lijst met opdrachten. Selecteer Blokkeer

Instellingen

apparaat.

Opties in de weergave Vaste nummers: Openen,

Bellen, Nieuw contact, Bewerken, Verwijderen, Toev. aan Contact., Toev. uit Contacten, Zoeken, Markeringen aan/uit, Help en Afsluiten.

Periode autom. blok. - U kunt een timeout instellen waarna het gamedeck automatisch

wordt vergrendeld. Met de juiste blokkeringscode kunt u de blokkering opheffen. Geef het aantal minuten op voor de timeout of kies Geen als u de automatische blokkering wilt uitzetten.

• Geef de blokkeringscode op om het gamedeck te ontgrendelen.

Opmerking: Wanneer het toestel is vergrendeld, kunt u waarschijnlijk nog wel bellen naar het officiële alarmnummer dat in het toestel is ingeprogrammeerd. Als u een alarmnummer wilt bellen terwijl het profiel van het toestel Offline is, is het wellicht nodig de ontgrendelingscode in te voeren en het profiel te wijzigen in een oproepprofiel voordat u een nummer kunt bellen, waaronder het alarmnummer.

Blok. als SIM gewijz. - U kunt instellen dat om de blokkeringscode wordt gevraagd als er een onbekende SIM-kaart in het gamedeck wordt geplaatst. Op het gamedeck wordt een lijst van SIM-kaarten bijgehouden die worden herkend als kaarten van de eigenaar.

Vaste nrs. - Als deze functie door de SIM-kaart wordt ondersteund, kunt u uitgaande oproepen beperken tot bepaalde telefoonnummers. Hiervoor hebt u de PIN2-code nodig. Als deze functie actief is, kunt u alleen de telefoonnummers bellen uit de lijst met vaste nummers of nummers die beginnen met dezelfde cijfers als een telefoonnummer uit de lijst.

Opmerking: Wanneer beveiligingsfuncties zijn ingeschakeld waarmee de mogelijke oproepen worden beperkt (zoals het blokkeren van oproepen, gesloten gebruikersgroepen en vaste nummers), kunt u soms nog wel het geprogrammeerde alarmnummer kiezen.

Als u de lijst met vaste nummers wilt bekijken, drukt u op en kiest u Instrumenten→ Vaste nrs.. Als u nieuwe vaste nummers wilt opgeven, selecteert u Opties→ Nieuw contact of Toev. uit Contacten.

CUG (Closed User Group) (netwerkdienst) - U kunt een groep mensen opgeven die u kunt

bellen of die u kunnen bellen. Kies: Standaard als u de standaardgroep wilt activeren die u met de netwerkoperator bent overeengekomen, Aan als u een andere groep wilt gebruiken (u moet het groepsindexnummer weten), of Uit.

SIM-diensten bevest. (netwerkdienst) - Deze optie zorgt ervoor dat er een bevestigingsbericht verschijnt wanneer u een SIM-kaartdienst gebruikt.

Certificaatbeheer

Digitale certificaten vormen geen waarborg voor de veiligheid, maar ze worden gebruikt om de oorsprong van software te verifiëren.

In de beginweergave van Certificaatbeheer ziet u een lijst van de autoriteitscertificaten die op het gamedeck zijn opgeslagen. Druk op om een lijst met persoonlijke certificaten weer te geven, indien beschikbaar.

U moet een digitaal certificaat gebruiken als u verbinding wilt maken met een online bank of een andere site of remote server voor bewerkingen waarbij u vertrouwelijke gegevens verstuurt of als u het risico op virussen en andere schadelijke software wilt verkleinen en u zeker wilt zijn van de authenticiteit van software wanneer u software downloadt en installeert.

Belangrijk: Verwittigt u ervan dat, zelfs als het gebruik van certificaten de risico's van externe verbindingen en de installatie van software aanzienlijk beperkt, de certificaten wel op de juiste wijze gebruikt moeten worden om te kunnen profiteren van een verbeterde beveiliging. De aanwezigheid van een certificaat biedt op zichzelf geen enkele beveiliging; de beveiliging wordt pas verbeterd als de certificaten correct, authentiek of vertrouwd zijn. Certificaten hebben een beperkte levensduur. Als wordt aangegeven dat het certificaat is verlopen of dat het nog niet geldig is, terwijl het certificaat geldig zou moeten zijn, controleert u dan of de huidige datum en tijd van het apparaat goed zijn ingesteld.

De authenticiteit van certificaten controleren

U kunt alleen van de identiteit van een WAP-gateway of een server op aan als de handtekening en de geldigheidsduur van het desbetreffende certificaat kloppen.

In de volgende gevallen verschijnt er een waarschuwing op de display: als de identiteit van de server of gateway niet authentiek is of als u niet het juiste beveiligingscertificaat hebt.

Instellingen

Uitleg: Via digitale

certificaten wordt de oorsprong van XHTML- of WML-pagina's en geïnstalleerde software geverifieerd. Een certificaat kan echter alleen worden vertrouwd als zeker is dat het authentiek is.

Instellingen

Opties in de beginweergave van Certificaatbeheer:

Certificaatgegevens, Verwijderen, Inst. Vertrouwen, Markeringen aan/uit, Help en Afsluiten.

Als u de details van een certificaat wilt controleren, gaat u naar het certificaat en selecteert u Opties→ Certificaatgegevens. Wanneer u de certificaatgegevens weergeeft, wordt de geldigheid van het certificaat gecontroleerd en kan een van de volgende berichten verschijnen:

• Certificaat niet vertrouwd - U hebt nog geen toepassing ingesteld voor het certificaat.

Zie de volgende sectie ‘ wijzigen’.

• Geldigheid certificaat verstreken - De geldigheidsperiode voor het geselecteerde

certificaat is verlopen.

• Certificaat nog niet geldig - De geldigheidsperiode voor het geselecteerde certificaat

is nog niet ingegaan.

• Certificaat verminkt - Het certificaat is onbruikbaar. Neem contact op met de uitgever

van het certificaat.

De vertrouwensinstellingen van een autoriteitscertificaat

De vertrouwensinstellingen van een autoriteitscertificaat wijzigen

Belangrijk: Voordat u certificaatinstellingen wijzigt, moet u zeker weten dat de

eigenaar van het certificaat te vertrouwen is en dat het certificaat werkelijk toebehoort aan de vermelde eigenaar.

Ga naar een autoriteitscertificaat en selecteer Opties→ Inst. Vertrouwen. Afhankelijk van het certificaat, verschijnt er een lijst van de toepassingen die met dat certificaat kunnen worden gebruikt. Voorbeeld: Web: Ja - Het certificaat kan aangeven of sites betrouwbaar zijn. Toepassingsbeheer: Ja - Het certificaat kan aangeven of de oorsprong van nieuwe software betrouwbaar is. Internet: Ja - Het certificaat kan aangeven of e-mail- en afbeeldingsservers betrouwbaar zijn.

Oproepblokk. (netwerkdienst)

Door oproepen te blokkeren kunt u het tot stand brengen en ontvangen van oproepen met het gamedeck beperken. Voor deze functie moet u een blokkeringswachtwoord aanvragen bij de aanbieder van de dienst.

• Ga naar een van de blokkeringsopties en selecteer Opties→ Activeren om bepaalde nummers te blokkeren, Annuleer om nummerblokkering uit te zetten of Controleer status om te controleren of bepaalde nummers zijn geblokkeerd.

• Selecteer Opties→ Alle blokk. annul. om alle actieve blokkeringen te annuleren.

• Selecteer Opties→ Blokk. wachtw. wijz. om het blokkeringswachtwoord te wijzigen.

Opmerking: Wanneer oproepen zijn geblokkeerd, kunt u soms wel officiële alarmnummers kiezen.

Opmerking: De functies voor het blokkeren en doorschakelen van oproepen kunnen niet tegelijkertijd actief zijn.

Zie ‘

Oproepen doorschakelen (netwerkdienst)’ op pag. 30 of ‘Vaste nummers’ op pag. 44.

Nummerblokkering is van invloed op alle oproepen, met inbegrip van data-oproepen.

Netwerk

Operatorselectie - Kies Automatisch als u wilt dat het gamedeck een beschikbaar netwerk

zoekt en kiest, of Handmatig als u handmatig een netwerk wilt selecteren. Als de verbinding met het handmatig geselecteerde netwerk verloren gaat, hoort u een fouttoon en wordt u gevraagd opnieuw een netwerk te selecteren. Tussen het geselecteerde netwerk en uw eigen netwerk moet een roaming-overeenkomst bestaan.

Weergave info dienst - Selecteer Aan als u wilt dat wordt aangegeven wanneer het gamedeck gebruikmaakt van een mobiel netwerk op basis van de MCN-technologie (Micro Cellular Network) en u de ontvangst van relevante informatie wilt activeren.

Instellingen

Uitleg: Roaming-

overeenkomst - Een overeenkomst tussen meerdere netwerkoperatoren die gebruikers van verschillende netwerken in staat stelt van de diensten van andere operatoren gebruik te maken.

Instellingen toebehoren

Symbolen die in de standby-modus worden weergegeven:

Instellingen

- Er is een hoofdtelefoon aangesloten.

- Er is een hoorapparaat aangesloten.

Toebeh. in gebruik - Kies de toebehoren die u gebruikt.

Hoofdtelefoon/ Hoorapparaat/ Teksttelefoon/ Handsfree - Kies Standaard profiel om

het profiel in te stellen dat moet worden geactiveerd wanneer u toebehoren op het gamedeck aansluit. Zie ‘ inkomende oproepen na vijf seconden automatisch worden beantwoord. Als het oproepsignaal is ingesteld op Eén piep of Stil, kunt u Automatisch aannemen niet gebruiken.

Profielen’ op pag. 75. Selecteer Autom. antwoord als u wilt dat

Contacten (adresboek)

U kunt een persoonlijke beltoon, spraaklabel of thumbnailafbeelding aan een contactkaart toevoegen en contactgroepen maken, zodat u een SMS of e-mail kunt versturen aan meerdere ontvangers tegelijk. U kunt ontvangen contactgegevens (visitekaartjes) opslaan in de map Contacten. Zie ‘ ontvangen’ op pag. 64.

Opmerking: Contactgegevens kunnen alleen worden verzonden aan of ontvangen van compatibele apparaten.

Tip! Met de toepassing voor het importeren van data van de PC Suite for Nokia N-

Gage QD kunt u contactgegevens van allerlei verschillende Nokia-telefoons naar uw gamedeck verplaatsen. Zie de Help-informatie bij PC Suite voor meer informatie.

Namen en nummers opslaan Contactkaarten maken en bewerken

1 Druk op en kies Contacten en vervolgens Opties→ Nieuw contact. 2 Vul de gewenste velden in en druk op Gereed.

• Als u contactkaarten wilt bewerken, gaat u in Contacten naar de contactkaart en drukt u op . Als u de informatie op de kaart wilt wijzigen, selecteert u Opties→ Bewerken.

• Als u contactkaarten wilt verwijderen, gaat u in Contacten naar de contactkaart en kiest u Opties→ Verwijderen.

• Als u een thumbnailafbeelding aan een contactkaart wilt toevoegen, opent u de contactkaart en selecteert u Opties→ Bewerken. Vervolgens selecteert u Opties→ Thumbnail toevoeg.. De thumbnail wordt weergegeven zodra de bijbehorende contactpersoon belt.

Logo's, beltonen, visitekaartjes, agenda-items en instellingen

Opties in de map Contacten: Openen,

Bellen, Bericht maken, Nieuw contact, Bewerken, Verwijderen, Dupliceren, Toev. aan groep, Hoort bij groepen, Markeringen aan/uit, Zenden, Contactinfo, Help en Afsluiten.

Opties bij het bewerken van een contactkaart:

Thumbnail toevoeg. / Thumbnail verwijd., Gegeven toevoegen, Gegeven verwijd., Label bewerken, Help en Afsluiten.

Contacten (adresboek)

Tip! Zie ‘Afbeeldingen’ op

pag. 53

voor meer informatie over het opslaan van afbeeldingen.

Tip! Als u

contactgegevens wilt versturen, gaat u in de

Contacten (adresboek)

map Contacten naar de kaart die u wilt verturen. Kies Opties→ Zenden→ Via SMS, Via e-mail (alleen beschikbaar als de e-mailtoepassing goed is geconfigureerd) of Via Bluetooth. Zie ‘ en ‘

Gegevens verzenden

via Bluetooth’ op pag. 97.

Berichten’

• Als u een afbeelding aan een contactkaart wilt toevoegen, opent u een contactkaart

en drukt u op om de weergave Afbeelding ( ) te openen. Als u een afbeelding wilt bijvoegen, selecteert u Opties→ Afbeelding toevoeg..

Contactgegevens kopiëren tussen de SIMkaart en het apparaatgeheugen

• Als u namen en nummers van een SIM-kaart naar het gamedeck wilt kopiëren, drukt u

op en kiest u Instrumenten→ SIM-telbk. Selecteer de namen die u wilt kopiëren en selecteer Opties→ Kopie naar Contact..

• Als u een telefoon-, fax- of semafoonnummer vanuit Contacten wilt kopiëren naar de SIM-kaart, gaat u naar Contacten, opent u een contactkaart, gaat u naar het nummer en kiest u Opties→ Kopieer naar SIM.

Een beltoon toevoegen voor een contactkaart of -groep

Als de persoon of het groepslid in kwestie u belt, wordt de beltoon weergegeven (als het nummer van de beller wordt meegestuurd met de oproep en uw gamedeck dit herkent).

1 Druk op om een contactkaart te openen of ga naar de groepenlijst en selecteer een

contactgroep.

2 Selecteer Opties→ Beltoon. Er verschijnt een lijst met beltonen. 3 Ga naar de beltoon die u wilt gebruiken voor de contactkaart of -groep en druk op

Selecteer.

