Nokia NGAGEQD User Manual [fi]

KÄYTTÖOPAS

VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote RH-29 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta on kopio WWW-osoitteessa http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Copyright © 2004 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty ilman Nokian myöntämää kirjallista lupaa. Nokia, Nokia Connecting People, N-Gage ja N-Gage QD ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai kauppanimiä. Nokia tune on Nokia Oyj:n äänimerkki.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994-1996 Microsoft Corporation. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Hi/fn ®, LZS ®,©1988-98, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved. m-Router Connectivity Components © 2000-2002 Intuwave Limited. All rights reserved. (www.intuwave.com)

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2004. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman

ennakkoilmoitusta. Nokia ei vastaa välittömistä tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien tietojen tai tulojen menetys. Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan "sellaisenaan". Sen tarkkuudesta, luotettavuudesta tai sisällöstä ei anneta mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta eikä nimenomaisesti taata sen markkinoitavuutta tai sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen, ellei pakottavalla lainsäädännöllä ole toisin määrätty. Nokia varaa itselleen oikeuden muuttaa tätä

asiakirjaa tai poistaa sen jakelusta milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta.

Vientisäännöstely Tämä laite saattaa sisältää hyödykkeitä, tekniikkaa tai ohjelmia, joihin sovelletaan Yhdysvaltojen ja muiden maiden vientilakeja ja -määräyksiä. Poikkeaminen laista on kielletty.

Tuotteiden saatavuus voi vaihdella alueittain. Saat lisätietoja lähimmältä Nokia-jälleenmyyjältä.

9311150 ISSUE 2 FI

Sisällysluettelo

TURVALLISUUTESI VUOKSI ...................... 7

Alkutoimet................................................. 9

SIM-kortin ja akun asentaminen ...................................... 9

Akun lataaminen..................................................................11

Virran kytkeminen pelilaitteeseen ..................................11

Näppäimet ja osat...............................................................12

Tietoja näytöstä............................................................13

Näppäinlukko ................................................................13

Peli- tai muistikortin asettaminen laitteeseen ...........13

Muistikortin poistaminen..................................................14

Pelin pelaaminen .................................................................15

Virran säästäminen pelaamisen aikana .................15

Monen pelaajan pelin aloittaminen .......................15

Pelin hallinta - pelitiedot ..................................................15

Pelitietojen varmuuskopiointi ja palautus............16

N-Gage Arena -käynnistysohjelma ................................16

Ennen N-Gage Arena -käynnistysohjelman

käyttöä............................................................................17

Yhteyden muodostaminen

N-Gage Arena -palveluun .........................................17

Rekisteröityminen ja sisäänkirjautuminen ...........18

N-Gage Arena -käynnistysohjelman

päivittäminen ...............................................................18

Ohjeet .....................................................................................18

Tehokasta käyttöä koskevia vihjeitä ..............................19

Pelilaite ....................................................20

Pelilaitteen muokkaaminen yksilölliseksi .....................20

Oikovalinnat valmiustilassa..............................................21

Tärkeimmät symbolit valmiustilassa.............................. 21

Muistinhallinta ....................................................................22

Muistin kulutuksen tarkasteleminen .....................22

Muistin vapauttaminen .............................................23

Muistikortti ........................................................................... 23

Muistikortin alustaminen..........................................24

Tietojen varmuuskopiointi ja palauttaminen....... 24

Muistikortin lukitseminen......................................... 24

Äänenvoimakkuuden säätäminen...................................25

Puhelin .....................................................26

Soittaminen ..........................................................................26

Puhelinnumeroon soittaminen pikavalinnalla.....27

Neuvottelupuhelun soittaminen (verkkopalvelu)27

Puheluun vastaaminen tai puhelun hylkääminen......28

Koputuspalvelu (verkkopalvelu)...............................28

Puhelunaikaiset toiminnot........................................28

Soitonsiirto (verkkopalvelu) ......................................29

Loki - puhelutiedot ja yleinen loki..................................29

Viime puhelujen tiedot...............................................30

Puhelujen kestot ..........................................................30

Puhelujen hinnat (verkkopalvelu) ...........................30

GPRS-laskuri ................................................................. 31

Yleisen lokin tarkasteleminen ..................................31

Lokin asetukset.............................................................32

SIM-hakemisto ja muut SIM-palvelut ..........................33

Asetukset..................................................34

Asetusten muuttaminen....................................................34

Laiteasetukset.......................................................................34

Yleiset asetukset ..........................................................34

Valmiustila..................................................................... 35

Näyttö.............................................................................35

Puheluasetukset...................................................................36

Yhteysasetukset ...................................................................37

Tietoja datayhteyksistä ja yhteysosoitteista........37

Yhteysosoitteen määrittäminen ..............................38

Yhteysosoitteet.............................................................38

GPRS................................................................................41

Datapuhelu....................................................................41

Päivämäärä ja kellonaika .................................................. 41

Suojaus................................................................................... 42

Laite ja SIM................................................................... 42

Varment. hallinta......................................................... 44

Puhelunesto (verkkopalvelu) ............................................ 45

Verkko..................................................................................... 46

Lisälaiteasetukset................................................................ 46

Osoitekirja (puhelinluettelo)..................47

Nimien ja numeroiden tallentaminen

- osoitekorttien luominen ja muokkaaminen ............. 47

Yhteystietojen kopioiminen SIM-kortin ja

laitteen muistin välillä....................................................... 48

Soittoäänen liittäminen osoitekorttiin tai

yhteysryhmään..................................................................... 48

Äänivalinta............................................................................ 49

Äänitunnisteen liittäminen puhelinnumeroon.... 49

Soittaminen äänitunnisteen avulla ........................ 50

Yhteysryhmien luominen .................................................. 50

Jäsenten poistaminen ryhmästä .............................50

Kuvien käsittely .......................................51

Kuvat - kuvien katseleminen ........................................... 51

Tilannekuva........................................................................... 51

Tilannekuva-asetusten muuttaminen.................... 52

Videon toisto ........................................................................52

Videoleikkeen vastaanottaminen viestissä........... 53

Viestit......................................................54

Tekstin kirjoittaminen ........................................................55

Perinteinen tekstinsyöttö ..........................................55

Ennustava tekstinsyöttö - Sanakirja ......................56

Tekstin kopioiminen leikepöydälle ..........................58

Viestien kirjoittaminen ja lähettäminen .......................58

Multimediaviestejä varten tarvittavat

asetukset ........................................................................60

Sähköpostia varten tarvittavat asetukset.............60

Saapuneet-kansio - viestien vastaanottaminen.........61

Multimediaobjektien vastaanottaminen ...............61

Tunnusten, äänien, käyntikorttien, kalenteri-

merkintöjen ja asetusten vastaanottaminen .......61

Palveluviestien vastaanottaminen ..........................62

Omat kansiot .......................................................................62

Postilaatikko..........................................................................63

Postilaatikon avaaminen ...........................................63

Sähköpostiviestien hakeminen postilaatikosta ...63

Sähköpostiviestien poistaminen ..............................64

Yhteyden katkaiseminen postilaatikkoon .............65

Lähtevät - lähettämistä odottavat viestit ....................65

SIM-kortilla olevien viestien katseleminen..................66

Tiedotteet (verkkopalvelu).................................................66

Palvelukäsky - muokkaaminen ........................................66

Viestien asetukset................................................................67

Tekstiviestiasetukset ...................................................67

Multimediaviestien asetukset .................................. 68

Sähköpostiasetukset ...................................................69

Palveluviestiasetukset ................................................71

Tiedotteiden asetukset (verkkopalvelu) .................71

Muut-kansion asetukset............................................72

Profiilit.....................................................73

Profiilin vaihtaminen.......................................................... 73

Profiilien muokkaaminen .................................................. 74

Kalenteri ja Tehtävät-sovellus............... 75

Kalenterimerkintöjen luominen....................................... 75

Kalenterinäkymät ................................................................ 76

Tehtävät - Tehtävälista...................................................... 77

Ekstrat......................................................78

Laskin...................................................................................... 78

Sävellys................................................................................... 78

Muunnin - Mittojen muuntaminen ...............................80

Perusvaluutan ja valuuttakurssien

asettaminen ..................................................................80

Muistikirja .............................................................................81

Kello ........................................................................................ 81

Hälytyksen asettaminen ............................................81

Äänitys.................................................................................... 82

Siirry........................................................................................82

Linkkien lisääminen ....................................................83

Web...........................................................84

Webin käytön perusvaiheet..............................................84

Asetusten vastaanottaminen tekstiviestissä........84

Asetusten näppäileminen käsin...............................85

Kirjanmerkkinäkymä ...........................................................85

Yhteyden muodostaminen ................................................85

Yhteyden suojaus.........................................................86

Selailu.....................................................................................86

Yhteyden katkaiseminen ...................................................87

Välimuistin tyhjentäminen........................................87

Web-asetukset .....................................................................87

Sovellukset ja Hallinta-sovellus.............88

Sovellusten ja ohjelmistojen asentamista

koskevia huomautuksia .....................................................88

Sovellukset (Java™) ............................................................89

Sovelluksen asentaminen ..........................................89

Sovellukset-päänäkymä ............................................. 89

Sovellusten asetukset.................................................90

Hallinta-sovellus - ohjelmistojen asentaminen

ja poistaminen......................................................................90

Ohjelmien asentaminen .............................................91

Ohjelmien poistaminen ..............................................91

Yhteydet muihin laitteisiin.....................92

Bluetooth-yhteys ................................................................ 92

Bluetooth-asetukset................................................... 93

Tiedon lähettäminen Bluetooth-yhteyden

kautta ............................................................................. 93

Pariliitoksen luominen ............................................... 94

Tiedon vastaanottaminen Bluetooth-yhteyden

kautta ............................................................................. 95

Bluetooth-yhteyden ottaminen pois päältä ........ 95

Yhteyden muodostaminen tietokoneeseen

Bluetooth-yhteyden kautta.............................................. 95

CD-ROM-levyn käyttö................................................ 95

Tietoa akuista ..........................................96

Lataaminen ja purkaminen............................................... 96

HUOLTO-OHJEITA....................................96

TURVALLISUUTTA KOSKEVIA

LISÄTIETOJA.............................................97

Hakemisto.............................................. 101

TURVALLISUUTESI VUOKSI

Lue nämä ohjeet. Ohjeiden vastainen käyttö saattaa olla vaarallista tai lainvastaista. Lue koko opas saadaksesi lisätietoja.