• U verwijdert de beltoon door Standaard beltoon te selecteren in de lijst met beltonen.

Opmerking: Voor individuele groepsleden wordt de beltoon gebruikt die als laatste

is ingesteld. Dus als u eerst de groepsbeltoon wijzigt en dan de beltoon voor een lid van die groep, wordt de beltoon van het individuele groepslid gebruikt.

Voicedialling

U kunt bellen via een spraaklabel dat u aan een contactkaart hebt toegevoegd. U kunt hiervoor een woord of combinatie van woorden gebruiken.

Houd rekening met het volgende voordat u spraaklabels gebruikt:

• Spraaklabels zijn niet taalgevoelig. Ze zijn afhankelijk van de stem van de spreker.

• U moet het spraaklabel exact zo uitspreken zoals u het hebt opgenomen.

• Spraaklabels zijn gevoelig voor achtergrondgeluiden. Neem de spraaklabels op en gebruik ze in een rustige omgeving.

• Erg korte namen worden niet geaccepteerd. Gebruik lange namen en vermijd het gebruik van soortgelijke namen voor verschillende nummers.

Opmerking:Het gebruik van spraaklabels kan moeilijkheden opleveren in een drukke omgeving of tijdens een noodgeval. Voorkom dus onder alle omstandigheden dat u uitsluitend van spraaklabels afhankelijk bent.

Een spraaklabel aan een telefoonnummer toevoegen

Per contactkaart kunt u maar één spraaklabel instellen. U kunt maximaal 25 telefoonnummers een spraaklabel geven.

1 Open in de map Contacten de contactkaart waaraan u een spraaklabel wilt toevoegen. 2 Ga naar het nummer waaraan u het spraaklabel wilt toevoegen en selecteer Opties→

Spraaklabel toev..

3 Druk op Start om een spraaklabel op te nemen. De starttoon klinkt. Spreek de woorden

die u voor het spraaklabel wilt gebruiken duidelijk in. Wacht tot het opgenomen spraaklabel wordt afgespeeld en opgeslagen. Aan nummers met het symbool is een spraaklabel toegevoegd.

Bellen via een spraaklabel

U moet het spraaklabel precies zo uitspreken als u het hebt opgenomen.

Tip! Via

snelkeuzetoetsen kunt u snel veelgebruikte nummers bellen. U kunt aan acht telefoonnummers een snelkeuzetoets toewijzen. Zie ‘Een telefoonnummer bellen met een snelkeuzetoets’ op pag. 28

Voorbeeld: U kunt

iemands naam gebruiken, bijvoorbeeld ‘Jans mobieltje’.

Tip! U kunt een lijst

met gedefinieerde spraaklabels weergeven door Opties→

Contactinfo→ Spraaklabels te selecteren

in de map Contacten.

Contacten (adresboek)

Tip! Als u een

spraaklabel wilt beluisteren, wijzigen of wissen, opent u een contactkaart en gaat u naar het telefoonnummer in kwestie (aangeduid met

) en selecteert u

Opties→ Spraaklabels.

Contacten (adresboek)

Selecteer vervolgens

Afspelen, Wijzigen of Verwijderen.

Figuur 10 Een contactgroep maken.

1 Houd ingedrukt in de standby-modus. U hoort een korte toon en de tekst Spreek

nu verschijnt.

2 Als u belt via een spraaklabel, wordt de luidspreker gebruikt. Houd het gamedeck op een

korte afstand en spreek het spraaklabel duidelijk in.

3 Het spraaklabel wordt herhaald, de naam en het nummer worden weergegeven en het

nummer in kwestie wordt gekozen.

• Als het spraaklabel niet wordt herkend of als het verkeerde wordt afgespeeld, drukt u

op Nogmaals.

Opmerking: Als er een data-oproep of GPRS-verbinding actief is, kan voicedialling

niet worden gebruikt.

Contactgroepen maken

1 Druk op in de map Contacten om de groepenlijst te openen.

2 Selecteer Opties→ Nieuwe groep. 3 U kunt de standaardnaam Groep gebruiken of zelf een naam typen. Druk vervolgens op

OK. 4 Open de groep en kies Opties→ Leden toevoegen. 5 Ga naar een contactpersoon en druk op om deze te selecteren. Herhaal dit voor alle

contactpersonen die u wilt toevoegen.

6 Druk op OK om een of meer contactpersonen aan de groep toe te voegen.

Leden uit een groep verwijderen

1 Open in de groepenlijst de groep die u wilt wijzigen. 2 Ga naar de contactpersoon en kies Opties→ Verwijder uit groep. 3 Druk op Ja om het lid uit de groep te verwijderen.

Afbeeldingen

Opties in Afbeeldingen:

Openen, Zenden, Afb.uploader, Verwijderen, Verplaats naar map, Nieuwe map, Markeringen aan/uit, Naam wijzigen, Gegevens bekijken, Toev. aan Favoriet., Thumbn. bijwerken, Help en Afsluiten.

Figuur 11 De beginweergave van Afbeeldingen.

Afbeeldingen - Afbeeldingen weergeven

Afbeeldingen kunnen worden opgeslagen vanuit Schermfoto of naar u worden verzonden in een multimedia- of afbeeldingsbericht, als een e-mailbijlage of via Bluetooth. Na ontvangst in de Inbox moet u de afbeelding opslaan in het apparaatgeheugen of op een geheugenkaart. Afbeeldingen die u ontvangt in afbeeldingsberichten kunnen worden opgeslagen in de map met beeldberichten.

1 Druk op en kies Extra→ Afbeeldingen. Druk op of om tussen de

geheugentabs te wisselen. Druk op en om door de afbeeldingen te bladeren.

2 Druk op om een afbeelding te openen. Boven aan de display worden nu de naam

van de afbeelding en het aantal afbeeldingen in de map weergegeven.

Sneltoetsen

Roteren: - linksom, - rechtsom.

• Schuiven: - naar boven, - naar beneden, - naar links, - naar rechts.

• Zoomen: - inzoomen, - uitzoomen. Houd ingedrukt om terug te keren naar de normale weergave.

• Weergave: - schakelen tussen volledig scherm en normale weergave.

Tip! U kunt afbeeldingen versturen naar compatibele apparaten via verschillende

berichtendiensten.

Schermfoto

U kunt schermfoto's maken vanaf het scherm van het gamedeck. Schermfoto wordt op de achtergrond uitgevoerd. De scherminhoud wordt vastgelegd wanneer u op de aangewezen toetscombinatie drukt.

Afbeeldingen

Figuur 12 Schermfoto.

Als u een game- of geheugenkaart plaatst, worden alle geopende toepassingen gesloten. Als u een schermfoto van een spelletje wilt maken, plaatst u eerst een gamekaart en opent u vervolgens de toepassing Schermfoto.

1 Druk op en kies Extra→ Schermfoto. 2 Kies Opties→ Toep. actief houden. De toepassing verdwijnt van het scherm.

Schermfoto blijft actief. Schermfoto heeft geen effect op de toepassingen die u wilt uitvoeren. U kunt op elk gewenst moment een schermfoto maken, bijvoorbeeld wanneer u een spelletje speelt.

3 Druk op + om een schermfoto te maken. Schermfoto's worden automatisch

opgeslagen in Afbeeldingen.

Opmerking: Als er onvoldoende geheugen is, kan het zijn dat toepassingen

automatisch worden gesloten. Voordat een toepassing wordt gesloten, worden nietopgeslagen gegevens opgeslagen.

De instellingen van Schermfoto wijzigen

Kies Opties→ Instellingen om de instellingen te wijzigen:

• Schermf. nem. met - Kies een toetscombinatie om Schermfoto te activeren.

• Mapnaam, Naam schermfoto, Kwaliteit schermfoto.

• Stand. naam gebr. - Selecteer Ja als u de afbeelding wilt opslaan met de naam die u hebt ingevoerd bij de optie Naam schermfoto. Kies Nee als u een afzonderlijke naam wilt instellen voor elke afbeelding (de naam die u hebt ingevoerd bij de optie Naam

schermfoto, wordt standaard weergegeven).

Videospeler

Druk op en kies Extra→ Vid.speler om videoclips af te spelen uit het apparaatgeheugen of van een geheugenkaart.

Bestanden met de extensies .3gp en .nim worden door Videospeler ondersteund. Mogelijk worden niet alle variaties van deze bestandsindelingen ondersteund.

• Als u een videoclip wilt afspelen, gaat u naar de videoclip en drukt u op of kiest u Opties→ Openen.

• Als u een videoclip wilt verzenden, gaat u naar de videoclip die u wilt verzenden en kiest u Opties→ Zenden→ Via multimedia, Via e-mail of Via Bluetooth. Selecteer een ontvanger. De videoclip wordt verplaatst naar de Outbox om te worden verzonden. Aangezien een multimediabericht niet groter mag zijn dan 95 kB, is de opgenomen videoclip maximaal 95 kB. Dit komt ruwweg neer op 15 seconden.

• U kunt het geluid in- of uitschakelen, het contrast van de display aanpassen of videoclips automatisch opnieuw laten afspelen door Opties→ Instellingen te kiezen.

Een videoclip in een bericht ontvangen

• Wanneer u een videoclip ontvangt in een ondersteunde indeling in een multimediabericht, gaat u naar Berichten en opent u het multimediabericht. Als u het bericht als tekst wilt bekijken en u de video wilt afspelen of opslaan, kiest u Opties→ Objecten.

• Wanneer u in een e-mailbijlage een videoclip in een ondersteunde indeling ontvangt, opent u het bericht en kiest u Opties→ Bijlagen als u de video wilt afspelen of opslaan.

Opties in de beginweergave: Openen,

Verwijderen, Naam clip bewerken, Zenden, Toev. aan Favoriet., Verpl. nr geh.kaart/ Verpl. naar tel.geh., Instellingen en Afsluiten.

Afbeeldingen

Berichten

Opties in de beginweergave van Berichten: Bericht maken, Verbinden (beschikbaar als u mailboxinstellingen hebt opgegeven) / Verbind. verbreken (beschikbaar als er een actieve verbinding met de mailbox is), SIM-

berichten, Infodienst, Dienstopdracht, Instellingen, Help en Afsluiten.

Tip! Orden uw

berichten door nieuwe mappen toe te voegen onder Mijn mappen.

Tip! Wanneer een

van de standaardmappen is geopend, kunt u naar een andere map door op

of te drukken.

In de weergave Berichten kunt u de volgende items maken, versturen, ontvangen, bekijken, bewerken en ordenen: SMS-berichten, multimediaberichten, e-mailberichten en speciale SMS-berichten die gegevens bevatten. Ook kunt u berichten en gegevens ontvangen via Bluetooth, webdienstberichten en infodienstberichten ontvangen, en dienstopdrachten versturen.

Opmerking: U kunt deze functies alleen gebruiken als ze worden ondersteund door

uw netwerkoperator. Alleen apparaten met compatibele functionaliteit voor beeldberichten, multimediaberichten of e-mail kunnen deze berichten ontvangen en weergeven. Soms krijgt het ontvangende apparaat een webkoppeling voor het bekijken van multimediaberichten.

In de weergave Berichten ziet u de optie Nieuw bericht en een lijst met mappen:

Inbox - bevat alle ontvangen berichten behalve infodienst- en e-mailberichten. E-

mailberichten worden opgeslagen in de Mailbox.

Mijn mappen - Hierin kunt u berichten onderbrengen.

Mailbox - Als u deze map opent, kunt u eerder opgehaalde e-mailberichten offline

bekijken of verbinding maken met de remote mailbox om nieuwe e-mailberichten op te halen. Zie ‘

verzonden. Zie ‘ verzonden berichten wilt opslaan.

Instellingen voor e-mailberichten’ op pag. 72.

Ontwerpen - bevat conceptberichten die nog niet zijn verzonden.

Verzonden - bevat de laatste 20 verzonden berichten die niet via Bluetooth zijn

Instellingen voor de map Overige’ op pag. 74 als u meer of minder

Outbox - tijdelijke opslagplaats voor voltooide berichten die nog niet zijn verzonden.

Rapporten - U kunt bij het netwerk een leveringsrapport aanvragen voor SMS-

berichten en multimediaberichten die u hebt verzonden (netwerkdienst). Mogelijk kunt u geen leveringsrapport ontvangen voor multimediaberichten die naar een e-mailadres zijn verzonden.

Tekst intoetsen

Gewone tekstinvoer

Het symbool verschijnt rechtsboven op de display als u de gewone tekstinvoer gebruikt.

• Druk op een cijfertoets ( - ) totdat het gewenste teken verschijnt. Op de cijfertoetsen staan niet alle tekens afgebeeld die onder een toets beschikbaar zijn.

• Houd de cijfertoets ingedrukt om een cijfer in te voegen.

• Houd ingedrukt om te schakelen tussen letters en cijfers.

• Als de volgende letter onder dezelfde toets zit als de huidige, wacht u tot de cursor weer verschijnt (of drukt u op ) en toetst u de letter in.

• Als u een verkeerd teken hebt getypt, wist u dat met . Houd ingedrukt om meerdere tekens te wissen.

• De meestgebruikte leestekens zijn beschikbaar onder . Druk op totdat het gewenste leesteken verschijnt. Als u op drukt, verschijnt er een lijst met leestekens en speciale tekens. Ga met

naar het gewenste teken en druk op Selecteer om het te selecteren.

• Druk op om een spatie in te voegen. Druk drie keer op om de cursor naar de volgende regel te verplaatsen.

• Druk op om te schakelen tussen de tekenmodi Abc, abc of ABC.

Berichten

Symbolen: en

geven de modus aan. betekent dat de eerste letter van het woord een hoofdletter is en dat alle andere letters automatisch kleine letters zijn. geeft de cijfermodus aan.

Berichten

Tip! Druk twee keer

kort op om invoer met woordenlijst in of uit te schakelen.