KYTKE VIRTA TURVALLISESTI Älä kytke laitteeseen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

LIIKENNETURVALLISUUS Noudata kaikkia paikallisia lakeja. Pidä kädet aina vapaana ajoneuvon hallintaan ajaessasi. Aseta ajaessasi ajoturvallisuus etusijalle.

HÄIRIÖT Kaikki langattomat laitteet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa laitteiden toimintaan.

SULJE LAITE SAIRAALASSA Noudata kaikkia rajoituksia. Sulje laite lääketieteellisten laitteiden lähellä.

SULJE LAITE ILMA-ALUKSISSA Noudata kaikkia rajoituksia. Langattomat laitteet voivat häiritä ilma-aluksen järjestelmien toimintaa.

SULJE LAITE TANKATESSASI Älä käytä laitetta huoltoasemalla. Älä käytä sitä polttoaineen tai kemikaalien läheisyydessä.

SULJE LAITE RÄJÄYTYSTYÖMAAN LÄHELLÄ Noudata kaikkia rajoituksia. Älä

käytä laitetta räjäytystyömaan lähellä. KÄYTÄ JÄRKEVÄSTI Käytä laitetta vain

normaaliasennossa laitteen käyttöohjeiden mukaisesti. Älä koske antenniin tarpeettomasti.

VALTUUTETTU HUOLTO Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai korjata tuotteen.

LISÄLAITTEET JA AKUT Käytä vain hyväksyttyjä lisälaitteita ja akkuja. Älä yhdistä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

VEDENKESTÄVYYS Laitteesi ei ole vedenkestävä. Pidä se kuivana.

VARMUUSKOPIOT Muista tehdä varmuuskopiot tai pitää kirjaa kaikista tärkeistä tiedoista.

YHDISTÄMINEN MUIHIN LAITTEISIIN

Johonkin toiseen laitteeseen yhdistäessäsi lue sen käyttöohje saadaksesi tarkat turvaohjeet. Älä yhdistä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

HÄTÄPUHELUT Varmista, että laitteen

puhelintoiminto on päällä ja että laite on verkon kuuluvuusalueella. Paina näppäintä niin monta kertaa kuin tarvitaan näytön tyhjentämiseen ja aloitusnäyttöön palaamiseen. Näppäile hätänumero ja paina

-näppäintä. Ilmoita olinpaikkasi. Älä

katkaise puhelua, ennen kuin saat luvan siihen.

TIETOJA LAITTEESTA

Tässä ohjeessa kuvattu langaton laite on hyväksytty käytettäväksi EGSM 900- ja GSM 1800 -verkossa. Lisätietoja verkoista saat palveluntarjoajaltasi.

Kun käytät tämän laitteen toimintoja, noudata paikallisia lakeja ja kunnioita muiden yksityisyyttä ja muita oikeuksia.

Varoitus: Laitteessa on oltava virta kytkettynä, kun käytetään sen toimintoja herätyskelloa lukuun ottamatta. Älä kytke laitteeseen virtaa silloin, kun langattoman laitteen käyttö voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

Verkkopalvelut

Puhelimen käyttö edellyttää palvelun tilaamista langattomien palvelujen tarjoajalta. Monien laitteen toimintojen toiminta määräytyy matkapuhelinverkon toimintojen mukaan. Nämä verkkopalvelut eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa verkoissa, tai niiden

käytöstä on mahdollisesti sovittava erikseen palveluntarjoajan kanssa. Tarvittaessa palveluntarjoaja antaa lisäohjeita niiden käytöstä ja selittää niihin liittyvät maksut. Joissakin verkoissa voi olla rajoituksia, jotka vaikuttavat verkkopalvelujen käyttöön. Jotkin verkot eivät esimerkiksi välttämättä tue kaikkia kielikohtaisia merkkejä ja palveluja.

Palveluntarjoaja on voinut pyytää, että jotkin laitteesi toiminnot poistetaan käytöstä tai että niitä ei aktivoida. Tällöin ne eivät näy laitteen valikossa. Lisätietoja saat palveluntarjoajaltasi.

Lisälaitteet, akut ja laturit

Tarkista laturin mallinumero ennen sen käyttöä tämän laitteen kanssa. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi vain ACP-12- tai LCH-12-laturin kanssa.

Varoitus: Käytä vain sellaisia akkuja, latureita ja lisälaitteita, jotka Nokia on hyväksynyt käytettäväksi tämän mallin kanssa. Muuntyyppisten tuotteiden käyttö voi tehdä siitä hyväksynnän vastaisen tai mitätöidä laitetta koskevan takuun ja saattaa olla vaarallista.

Tietoja hyväksyttyjen lisälaitteiden saatavuudesta saat laitteen myyjältä. Irrottaessasi lisälaitteen virtajohdon ota kiinni ja vedä pistokkeesta, älä johdosta.

Laite ja sen lisävarusteet voivat sisältää pieniä osia. Pidä ne poissa pienten lasten ulottuvilta.

Alkutoimet

SIM-kortin ja akun asentaminen

Huom! Katkaise aina virta ja irrota laite laturista tai muusta laitteesta ennen

kuorien poistamista. Säilytä ja käytä laitetta aina siten, että kuoret ovat paikallaan.

Pidä kaikki SIM-kortit poissa pienten lasten ulottuvilta. Tietoja SIM-kortin palvelujen saatavuudesta ja käytöstä saat SIM-kortin myyjältä. Myyjä voi olla verkko-operaattori, palveluntarjoaja tai jokin muu myyjä.

1 Aseta pelilaite siten, että sen takaosa osoittaa sinuun päin. Paina vapautussalpaa (1)

ja liu'uta kantta nuolen suuntaan.

2 Vapauta SIM-kortin pidike liu'uttamalla pidikettä nuolen suuntaan (2)

ja avaamalla se (3).

Alkutoimet

3 Aseta SIM-kortti pidikkeeseensä (4). Varmista, että SIM-kortin viisto kulma osoittaa

ylöspäin pidikkeestä ja että kortin kullanväriset liittimet osoittavat laitteessa olevia liittimiä kohti.

4 Sulje SIM-kortin pidike (5) ja lukitse se paikalleen (6).

5 Aseta akku paikalleen (7).

6 Aseta takakansi paikalleen.

Akun lataaminen

1 Avaa -symbolilla merkitty luukku. Kytke virtajohto pelilaitteeseen (8). 2 Kytke laturi seinäpistorasiaan. Akun symbolipalkki alkaa rullata. Pelilaitetta voi käyttää

latauksen aikana. Jos akku on tyhjentynyt kokonaan, voi kestää muutaman minuutin, ennen kuin lataussymboli tulee näkyviin.

3 Kun akku on ladattu täyteen, palkki lakkaa rullaamasta. Irrota laturi ensin pelilaitteesta

ja sitten seinäpistorasiasta.

Virran kytkeminen pelilaitteeseen

• Pidä virtanäppäintä (9) alaspainettuna.

Jos pelilaite pyytää antamaan PIN-koodin, näppäile koodi (**** näytössä) ja paina OK-näppäintä. PIN-koodi toimitetaan tavallisesti SIM-kortin mukana.

Jos pelilaite pyytää antamaan suojakoodin, näppäile koodi (**** näytössä) ja paina OK-näppäintä. Suojakoodin tehdasasetus on 12345. Katso ‘

Laitteessa on sisäänrakennettu antenni. Huom! Kuten mitä tahansa radiolähetinlaitetta käytettäessä, vältä antennin tarpeetonta koskettamista, kun laitteeseen on kytketty virta. Antennin koskettaminen vaikuttaa puhelun laatuun ja laite saattaa toimia suuremmalla lähetysteholla kuin muuten olisi tarpeen. Kun vältetään antennin alueen koskettamista laitetta käytettäessä, antenni toimii mahdollisimman hyvin ja akun käyttöikä pitenee.

NORMAALI ASENTO: Pidä laitetta niin, että antenni osoittaa ylöspäin ja olkapääsi yli.

Laite ja SIM’, s. 42.

Alkutoimet

Näppäimet ja osat

1 Mikrofoni on sivussa. 2 Ohjausnäppäin pelien

pelaamiseen ja valikossa liikkumiseen.

3 OK-näppäimellä valitaan,

hyväksytään tai aktivoidaan.

4 Valikkonäppäimellä avataan

päävalikko.

5 Kaiutin on takana. 6 Muisti- tai pelikorttien paikka. 7 ja ovat ensisijaiset

pelinäppäimet.

8 Virtanäppäin on sivussa. 9 Kuuloke. 10 Muokkaa-näppäimellä

avataan komentoluettelo muokattaessa tekstiä toiminnoilla

Kopioi, Leikkaa ja Liitä.

11 Poistonäppäin tekstin ja

kohteiden poistoon.

12 Laturin liitin. 13 Kuulokkeen liitin.

Varoitus: Kannettavaa HF:ää käytettäessä kykysi kuulla ulkopuolisia ääniä voi

heikentyä. Älä käytä kannettavaa HF:ää silloin, kun se voi vaarantaa turvallisuutesi.

Tietoja näytöstä

Näytössä voi näkyä vähäinen määrä puuttuvia, haalistuneita tai kirkkaita pisteitä. Tämä on tyypillistä tämäntyyppiselle näytölle. Joissakin näytöissä voi olla pikseleitä tai pisteitä, jotka ovat koko ajan päällä tai pois päältä. Tämä on normaalia; se ei ole vika.

Näppäinlukko

Näppäinlukon avulla voit estää tahattomat näppäinpainallukset.

• Lukitseminen: Paina valmiustilassa ja . Kun näppäimet ovat lukittuina,

näytössä näkyy -symboli.

• Avaaminen: Paina ja .

Jos oIet määrittänyt pelit käynnistymään automaattisesti ja asetat pelikortin pelilaitteeseen, näppäinlukko avautuu automaattisesti.

Kun näppäinlukko on päällä, puheluja voi silti ehkä soittaa laitteeseen ohjelmoituun viralliseen hätänumeroon. Näppäile hätänumero ja paina -näppäintä.