Figuur 13 Het woord wordt gevormd. Toets eerst het hele woord in voordat u het resultaat bekijkt.

Tekstinvoer met woordenlijst - Woordenboek

Voor elke letter is één toetsaanslag voldoende. Tekstinvoer met woordenlijst is gebaseerd op een ingebouwde woordenlijst die u zelf kunt uitbreiden. Als de woordenlijst vol is, vervangt het nieuwe woord het oudste woord in de lijst.

1 U schakelt tekstinvoer met woordenlijst in door op te drukken en Woordenboek

open te kiezen. Deze wijze van tekstinvoer wordt dan ingeschakeld voor alle editors op

het gamedeck. Het symbool verschijnt rechtsboven op de display als u tekstinvoer met woordenlijst gebruikt.

2 Toets het gewenste woord in door op de toetsen - te drukken. Druk eenmaal

op een toets voor één letter. Als u bijvoorbeeld ‘Nokia’ wilt intoetsen en de Nederlandse woordenlijst is geselecteerd, drukt u op:

voor N, voor o, voor k, voor i en voor a.

Zoals u in fig. 13

3 Als u het woord hebt ingetoetst en het resultaat klopt, bevestigt u dit door op te

drukken of door een spatie toe te voegen met .

• Doe het volgende als het woord niet klopt: Druk meermaals op om de woorden

uit de woordenlijst een voor een te bekijken. U kunt ook op drukken en

Woordenboek→ Mogelijkheden kiezen.

• Als het teken ? achter het woord wordt weergegeven, staat het gewenste woord niet

in de woordenlijst. Als u een woord aan de woordenlijst wilt toevoegen, kiest u Spellen. Toets het woord in (max. 32 letters) via gewone tekstinvoer en druk op OK. Het woord wordt toegevoegd. Als de woordenlijst vol is, vervangt het nieuwe woord het oudste woord in de lijst.

4 Toets het volgende woord in.

Tips bij het gebruik van tekstinvoer met woordenlijst

• Druk op om één teken te wissen. Houd ingedrukt om meerdere tekens te wissen.

ziet, verandert het gevormde woord na elke toetsaanslag.

• Druk op om over te schakelen naar de tekenmodus Abc, abc of ABC. Als u twee

keer kort op drukt, wordt tekstinvoer met woordenlijst uitgeschakeld.

• Als u in de lettermodus een cijfer wilt invoegen, houdt u de toets met het gewenste cijfer ingedrukt. Houd ingedrukt om te schakelen tussen letters en cijfers.

• De meestgebruikte leestekens zijn beschikbaar onder . Druk op en vervolgens op

totdat het gewenste leesteken verschijnt.

• Als u op drukt, verschijnt er een lijst met leestekens en speciale tekens. Ga met

naar het gewenste teken en druk op Selecteer om het te selecteren.

• Druk meermaals op om de woorden uit de woordenlijst een voor een te bekijken.

• Druk op , kies Woordenboek en druk op om een van de volgende opties te selecteren:

• Mogelijkheden om een lijst met woorden weer te geven die met uw toetsaanslagen

overeenkomen.

• Woord invoegen om een woord (max. 32 letters) aan de woordenlijst toe te voegen

via gewone tekstinvoer. Als de woordenlijst vol is, vervangt het nieuwe woord het oudste woord in de lijst.

• Woord bewerken om het woord te bewerken via gewone tekstinvoer. Deze optie is

beschikbaar als het woord actief (onderstreept) is.

Samengestelde woorden intoetsen

Toets het eerste deel van een samenstelling in en bevestig het door op te drukken. Toets het laatste deel van het woord in en voltooi het woord door op te drukken om een spatie toe te voegen.

Tekstinvoer met woordenlijst uitschakelen

• Druk op en kies Woordenboek→ Uit om tekstinvoer met woordenlijst uit te schakelen voor alle editors op het gamedeck.

Tip! De functie voor

tekstinvoer met woordenlijst probeert te raden welk veelgebruikt leesteken (.,?!‘) u nodig hebt. De volgorde en beschikbaarheid van leestekens zijn afhankelijk van de taal van de woordenlijst.

Tip! Als u op

drukt, verschijnen de volgende opties (afhankelijk van de modus en situatie): Woordenboek (tekstinvoer met woordenlijst), Alfabetische modus (gewone tekstinvoer), Cijfermodus, Knippen (als er tekst is geselecteerd), Kopiëren (als er tekst is geselecteerd), Plakken (als er eerst tekst is geknipt of gekopieerd), Nummer

invoegen, Symbool invoegen en Invoertaal:

(hiermee wijzigt u de invoertaal voor alle editors op het gamedeck).

Berichten

Tip! Kies de optie

Zenden in een toepassing

(indien beschikbaar) om een bericht te maken. Selecteer een bestand (een afbeelding, tekst) dat u aan het bericht wilt toevoegen en kies

Opties→ Zenden.

Tekst naar het klembord kopiëren

1 Houd ingedrukt om letters en woorden te selecteren. Druk tegelijkertijd op

of . Alle tekst die u zo selecteert, wordt gemarkeerd.

2 Laat los om de selectie te beëindigen.

3 Houd ingedrukt en kies Kopiëren om de tekst naar het klembord te kopiëren. 4 Houd ingedrukt en kies Plakken om de tekst in een document in te voegen. U

kunt ook eenmaal op drukken en Plakken kiezen.

• Houd ingedrukt om hele regels te selecteren. Druk tegelijkertijd op of .

• Druk op als u de geselecteerde tekst uit het document wilt verwijderen.

Berichten intoetsen en verzenden

Hoe een multimediabericht wordt weergegeven, is afhankelijk van het ontvangende apparaat.

Vanwege copyrightbescherming kan het voorkomen dat bepaalde afbeeldingen, beltonen en andere items niet kunnen worden gekopieerd, gewijzigd, overgebracht of doorgestuurd.

Voordat u een multimediabericht of e-mail kunt maken, moet de verbinding correct zijn ingesteld. Zie ‘ instellingen voor multimediaberichten’ op pag. 62.

1 Kies Nieuw bericht. Er verschijnt een lijst met berichtopties.

• Kies Maken: SMS als u een SMS-bericht wilt maken.

• Kies Maken: Multimediabericht als u een multimediabericht (MMS) wilt verzenden.

• Kies Maken: E-mail om e-mail te verzenden. Als u nog geen e-mailaccount hebt

2 Druk op om een of meer ontvangers te selecteren in de lijst of toets het

telefoonnummer of e-mailadres van de ontvanger in. Druk op om een puntkomma (;) toe te voegen als scheidingsteken tussen de ontvangers.

Vereiste instellingen voor e-mailberichten’ op pag. 62 en ‘Vereiste

ingesteld, wordt u gevraagd om dit te doen.

3 Druk op om naar het berichtvak te gaan. 4 Toets het bericht in.

• Kies Opties→ Invoegen→ Beeld om een afbeelding aan een bericht toe te voegen. Opmerking: Met uw apparaat kunnen tekstberichten worden verzonden die

langer zijn dan 160 tekens. Als een bericht langer is dan 160 tekens, wordt het als een reeks van twee of meer berichten verzonden. Dit kan duurder zijn. In de navigatiebalk wordt de berichtlengte aangegeven, terugtellend vanaf 160. 10 (2) betekent bijvoorbeeld dat u nog 10 tekens kunt toevoegen als u de tekst in twee berichten wilt verzenden. Sommige tekens nemen meer ruimte in beslag dan andere.

• Kies Opties→ Invoegen→ Afbeelding, Geluidsclip, Videoclip of Sjabloon om een

mediaobject aan een multimediabericht toe te voegen. Als een geluidsfragment is toegevoegd, verschijnt het symbool op de navigatiebalk. Een multimediabericht kan maximaal één afbeelding en één soundclip bevatten.

Tip! De standaardinstelling is Grootte afbeelding: Groot

(netwerkafhankelijk). Als u een multimediabericht verzendt naar een emailadres of naar een apparaat dat grote afbeeldingen kan ontvangen, kunt u grote afbeeldingen gebruiken. Als u het ontvangende apparaat niet kent of u via het netwerk geen grote bestanden kunt verzenden, kunt u beter kleinere afbeeldingen gebruiken en een soundclip van maximaal 15 seconden. U kunt deze instelling wijzigen door Opties→ Zendopties→ Grootte afbeelding te kiezen als u een multimediabericht maakt.

Als u Invoegen→ Nieuwe soundclip selecteert, wordt Opname-eenheid geopend en kunt u een nieuw geluidsfragment opnemen. Druk op OK om het nieuwe geluidsfragment automatisch op te slaan en een kopie ervan in het bericht in te voegen. Als u wilt weten hoe het multimediabericht eruit zal zien, kiest u Opties→

Voorbeeld bericht.

Tip! Ga naar een

contactpersoon en druk op

om deze te selecteren. U kunt meerdere ontvangers tegelijkertijd markeren.

Opties in de editor voor berichten: Zenden,

Ontvanger toevoeg., Invoegen, Bijlagen (e-

mail), Voorbeeld bericht (MMS), Objecten (MMS), Bijlage verwijderen (MMS), Verwijderen,

Berichtgegevens, Zendopties, Help en Afsluiten.

Berichten

Figuur 14 Een multimediabericht maken.

Tip! Via http://

• Kies Opties→ Invoegen→ Afbeelding, Soundclip, Videoclip of Notitie om een

bijlage aan een e-mail toe te voegen. E-mailbijlagen worden aangeduid met in de navigatiebalk.

5 Kies Opties→ Zenden of druk op om het bericht te verzenden.

Opmerking: E-mailberichten worden vóór verzending automatisch in de Outbox

geplaatst. Als het verzenden mislukt, blijft het bericht in de Outbox staan met de status Mislukt.

Vereiste instellingen voor multimediaberichten

U kunt de instellingen ontvangen in een SMS-bericht van uw netwerkoperator of aanbieder. Zie ‘ pag. 64

Informeer bij de netwerkoperator of aanbieder naar de beschikbaarheid van datadiensten. Volg de aanwijzingen van de aanbieder van de dienst.

De instellingen handmatig opgeven: 1 Ga naar Instrum.→ Instell.→ Verbinding→ Toegangspunten en definieer de

instellingen voor een toegangspunt voor multimediaberichten. Zie ‘

2 Ga naar Berichten→ Opties→ Instellingen→ Multimediabericht. Open Toeg.punt in

gebruik en selecteer het toegangspunt dat u als voorkeursverbinding hebt opgegeven.

Zie ook ‘

Logo's, beltonen, visitekaartjes, agenda-items en instellingen ontvangen’ op

Instellingen verbinding’ op pag. 37.

Instellingen voor multimediaberichten’ op pag. 70.

Vereiste instellingen voor e-mailberichten

Voordat u e-mailberichten kunt verzenden, ontvangen, ophalen, beantwoorden en doorsturen, moet u het volgende doen:

• Een internettoegangspunt configureren. Zie ‘

Instellingen verbinding’ op pag. 37.

• E-mailinstellingen definiëren. Zie ‘ een afzonderlijke e-mailaccount hebben. Volg de instructies van de aanbieder van uw remote mailbox en van de internetaanbieder.

Instellingen voor e-mailberichten’ op pag. 72. U moet

Inbox - Berichten ontvangen

Als u een bericht ontvangt, verschijnt en de tekst 1 nieuw bericht in de standbymodus. Druk op Tonen om het bericht te openen. Ga naar een bericht in de Inbox en druk op om het te openen.

Multimediaobjecten ontvangen

Belangrijk: Objecten in multimediaberichten kunnen virussen bevatten of

anderszins schadelijk zijn voor uw apparaat of PC. Open geen bijlagen als u niet weet of de afzender betrouwbaar is.

Als u een multimediabericht opent ( ), kunt u tegelijkertijd een afbeelding bekijken, een bericht lezen en een geluidsfragment beluisteren via de luidspreker ( geeft aan dat het bericht geluid bevat). Als er een geluidsfragment wordt afgespeeld, kunt u het volume aanpassen door op of te drukken. Kies Stop om het geluid uit te zetten. Kies Opties→ Soundclip afspelen om een geluidsfragment nogmaals te beluisteren.

Als u de mediaobjecten in een multimediabericht wilt bekijken, opent u het bericht en kiest u Opties→ Objecten. U kunt een bestand met multimediaobjecten opslaan op het gamedeck of naar een ander compatibel apparaat versturen, bijvoorbeeld via Bluetooth.

Vanwege copyrightbescherming kan het voorkomen dat bepaalde afbeeldingen, beltonen en andere items niet kunnen worden gekopieerd, gewijzigd, overgebracht of doorgestuurd.

Tip! Als u andere

bestanden dan geluiden en notities als bijlagen wilt versturen, opent u de bijbehorende toepassing en kiest u Zenden→ Via e-mail (indien beschikbaar).

Symbolen in de Inbox: Als de Inbox ongelezen berichten bevat, verandert het symbool in ,

ongelezen SMS-

bericht,

ongelezen

multimediabericht en

gegevens die via

Bluetooth zijn ontvangen.

Opties in de weergave Objecten: Openen,

Opslaan, Zenden, Help en Afsluiten.

Berichten

Tip! Als u een vCard-

bestand ontvangt met een afbeelding als bijlage, wordt de afbeelding ook in de map Contacten opgeslagen.

Logo's, beltonen, visitekaartjes, agenda-items en instellingen ontvangen

Met uw gamedeck kunt u allerlei SMS-berichten ontvangen die gegevens ( ) bevatten (ook wel OTA-berichten (Over-The-Air) genoemd).

• Beeldbericht - Als u de afbeelding wilt opslaan voor later gebruik in Extra→ Afbeeldingen→ Beeldberichten, kiest u Opties→ Beeld opslaan.

• Visitekaartje - Als u contactgegevens wilt opslaan, kiest u Opties→ Visitekaartje

opsl..

Opmerking: Certificaten of geluidsbestanden in bijlagen worden niet

opgeslagen.