Peli- tai muistikortin asettaminen laitteeseen

Pidä kaikki peli- ja muistikortit poissa pienten lasten ulottuvilta. Käytä vain tämän laitteen kanssa yhteensopivia multimediakortteja (MMC-kortteja). Muut

muistikortit, kuten Secure Digital -kortit (SD-kortit), eivät sovi MMC-korttipaikkaan eivätkä ole yhteensopivia tämän laitteen kanssa. Yhteensopimattoman muistikortin käyttö voi vahingoittaa muistikorttia ja laitetta, ja yhteensopimattomalle kortille tallennetut tiedot voivat vioittua. Pelilaitteeseen voi ostaa monenlaisia N-Gage-pelejä. Kukin N-Gage-peli toimitetaan erillisellä pelikortilla (MMC-kortilla), jota voi vain lukea. Pelitiedot (kuten huippupistemäärät) tallentuvat pelilaitteen muistiin, eivät N-Gage-pelikortille. Eri pelien saatavuudesta saat tietoja Nokian hyväksymältä pelitoimittajalta tai osoitteesta www.n-gage.com.

Alkutoimet

Vihje! Paina -

näppäintä kerran, valitse Lukitse näppäimet ja paina OK-näppäintä.

Alkutoimet

Vihje! Jos et halua

pelin alkavan automaattisesti, kun pelikortti asetetaan laitteeseen, valitse Työkalut→

Asetukset→Laite→ Yleiset asetukset ja määritä Pelin aut. käynnistys -asetukseksi Ei käytössä.

Kun haluat lisää tallennustilaa, voit ostaa yhteensopivia flash-muistikortteja (MMC-kortteja). Katso ‘

1 Avaa korttipaikka (1). 2 Aseta peli- tai muistikortti laitteeseen (2). Huomaa, että peli- tai muistikortin

asettaminen laitteeseen sulkee kaikki laitteessa avoinna olevat sovellukset.

3 Sulje korttipaikka.

Jos asetit laitteeseen pelikortin, peli käynnistyy automaattisesti. Lisäksi pelin kuvake lisätään automaattisesti päävalikon viimeiseksi kohdaksi. Muistikortille tallennettujen tietojen symbolina näkyy eri sovelluksissa.

Muistikortti’, s. 23.

Vihje! Lisätietoja

saatavilla olevista peleistä ja pelin palveluasetukset saat osoitteesta www.n-gage.com.

Muistikortin poistaminen

Tärkeää: Älä poista muistikorttia, kun puhelimessa on jokin toiminto kesken (kun

-symboli vilkkuu näytön oikeassa yläkulmassa). Kortin poistaminen kesken toiminnon voi vahingoittaa muistikorttia ja laitetta, ja kortille tallennetut tiedot voivat vioittua.

1 Paina -näppäintä ja valitse Poista muistikortti (käytettävissä vain, jos muistikortti

on asetettu laitteeseen).

2 Odota, kunnes näyttöön tulee teksti Muistikortin voi nyt poistaa, ja poista kortti.

Pelin pelaaminen

Aseta pelikortti laitteeseen. Katso ‘Peli- tai muistikortin asettaminen laitteeseen’, s. 13. Peli käynnistyy automaattisesti, ja näppäinlukko avautuu.

Huom! Poistu pelistä, ennen kuin poistat pelikortin pelilaitteesta.

Voit käyttää pelien pelaamiseen ensisijaisia pelinäppäimiä ja . Joissakin peleissä voidaan käyttää muita näppäimiä. Noudata pelin mukana toimitettuja ohjeita.

Huom! Pelaaminen kuluttaa virtaa, mikä lyhentää pelilaitteen käyttöaikaa.

Virran säästäminen pelaamisen aikana

• Vähennä näytön kirkkautta painamalla -näppäintä ja valitsemalla Työkalut→ Asetukset→ Laite→ Näyttö→ Kirkkaus. Valitse Valinnat→ Muuta.

• Käytä kuuloketta pelin äänien kuunteluun pelatessasi.

• Ota Bluetooth-toiminto pois päältä silloin, kun et käytä sitä.

Monen pelaajan pelin aloittaminen

Joitakin pelejä voi pelata kahden tai useamman pelaajan kanssa, jos heillä on sama peli yhteensopivassa laitteessa. Pelaaminen tapahtuu Bluetooth-yhteyden kautta. Varmista ennen monen pelaajan pelin aloittamista, että laitteiden Bluetooth-asetukset ovat yhteensopivat. Katso ‘ yksityiskohtaisia tietoja esimerkiksi pelin aloittamisesta, eri pelitasoista ja lisäominaisuuksista.

Bluetooth-yhteys’, s. 92. Katso pelin mukana toimitetuista ohjeista

Pelin hallinta - pelitiedot

Paina -näppäintä ja valitse Työkalut→ Pelin hall., jolloin saat esiin peliin liittyvät tiedostot ja voit hallita niitä. Voit vapauttaa muistia poistamalla tarpeettomia tiedostoja, varmuuskopioida tiedostoja muistikortille ja palauttaa tiedostoja muistikortilta.

Vihje! Kun pelikortti

Alkutoimet

on laitteessa, voit aloittaa pelin painamalla valmiustilassa.

Pelin hallinta -sovelluksen päänäkymän vaihtoehdot:

Tiedoston tiedot, Poista, Varmuuskopioi, Palauta

Alkutoimet

kortilta, Valitse/Poista val., Asetukset, Ohjeet ja Poistu.

Pelitiedostojen tyypit: Pelitiedot - Pelin pelaamiseen tarvittavat tiedostot, kuten pelin äänet. Pelin laajennukset Valinnaiset pelitiedostot, kuten lisätasot. Käyttäjän tiedot Pelaamisen aikana tallennetut tiedostot, kuten saavuttamasi huippupistemäärät ja tarkistuspisteet.

• Kun haluat tarkastella pelitiedoston tietoja, kuten tiedoston tyyppiä ja kokoa, selaa

haluamasi tiedoston kohdalle ja valitse Valinnat→ Tiedoston tiedot tai selaa tietoja

- ja -näppäimillä.

• Kun haluat poistaa tiedoston, selaa tiedoston kohdalle ja valitse Valinnat→ Poista.

• Kun haluat muuttaa Pelin hallinta -sovelluksen ulkoasua ja valita tiedostojen

ryhmittely- ja lajittelutavan, valitse Valinnat→ Asetukset.

Pelitietojen varmuuskopiointi ja palautus

• Kun haluat varmuuskopioida pelitietoja pelilaitteen muistista muistikortille, selaa

haluamasi tiedoston kohdalle ja valitse Valinnat→ Varmuuskopioi.

• Kun haluat palauttaa pelitietoja muistikortilta pelilaitteen muistiin, valitse Valinnat→

Palauta kortilta. Selaa palautettavan tiedoston kohdalle ja valitse Valinnat→ Palauta.

Vihje! Voit varmuuskopioida muistikortille pelitiedostoja, kuten huippupistemääriä,

ja kopioida sitten palautustoiminnon avulla tiedostot toiseen yhteensopivaan laitteeseen.

Tekijänoikeussuoja voi estää joidenkin kuvien, soittoäänien ja muun sisällön kopioimisen, muuttamisen, siirtämisen tai edelleenlähettämisen.

Suojatuilla tiedostoilla on merkintä Ei siirrettävä tiedoston tiedoissa, eikä niitä voi käyttää muissa laitteissa. Jos tiedostolla on merkintä Siirrettävä, sitä voi käyttää muissa yhteensopivissa laitteissa.

N-Gage Arena -käynnistysohjelma

N-Gage Arena -käynnistysohjelma on sovellus, jonka avulla pääsee N-Gage Arena

-peliyhteisöön suoraan pelilaitteesta. N-Gage Arena -peliyhteisön jäsenet voivat olla yhteydessä toisiinsa, ladata erikoissisältöä, tarkastella pelitilastoja maailmanlaajuisesti, osallistua turnauksiin, saada pelejä ja peliyhteisöä koskevia uutisia sekä tehdä paljon muuta.

Ennen N-Gage Arena -käynnistysohjelman käyttöä

N-Gage Arena -käynnistysohjelman käyttö edellyttää GPRS-palvelun tilaamista. Pyydä verkko-operaattorilta tai palveluntarjoajalta lisätietoja GPRS-palvelun saatavuudesta ja tilaamisesta. Huomaa, että GPRS-yhteyksistä ja -tiedonsiirrosta voidaan veloittaa erikseen.

Lisäksi pelilaitteeseen on määritettävä Internet-yhteysosoite (IAP). Voit saada Internetyhteysosoitteen asetukset erityisessä tekstiviestissä verkko-operaattorilta tai palveluntarjoajalta, tai voit lisätä ne manuaalisesti. Palveluntarjoaja on myös voinut määrittää Internet-yhteysosoitteita valmiiksi pelilaitteeseen.

Voit tilata Internet-yhteysosoitteen asetukset sekä WAP-, MMS- ja sähköpostiasetukset NGage-websivuston osasta http://support.n-gage.com/. Asetukset lähetetään pelilaitteeseen tekstiviesteinä. Tallenna asetukset noudattamalla viesteissä annettuja ohjeita. Linkit erikielisiin kansallisiin N-Gage-websivustoihin ovat osoitteessa http:// www.n-gage.com/select.html.

Yhteyden muodostaminen N-Gage Arena -palveluun

Voit muodostaa yhteyden N-Gage Arena -palveluun kolmella tavalla:

• Käytä pelilaitteessa olevaa N-Gage Arena -käynnistysohjelmaa. Paina -näppäintä

ja valitse N-Gage Arena.

• Käyttäessäsi yhteensopivaa tietokonetta: Siirry N-Gage Arena -sivustoon osoitteeseen http://arena.n-gage.com.

• Kun pelaat jotakin N-Gage Arena -peliä: Valitse N-Gage Arena pelivalikosta.

N-Gage Arena -käynnistysohjelman ja sivuston avulla pääset käyttämään kaikkia N-Gage Arena -palvelun ominaisuuksia ja osallistumaan sen toimintaan. Pelin valikoiden kautta pääset käyttämään pelaamaasi peliin liittyviä ominaisuuksia ja sisältöä.

Vihje! Lisätietoja

N-Gage Arena -palvelusta, kuten peleistä, toiminnasta ja tuesta, on osoitteessa http://arena.n-gage.com.

Vihje! Voit tarkas-

tella yhteysosoitteita tai määrittää yhteysosoitteen asetukset painamalla

-näppäintä ja

valitsemalla Työkalut→

Asetukset→ Yhteys→ Yhteysosoitteet.

Alkutoimet

Kuva 1 Laitteen ohjetoiminto.

Rekisteröityminen ja sisäänkirjautuminen

N-Gage Arena -palvelun ominaisuuksien käyttö ja sen toimintaan osallistuminen edellyttää rekisteröitymistä N-Gage Arena -peliyhteisön jäseneksi. Voit rekisteröityä ja luoda sisäänkirjaustilin joko tietokoneen avulla Web-sivustossa tai pelilaitteen ja N-Gage Arena -käynnistysohjelman avulla. Rekisteröitymisen yhteydessä sinua pyydetään valitsemaan käyttäjätunnus ja salasana. Kun olet rekisteröitynyt jäseneksi, voit kirjatua N-Gage Arena -palveluun käyttäjätunnuksesi ja salasanasi avulla.

N-Gage Arena -käynnistysohjelman päivittäminen

N-Gage Arena -käynnistysohjelman päivityksiä julkaistaan säännöllisesti. Kun muodostat yhteyden N-Gage Arena -palveluun pelilaitteen avulla, sovellus tarkistaa, onko päivityksiä saatavissa. Jos päivitys löytyy, sinua pyydetään valitsemaan, ladataanko se pelilaitteeseen vai ei. Jotkin N-Gage Arena -käynnistysohjelman päivityksistä ovat pakollisia, toiset taas eivät.

Huom! Jos et hyväksy pakollisen päivityksen lataamista, et pysty enää käyttämään N-Gage Arena -käynnistysohjelmaa.

Ohjeet

Pelilaitteessa on ohjetoiminto, johon pääsee mistä tahansa sovelluksesta valitsemalla

Valinnat→ Ohjeet.

Esimerkki: Kun haluat saada ohjeet osoitekortin luomiseen, ala luoda osoitekorttia

ja valitse Valinnat→ Ohjeet. Kun luet ohjeita, voit siirtyä ohjetoiminnon ja taustalla avoinna olevan sovelluksen välillä pitämällä -näppäintä alaspainettuna. Pääset samaan ohjeaiheeseen, kun painat -näppäintä ja valitset Ekstrat→ Ohjeet→

Osoitekirja→ Osoitekorttien luonti.

Tehokasta käyttöä koskevia vihjeitä

• Voit siirtyä avoinna olevasta sovelluksesta toiseen pitämällä -näppäintä alaspainettuna. Katso kuva 2

Huom! Jos muisti on vähissä, pelilaite voi sulkea joitakin sovelluksia. Pelilaite

tallentaa mahdolliset tallentamattomat tiedot ennen sovelluksen sulkemista.

• Jos haluat valita kohteen, selaa sen kohdalle ja paina näppäimiä ja yhtä aikaa.

• Jos haluat valita useita kohteita, pidä -näppäintä alaspainettuna ja paina samanaikaisesti - tai -näppäintä. Valittujen kohteiden viereen tulee valintamerkki. Kun haluat lopettaa valitsemisen, lopeta selaaminen -näppäimellä ja vapauta -näppäin. Kun olet valinnut kaikki haluamasi kohteet, voit siirtää tai poistaa ne.

• Painettaessa -näppäintä joissakin tilanteissa esiin tulee lyhyempi valintaluettelo, jossa on lueteltu näkymässä käytettävissä olevat tärkeimmät komennot.

Alkutoimet

Kuva 2 Siirtyminen sovelluksesta toiseen.

Pelilaite

Kuva 3 Valmiustila.

Pelilaite

Pelilaitteen muokkaaminen yksilölliseksi

• Kun haluat muuttaa valmiustilassa taustakuvana näkyvän kuvan, valitse Työkalut→ Asetukset→ Laite→ Valmiustila→ Taustakuva ja valitse sitten Kyllä. Katso kuva 3

• Kun haluat muuttaa pelilaitteen värivalikoiman, valitse Työkalut→ Asetukset→ Laite→ Näyttö→ Värivalikoima.

• Kun haluat muuttaa valintanäppäimiin valmiustilaa varten määritettyjä oikovalintoja, valitse Työkalut→ Asetukset→ Laite→ Valmiustila→ Vasen valintanäppäin tai Oikea valintanäppäin. Katso kuva 3

• Kun haluat muuttaa valmiustilassa näkyvän kellon, valitse Työkalut→ Asetukset→ Päivä- ja aika-asetukset→ Kellon tyyppi→ Analoginen tai Digitaalinen.

• Kun haluat muuttaa tervehdystekstin, kuvan tai animaation, valitse Työkalut→ Asetukset→ Laite→ Yleiset asetukset→ Terv.teksti/-tunnus.

• Kun haluat muuttaa näytönsäästäjää, valitse Työkalut→ Asetukset→ Laite→ Näyttö→ Näytönsäästäjä.

• Kun haluat muuttaa soitto- tai näppäinääniä, valitse Työkalut→ Profiilit. Jos profiiliksi on valittu Yleinen, kulloinenkin päivämäärä näkyy profiilin nimen sijasta navigointipalkissa. Katso ‘Profiilit’

• Kun haluat määrittää ystävällesi yksilöllisen soittoäänen, valitse Osoitekirja. Katso s. 48

• Kun haluat järjestää päävalikon uudelleen, valitse päävalikosta Valinnat→ Siirrä, Siirrä kansioon tai Uusi kansio. Voit siirtää harvoin tarvittavat sovellukset kansioihin ja sijoittaa usein tarvittavat sovellukset päävalikkoon.

, s. 73.

Oikovalinnat valmiustilassa

• Voit siirtyä avoinna olevasta sovelluksesta toiseen pitämällä -näppäintä alaspainettuna.

• Voit vaihtaa profiilia painamalla -näppäintä ja valitsemalla profiilin.

• Voit lukita näppäimistön painamalla näppäimiä ja .

• Kun pelikortti on laitteessa, voit aloittaa pelin painamalla -näppäintä.

• Voit avata soitettujen puhelujen luettelon painamalla -näppäintä.

• Voit muodostaa Web-yhteyden pitämällä -näppäintä alaspainettuna. Katso ‘Webin käytön perusvaiheet’

, s. 84.

Tärkeimmät symbolit valmiustilassa

- Olet saanut vähintään yhden viestin Viestit-sovelluksen Saapuneet-kansioon.

- Olet saanut vähintään yhden ääniviestin. Katso ‘Soittaminen vastaajaan

(verkkopalvelu)’, s. 26.

- Lähtevät-kansiossa on lähettämistä odottavia viestejä. Katso s. 65

- Näkyy, jos kohdassa Soittotapa on määritetty asetukseksi Äänetön ja kohdassa

Viestin merkkiääni on asetus Ei käytössä. Katso ‘Profiilit’

- Pelilaitteen näppäimistö on lukittu. Katso ‘Näppäinlukko’

- Hälytys on asetettu. Katso ‘Kello’

- Puheluja voi soittaa vain käyttäen puhelulinjaa 2 (verkkopalvelu).

- Kaikki pelilaitteeseen tulevat puhelut on siirretty toiseen numeroon. Jos käytössäsi on kaksi puhelulinjaa, ensimmäisen linjan soitonsiirron symboli on ja toisen linjan symboli on . Katso Käytettävä linja (verkkopalvelu), s. 36

- Muistikorttia luetaan tai sille kirjoitetaan.

, s. 81.

, s. 73.

, s. 13.

Pelilaite

tai - Laitteeseen on kytketty kuuloke tai induktiosilmukka.

- Datapuhelu on aktiivisena. - Nopea datapuhelu on aktiivisena.

- Näkyy kentän voimakkuuden symbolin (näkyy vasemmassa yläkulmassa

valmiustilassa) sijasta aktiivisen GPRS-yhteyden aikana. Katso ‘GPRS’

- Näkyy silloin, kun GPRS-yhteys on asetettu pitoon esimerkiksi äänipuhelujen aikana.

- Faksipuhelu on aktiivisena.

- Bluetooth on aktiivisena. Huomaa, että -symboli näkyy silloin, kun dataa siirretään

Bluetooth-yhteyden kautta. Katso ‘Bluetooth-yhteys’

, s. 92.

, s. 41.

Muistinhallinta

Monet pelilaitteen toiminnot tallentavat tietoja muistiin. Näihin kuuluvat pelit, yhteystiedot, viestit, kuvat ja soittoäänet, kalenteri ja tehtävät, dokumentit sekä laitteeseen ladatut sovellukset. Vapaana oleva muisti määräytyy sen mukaan, miten paljon tietoa on jo tallennettu pelilaitteen muistiin.

Voit käyttää muistikorttia lisätallennustilana. Muistikorteille voi kirjoittaa tietoa uudelleen, joten voit poistaa ja tallentaa tietoja. Jos pelilaitteen muisti on täyttymässä, voit siirtää tiedostoja muistikortille.

Huom! Pelikortille ei voi tallentaa tietoa; pelikorteilta voi vain lukea tietoa. Pelikorteilla olevien tietojen päälle ei voi kirjoittaa.

Muistin kulutuksen tarkasteleminen

Kun haluat katsoa, millaisia tietoja pelilaitteeseen on tallennettu ja miten paljon muistia erilaiset tiedot vievät, valitse ensin Työkalut→ Hallinta ja sitten Valinnat→ Muistin tiedot→ Puhelimen muisti. Selaa kohtaan Vapaa muisti, jolloin saat näkyviin pelilaitteen vapaan muistin määrän.

Jos pelilaitteessa on muistikortti, valitse ensin Työkalut→ Muisti ja sitten Valinnat→

Muistin tiedot, jolloin saat näkyviin kortin muistin kulutuksen ja vapaan muistin määrän.

Muistin vapauttaminen

Jos asennetaan paljon pelejä tai tallennetaan monia kuvia, muistia voi kulua paljon, jolloin pelilaite ilmoittaa, että muisti on täyttymässä. Voit vapauttaa muistia siirtämällä joitakin pelejä, kuvia tai muita tietoja muistikortille. Voit myös poistaa esimerkiksi yhteystietoja, kalenterimerkintöjä, puhelulaskureita, hintalaskureita, pelien pistemääriä tai muita tietoja, joita et enää tarvitse. Poista tiedot asianomaisesta sovelluksesta käsin.