• Beltoon - Als u de beltoon wilt opslaan in Componist, kiest u Opties→ Opslaan .

• Operatorlogo - Als u het logo in de standby-modus wilt weergeven in plaats van het kenmerk van de netwerkoperator, kiest u Opties→ Opslaan.

• Agenda-item - kies Opties→ Opslaan in Agenda om een uitnodiging op te slaan.

• Webbericht - kies Opties→ Opsl. in bookmarks om de bookmark op te slaan in de lijst met bookmarks in Web. Als het bericht zowel instellingen voor een toegangspunt als bookmarks bevat, kiest u Opties→ Alle opslaan.

• U heeft nieuwe E-mail - geeft het aantal nieuwe e-mailberichten in uw remote mailbox aan. Uitgebreidere meldingen kunnen meer details bevatten.

• Verder kunt u de volgende gegevens ontvangen: dienstnummer voor SMS-berichten, voicemailboxnummer, profielinstellingen voor remote synchronisatie, toegangspuntinstellingen voor de webtoepassing, multimediaberichten of e-mail, inlogscriptinstellingen voor toegangspunten of e-mailinstellingen.

Dienstberichten ontvangen

Dienstberichten ( ) maken bijvoorbeeld melding van nieuwsberichten en kunnen een SMS-bericht of een koppeling bevatten. Informeer bij uw webaanbieder naar de beschikbaarheid van dergelijke diensten.

Mijn mappen

In Mijn mappen kunt u berichten in mappen onderbrengen, nieuwe mappen maken, de naam van mappen wijzigen en mappen verwijderen. Kies Opties→ Verplaats naar map,

Nieuwe map of Naam map wijzigen.

Mailbox

Als u Mailbox kiest en u nog geen e-mailaccount hebt ingesteld, wordt u gevraagd dit te doen. Zie ‘ maakt, wordt Mailbox vervangen door de naam van de mailbox in de beginweergave van Berichten. U kunt meerdere mailboxen hebben (max. zes).

De mailbox openen

Als u de mailbox opent, kunt u kiezen of u de eerder opgehaalde e-mailberichten en berichtkoppen offline wilt bekijken of verbinding wilt maken met de e-mailserver.

Als u naar de mailbox gaat en op drukt, verschijnt de vraag Verbinden met mailbox?

•Kies Ja om verbinding te maken met uw mailbox en nieuwe e-mailberichtkoppen of -

•Kies Nee om eerder opgehaalde e-mailberichten offline te bekijken. Als u e-

Vereiste instellingen voor e-mailberichten’ op pag. 62. Als u een nieuwe mailbox

berichten op te halen. Als u online berichten bekijkt, hebt u onafgebroken verbinding met een remote mailbox via een data-oproep of een GPRS-verbinding. Zie ook ‘

Belangrijke symbolen in de standby-modus’ op pag. 22 en ‘Instellingen verbinding’ op

pag. 37

mailberichten offline bekijkt, heeft uw gamedeck geen verbinding met de remote mailbox.

Tip! Met de teksten

in de map Sjablonen voorkomt u dat u dezelfde tekst steeds opnieuw moet typen.

Figuur 15 Mailbox met verschillende statussymbolen.

Berichten

Tip! U kunt de PC

Suite for Nokia N-Gage QD gebruiken op een compatibele pc om toegangspunten en mailboxen in te stellen. Zie de cd-rom in het pakket.

Statussymbolen voor email:

nieuw e-mailbericht (in de offline of online modus) waarvan de inhoud niet is opgehaald (pijltje wijst naar buiten).

nieuw e-mailbericht waarvan de inhoud is opgehaald (pijltje wijst naar binnen).

e-mailbericht is gelezen.

berichtkop is gelezen en de bijbehorende berichtinhoud is verwijderd.

E-mailberichten ophalen uit de mailbox

• Als u offline bent, kiest u Opties→ Verbinden om verbinding te maken met een remote

mailbox.

Belangrijk: Objecten in e-mailberichten kunnen virussen bevatten of anderszins schadelijk zijn voor uw apparaat of PC. Open geen bijlagen als u niet weet of de afzender betrouwbaar is.

1 Als u verbinding hebt met een remote mailbox, kiest u Opties→ E-mail ophalen→

•Nieuw - om alle nieuwe e-mailberichten op te halen.

• Geselecteerd - om alleen de gemarkeerde e-mailberichten op te halen.

•Alle - om alle berichten uit de mailbox op te halen. Kies Annuleer om het ophalen af te breken.

2 Als u de e-mailberichten hebt opgehaald, kunt u deze online blijven bekijken. Kies

Opties→ Verbind. verbreken om de verbinding te verbreken en de e-mailberichten

offline te bekijken.

3 Druk op om een e-mailbericht te openen. Als het e-mailbericht niet is opgehaald

(het pijltje in het symbool wijst naar buiten) en u in de offline modus bent, wordt u gevraagd of u dit bericht uit de mailbox wilt ophalen.

• Als u e-mailbijlagen wilt bekijken, opent u een bericht met het bijlagesymbool en kiest u Opties→ Bijlagen. Als het symbool bij een bijlage licht gekleurd is, is de bijlage nog niet opgehaald. Kies Opties→ Ophalen om de bijlage op te halen. In de weergave Bijlagen kunt u bijlagen bekijken, ophalen, openen of opslaan. U kunt ook bijlagen verzenden via Bluetooth.

Tip! Als uw mailbox het IMAP4-protocol gebruikt, kunt u kiezen of u alleen berichtkoppen, alleen berichten of zowel berichten als bijlagen wilt ophalen. Met het POP3-protocol kunt u alleen berichtkoppen ophalen of zowel berichten als bijlagen. Zie ‘

Instellingen voor e-mailberichten’ op pag. 72.

E-mailberichten verwijderen

•Kies Opties→ Verwijderen→ Alleen apparaat als u e-mailinhoud van het apparaat

wilt verwijderen, maar u deze inhoud nog wel in de remote mailbox wilt bewaren.

Opmerking: Op het gamedeck worden dezelfde e-mailberichtkoppen

weergegeven als in de remote mailbox. De berichtkop blijft dus zichtbaar op het gamedeck nadat u de berichtinhoud hebt gewist. Als u ook de berichtkop wilt verwijderen, moet u eerst het bericht uit uw remote mailbox verwijderen en opnieuw verbinding maken om de mailboxweergave op het gamedeck bij te werken.

• Een e-mailbericht verwijderen van het gamedeck en uit de remote mailbox.

Kies Opties→ Verwijderen→ Apparaat en server.

Opmerking: Als u offline bent, wordt de e-mail eerst van het gamedeck

verwijderd. De eerstvolgende keer dat u verbinding maakt met de remote mailbox, wordt de e-mail automatisch uit de remote mailbox verwijderd. Als u het POP3-protocol gebruikt, worden berichten die zijn gemarkeerd voor verwijderen, pas verwijderd als de verbinding met de remote mailbox is verbroken.

• Als u een e-mailbericht hebt gemarkeerd voor verwijdering op het gamedeck en de server, en u dit ongedaan wilt maken, selecteert u het e-mailbericht in kwestie ( ) en kiest u Opties → Verwijd. onged. mkn.

De verbinding met de mailbox verbreken

In de online modus kiest u Opties→ Verbind. verbreken om de data-oproep of GPRSverbinding met de remote mailbox te beëindigen. Zie ook ‘ standby-modus’ op pag. 22.

Belangrijke symbolen in de

Berichten

Tip! Als u een e-

mailbericht uit de remote mailbox naar een map in Mijn mappen wilt kopiëren, kiest u Opties → Naar map kopiëren. Selecteer een map in de lijst en kies OK.

Berichten

Voorbeeld:

Berichten worden bijvoorbeeld in de Outbox geplaatst als het gamedeck zich buiten het dekkingsgebied bevindt. U kunt ook aangeven dat email moet worden verzonden zodra u weer verbinding maakt met de remote mailbox.

E-mailberichten offline bekijken

Wanneer u de Mailbox weer opent en u de e-mailberichten offline wilt bekijken, antwoordt u Nee op de vraag Verbinden met mailbox?. U kunt de eerder opgehaalde emailberichtkoppen en/of berichten lezen. U kunt ook nieuwe e-mailberichten intoetsen en berichten beantwoorden of doorsturen. Deze berichten worden verzonden zodra u weer verbinding maakt met de mailbox.

Outbox - Berichten die nog niet zijn verzonden

De status van de berichten in de Outbox Bezig met verzenden, Wacht /In wachtrij, Opnieuw zenden om (tijd) - Na een timeoutperiode wordt opnieuw geprobeerd het bericht

te verzenden. Kies Zenden om het direct opnieuw te proberen. Uitgesteld - U kunt de verzending van documenten in de Outbox uitstellen. Ga naar een bericht dat wordt verzonden en kies Opties→ Zenden uitstellen. Mislukt - Het maximum aantal verzendpogingen is bereikt. Het verzenden is mislukt. Als het een SMS-bericht betreft, opent u het bericht en controleert u de verzendopties.

Berichten op een SIM-kaart bekijken

Voordat u SIM-berichten kunt bekijken, moet u deze naar een map op het gamedeck kopiëren.

1 Kies Opties→ SIM-berichten in de beginweergave van Berichten. 2 Kies Opties→ Markeringen aan/uit→ Markeren of Alle markeren om berichten te

markeren.

3 Selecteer Opties→ Kopiëren. Er verschijnt een lijst met mappen. 4 Selecteer een map en kies OK. Ga naar de map om de berichten te bekijken.

Infodienst (netwerkdienst)

U kunt berichten ontvangen over verschillende onderwerpen (zoals het weer of het verkeer). Informeer bij de aanbieder van deze dienst naar de beschikbare items en hun nummers. Kies Opties→ Infodienst in de beginweergave van Berichten. In de beginweergave kunt u de status, het nummer en de naam van een onderwerp zien en of het onderwerp is gemarkeerd ( ) voor opvolgen.

Opmerking: Bij een GPRS-verbinding kunt u mogelijk geen infodienstberichten

ontvangen. Neem contact op met de netwerkoperator voor de juiste GPRSinstellingen. Zie ‘

Instellingen verbinding’ op pag. 37.

Editor voor Dienstopdracht

Kies Berichten→ Opties→ Dienstopdracht. U kunt uw aanbieder bepaalde aanvragen (ook wel USSD-opdrachten genoemd) sturen, bijvoorbeeld activeringsopdrachten voor netwerkdiensten.

Berichtinstellingen

Instellingen voor SMS-berichten

Ga naar Berichten→ Opties→ Instellingen→ SMS.

• Berichtencentrales - Een lijst met alle SMS-berichtencentrales die zijn gedefinieerd. Zie ‘

Een nieuwe SMS-berichtencentrale toevoegen’ op pag. 70.

• Ber.centrale in gebr. - Selecteer de berichtencentrale voor het bezorgen van SMSberichten.

• Rapport ontvangen (netwerkdienst) - U kunt bij het netwerk een leveringsrapport aanvragen voor uw berichten. Als de instelling Nee is, verschijnt alleen de status Verzonden in het logboek. Zie pag. 31

Opties in Infodienst:

Openen, Abonnement / Abonnem. opzeggen, Direct melden / Direct melden verw., Item, Instellingen, Help en Afsluiten.

Opties bij het bewerken van instellingen voor SMS-berichtencentrales:

Nwe berichtencentr., Bewerken, Verwijderen, Help en Afsluiten.

Berichten

• Geldigheid bericht - Als een berichtontvanger niet binnen de geldigheidsduur kan

worden bereikt, wordt het bericht van de SMS-berichtencentrale verwijderd. Deze functie werkt alleen als deze wordt ondersteund door het netwerk. Maximale duur is de maximumtijd die binnen het netwerk is toegestaan.

• Ber. verzonden als - Wijzig deze optie alleen als u zeker weet dat uw berichtencentrale

SMS-berichten in deze andere indelingen kan omzetten. Raadpleeg hierover uw netwerkoperator.

• Voorkeursverbinding - U kunt SMS-berichten versturen via het normale GSM-netwerk

of via GPRS, als dit door het netwerk wordt ondersteund. Zie ‘

• Ant. via zelfde centr. (netwerkdienst) - Kies Ja als het antwoord moet worden

verzonden via hetzelfde nummer van de SMS-berichtencentrale.

GPRS’ op pag. 42.

Een nieuwe SMS-berichtencentrale toevoegen

1 Open Berichtencentrales en kies Opties→ Nwe berichtencentr.. 2 Druk op , typ een naam voor de berichtencentrale en kies OK. 3 Druk op en op en vul het nummer van de SMS-berichtencentrale in. U krijgt

dit nummer van uw aanbieder.

4 Druk op OK. 5 Ga terug naar de weergave Instellingen om de nieuwe instellingen te activeren. Ga naar

Ber.centrale in gebr., druk op en selecteer de nieuwe berichtencentrale.

Instellingen voor multimediaberichten

Ga naar Berichten→ Opties→ Instellingen→ Multimediabericht.

• Toeg.punt in gebruik (Te definiëren) - Kies het toegangspunt voor de

voorkeursverbinding voor de multimediaberichtencentrale. Zie ‘ voor multimediaberichten’ op pag. 62.

Opmerking: Als u in een SMS-bericht multimediaberichtinstellingen ontvangt

en u deze opslaat, worden de ontvangen instellingen automatisch gebruikt voor de voorkeursverbinding. Zie ‘ instellingen ontvangen’ op pag. 64.

Logo's, beltonen, visitekaartjes, agenda-items en

Vereiste instellingen

• Secundaire verbind.- Selecteer het toegangspunt voor de secundaire verbinding voor de multimediaberichtencentrale.

Opmerking: Voor de Toeg.punt in gebruik en de Secundaire verbind. moet

dezelfde Homepage zijn opgegeven voor dezelfde multimediaberichtencentrale. Alleen de gebruikte dataverbinding verschilt.

• Ontvangst multimedia Standaard is de dienst voor multimediaberichten ingeschakeld.

Opmerking: Als u zich buiten uw eigen netwerk bevindt, is het verzenden en ontvangen van multimediaberichten mogelijk duurder. Als de instellingen Uitsl. eigen netw. of Altijd aan zijn geselecteerd, kan uw gamedeck een actieve oproep doen of een GPRS-verbinding maken zonder dat u dit weet.

Kies Uitsl. eigen netw. als u alleen in uw eigen netwerk multimediaberichten wilt ontvangen. Als u zich buiten uw eigen netwerk bevindt, kunt u geen multimediaberichten ontvangen. Kies Altijd aan als u altijd multimediaberichten wilt ontvangen. Kies Uit als u geen multimediaberichten of advertenties wilt ontvangen.

• Bij ontvangst bericht - Kies: Meteen ophalen - als u wilt dat multimediaberichten direct worden opgehaald. Als er berichten zijn met de status Uitgesteld, worden die ook opgehaald. Ophalen uitstellen - als u het bericht in de multimediaberichtencentrale wilt opslaan om het later op te halen. Als u het bericht meteen wilt ophalen, stelt u Bij ontvangst

bericht in op Meteen ophalen. Bericht weigeren - als u multimediaberichten wilt weigeren. De berichten worden

verwijderd door de multimediaberichtencentrale.

• Anonieme ber. toest. - Kies Nee als u berichten van een anonieme afzender wilt weigeren.

• Advertent. ontvang. - Geef aan of u advertenties in multimediaberichten wilt ontvangen.

• Rapport ontvangen (netwerkdienst) - Kies Ja als u de status van het verzonden bericht in het logboek wilt weergeven.

Voorbeeld: Als voor

uw voorkeursverbinding GPRS wordt gebruikt, is het raadzaam een GSMdata-oproep te gebruiken voor de secundaire verbinding. U kunt dan ook multimediaberichten verzenden en ontvangen wanneer u zich niet in een netwerk met GPRSondersteuning bevindt. Raadpleeg uw netwerkoperator of uw aanbieder. Zie ‘

Dataverbindingen en toegangspunten’ op pag. 37

Berichten

Opties bij het bewerken van mailbox-instellingen:

Bewerken, Nieuwe mailbox, Verwijderen, Help en Afsluiten.

Opmerking: Mogelijk kunt u geen leveringsrapport ontvangen voor

multimediaberichten die naar een e-mailadres zijn verzonden.

• Rapportz. weigeren - Kies Ja als u geen leveringsrapporten voor ontvangen

multimediaberichten wilt verzenden.

• Geldigheid bericht - Als een berichtontvanger niet binnen de geldigheidsduur kan

worden bereikt, wordt het bericht van de multimediaberichtencentrale verwijderd. Deze functie werkt alleen als deze wordt ondersteund door het netwerk. Maximale duur is de maximumtijd die binnen het netwerk is toegestaan.

• Grootte afbeelding - Definieer de grootte van de afbeelding in een multimediabericht. Beschikbare opties zijn: Klein (max. 160*120 pixels) en Groot (max. 640*480 pixels).

• Stand. luidspreker - Kies Luidspreker of Hoorn als u de geluidsfragmenten in een multimediabericht via de luidspreker of het oorstuk wilt afspelen. Zie Luidspreker op pag. 26

Instellingen voor e-mailberichten

Ga naar Berichten→ Opties→ Instellingen→ E-mail en kies:

Mailbox in gebruik om aan te geven welke mailbox u voor het verzenden van e-mail wilt

gebruiken.

Mailboxen om een lijst met gedefinieerde mailboxen te openen. Als er geen mailboxen zijn gedefinieerd, wordt u gevraagd dit alsnog te doen. Kies een mailbox om de instellingen te wijzigen:

• Mailboxnaam - Geef een beschrijvende naam op voor de mailbox.

• Toegangsp. in gebr. (Te definiëren) - Kies een toegangspunt voor de mailbox. Zie ‘

Instellingen verbinding’ op pag. 37.

• Mijn e-mailadres (Te definiëren) - Geef het e-mailadres op dat u van uw aanbieder hebt gekregen. Antwoorden op uw e-mailberichten worden naar dit adres verzonden.

• Server uitgaande mail: (Te definiëren) - Geef het IP-adres of de hostnaam op van de computer die uw e-mail verzendt.

• Bericht zenden - Bepaal hoe e-mail op uw gamedeck wordt verzonden.

Meteen - Er wordt verbinding gemaakt met de mailbox zodra u Zenden hebt gekozen. Bij vlgende verb. - E-mail wordt verzonden de eerstvolgende keer dat u verbinding

maakt met uw remote mailbox.

• Kopie naar mij - Kies Ja om een kopie van het e-mailbericht in uw remote mailbox op te slaan en op het adres dat u hebt opgegeven bij Mijn e-mailadres.

• Handtek. opnemen - Kies Ja om een handtekening aan uw e-mailberichten toe te voegen en de tekst hiervan op te stellen of te bewerken.

• Gebruikersnaam: - Geef de gebruikersnaam op die door uw aanbieder is verstrekt.

• Wachtwoord: - Geef uw wachtwoord op. Als u dit veld niet invult, moet u een wachtwoord opgeven wanneer u verbinding maakt met de remote mailbox.

• Server inkom. mail: (Te definiëren) - Geef het IP-adres of de hostnaam op van de computer die uw e-mail ontvangt.

• Mailboxtype: - Geef het e-mailprotocol op dat door de aanbieder van uw remote mailbox wordt aanbevolen. U kunt kiezen uit POP3 en IMAP4. U kunt deze optie slechts één keer instellen. De instelling kan niet worden gewijzigd als u de mailboxinstellingen hebt opgeslagen of hebt afgesloten. Als u het POP3-protocol gebruikt, worden emailberichten niet automatisch bijgewerkt in de online modus. Verbreek de verbinding en maak opnieuw verbinding met de mailbox als u de nieuwste e-mailberichten wilt zien.

• Beveiliging - Wordt gebruikt met de protocollen POP3, IMAP4 en SMTP om de verbinding met de remote mailbox te beveiligen.

• APOP beveil. inloggen (niet beschikbaar als u IMAP4 hebt geselecteerd als Mailboxtype:) Wordt gebruikt met het POP3-protocol om wachtwoorden te coderen bij verzending naar de remote e-mailserver.

• Bijlage ophalen (niet beschikbaar als het e-mailprotocol POP3 is) - Voor het ophalen van e-mail met of zonder bijlagen.

• Berichtkop. ophalen- Geef aan hoeveel e-mailberichtkoppen er moeten worden opgehaald. De opties zijn Alles en Door gebr. gedef. (alleen te gebruiken met het IMAP4-protocol).

Berichten

Instellingen voor dienstberichten

Ga naar Berichten→ Opties→ Instellingen→ Dienstbericht. Geef aan of u dienstberichten wilt ontvangen. Verificatie vereist - Geef aan of u alleen dienstberichten wilt ontvangen van geverifieerde bronnen.

Instellingen voor Infodienst (netwerkdienst)

Informeer bij uw aanbieder naar de beschikbare items en itemnummers en ga naar Berichten→ Opties→ Instellingen→ Infodienst om de instellingen te wijzigen.

• Ontvangst - Aan of Uit.

• Taal - Alle, als u deze optie kiest, kunt u infodienstberichten ontvangen in alle ondersteunde talen. Als u Geselecteerd kiest, kunt u kiezen in welke talen u infodienstberichten wilt ontvangen. Als u de gewenste taal niet kunt vinden, kiest u Overige.

• Itemherkenning - Als u een bericht ontvangt dat niet bij een van de bestaande items hoort, kunt u het itemnummer automatisch opslaan via Itemherkenning→ Aan. Het itemnummer wordt in de lijst met items opgeslagen en zonder naam weergegeven. Kies

Uit als u nieuwe itemnummers niet automatisch wilt opslaan.

Instellingen voor de map Overige

Ga naar Berichten en selecteer Opties→ Instellingen→ Overige.

• Verzonden ber. opsl. - Kies deze optie als u in de map met verzonden items een kopie wilt opslaan van elk verzonden SMS-, multimedia- of e-mailbericht.

• Aantal opgesl. ber. - Geef aan hoeveel verzonden berichten tegelijk in de map met verzonden items kunnen worden opgeslagen. De standaardlimiet is 20 berichten. Wanneer de limiet wordt bereikt, wordt het oudste bericht verwijderd.

Profielen

Druk op en selecteer Instrum.→ Profielen om de tonen voor verschillende gebeurtenissen, situaties of bellergroepen aan te passen. Het geselecteerde profiel verschijnt boven aan de display in de standby-modus. Als u het profiel Algemeen gebruikt, wordt alleen de huidige datum aangegeven.

Het profiel wijzigen

1 Druk op en kies Instrum.→ Profielen. Er verschijnt een lijst met profielen. 2 Ga naar een profiel en kies Opties→ Activeren.

Profiel N-Gage - spelletjes spelen zonder dat er meldingen verschijnen voor inkomende

oproepen, SMS-berichten en MMS-ontvangst of -bezorging. In dit profiel kunt u geen MIDI-tonen selecteren als beltoon of waarschuwingstoon.

Opmerking: Bij inkomende oproepen klinkt er een beltoon als deze is ingeschakeld

in de profielinstellingen.

Profiel Offline - Het gamedeck gebruiken zonder verbinding te maken met het draadloze GSM-netwerk.

Waarschuwing: In het profiel Offline kunt u geen oproepen doen (of ontvangen),

ook geen alarmoproepen. Ook overige functies waarvoor netwerkdekking vereist is, kunnen niet worden gebruikt. Als u wilt bellen, moet u de telefoonfunctie eerst activeren door een ander profiel te kiezen. Als het apparaat is vergrendeld, moet u de beveiligingscode invoeren voordat u de telefoonfunctie kunt activeren en een alarmnummer kunt kiezen.

Profielen

Figuur 16 Het profiel Offline is actief.

Tip! Druk in de

standby-modus op om het profiel te wijzigen. Ga naar het profiel dat u wilt activeren en druk op OK.

Profielen

Tip! U kunt elke

beltoon in de lijst beluisteren voordat u een toon kiest. Druk op een toets om het geluid te stoppen.

Tip! U kunt beltonen

op twee plaatsen wijzigen: in Profielen en in Contacten. Zie ‘ beltoon toevoegen voor een contactkaart of groep’ op pag. 50.

Een

Waarschuwing: Het apparaat moet zijn ingeschakeld als u het profiel Offline wilt

gebruiken. Schakel het apparaat niet in als het gebruik van mobiele apparatuur verboden is of als dit storing of gevaar zou kunnen opleveren.

Wanneer u het profiel Offline activeert, wordt het gamedeck opnieuw gestart en wordt de GSM uitgeschakeld, zoals aangegeven door in de signaalsterkte-indicator. Zie fig. 16 Er zijn geen draadloze GSM-telefoonsignalen naar en van het apparaat mogelijk.

Als u het profiel Offline wilt verlaten, selecteert u een ander profiel en kiest u Opties→ Activeren. Druk op Ja. Het gamedeck wordt opnieuw gestart en draadloze GSM-overdracht

wordt weer ingeschakeld (mits het signaal sterk genoeg is). Als Bluetooth is uitgeschakeld door het overschakelen op het profiel Offline, moet u Bluetooth handmatig opnieuw inschakelen. Zie ‘

Bluetooth-instellingen’ op pag. 97.

Profielen aanpassen

1 Ga naar het profiel dat u wilt wijzigen en kies Opties→ Aanpassen. Er verschijnt een

lijst met profielinstellingen.

2 Ga naar de instelling die u wilt wijzigen en druk op om de opties te openen:

• Beltoon - Als u de beltoon voor spraakoproepen wilt instellen, kiest u een beltoon in de lijst. Bij tonen die op een geheugenkaart zijn opgeslagen, staat het symbool naast de naam.

• Oproepsignaal - Als u Oplopend kiest, wordt het volume van de beltoon geleidelijk verhoogd tot het ingestelde niveau.

• Belvolume - Hiermee stelt u het volume van het oproepsignaal en de beltoon voor berichten in.

• Berichtensignaaltoon - Hiermee stelt u de beltoon voor berichten in.

• Trilsignaal - Hiermee stelt u het gamedeck in op trillen bij inkomende spraakoproepen en berichten.

• Toetsenbordtonen - Het volume van toetsenbordtonen.

• Waarschuwingstonen - Hiermee stelt u bijvoorbeeld de waarschuwingstoon in die

wordt weergegeven als de batterij bijna leeg is.

• Waarschuwen bij - Hiermee stelt u in dat alleen wordt gewaarschuwd bij inkomende

oproepen van specifieke contactgroepen. Bij inkomende oproepen van personen die niet in die groepen zijn opgenomen, wordt alleen een stil signaal gegeven. Bij inkomende oproepen van andere personen wordt niet gewaarschuwd. Beschikbare opties zijn: Alle oproepen / (een lijst met contactgroepen, indien aanwezig). Zie ‘ maken’ op pag. 52.

• Profielnaam - Hiermee geeft u een profiel een andere naam. De naam van de profielen

Algemeen, N-Gage en Offline kunt u niet wijzigen.

Contactgroepen

Profielen

Agenda en Taken

Tip! Druk op een

toets ( - ) in een agendaweergave. Een item van het type Vergadering wordt geopend en de

Agenda en Taken

ingetoetste tekens worden aan het veld Onderwerp toegevoegd.

Tip! Als u

terugkerende items bewerkt of verwijdert, kunt u kiezen waarvoor de wijziging geldt: Alle vermeldingen - alle vermeldingen van het item worden verwijderd / Alleen dit item - alleen het huidige item wordt verwijderd. Stel bijvoorbeeld dat uw wekelijkse cursus niet doorgaat. Voor dit item krijgt u elke week een herinnering. Als u Alleen dit item kiest, krijgt u volgende week weer een herinnering.