Muistin vapauttamiseksi voit poistaa lisäksi

• asennettuja pelejä, joita ei enää tarvita

• viestejä Viestit-sovelluksen Saapuneet-, Luonnokset- ja Lähetetyt-kansioista

• haettuja sähköpostiviestejä pelilaitteen muistista

• tallennettuja XHTML- tai WML-sivuja ja kuvia Kuvat-sovelluksesta.

Muistikortti

Paina -näppäintä ja valitse Työkalut→ Muisti. Muistikortille voi tallentaa esimerkiksi laitteeseen ladattuja pelejä ja sovelluksia. Voit myös varmuuskopioida tietoja pelilaitteen muistista ja palauttaa tiedot pelilaitteeseen myöhemmin. Katso ‘Peli- tai muistikortin asettaminen laitteeseen’, s. 13, ja ‘Muistikortin poistaminen’, s. 14.

Pidä kaikki muistikortit poissa pienten lasten ulottuvilta.

Tärkeää: Älä poista muistikorttia, kun puhelimessa on jokin toiminto kesken (kun

-symboli vilkkuu näytön oikeassa yläkulmassa). Kortin poistaminen kesken toiminnon voi vahingoittaa muistikorttia ja laitetta, ja kortille tallennetut tiedot voivat vioittua.

Pelilaite

Kuva 4 Muistikortin muistin kulutus.

Muistikortin vaihtoehdot:

Varmista laitteen m., Palauta kortilta, Alusta muistikortti, Muistikortin nimi, Aseta salasana, Muuta salasana, Poista salasana, Avaa muistikortti, Muistin tiedot, Ohjeet ja Poistu.

Pelilaite

Vihje! Kun haluat

muuttaa muistikortin nimen, valitse ensin Muistikortti ja sitten

Valinnat→ Muistikortin nimi.

Käytä vain tämän laitteen kanssa yhteensopivia multimediakortteja (MMC-kortteja). Muut muistikortit, kuten Secure Digital -kortit (SD-kortit), eivät sovi MMC-korttipaikkaan eivätkä ole yhteensopivia tämän laitteen kanssa. Yhteensopimattoman muistikortin käyttö voi vahingoittaa muistikorttia ja laitetta, ja yhteensopimattomalle kortille tallennetut tiedot voivat vioittua.

Muistikortin alustaminen

Tärkeää: Kun muistikortti alustetaan, kaikki kortilla olevat tiedot katoavat

pysyvästi.

Jotkin muistikortit toimitetaan valmiiksi alustettuina, mutta toiset edellyttävät alustamista. Myyjältä saat tietää, onko muistikortti alustettava ennen käyttöä.

•Valitse Valinnat→ Alusta muistikortti. Vahvista valitsemalla Kyllä. Kun alustus on päättynyt, kirjoita muistikortin nimi ja paina OK-näppäintä.

Tietojen varmuuskopiointi ja palauttaminen

• Kun haluat varmuuskopioida tietoja pelilaitteen muistista muistikortille, valitse Valinnat→ Varmista laitteen m..

• Kun haluat palauttaa tietoja muistikortilta pelilaitteen muistiin, valitse Valinnat→

Palauta kortilta.

Muistikortin lukitseminen

Voit asettaa salasanan suojaamaan muistikorttia luvattomalta käytöltä. Salasana tallentuu pelilaitteeseen, eikä sitä tarvitse antaa uudelleen, kun muistikorttia

käytetään samassa pelilaitteessa. Jos haluat käyttää muistikorttia toisessa pelilaitteessa, pelilaite kysyy salasanaa.

•Valitse Valinnat→ Aseta salasana, Muuta salasana tai Poista salasana. Jokaisessa toiminnossa sinua pyydetään antamaan ja vahvistamaan salasana (enintään 8 merkkiä).

Huom! Kun salasana poistetaan, muistikortin lukitus avautuu ja korttia voi käyttää

toisessa pelilaitteessa ilman salasanaa.

Muistikortin avaaminen

Jos asetat toisen salasanalla suojatun muistikortin pelilaitteeseen, sinua pyydetään antamaan kortin salasana.

• Avaa kortti valitsemalla Valinnat→ Avaa muistikortti.

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Kun puhelu on käynnissä tai kuuntelet ääntä, lisää tai vähennä äänenvoimakkuutta painamalla - tai -näppäintä.

Kaiuttimen avulla voit puhua pelilaitteeseen ja kuunnella sitä pienen välimatkan päästä pitämättä pelilaitetta korvalla. Se voi olla esimerkiksi läheisellä pöydällä. Kaiuttimen sijainti näkyy kohdassa ‘Näppäimet ja osat’

Voit siirtyä käyttämään kaiutinta jo käynnissä olevan puhelun aikana valitsemalla Valinnat→ Kaiutin käyttöön. Äänisovellukset (kuten Sävellys- ja Äänitys-sovellukset)

käyttävät kaiutinta oletusarvoisesti.

Tärkeää: Älä pidä pelilaitetta korvan lähellä silloin, kun kaiutin on käytössä, koska äänen voimakkuus voi olla hyvin suuri.

Voit kytkeä kaiuttimen päältä, kun käynnissä on puhelu tai kuuntelet musiikkia, valitsemalla Valinnat→ Puhelin käyttöön.

, s. 12.

Pelilaite

Kuva 5 Navigointipalkki näyttää käytössä olevan kaiuttimen.

Puhelin

Vihje! Voit lisätä

äänenvoimakkuutta puhelun aikana painamalla näppäintä ja vähentää sitä painamalla näppäintä.

Vihje! Voit muuttaa

vastaajan puhelinnumeron painamalla näppäintä ja valitsemalla ensin Työkalut→

Vastaaja ja sitten Valinnat→ Vaihda numero. Näppäile

(palveluntarjoajalta saatu) numero ja paina OK- näppäintä.

Puhelin

Soittaminen

1 Näppäile valmiustilassa suunta- ja puhelinnumero. Voit poistaa numeron painamalla

-näppäintä. Kun soitat ulkomaille, lisää ulkomaanpuhelun tunnus

painamalla -näppäintä kahdesti (plusmerkki (+) korvaa ulkomaanpuhelun tunnuksen). Näppäile maatunnus, suuntanumero ilman 0:aa ja puhelinnumero.

2 Soita numeroon painamalla -näppäintä. 3 Lopeta puhelu (tai keskeytä soittoyritys) painamalla -näppäintä.

Huom! -näppäimen painaminen lopettaa aina puhelun, vaikka toinen

sovellus olisikin aktiivisena.

Vihje! Saat esiin luettelon 20 viimeisimmästä numerosta, joihin olet soittanut tai

yrittänyt soittaa, painamalla valmiustilassa -näppäintä. Selaa haluamasi numeron kohdalle ja soita numeroon painamalla -näppäintä.

Soittaminen Osoitekirjan avulla

• Paina -näppäintä ja valitse Osoitekirja. Selaa haluamasi nimen kohdalle. Vaihtoehtoisesti voit kirjoittaa nimen ensimmäiset kirjaimet Etsi-kenttään. Kirjaimia vastaavat nimet näkyvät lueteltuina. Soita puhelu painamalla -näppäintä.

Soittaminen vastaajaan (verkkopalvelu)

• Voit soittaa vastaajaasi pitämällä valmiustilassa -näppäintä alaspainettuna. Jos pelilaite kysyy (palveluntarjoajalta saatua) vastaajan numeroa, näppäile se ja paina OK-näppäintä. Katso myös ‘Soitonsiirto (verkkopalvelu)’ puhelulinjalle voi tallentaa oman vastaajan numeron. Katso Käytettävä linja (verkkopalvelu), s. 36

, s. 29. Kummallekin

Puhelinnumeroon soittaminen pikavalinnalla

1 Paina -näppäintä ja valitse Työkalut→ Pikavalinta ja määritä haluamasi

puhelinnumero jollekin pikavalintanäppäimelle ( - ). -näppäin on varattu vastaajaa varten.

2 Valitse Työkalut→ Asetukset→ Puhelut ja määritä kohdan Pikavalinta asetukseksi

Käytössä.

3 Soittaminen: Pidä valmiustilassa pikavalintanäppäintä alaspainettuna, kunnes puhelu

alkaa.

Neuvottelupuhelun soittaminen (verkkopalvelu)

1 Soita ensimmäiselle puheluun osallistuvalle henkilölle. 2 Soita toiselle osallistujalle valitsemalla Valinnat→ Uusi puhelu. Näppäile

puhelinnumero tai etsi se ja paina OK-näppäintä. Ensimmäinen puhelu siirtyy automaattisesti pitoon.

3 Kun uuteen puheluun on vastattu, liitä ensimmäinen osallistuja neuvottelupuheluun.

Valitse Valinnat→ Neuvottelu.

• Voit ottaa uuden henkilön mukaan puheluun toistamalla vaiheen 2 ja valitsemalla sitten Valinnat→ Neuvottelu→ Liitä neuvotteluun. Laitteesta voidaan soittaa enintään kuuden henkilön (soittaja mukaan luettuna) välisiä neuvottelupuheluja.

• Jos haluat keskustella kahden kesken jonkun osallistujan kanssa, valitse Valinnat→ Neuvottelu→ Yksityiseksi. Selaa haluamasi osallistujan kohdalle ja paina Yksit.

Neuvottelupuhelu siirtyy pitoon pelilaitteessasi. Muut osallistujat voivat jatkaa keskustelua sillä aikaa. Kun olet lopettanut kahdenkeskisen keskustelun, palaa neuvottelupuheluun valitsemalla Valinnat→ Liitä neuvotteluun.

• Jos haluat poistaa osallistujan puhelusta, valitse Valinnat→ Neuvottelu→ Poista osallistuja, selaa osallistujan kohdalle ja paina Poista-näppäintä.

4 Kun haluat lopettaa aktiivisen neuvottelupuhelun, paina -näppäintä.

Puhelin

Kuva 6 Kahden osallistujan neuvottelupuhelu.

Puhelin

Vihje! Jos haluat

säätää pelilaitteen äänet eri ympäristöjä ja tapahtumia varten (esimerkiksi haluat säätää pelilaitteen äänettömäksi), katso ‘Profiilit’

, s. 73.

Puheluun vastaaminen tai puhelun hylkääminen

• Vastaa saapuvaan puheluun painamalla -näppäintä. Lopeta puhelu painamalla

• Jos et halua vastata puheluun, paina -näppäintä. Soittaja kuulee "linja varattu"

Jos laitteeseen on kytketty yhteensopiva kuuloke, voit vastata puheluun ja lopettaa sen painamalla kuulokenäppäintä.

Jos painat

Koputuspalvelu (verkkopalvelu)

Jos olet ottanut koputuspalvelun käyttöön, verkko ilmoittaa sinulle, kun saat uuden puhelun toisen puhelun aikana. Kun haluat muuttaa asetuksia, paina -näppäintä ja valitse Työkalut→ Asetukset→ Puheluasetukset→ Koputuspalvelu: Katso myös s. 36.

1 Vastaa odottavaan puheluun painamalla puhelun aikana -näppäintä.

2 Kun haluat lopettaa aktiivisen puhelun, paina -näppäintä.

Puhelunaikaiset toiminnot

Monet puhelun aikana käytettävistä toiminnoista ovat verkkopalveluja. Painamalla puhelun aikana Valinnat-näppäintä näyttöön voi tulla seuraavia vaihtoehtoja: Mykistä tai

Avaa, Lopeta puhelu, Lopeta kaikki, Puhelu pitoon tai Poista pidosta, Uusi puhelu, Neuvottelu, Yksit., Poista osallistuja, Vastaa ja Hylkää.

-näppäintä.

-äänen.

Hiljennä

-näppäintä, vain soittoääni mykistyy. Vastaa sitten puheluun tai hylkää se.

Vihje! Jos Soitonsiirto→ Numero varattu -toiminto on käytössä (olet siirtänyt puhelut esimerkiksi vastaajaan), puhelun hylkääminen siirtää puhelun. Katso ‘Soitonsiirto (verkkopalvelu)’

Ensimmäinen puhelu siirtyy pitoon. Voit vuorotella puhelujen välillä painamalla Vaihda.

, s. 29.

Valitse Vaihda, kun haluat vuorotella aktiivisen ja pidossa olevan puhelun välillä, tai Siirrä edelleen, kun haluat yhdistää saapuvan tai pidossa olevan puhelun aktiiviseen puheluun ja lopettaa puhelun omalta osaltasi.

Valitse Lähetä DTMF, kun haluat lähettää DTMF-numerosarjoja (esimerkiksi salasanoja tai pankkitilin numeroita). Näppäile DTMF-numerosarja tai etsi se Osoitekirjasta. Painamalla

-näppäintä toistuvasti lisäät merkin *, p (tauko) tai w (odotus). Painamalla -

näppäintä lisäät merkin #. Painamalla OK-näppäintä voit lähettää äänet.

Soitonsiirto (verkkopalvelu)

1 Kun haluat siirtää saapuvat puhelut johonkin toiseen numeroon, paina -näppäintä

ja valitse Työkalut→ Soitonsiirto. Kysy lisätietoja palveluntarjoajaltasi.

2 Valitse haluamasi siirtoasetus. Kun esimerkiksi valitset Numero varattu, äänipuhelut

siirretään, kun numerosi on varattu tai kun hylkäät saapuvia puheluja.

3 Valitse Valinnat→ Ota käyttöön, jos haluat asettaa valitsemasi soitonsiirtotilan

päälle, Poista, jos haluat asettaa soitonsiirtotilan pois päältä, Tarkista tila, jos haluat tarkistaa, onko siirto päällä, tai Poista soitonsiirrot, jos haluat poistaa kaikki siirrot. Katso ‘Tärkeimmät symbolit valmiustilassa’

Huom! Saapuvien puhelujen esto ja soitonsiirto eivät voi olla päällä samanaikaisesti. Katso ‘Puhelunesto (verkkopalvelu)’

, s. 21.

, s. 45.

Loki - puhelutiedot ja yleinen loki

Voit seurata pelilaitteen kirjaamia puheluja, tekstiviestejä tai datayhteyksiä painamalla

-näppäintä ja valitsemalla Työkalut→ Loki ja painamalla -näppäintä. Voit

suodattaa yleisen lokin tietoja ja tarkastella vain tietyntyyppisiä tapahtumia sekä luoda uusia osoitekortteja lokin tietojen perusteella.

Yhteydet omaan postilaatikkoon, multimediaviestikeskukseen tai XHTML- tai WMLsivuille näkyvät datapuheluina tai GPRS-yhteyksinä yleisessä liikennelokissa.

Vihje! Voit lisätä

DTMF-ääniä osoitekortin

Puhelinnumero- tai DTMF-kenttään.

Vihje! Voit siirtää

puhelut esimerkiksi vastaajaan.

Vihje! Saat esiin

lähetettyjen viestien luettelon painamalla

-näppäintä ja

valitsemalla Viestit→ Lähetetyt.

Puhelin

Vihje! Kun näyttöön

tulee vastaamatta jääneistä puheluista kertova ilmoitus

Puhelin

valmiustilassa, pääset asianomaiseen luetteloon painamalla Näytänäppäintä. Voit soittaa takaisin selaamalla nimen tai numeron kohdalle ja painamalla näppäintä.

Vihje! Jos haluat,

että kestolaskuri näkyy käynnissä olevan puhelun aikana, valitse Työkalut→

Loki ja sitten Valinnat→ Asetukset→ Näytä puhelun kesto→ Kyllä.

Viime puhelujen tiedot

Voit seurata vastaamatta jääneiden, vastattujen ja soitettujen puhelujen numeroita painamalla -näppäintä ja valitsemalla Työkalut→ Loki→ Viime puhelut. Pelilaite tallentaa vastaamatta jääneiden ja vastattujen puhelujen puhelinnumerot vain, jos verkkosi tukee näitä toimintoja ja pelilaite on päällä ja verkon kuuluvuusalueella.

Viime puhelujen listojen tyhjennys - Voit tyhjentää kaikki viime puhelujen listat valitsemalla Valinnat→ Pyyhi viime puhelut Viime puhelut -päänäkymästä. Voit poistaa yhden puhelulistoista avaamalla haluamasi listan ja valitsemalla Valinnat→ Tyhjennä lista. Voit poistaa yksittäisen tapahtuman avaamalla listan, selaamalla tapahtuman kohdalle ja painamalla -näppäintä.

Puhelujen kestot

Voit seurata käynnissä olevan puhelun likimääräistä kestoa painamalla -näppäintä ja valitsemalla Työkalut→ Loki→ Puh. kestot.

Huom! Palveluntarjoajan veloittama puheluaika saattaa vaihdella verkon toimintojen, laskunpyöristyksen yms. mukaan.

Kestolaskureiden nollaaminen - Valitse Valinnat→ Nollaa laskurit. Tähän tarvitaan suojakoodi. Katso ‘Suojaus’ kohdalle ja painamalla -näppäintä.

, s. 42. Voit poistaa yksittäisen tapahtuman selaamalla sen

Puhelujen hinnat (verkkopalvelu)

Voit tarkistaa viimeisimmän puhelun tai kaikkien puhelujen likimääräisen hinnan painamalla -näppäintä ja valitsemalla Työkalut→ Loki→ Puhelujen hinnat. Kunkin SIM-kortin puhelujen hinnat näytetään erikseen.

Huom! Palveluntarjoajan puheluista ja palveluista veloittama summa saattaa vaihdella verkon toimintojen, laskunpyöristyksen, verojen yms. mukaan.

Palveluntarjoajan asettama puhelujen hintaraja

Palveluntarjoaja voi asettaa puheluille hintarajan sykäyksinä tai rahana. Palveluntarjoajalta saat tietoa puhelujen hintarajasta ja sykäysten hinnoista. Hinnan esitys -asetuksen muuttamiseen voidaan tarvita PIN2-koodi. Katso ‘Suojaus’

, s. 42.

Puhelujen hintarajan asettaminen itse

1 Valitse Valinnat→ Asetukset→ Puhelujen hintaraja→ Käytössä. 2 Pelilaite pyytää sinua antamaan hintarajan sykäyksinä. Tähän voidaan tarvita PIN2-

koodi. Kun asettamasi hintaraja saavutetaan, laskuri pysähtyy enimmäisarvoonsa ja näyttöön tulee ilmoitus Nollaa hintalaskuri. Jotta voisit soittaa puheluja, valitse Valinnat→ Asetukset→ Puhelujen hintaraja→ Ei käytössä. Tähän tarvitaan PIN2koodi. Katso ‘Suojaus’

Hintalaskureiden nollaaminen - Valitse Valinnat→ Nollaa laskurit. Tähän tarvitaan PIN2-koodi. Katso ‘Suojaus’ selaamalla sen kohdalle ja painamalla -näppäintä.

Huom! Kun sykäyksiä tai rahaa ei ole jäljellä, puhelut laitteeseen ohjelmoituun

viralliseen hätänumeroon voivat silti olla mahdollisia.

, ‘Laite ja SIM’, s. 42.

, ‘Laite ja SIM’, s. 42. Voit poistaa yksittäisen tapahtuman

GPRS-laskuri

Voit tarkistaa GPRS-yhteyksien aikana lähetetyn tai vastaanotetun tietomäärän painamalla -näppäintä ja valitsemalla Työkalut→ Loki→ GPRS-laskuri. Käyttäjää voidaan veloittaa GPRS-yhteyksien käytöstä esimerkiksi lähetetyn tai vastaanotetun tietomäärän mukaan.

Yleisen lokin tarkasteleminen

Voit avata yleisen lokin painamalla -näppäintä, valitsemalla Työkalut→ Loki ja painamalla -näppäintä. Yleisessä lokissa näkyy jokaisesta tapahtumasta lähettäjän tai vastaanottajan nimi, puhelinnumero, palveluntarjoajan nimi tai yhteysosoite.

Sanasto: Puhelujen

hintaraja - puheluja voi soittaa vain niin kauan kuin ennalta asetettu hintaraja ei ylity ja olet puhelujen hintaraja

-toimintoa tukevan verkon alueella. Puhelin näyttää jäljellä olevien yksiköiden määrän puhelun aikana tai silloin, kun puhelin on valmiustilassa. Kun yksiköitä ei ole jäljellä, näyttöön tulee ilmoitus

Puhelujen hintaraja saavutettu.