Agenda-items maken

1 Druk op en kies Agenda. 2 Kies Opties→ Nieuw item en selecteer:

• Vergadering voor een afspraak op een specifieke datum en tijd.

• Memo voor een algemeen item voor een bepaalde dag.

• Gedenkdag voor verjaardagen of andere speciale data. Gedenkdagen worden elk jaar

herhaald.

3 Vul de velden in. Met gaat u naar de verschillende velden.

Signaal - Kies Aan en druk op om de velden Tijd signaal en Dag signaal in te vullen. Het signaal wordt in de dagweergave aangegeven met . Een agendasignaal uitschakelen - Druk op Stop om het signaal uit te schakelen. Als u op een andere toets

drukt, wordt het signaal tijdelijk onderbroken. Herhalen - Druk op om het item te laten terugkeren ( wordt weergegeven in de dagweergave).

Herhalen tot - U kunt een einddatum instellen voor het terugkerende item. Synchronisatie - Privé - Na synchronisatie kan het agenda-item alleen door uzelf

worden bekeken en niet door anderen met online toegang tot de agenda. Openbaar - Het agenda-item is zichtbaar voor iedereen met online toegang tot uw agenda. Geen Het agenda-item wordt bij het synchroniseren niet naar uw pc gekopieerd. Met PC Suite voor Nokia N-Gage QD kunt u agenda- en taakgegevens overbrengen van elke Nokiatelefoon naar het gamedeck of uw agenda synchroniseren met een pc. Zie de helpfunctie van PC Suite.

4 Kies Gereed om het item op te slaan.

Tip! U kunt agenda-items verzenden naar een compatibele telefoon. Zie

‘

Berichten’ en ‘Gegevens verzenden via Bluetooth’ op pag. 97.

Agendaweergaven

In de maandweergave zijn datums met agenda-items gemarkeerd met een driehoekje in de rechterbenedenhoek. Memo's en gedenkdagen worden vóór 8 uur geplaatst.

•Kies Opties→ Ga naar datum om naar een bepaalde datum te gaan. Toets de datum in en kies OK.

• Symbolen in dag- en weekweergave: - Vergadering, - Memo en - Gedenkdag.

• Druk op om naar vandaag te gaan.

Taak - Takenlijst

1 Druk op en kies Extra→ Taak. 2 Druk op een toets om een taak op te geven in het veld Onderwerp.

• In het vak Uiterste datum kunt u de einddatum voor de taak opgeven.

• Als u een prioriteit voor de taak wilt instellen, gaat u naar het veld Prioriteit en drukt

u op . Prioriteitssymbolen: voor Hoog, voor Laag en geen symbool voor Normaal.

Tip! Kies Opties→

Instellingen om de

weergave te wijzigen die wordt getoond wanneer u de agenda opent of om de begindag van de week te wijzigen. Als u de weeknummers wilt weergeven, kiest u maandag als de eerste dag van de week.

Figuur 17 Taken in de takenlijst

Agenda en Taken

3 Kies Gereed om de taak op te slaan.

Als u een taak als voltooid wilt markeren, gaat u erheen en kiest u Opties→ Markeer: volbracht ().

Als u een taak wilt herstellen, kiest u Opties→ Markeer: niet volbr. ().

Extra

Rekenmachine

Als u wilt optellen, aftrekken, vermenigvuldigen of delen, drukt u op en kiest u Extra→ Rekenm..

Opmerking: Deze rekenmachine heeft een beperkte nauwkeurigheid en is

ontworpen voor eenvoudige berekeningen.

• Kies om een getal op te slaan in het geheugen (aangeduid met M). Kies om het getal op te halen uit het geheugen. Als u een getal in het geheugen wilt wissen, kiest u Opties→ Geheugen→ Wissen.

Componist

Als u eigen, aangepaste beltonen wilt maken, drukt u op en kiest u Extra→ Componist. Vooraf geïnstalleerde beltonen kunnen niet worden bewerkt.

1 Selecteer Opties→ Nieuwe toon om de editor te openen en een toon te componeren.

Gebruik de toetsen om noten en rusttekens toe te voegen (zie de onderstaande tabel) of kies Opties→ Symbool invoegen. Een noot duurt standaard 1/4 tel.

• Kies Opties→ Spelen om de toon te beluisteren. Voordat u de toon afspeelt kunt u

het volume aanpassen door Opties→ Volume te kiezen.

• Kies Opties→ Tempo om het tempo aan te passen. Als u het tempo geleidelijk wilt

aanpassen, drukt u op (hoger) of (lager). Het tempo wordt uitgedrukt in tellen per minuut.

• Als u een andere stijl wenst, selecteert u twee of meer muzieknoten en kiest u

Opties→ Stijl→ Legato voor vloeiend gespeelde noten, of Staccato voor afzonderlijk gespeelde, korte noten. Kies Natuurlijk om stijlen te verwijderen.

Extra

Opties in Rekenmachine:

Laatste resultaat, Geheugen, Scherm wissen, Help en Afsluiten.

Opties in de beginweergave van Componist: Openen,

Nieuwe toon, Verwijderen, Markeringen aan/uit, Hernoemen, Kopiëren, Help en Afsluiten.

Opties bij het

Extra

componeren: Spelen, Symbool invoegen, Stijl, Tempo, Volume, Help en Afsluiten.

Toets Noot Toets en functie

c Geselecteerde noten/rusttekens stapsgewijs verkorten.

d Geselecteerde noten/rusttekens stapsgewijs verlengen.

e Een rustteken invoegen.

f Als u op drukt, verschijnt er een lijst met noten en rusttekens.

g Alle geselecteerde noten of rusttekens een octaaf hoger plaatsen.

a Geselecteerde noten verwijderen.

• Als u meerdere noten of rusttekens tegelijkertijd wilt selecteren, houdt u

ingedrukt en houdt u tegelijkertijd of ingedrukt.

• Als u noten een halve toon hoger of lager op de notenbalk wilt plaatsen, gaat u naar

de noot en drukt u op of .

• Als u bijvoorbeeld samen met ingedrukt houdt, krijgt u een C#.

2 Druk op Terug om de toon op te slaan.

Als u lang op - drukt, worden noten of rusttekens verlengd of worden verlengde noten verkort.

Omrekenen - Maateenheden omrekenen

Als u maateenheden zoals Lengte wilt omrekenen (bijvoorbeeld van Meter naar Yard), drukt u op en kiest u Extra→ Omrekenen.

Opmerking: De nauwkeurigheid van Omrekenen is beperkt. Er kunnen

afrondingsfouten optreden.

1 Ga naar het veld Type en druk op om een lijst met maateenheden te openen.

Ga naar de maateenheid die u wilt gebruiken en kies OK.

2 Ga naar het eerste veld Eenheid en druk op . Kies de broneenheid die u wilt

omrekenen en kies OK. Ga naar het volgende veld Eenheid en kies de doeleenheid waarnaar u de broneenheid wilt omrekenen.

3 Ga naar het eerste veld Aantal en geef de waarde op die u wilt omrekenen. In het

andere veld Aantal wordt automatisch de omgerekende waarde ingevuld. Druk op om een decimaalteken in te voegen en druk op voor de symbolen +, - (voor temperaturen) en E (exponent).

Een basisvaluta en wisselkoersen instellen

Voordat u valuta's kunt omrekenen, moet u een basisvaluta kiezen en wisselkoersen toevoegen. De koers van de basisvaluta is altijd 1. De basisvaluta bepaalt de wisselkoers van de andere valuta's.

1 Kies Valuta als maateenheid en kies Opties→ Wisselkoersen. Er verschijnt een lijst met

valuta's. De huidige basisvaluta staat bovenaan.

2 Als u de basisvaluta wilt wijzigen, selecteert u de valuta en kiest u Opties→

Basisvaluta.

Opmerking: Wanneer u de basisvaluta wijzigt, moet u de nieuwe koersen

intoetsen, aangezien alle eerder ingestelde koersen op nul worden teruggezet.

3 Wisselkoersen toevoegen. Ga naar de valuta en voer een nieuwe koers in (het aantal

eenheden van de valuta dat gelijk is aan één eenheid van de geselecteerde basisvaluta).

4 Nadat u alle benodigde wisselkoersen hebt ingevoerd, kunt u valuta's omrekenen.

Notities

Druk op en kies Extra→ Notities. U kunt notities koppelen aan Favorieten en notities naar andere compatibele apparaten versturen. Als u platte-tekstbestanden (TXT-indeling) ontvangt, kunt u deze opslaan in Notities.

Opties in Omrekenen:

Selecteer eenheid / Valuta wijzigen, Conversietype, Wisselkoersen, Help en Afsluiten.

Tip! De omrekening

wordt omgedraaid als u een waarde invult in het tweede veld Aantal. Het omrekenresultaat verschijnt dan in het eerste veld Aantal.

Tip! In de weergave

Wisselkoersen kunt u de naam van een valuta wijzigen. Ga naar de valuta en kies Opties→ Naam valuta wijzig..

Extra

Opties in Klok: Alarm instellen, Alarm opn. instellen, Alarm uitschakelen, Instellingen, Help en Afsluiten.

Opties in Opnameeenheid: Openen,

Soundclip opnemen, Verwijderen, Verpl. naar tel.geh. / Verpl. nr geh.kaart, Markeringen aan/uit, Clip hernoemen, Zenden, Toev. aan Favoriet., Instellingen, Help en Afsluiten.

• Druk op ( - ) om een notitie te maken. Druk op om letters te wissen. Kies

Gereed om de tekst op te slaan.

Klok

Druk op en kies Extra→ Klok. U kunt de tijd en/of datum wijzigen door Opties→ Instellingen te kiezen in Klok. Als u de klok wilt wijzigen die in de standby-modus wordt weergegeven, gaat u naar Datum en tijd en kiest u Type klok→ Analoog of Digitaal.

Een alarm instellen

1 Kies Opties→ Alarm instellen om een nieuw alarm in te stellen. 2 Toets de alarmtijd in en kies OK. Als het alarm actief is, wordt het symbool

weergegeven.

• Als u een alarm wilt uitschakelen, gaat u naar Klok en kiest u Opties→ Alarm

uitschakelen.

Het alarm uitschakelen

•Kies Stop om het alarm uit te schakelen.

• Als het alarm afgaat, kunt u het voor vijf minuten uitschakelen door op een toets te

drukken of Snooze te kiezen. Daarna wordt het weer geactiveerd. U kunt dit maximaal vijf keer doen.

Als het tijdstip voor het alarmsignaal is aangebroken terwijl het apparaat is uitgeschakeld, schakelt het apparaat zichzelf in en wordt het waarschuwingssignaal afgespeeld. Als u op Stop drukt, wordt u gevraagd of het apparaat moet worden geactiveerd voor oproepen. Druk op Nee als u het apparaat wilt uitschakelen of op Ja als u het apparaat wilt gebruiken om te bellen en gebeld te worden. Druk niet op Jawanneer het gebruik van draadloze telefoons storingen of gevaar kan opleveren.

Opname-eenheid

Druk op en kies Extra→ Opn.-eenh.. U kunt telefoongesprekken en spraakmemo's opnemen en de opnamen beluisteren. Wanneer u een telefoongesprek opneemt, horen beide partijen elke vijf seconden een toon.

Als er een data-oproep of GPRS-verbinding actief is, kan de Opname-eenheid niet worden gebruikt.

•Kies Opties→ Soundclip opnemen of Openen. Ga naar een functie en druk op om deze te selecteren. Gebruik: - voor opnemen, - voor pauzeren, - voor stoppen, - voor vooruitspoelen, - voor terugspoelen, of - voor het afspelen van een geopend geluidsbestand.

Favorieten

Voor het opslaan van snelkoppelingen en koppelingen naar uw favoriete afbeeldingen, notities en bookmarks en dergelijke, drukt u op en kiest u Extra→ Favorieten.

Extra

Standaardsnelkoppelingen:

voor Agenda voor Inbox voor Notities

Snelkoppelingen toevoegen

Snelkoppelingen kunnen alleen vanuit de toepassing in kwestie worden toegevoegd, zoals

Afbeelding.. Niet alle toepassingen hebben deze functie. 1 Open een toepassing.

2 Selecteer het item waaraan u een snelkoppeling wilt toevoegen. 3 Kies Opties→ Toev. aan Favoriet..

Opmerking: Snelkoppelingen in Favorieten worden automatisch bijgewerkt als

het item waarnaar wordt verwezen, wordt verplaatst.

Opties in Favorieten:

Openen, Naam snelkop. bew., Pictogram snelkopp., Snelkoppeling verw., Verplaatsen, Lijstweergave / Roosterweergave, Help en Afsluiten.

Web

Tip! Het kan zijn dat

de juiste instellingen beschikbaar zijn op de website van de netwerkoperator of aanbieder van de dienst. U kunt ook naar de website van N-Gage gaan op http:/ /support.n-gage.com. Koppelingen naar deze website voor verschillende landen zijn beschikbaar via http://www.ngage.com/select.html.

Web

Diverse aanbieders verzorgen speciale pagina's voor mobiele apparaten. U gaat naar deze pagina's door op te drukken en Web te selecteren. Op deze pagina's wordt WML (Wireless Markup Language) of XHTML (Extensible Hypertext Markup Language) gebruikt. HTML-pagina's (Hypertext Markup Language) kunnen met dit apparaat niet worden weergegeven.

Informeer bij uw netwerkoperator of aanbieder van webdiensten naar de beschikbaarheid en tarieven van diensten. De aanbieder kan u ook instructies geven voor het gebruik van deze diensten.

Basisprocedure voor toegang tot webdiensten

• Sla de instellingen op voor de webpagina die u wilt gebruiken. Zie de secties ‘

Instellingen ontvangen via een SMS-bericht’ en ‘De instellingen handmatig opgeven’.

• Breng een verbinding tot stand. Zie ‘

• Navigeer naar de gewenste pagina's. Zie ‘

• Verbreek de verbinding. Zie ‘

Instellingen ontvangen via een SMS-bericht

Mogelijk ontvangt u de instellingen voor de webdienst via een speciaal SMS-bericht van de aanbieder van de webpagina of de netwerkoperator. Zie ‘ agenda-items en instellingen ontvangen’ op pag. 64. Neem contact op met de netwerkoperator of aanbieder voor meer informatie.

De instellingen handmatig opgeven

Volg de aanwijzingen van de aanbieder van de dienst.

Verbinding maken’ op pag. 87.

Browsen’ op pag. 88.

Een verbinding verbreken’ op pag. 89.

Logo's, beltonen, visitekaartjes,

1 Ga naar Instrum.→ Instell.→ Verbinding→ Toegangspunten en definieer de

instellingen voor een toegangspunt. Zie ‘

2 Ga naar Web→ Opties→ Bookm. toev.. Typ een naam voor de bookmark en het adres

van de pagina die bij het huidige toegangspunt hoort.

Instellingen verbinding’ op pag. 37.

De weergave Bookmarks

Uitleg: Een bookmark omvat een internetadres (verplicht), een titel, een

toegangspunt en, als de webpagina dat vereist, een gebruiksnaam en wachtwoord.

Opmerking: In het apparaat zijn mogelijk een aantal bookmarks voorgeïnstalleerd

voor sites die niet met Nokia verbonden zijn. Deze sites worden niet door Nokia gegarandeerd of ondersteund. Als u deze sites wilt bezoeken, moet u op het gebied van beveiliging of inhoud dezelfde voorzorgsmaatregelen treffen als die u voor andere sites treft.

De startpagina die voor het toegangspunt is gedefinieerd. Als u een ander toegangspunt gebruikt voor het browsen, wordt de startpagina dienovereenkomstig aangepast.

De pagina die u het laatst hebt bezocht. Als u de webverbinding verbreekt, wordt het adres van de laatst bezochte pagina bewaard in het geheugen totdat u een andere pagina bezoekt tijdens de volgende sessie.

Een bookmark die de titel of het internetadres van de bookmark aangeeft.

Verbinding maken

Zodra u de vereiste verbindingsinstellingen hebt opgeslagen, kunt u de pagina’s openen.

Selecteer een pagina of een bookmark of toets het adres in en druk op om de pagina te downloaden.

Web

Opties in de weergave Bookmarks: Openen,

Downloaden, Terug naar pagina, Zenden, Ga naar webadres / Bookmark zoeken, Bookm. toev., Bewerken, Verwijderen, Dienstber. lezen, Verbind. verbreken, Verplaats naar map, Nieuwe map, Markeringen aan/uit, Naam wijzigen, Cache wissen, Gegev., Toev. aan Favoriet., Instellingen, Help en Afsluiten.

Tip! U brengt een

verbinding tot stand door

ingedrukt te houden

in de standby-modus.

Tip! Als u een

bookmark wilt versturen,

Web

gaat u erheen en kiest u

Opties→ Zenden→ Via SMS.

Opties bij het browsen:

Openen, Afbeelding bekijken, Dienstopties, Bookmarks, Geschiedenis, Ga naar webadres, Dienstber. lezen, Opsl. als bookmark, Bookm. verz., Opnieuw laden, Verbind. verbreken, Toon afbeeldingen, Cache wissen, Pagina opslaan, Zoeken, Gegev., Instellingen, Help en Afsluiten.

De beveiliging van de verbinding

Tijdens een verbinding wordt het beveiligingssymbool weergegeven ten teken dat de overdracht van gegevens tussen het apparaat en de internetgateway of -server is gecodeerd.

Opmerking: Het veiligheidssymbool geeft niet aan dat de gegevensoverdracht

tussen de gateway en de contentaanbieder (of de locatie waar de aangevraagde bron is opgeslagen) veilig is. De serviceprovider beveiligt de gegevensoverdracht tussen de gateway en de contentaanbieder.

Browsen

• Door op Terug te drukken keert u terug naar de vorige pagina. Als Terug niet beschikbaar is, kiest u Opties→ Geschiedenis. Er verschijnt dan een chronologische lijst van de pagina's die u tijdens een sessie hebt bezocht. Deze lijst wordt gewist wanneer u de sessie beëindigt.

• Door Opties→ Opnieuw laden te kiezen kunt u de actuele inhoud van de server ophalen.

• Als u een bookmark wilt opslaan, selecteert u Opties→ Opsl. als bookmark. Als u tijdens het browsen een pagina wilt opslaan, selecteert u Opties→ Pagina opslaan. U kunt pagina's opslaan in het gamedeckgeheugen of op een geheugenkaart en de pagina's bekijken wanneer u offline bent. U kunt de pagina's op een later tijdstip openen door op te drukken in de weergave Bookmarks.

•Kies Opties→ Dienstopties om een sublijst met opdrachten of acties (indien beschikbaar) weer te geven voor de geopende pagina.

• U kunt onder andere beltonen, afbeeldingen, logo's en videoclips downloaden. Gedownloade items worden opgeslagen in de bijbehorende toepassingen op het gamedeck. Een gedownloade afbeelding wordt bijvoorbeeld opgeslagen in

Afbeeldingen.

Belangrijk: Installeer alleen bronnen die voldoende bescherming bieden tegen

• Als u tijdens het browsen nieuwe dienstberichten wilt downloaden en bekijken, kiest u

schadelijke software.

Opties→ Dienstber. lezen (wordt alleen weergegeven als er nieuwe berichten zijn). Zie ook ‘

Dienstberichten ontvangen’ op pag. 64.

Een verbinding verbreken

Selecteer Opties→ Verbind. verbreken of houd ingedrukt om te stoppen met browsen en terug te keren naar de standby-modus.

De cache leegmaken

De opgevraagde gegevens of diensten worden opgeslagen in het cachegeheugen van het gamedeck.

Een cache is een geheugenlocatie die wordt gebruikt om gegevens tijdelijk op te slaan. Als u toegang hebt gezocht of gehad tot vertrouwelijke informatie waarvoor u een wachtwoord moet opgeven, kunt u de cache van het apparaat na gebruik beter legen. De informatie of de diensten waartoe u toegang hebt gehad, worden namelijk in de cache opgeslagen. Kies Opties→ Cache wissen om de cache te wissen.

Webinstellingen

Selecteer Opties→ Instellingen:

• Stand. toegangspunt - U wijzigt het standaardtoegangspunt door op te drukken.

Er verschijnt dan een lijst met beschikbare toegangspunten. Zie ‘ op pag. 37

• Toon afbeeldingen - Als u Nee kiest, kunt u afbeeldingen alsnog laden door tijdens het browsen Opties→ Toon afbeeldingen te kiezen.

Instellingen verbinding’

Tip! Tijdens het

browsen opent u de weergave Bookmarks door

ingedrukt te houden. U keert terug naar de browserweergave via

Opties→ Terug naar pagina.

Web

• Tekstterugloop - Kies Uit als u de tekst in een alinea niet automatisch wilt laten teruglopen. Kies Aan als u dat wel wilt.

• Lettergrootte - Kies de lettergrootte.

• Standaardcodering - Selecteer de juiste taal om ervoor te zorgen dat teksttekens op uw browserpagina’s correct worden weergegeven.

• Cookies - Schakel het ontvangen en verzenden van cookies in of uit.

• Bevest. zenden DTMF - Geef aan of u het versturen van DTMF-tonen tijdens een telefoongesprek wilt bevestigen. Zie ook ‘DTMF-tonen’ op pag. 30

Toepassingen en Beheer

Informatie over het installeren van toepassingen en software

U kunt twee soorten toepassingen en software op het gamedeck installeren:

• J2ME™-toepassingen op basis van Java™-technologie met de extensie .JAD of .JAR worden geïnstalleerd in Toepassingen. Download geen PersonalJava™-toepassingen, want deze kunnen niet worden geïnstalleerd. Zie ‘

• Overige toepassingen en software die speciaal zijn bedoeld voor het gamedeck van N-Gage of geschikt zijn voor het Symbian-besturingssysteem, worden geïnstalleerd in Beheer. De installatiebestanden hebben de extensie .SIS. Zie ‘ installeren en verwijderen’ op pag. 93.

Installatiebestanden kunnen naar het gamedeck worden overgebracht vanaf een compatibele pc, gedownload tijdens het browsen of ontvangen in een multimediabericht, als e-mailbijlage of via Bluetooth. Als u PC Suite for Nokia N-Gage QD gebruikt om een bestand over te brengen, plaatst u het bestand in de map Installation and Java files (C:\nokia\installs) op het gamedeck of op een geheugenkaart. Als u Microsoft Windows Verkenner gebruikt om een bestand over te brengen, plaatst u het bestand op een geheugenkaart (lokale schijf).

Belangrijk: Installeer alleen toepassingen van bronnen die voldoende beveiliging bieden tegen schadelijke software.

Tijdens de installatie verschijnt op het gamedeck informatie over de voortgang van de installatie. Als u een toepassing installeert zonder een digitale handtekening of certificaat, verschijnt er een waarschuwing. Zet de installatie alleen voort als u de herkomst en de inhoud van de toepassing vertrouwt.

Toepassingen (Java™)’ op pag. 92.

Beheer - Software

Voorbeeld: Als u

Toepassingen en Beheer

het installatiebestand hebt ontvangen bij een email, gaat u naar uw mailbox, opent u de email, opent u de weergave Bijlagen, gaat u naar het installatiebestand en drukt u op om de installatie te starten.

Opties in de weergave

Gedownload: Installeren, Verwijderen, Gegevens bekijken, Instellingen, Help en Afsluiten.

Toepassingen en Beheer

Tip! Terwijl u

browst kunt u een installatiebestand downloaden en het installeren zonder de verbinding te verbreken.

Opties in de beginweergave van Toepassingen: Openen,

Verwijderen, Bijwerken, Ga naar URL-adres, Gegevens bekijken, Instellingen, Help en Afsluiten.

Toepassingen (Java™)

Een toepassing installeren

1 Druk op en kies Extra→ Toepas.. Druk op om de weergave Gedownload te

openen met een lijst Java-installatiebestanden die in de map c:\nokia\installs op het gamedeck zijn opgeslagen.

2 Ga naar een installatiebestand en kies Opties→ Installeren. 3 Als u wordt gevraagd of u de toepassing wilt installeren of bijwerken, drukt u op Ja om

door te gaan met de installatie. Voor de installatie hebt u het JAR-bestand nodig. Als dit ontbreekt, kunt u worden gevraagd het te downloaden. Is er geen toegangspunt opgegeven voor Toepassingen, dan moet u dat alsnog selecteren. Het kan zijn dat u een gebruikersnaam en wachtwoord moet opgeven om het JAR-bestand van de server te kunnen downloaden. Informeer hiernaar bij de leverancier of fabrikant van de toepassing.

4 Er verschijnt een bericht wanneer de installatie voltooid is.

De beginweergave van Toepassingen

• U start een toepassing door erheen te gaan en op te drukken.

• Als u een toepassing wilt verwijderen, selecteert u deze en kiest u Opties→ Verwijderen.

• Als u een netwerkverbinding wilt starten en wilt controleren of er een update beschikbaar is voor de toepassing, gaat u naar de toepassing en kiest u Opties→ Bijwerken.

• Als u een netwerkverbinding wilt starten en extra informatie over de toepassing wilt weergeven, gaat u naar de toepassing en kiest u Opties→ Ga naar URL-adres, indien beschikbaar.

• Als u informatie wilt bekijken over het type, het versienummer en de leverancier of fabrikant van een toepassing, gaat u naar de toepassing en kiest u Opties→ Gegevens

bekijken.

Instellingen van Toepassingen

Als u een standaardtoegangspunt wilt definiëren voor het downloaden van toepassingen en toepassingsonderdelen, gaat u naar de weergave Gedownload en kiest u Opties→ Instellingen→ Standaard toegangsp..

Voor sommige Java-toepassingen moet mogelijk een netwerkverbinding worden gemaakt met een specifiek toegangspunt voor het downloaden van extra gegevens of onderdelen. Ga in de beginweergave van Toepassingen naar een toepassing en kies Opties→ Instellingen→ Instellingen en selecteer:

• Toegangspunt om een toegangspunt te selecteren dat door de toepassing moet worden

gebruikt. Zie ‘

• Netwerkverbinding - De opties zijn:

• Toegestaan - Verbindingen voor de toepassing zijn toegestaan zonder dat u hiervan

melding krijgt.

• Eerst vragen - Een verbinding wordt pas na bevestiging tot stand gebracht.

• Niet toegestaan - Verbindingen zijn niet toegestaan voor de toepassing.

Toegangspunten’ op pag. 39.

Beheer - Software installeren en verwijderen

Druk op en kies Instrum.→ Beheer voor een lijst met:

• Toepassingen en software die u kunt installeren (geen symbool).

• Geïnstalleerde programma’s en software die u kunt verwijderen ( ).

• Toepassingen en software waarvan de installatie is geannuleerd of onderbroken ( ). U kunt deze toepassingen niet gebruiken. De toepassingen moeten worden verwijderd of opnieuw worden geïnstalleerd.

Toepassingen en Beheer

Opties in de beginweergave van Beheer:

Gegevens bekijken, Certificaat bekijken, Installeren, Verwijderen, Logboek bekijken, Logboek zenden, Gegevens geheugen, Help

en Afsluiten.

Tip! Kies Opties→

Logboek bekijken om te

zien welke softwarepakketten zijn geïnstalleerd of verwijderd, en wanneer.