Puhelin

Symbolit:

saapuva, lähtevä ja

ei-vastattu

liikennetapahtuma.

Kuva 7 Liikennetapahtumien yleinen loki.

Alatapahtumat, kuten useassa osassa lähetetyt tekstiviestit ja GPRS-yhteydet, kirjataan yhtenä liikennetapahtumana.

Huom! Lähetettäessä viestejä laitteen näyttöön voi tulla teksti Lähetetty. Teksti osoittaa, että laite on lähettänyt viestin laitteeseen ohjelmoituun tekstiviestikeskuksen numeroon. Se ei osoita, että viesti on vastaanotettu sen aiotussa määränpäässä. Yksityiskohtaisia tietoja viestipalveluista saat palveluntarjoajaltasi.

Lokin tietojen suodattaminen: Valitse Valinnat→ Suodata. Selaa haluamasi suodattimen kohdalle ja paina Valitse-näppäintä.

Lokin sisällön poistaminen: Voit poistaa lokin koko sisällön, viime puhelujen tiedot ja viestien välitystiedot pysyvästi valitsemalla Valinnat→ Tyhjennä loki. Vahvista painamalla Kyllä-näppäintä.

GPRS-laskuri ja yhteysaikalaskuri: Saat siirretyn datan määrän kilotavuina ja johonkin tiettyyn GPRS-yhteyteen käytetyn ajan näyttöön selaamalla yhteysosoitteen symbolilla merkityn saapuvan tai lähtevän tapahtuman kohdalle ja valitsemalla Valinnat→ Näytä

tiedot.

Lokin asetukset

Valitse Valinnat→ Asetukset.

• Lokin voimassaolo - Lokitapahtumia säilytetään pelilaitteen muistissa tietyn päivinä

määritetyn ajan, minkä jälkeen ne poistetaan automaattisesti muistitilan vapauttamiseksi.

Huom! Jos valitaan Ei lokia, lokin koko sisältö, viime puhelujen tiedot ja viestien välitystiedot poistetaan lopullisesti.

• Asetuksista Puh. kestot, Hinnan esitys ja Puhelujen hintaraja on tietoa kohdissa

‘Puhelujen kestot’

ja ‘Puhelujen hinnat (verkkopalvelu)’ aiemmin tässä luvussa.

SIM-hakemisto ja muut SIM-palvelut

Paina -näppäintä ja valitse Työkalut→ SIM-hak., jolloin saat esiin SIM-kortille tallennetut nimet ja numerot. SIM-hakemistossa voit lisätä tai kopioida numeroita Osoitekirjaan tai muokata numeroita. Voit myös soittaa puheluja.

Kun haluat käyttää SIM-kortilla mahdollisesti olevia lisäpalveluja, paina -näppäintä ja valitse Työkalut. Katso myös: ‘Yhteystietojen kopioiminen SIM-kortin ja laitteen muistin välillä’, s. 48, SIM-palvelujen vahvistus, s. 43, Sallittujen numeroiden asetukset, s. 43 ja ‘SIM-kortilla olevien viestien katseleminen’

, s. 66.

SIM-hakemiston vaihtoehdot: Avaa, Soita,

Lisää nimi, Muokkaa, Poista, Valitse/Poista val. Kopioi osoitekirjaan, Omat numerot, SIMhakem. tiedot, Ohjeet ja Poistu.

Puhelin

Asetukset

Kuva 8 Näytön kirkkauden säätäminen.

Asetusten muuttaminen

1 Paina -näppäintä ja valitse Työkalut→ Asetukset. 2 Selaa asetusryhmän kohdalle ja avaa se painamalla -näppäintä.

3 Selaa muutettavan asetuksen kohdalle ja paina -näppäintä.

Laiteasetukset

Yleiset asetukset

Pelin aut. käynnistys - Jos haluat, että peli käynnistyy automaattisesti, kun yhteensopiva pelikortti (jota voi vain lukea) asetetaan pelilaitteeseen, valitse Käytössä.

Laitteen kieli - Pelilaitteen näyttötekstien kielen muuttaminen vaikuttaa myös

päivämäärän ja ajan esitystapaan ja esimerkiksi laskutoimituksissa käytettäviin erottimiin. Jos valitset arvon Automaattinen, kieli määräytyy SIM-kortilla olevien tietojen mukaan. Kun olet vaihtanut näyttötekstien kielen, pelilaite käynnistyy uudelleen.

Huom! Laitteen kieli- tai Tekstinsyöttökieli-asetusten muuttaminen vaikuttaa jokaiseen pelilaitteen sovellukseen, ja muutos pysyy voimassa, kunnes näitä asetuksia muutetaan uudelleen.

Tekstinsyöttökieli - Kielen muuttaminen vaikuttaa käytettävissä oleviin merkkeihin ja erikoismerkkeihin, kun kirjoitetaan tekstiä ja käytetään ennustavan tekstinsyötön sanakirjaa.

Sanakirja - Voit valita ennustavan tekstinsyötön asetukseksi pelilaitteen kaikkia muokkaustiloja varten Käytössä tai Ei käytössä. Ennustavan tekstinsyötön sanakirjaa ei ole saatavissa kaikille kielille.

Terv.teksti/-tunnus - Tervehdysteksti tai -tunnus näkyy näytössä hetken, kun pelilaitteeseen kytketään virta. Valitse Animaatio, jos haluat käyttää oletuskuvaa, Teksti, jos haluat kirjoittaa tervehdystekstin (enintään 50 kirjainta), tai Kuva, jos haluat valita valokuvan tai kuvan Kuvat-sovelluksesta.

Alkuper. asetukset - Voit palauttaa jotkin asetukset alkuperäisiin arvoihinsa. Tähän tarvitaan suojakoodi. Katso ‘Suojaus’ palauttamisen jälkeen virran kytkeytyminen pelilaitteeseen voi kestää pitempään. Dokumentit ja tiedostot pysyvät ennallaan.

, ‘Laite ja SIM’, s. 42. Asetusten alkuperäisten arvojen

Valmiustila

Taustakuva - Valitse Kyllä, kun haluat asettaa taustakuvan valmiustilaa varten. Vasen valintanäppäin ja Oikea valintanäppäin - Voit vaihtaa oikovalinnat, jotka näkyvät

vasemman ja oikean valintanäppäimen yläpuolella valmiustilassa. Huomaa, ettei oikovalinta voi osoittaa itse asentamaasi sovellukseen.

Näyttö

Kirkkaus - Voit muuttaa näytön kirkkautta vaaleammaksi tai tummemmaksi. Värivalikoima - Voit vaihtaa näytössä käytettävän värivalikoiman. Näytönsääst. viive - Näytönsäästäjä aktivoituu, kun viiveaika on kulunut umpeen. Näytönsäästäjä - Valitse näytönsäästäjän palkissa näkyvät tiedot: Päivä ja aika tai

kirjoittamasi Teksti.

Asetukset

Kuva 9 Näytönsäästäjässä näkyy uusien viestien ja vastaamatta jääneiden puhelujen määrä.

Asetukset

Vihje! Voit muuttaa

soitonsiirron asetuksia painamalla näppäintä ja valitsemalla Työkalut→ Soitonsiirto. Katso ‘Soitonsiirto (verkkopalvelu)’, s. 29.

Vihje! Voit vaihtaa

puhelulinjasta toiseen pitämällä -näppäintä alaspainettuna valmiustilassa.

Puheluasetukset

Oman nron lähetys (verkkopalvelu) - Voit määrittää, näkyykö numerosi vastaanottajan

puhelimessa (Kyllä) vai ei (Ei). Määrityksen voi tehdä myös verkko-operaattori tai palveluntarjoaja tilauksen yhteydessä (Sopim. mukaan).

Koputuspalvelu (verkkopalvelu) - Valitse Ota käyttöön, jos haluat verkon ottavan koputuspalvelun käyttöön, Poista käytöstä, jos haluat verkon poistavan koputuspalvelun käytöstä, tai Tarkista tila, jos haluat tarkistaa, onko toiminto käytössä vai ei.

Autom. soitontoisto - Kun valitset asetukseksi Käytössä, pelilaite soittaa valittuun puhelinnumeroon enintään 10 kertaa, jos yhteys ei muodostu. Voit lopettaa automaattisen soitontoiston painamalla -näppäintä.

Tiedot puh. jälkeen - Ota tämä asetus käyttöön, jos haluat pelilaitteen näyttävän hetken aikaa viimeisen puhelun likimääräisen keston. Hinnan näyttäminen edellyttää, että Puhelujen hintaraja -asetus on aktivoitu SIM-kortille. Katso ‘Puhelujen hinnat (verkkopalvelu)’, s. 31.

Pikavalinta - Kun valitset asetukseksi Käytössä, voit soittaa jollekin pikavalintanäppäimelle ( - ) määritettyyn puhelinnumeroon pitämällä kyseistä näppäintä alaspainettuna. Katso myös ‘Puhelinnumeroon soittaminen pikavalinnalla’

Vastaaminen - Jos valitset asetukseksi Millä tahansa, voit vastata puheluun painamalla lyhyesti mitä tahansa näppäintä (paitsi ei näppäimiä , ja ).

Käytettävä linja (verkkopalvelu) - Tämä asetus näkyy vain, jos SIM-kortti tukee kahta tilaajanumeroa eli kahta puhelulinjaa. Valitse, kumpaa puhelulinjaa haluat käyttää soittamiseen ja tekstiviestien lähettämiseen. Voit vastata kummankin linjan puheluihin riippumatta siitä, kumpi linja on valittu.

Voit estää linjan valinnan valitsemalla Linjan vaihto→ Ei sallittu, jos SIM-korttisi tukee tätä toimintoa. Asetuksen muuttamiseen tarvitaan PIN2-koodi.

, s. 27.

Huom! Jos valitaan Linja 2, mutta tätä verkkopalvelua ei ole tilattu, puheluja ei voi soittaa.