Toepassingen en Beheer

Tip! Als u uw

installatielogboek met het overzicht van geïnstalleerde en verwijderde software naar een helpdesk wilt sturen, kiest u Opties→ Logboek

zenden→ Via SMS, Via multimedia, Via Bluetooth, of Via e-mail (alleen

beschikbaar als de e-mailconfiguratie in orde is).

Software installeren

Belangrijk: Installeer alleen toepassingen van bronnen die voldoende beveiliging

bieden tegen schadelijke software.

Als u een bestand installeert dat een update of fix voor een bestaand programma bevat, kunt u het oorspronkelijke programma alleen herstellen als u over het oorspronkelijke installatiebestand of een volledige reservekopie van het verwijderde softwarepakket beschikt. Als u het oorspronkelijke programma wilt herstellen, verwijdert u het programma eerst en installeert u dit opnieuw op basis van het oorspronkelijke installatiebestand of de reservekopie.

1 Open Beheer, ga naar een installatiepakket en kies:

•Opties→ Gegevens bekijken om gegevens over de toepassing te bekijken, zoals het

type, het versienummer en de leverancier of fabrikant.

•Opties→ Certificaat bekijken om het beveiligingscertificaat van de toepassing te

bekijken. Zie ‘

2 Kies Opties→ Installeren om de installatie te starten. 3 Als u wordt gevraagd of u de toepassing of software wilt installeren of bijwerken, drukt

u op Ja om door te gaan met de installatie. Als er een beveiligingswaarschuwing verschijnt en u de installatie wilt voortzetten, kunt u de gegevens en het beveiligingscertificaat van het softwarepakket bekijken. Tijdens de installatie kunt u mogelijk de installatietaal kiezen en aangeven welke onderdelen van het softwarepakket u wilt installeren.

4 Er verschijnt een bericht wanneer de installatie voltooid is.

Certificaatbeheer’ op pag. 45.

Software verwijderen

Ga naar een softwarepakket en kies Opties→ Verwijderen. Druk op Ja om de bewerking te bevestigen.

Verwijderde software kan alleen opnieuw worden geïnstalleerd als u beschikt over het oorspronkelijke softwarepakket of een volledige reservekopie van de verwijderde software.

Als u een softwarepakket verwijdert, kan het zijn dat u documenten die u daarmee hebt gemaakt, niet meer kunt openen.

Opmerking: Als een ander softwarepakket afhankelijk is van het verwijderde softwarepakket, kan het zijn dat het andere softwarepakket niet meer werkt. Raadpleeg de documentatie van het geïnstalleerde softwarepakket voor meer informatie.

Toepassingen en Beheer

Connectiviteit

Bluetooth-verbinding

Connectiviteit

Via een draadloze Bluetooth-verbinding kunt u spelletjes spelen, afbeeldingen en tekst verzenden of een verbinding tot stand brengen met compatibele Bluetooth-apparaten zoals computers. Aangezien Bluetooth-apparaten communiceren via radiogolven, hoeft er geen ‘direct zicht’ te bestaan tussen het gamedeck en het andere Bluetooth-apparaat. De twee apparaten mogen maximaal 10 meter van elkaar verwijderd zijn, hoewel de verbinding wel hinder kan ondervinden van obstakels zoals muren of andere elektronische apparaten.

Het apparaat is compatibel met Bluetooth-specificatie 1.1, die de volgende profielen ondersteunt: Generic Access Profile, Service Discovery Profile, Serial Port Profile, Dial-up Networking Profile, Fax Profile, Headset Profile, Handsfree Profile, Generic Object Exchange Profile, Object Push Profile en het File Transfer Profile. Gebruik door Nokia goedgekeurde toebehoren voor dit model als u verzekerd wilt zijn van compatibiliteit met andere apparaten die Bluetooth-technologie ondersteunen. Raadpleeg de fabrikanten van andere apparatuur voor meer informatie over de compatibiliteit met dit apparaat.

Mogelijk gelden er op sommige plaatsen beperkingen voor het gebruik van Bluetoothtechnologie. Informeer bij de gemeente of bij uw aanbieder.

Het gebruik van functies die Bluetooth-technologie gebruiken, of het op de achtergrond uitvoeren van dergelijke functies, vergt extra batterijcapaciteit en beperkt de levensduur van batterijen.

Druk op en kies Instrum.→ Bluetooth. U moet het apparaat een Bluetooth-naam geven.

Bluetooth-instellingen

• Bluetooth - Aan/Uit

• Waarneembrh. app.: Waarneembaar - het gamedeck kan worden gevonden door andere Bluetooth-apparatuur of Verborgen - het gamedeck wordt niet gevonden door andere apparatuur.

• Naam van mijn app. - Geef het gamedeck een Bluetooth-naam.

Opmerking: Zodra u Bluetooth hebt geactiveerd en Waarneembrh. app. hebt

ingesteld op Waarneembaar, zijn uw gamedeck en deze naam zichtbaar op andere Bluetooth-apparaten.

Gegevens verzenden via Bluetooth

Er kan maar één Bluetooth-verbinding tegelijk actief zijn. 1 Open de toepassing waarin het item is opgeslagen dat u wilt versturen. Als u een

afbeelding wilt versturen naar een ander compatibel apparaat, opent u de toepassing Afbeeldingen.

2 Selecteer het item (bijvoorbeeld een afbeelding) en kies Opties→ Zenden→ Via

Bluetooth.

3 Het gamedeck begint te zoeken naar apparaten die zich binnen het bereik bevinden.

De Bluetooth-apparaten die binnen bereik zijn, verschijnen een voor een op de display. Voor elk apparaat wordt een symbool, de Bluetooth-naam, het type of een korte naam weergegeven.

Tip! Als u eerder hebt gezocht naar Bluetooth-apparaten, worden eerst de

apparaten weergegeven die eerder zijn gevonden. Als u opnieuw wilt zoeken, selecteert u Meer apparaten. Als u het gamedeck uitschakelt, wordt de lijst gewist.

• Als u de zoekopdracht wilt onderbreken, drukt u op Stop. De lijst met apparaten

wordt bevroren en u kunt verbinding maken met een van de gevonden apparaten.

Symbolen voor diverse Bluetooth-apparaten:

Computer Telefoon Overige Onbekend

Tip! Het kan zijn dat

bij het zoeken naar Bluetooth-apparaten van sommige apparaten alleen het unieke Bluetoothadres wordt weergeven (apparaatadres). Als u wilt weten wat het unieke Bluetooth-adres van uw gamedeck is, geeft u de code *#2820# op in de standby-modus.

Connectiviteit

Tip! Als u tekst via

Bluetooth (en niet via SMS) wilt verzenden, gaat u naar Notities, typt u de tekst en selecteert u

Opties→ Zenden→ Via Bluetooth.

4 Ga naar het apparaat waarmee u verbinding wilt maken en druk op Selecteer. 5 Koppeling (zie stap 6

Uitleg: Bij een Bluetooth-koppeling vindt er verificatie plaats. De gebruikers van

de Bluetooth-apparaten spreken een wachtwoord af en gebruiken dit om hun apparaten aan elkaar te koppelen. Bij apparaten zonder gebruikersinterface wordt het wachtwoord gebruikt dat in de fabriek is ingesteld.

• Als een Bluetooth-koppeling met het andere apparaat vereist is, hoort u een

geluidssignaal en moet u het wachtwoord opgeven.

• Stel uw wachtwoord in (1-16 tekens lang, numeriek) en spreek met de eigenaar van

het andere Bluetooth-apparaat af dat wachtwoord te gebruiken. Het wachtwoord is voor eenmalig gebruik.

• Vervolgens wordt het apparaat opgeslagen in de weergave voor gekoppelde

apparaten.

6 Als de verbinding tot stand is gebracht, verschijnt het bericht Gegevens worden

verzonden.

Als er geen gegevens kunnen worden verstuurd, wordt het bericht (de gegevens) verwijderd. In de map Ontwerpen in Berichten worden geen berichten bewaard die via Bluetooth zijn verstuurd.

De status van de Bluetooth-verbinding controleren

• Als verschijnt in de standby-modus, is Bluetooth actief.

• Als knippert, wordt geprobeerd verbinding te maken met het andere apparaat.

• Als continu wordt weergegeven, is de Bluetooth-verbinding actief.

als dit voor het andere apparaat niet vereist is)

Apparaten koppelen

Gekoppelde apparaten zijn gemakkelijk te herkennen aan het symbool in de lijst met apparaten. Druk in de beginweergave van Bluetooth op om een lijst met gekoppelde apparaten ( ) weer te geven.

• Koppelen aan een apparaat: Kies Opties→ Nw gepaard appar.. Het gamedeck begint te zoeken naar apparaten. Ga naar het apparaat en druk op Selecteer. Wissel wachtwoorden uit (zie stap 5

• Een koppeling annuleren: Ga naar het apparaat en kies Opties→ Verwijderen. Als u alle koppelingen wilt annuleren, selecteert u Opties→ Alle verwijderen.

Tip! Als er momenteel een verbinding actief is tussen uw gamedeck en een ander apparaat en u de koppeling met dat apparaat verwijdert, wordt de koppeling onmiddellijk opgeheven maar blijft de verbinding actief.

• Gekoppelde apparaten met en zonder bevestiging: Ga naar een apparaat en kies Opties→ Geautoriseerd - Er kan zonder uw tussenkomst verbinding worden gemaakt tussen het gamedeck en dit apparaat. U hoeft de verbinding niet afzonderlijk te accepteren. Gebruik deze optie voor uw eigen apparaten, zoals uw pc, of voor apparaten van mensen die u vertrouwt. Bij dergelijke apparaten verschijnt het symbool in de weergave voor gekoppelde apparaten. Niet geautoriseerd - Verbindingsverzoeken van dit apparaat moeten altijd afzonderlijk worden geaccepteerd.

(Koppeling) op pag. 98).

Gegevens ontvangen via Bluetooth

Als u gegevens via Bluetooth ontvangt, hoort u een geluidssignaal en wordt u gevraagd of u het Bluetooth-bericht wilt ontvangen. Als u bevestigend antwoordt, verschijnt en wordt het item in de map Inbox in Berichten geplaatst. Bluetooth-berichten worden aangegeven met . Zie ‘

Inbox - Berichten ontvangen’ op pag. 63.

Bluetooth uitschakelen

Als u Bluetooth wilt uitschakelen, kiest u Bluetooth→ Uit.

Tip! Als u een korte

naam (nickname, alias) wilt opgeven, gaat u naar het apparaat en kiest u

Opties→ Korte naam toewijz. in de weergave

voor gekoppelde apparaten. Aan de hand van de naam kunt u apparaten herkennen, bijvoorbeeld wanneer een apparaat om een verbinding vraagt.

Connectiviteit

Verbinding maken met een computer via Bluetooth

Als u meer informatie wilt over de installatie van PC Suite voor Nokia N-Gage QD, het tot stand brengen van een verbinding met een compatibele computer via Bluetooth en het

Connectiviteit

gebruik van PC Suite voor Nokia N-Gage QD, raadpleegt u de sectie ‘Software’ in de

Installatiehandleiding voor PC Suite op de cd-rom en in de Help bij PC Suite.

De cd-rom gebruiken

Als het goed is, wordt de cd-rom automatisch gestart wanneer u deze in het cd-romstation van een compatibele pc (compatibel met Windows XP Windows 98, Windows 98 SE of Windows 2000) plaatst. Zo niet, dan gaat u als volgt te werk: open Windows Explorer en ga naar de basismap van de cd-rom. Dubbelklik op het bestand N-Gage QD.exe om de gebruikersinterface van de cd-rom te openen.

100

Nokia NGAGEQD User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhoudsopgave

VOOR UW VEILIGHEID

Aan de slag

De SIM-kaart en de batterij plaatsen

De batterij opladen

Het gamedeck inschakelen

Toetsen en onderdelen

De scherm

Toetsblokkering

Een game- of geheugenkaart plaatsen

Een geheugenkaart verwijderen

Een spel spelen

Stroom besparen tijdens het spelen

Spel voor meerdere spelers starten

Spelbeheer - spelgegevens beheren

Reservekopieën maken van spelgegevens en spelgegevens herstellen

De N-Gage Arena-starter

Voordat u de N-Gage Arena-starter gebruikt

Verbinding maken met de N-Gage Arena

Registreren en inloggen

Updates voor de N-Gage Arena-starter

Help

Tips voor efficiënt gebruik

Het gamedeck

Het gamedeck personaliseren

Sneltoetsen in de standby-modus

Belangrijke symbolen in de standby-modus

Geheugenbeheer

Het geheugengebruik weergeven

Geheugen vrijmaken

Geheugenkaart

Een geheugenkaart formatteren

Een reservekopie maken en de informatie weer herstellen

De geheugenkaart blokkeren

Volumeregeling

Telefoon

Een nummer kiezen

Een telefoonnummer bellen met een snelkeuzetoets

Een conferentiegesprek voeren (netwerkdienst)

Een gesprek beantwoorden of weigeren

Oproep in wachtrij (netwerkdienst)

Opties tijdens een gesprek

Logboek - Lijst met oproepen en algemeen logboek

Duur oproep

Kosten oproep (netwerkdienst)

GPRS-teller

Het algemeen logboek weergeven

Instellingen voor het logboek

Instellingen

Instellingen wijzigen

Apparaatinstellingen

Algemeen

Standby-modus

Weergave

Oproepinstellingen

Instellingen verbinding

Dataverbindingen en toegangspunten

Een toegangspunt maken

Toegangspunten

GPRS

Data-oproep

Datum en tijd

Beveiliging

Apparaat en SIM

Certificaatbeheer

Netwerk

Contacten (adresboek)

Een beltoon toevoegen voor een contactkaart of -groep

Voicedialling

Een spraaklabel aan een telefoonnummer toevoegen

Bellen via een spraaklabel

Contactgroepen maken

Leden uit een groep verwijderen

Afbeeldingen

Afbeeldingen - Afbeeldingen weergeven

Schermfoto