Yhteysasetukset

Tietoja datayhteyksistä ja yhteysosoitteista

Tämä pelilaite tukee kolmenlaisia datayhteyksiä: GSM-datapuhelua ( ), nopeaa GSMdatapuhelua ( ) ja GPRS-yhteyttä ( ). Katso myös ‘Tärkeimmät symbolit valmiustilassa’ s. 21

. Yhteyden muodostaminen yhteysosoitteeseen edellyttää datayhteyttä. Voit

määrittää kolmenlaisia yhteysosoitteita:

• MMS-yhteysosoitteita esimerkiksi multimediaviestien lähettämiseen ja vastaanottamiseen

• yhteysosoitteita Web-sovellusta varten WML- tai XHTML-sivujen katselemiseen

• Internet-yhteysosoitteita esimerkiksi sähköpostin lähettämiseen ja vastaanottamiseen.

Tarkista palveluntarjoajalta, millaista yhteysosoitetta haluamasi palvelu edellyttää. Pyydä verkko-operaattorilta tai palveluntarjoajalta lisätietoja datapuhelu-, nopea datapuhelu- ja GPRS-yhteyspalvelujen saatavuudesta ja tilaamisesta.

Datapuhelun vähimmäisasetukset

Voit määrittää välttämättömimmät perusasetukset GSM-datapuheluja varten valitsemalla ensin Työkalut→ Asetukset→ Yhteys→ Yhteysosoitteet ja sitten Valinnat→ Uusi yhteysosoite. Täydennä seuraavat tiedot: Siirtotie: Datapuhelu, Valintanumero: saatu palveluntarjoajalta, Datapuhelutyyppi: Analoginen ja Datan enimm.nopeus:

Automaattinen.

Huom! Tiedon lähettäminen HSCSD-tilassa voi tyhjentää pelilaitteen akun

nopeammin kuin tavalliset ääni- tai datapuhelut, koska pelilaite saattaa lähettää tietoa verkkoon tiheämmin.

Sanasto:

GSM-datapuheluissa tiedonsiirtonopeus voi olla enintään 14,4 kb/s. Nopeissa datapuheluissa (High Speed Circuit Switched Data, HSCSD) tiedonsiirtonopeus voi olla enintään 43,2 kb/s.

GPRS (General Packet Radio Service) käyttää pakettikytkentäistä tekniikkaa, jossa tietoa lähetetään lyhyinä datapaketteina matkapuhelinverkon kautta.

Vihje! Voit tilata

WAP-, MMS-, sähköpostija Internet-yhteysosoiteasetukset pelilaitteeseen osoitteesta http:// support.n-gage.com. Linkit erikielisiin kansallisiin N-Gage-websivustoihin ovat osoitteessa http://www.n-gage.com/ select.html.

Asetukset

Vihje! PC Suite

Nokia N-Gage QD:lle

-ohjelmaan sisältyvä

Asetukset

ohjattu asetustoiminto auttaa yhteysosoitteen ja postilaatikon asetusten määrittämisessä. Voit myös kopioida jo olemassa olevia asetuksia esimerkiksi yhteensopivasta tietokoneesta pelilaitteeseen. Katso myyntipakkaukseen kuuluvaa CD-ROM-levyä.

Yhteysosoiteluettelon vaihtoehdot: Muokkaa,

Uusi yhteysosoite, Poista, Ohjeet ja Poistu.

GPRS-yhteyden vähimmäisasetukset

Sinulla on oltava GPRS-liittymä. Pyydä verkko-operaattorilta tai palveluntarjoajalta lisätietoja GPRS-liittymän saatavuudesta ja tilaamisesta. GPRS-yhteyksistä ja

-tiedonsiirrosta voidaan veloittaa erikseen. Katso myös ‘GPRS-laskuri’ Valitse ensin Työkalut→ Asetukset→ Yhteys→ Yhteysosoitteet ja sitten Valinnat→

Uusi yhteysosoite. Täydennä seuraavat tiedot: Siirtotie: GPRS ja Yhteysosoitteen nimi: kirjoita

palveluntarjoajan antama nimi. Katso ‘Yhteysosoitteen määrittäminen’

, s. 31.

, s. 38.

Yhteysosoitteen määrittäminen

Vihje! Voit saada yhteysosoitteiden asetuksia tekstiviestinä palveluntarjoajalta.

Pelilaitteen yhteysosoiteasetukset on myös voitu asettaa valmiiksi. Katso ‘Tunnusten, äänien, käyntikorttien, kalenterimerkintöjen ja asetusten vastaanottaminen’, s. 61.

• Kun haluat luoda uuden yhteysosoitteen, valitse Työkalut→ Asetukset→ Yhteys→ Yhteysosoitteet.

Jos yhteysosoitteita on jo määritetty ja haluat luoda uuden yhteysosoitteen, valitse ensin Valinnat→ Uusi yhteysosoite→ Käytä oletusasetuksia tai Käytä nyk. asetuksia, tee tarvittavat muutokset ja tallenna asetukset painamalla Takaisin-näppäintä.

Yhteysosoitteet

Asetusten määritys on syytä aloittaa ylhäältä, koska käytettävissä olevat asetuskentät määräytyvät sen mukaan, millaisen datayhteyden valitset (Siirtotie), ja sen mukaan, pitääkö sinun lisätä Yhdyskäyt. IP-osoite. Noudata palveluntarjoajan antamia ohjeita.

Yhteyden nimi - Anna yhteydelle kuvaava nimi.

Siirtotie - Vain tietyt asetuskentät ovat käytettävissä sen mukaan, millaisen datayhteyden valitset. Täydennä kaikki kentät, jotka on merkitty tekstillä Määritettävä tai punaisella tähdellä. Muut kentät voi jättää tyhjiksi, ellei palveluntarjoaja ole toisin neuvonut.

Huom! Datayhteyden käyttö edellyttää sitä, että verkkopalveluntarjoaja tukee tätä

ominaisuutta ja tarvittaessa aktivoi sen SIM-kortille.

Yhteysosoitteen nimi (koskee vain GPRS-yhteyttä) - Yhteysosoitteen nimi tarvitaan yhteyden muodostamiseksi GPRS-verkkoon. Pyydä yhteysosoitteen nimi verkkooperaattorilta tai palveluntarjoajalta.

Valintanumero (koskee vain GSM-dataa ja nopeaa dataa) - Yhteysosoitteen modeemin numero.

Käyttäjänimi - Käyttäjätunnus voidaan tarvita datayhteyden muodostamista varten, ja tavallisesti palveluntarjoaja antaa sen. Käyttäjätunnuksissa isot ja pienet kirjaimet eivät aina ole keskenään vaihtokelpoisia.

Salasanan kysely - Jos sinun on annettava uusi salasana aina kirjautuessasi palvelimeen tai et halua tallentaa salasanaasi pelilaitteeseen, valitse Kyllä.

Salasana - Salasana voidaan tarvita datayhteyden muodostamista varten, ja tavallisesti palveluntarjoaja antaa sen. Salasanoissa isot ja pienet kirjaimet eivät aina ole keskenään vaihtokelpoisia.

Todentaminen - Normaali / Vahva. Aloitussivu - Kirjoita joko URL-osoite tai multimediaviestikeskuksen osoite sen mukaan,

minkälaista määritystä olet tekemässä.

Yhdyskäyt. IP-osoite - IP-osoite, jota tarvittava WAP-yhdyskäytävä käyttää. Datapuhelutyyppi (koskee vain GSM-dataa ja nopeaa dataa) - Määrittää, käyttääkö

pelilaite analogista vai digitaalista yhteyttä. Tämä asetus määräytyy sekä GSM-verkkooperaattorin että Internet-palveluntarjoajan mukaan, koska jotkin GSM-verkot eivät tue tietyntyyppisiä ISDN-yhteyksiä. Yksityiskohtaisia tietoja saat Internetpalveluntarjoajaltasi.

Vaihtoehdot muokattaessa yhteysosoitteen asetuksia:

Muuta, Lisäasetukset, Ohjeet ja Poistu.

Vihje! Katso myös

‘Multimediaviestejä varten tarvittavat asetukset’, s. 60

, ‘Sähköpostia varten tarvittavat asetukset’, s. 60

, ja ‘Webin käytön perusvaiheet’, s. 84.

Sanasto: ISDN-

yhteydet ovat yksi tapa muodostaa pelilaitteen ja yhteysosoitteen välinen datapuhelu. ISDNyhteydet ovat kokonaan digitaalisia, joten yhteys muodostuu nopeammin ja tiedonsiirtonopeudet ovat suurempia kuin käytettäessä analogisia yhteyksiä.

Asetukset

Sanasto: DNS -

Domain Name Service. Internet-palvelu, joka muuntaa toimialueen nimet (esimerkiksi www.nokia.com) IPosoitteiksi (esimerkiksi

192.100.124.195).

Sanasto: PPP

(Point-to-Point Protocol)

-yleinen verkkoohjelmistoyhteyskäytäntö, jonka avulla mikä tahansa tietokone, jossa on modeemi ja puhelulinja, voi suoraan ottaa yhteyden Internetiin.

Datan enimm.nopeus (koskee vain GSM-dataa ja nopeaa dataa) - Vaihtoehdot määräytyvät sen mukaan, mitä on valittu kohdissa Yhteystyyppi ja Datapuhelutyyppi. Tämän asetuksen avulla voit rajoittaa yhteyden enimmäisnopeutta käytettäessä nopeaa dataa. Suuremmat siirtonopeudet voivat olla kalliimpia verkkopalveluntarjoajan mukaan. Yhteyden aikana nopeus voi olla alempi verkon tilan mukaan.

Yhteyden suojaus - Valitse, käytetäänkö yhteydessä kuljetuskerroksen suojausta (TLS). Yhteystyyppi (vain jos Yhdyskäyt. IP-osoite on määritetty) - Jatkuva / Tilapäinen.

Valinnat→ Lisäasetukset

Laitteen IP-osoite - Pelilaitteen IP-osoite. Ensisij. nimipalvelin - Ensisijaisen DNS- palvelimen IP-osoite. Toissij. nimipalvelin - Toissijaisen DNS-palvelimen IP-osoite. Proksipalv. osoite - Proksipalvelimen IP-osoite. Proksiportin numero - Proksipalvelimen

portin numero.

Huom! Jos sinun on määritettävä nämä asetukset, pyydä osoitteet Internetpalveluntarjoajalta.

Seuraavat asetukset näkyvät, jos olet valinnut kohdassa Siirtotie asetuksen Datapuhelu alkaessasi luoda yhteysosoitetta:

Käytä takaisinsoittoa - Tämä asetus mahdollistaa sen, että palvelin voi soittaa sinulle takaisin, kun olet soittanut aloituspuhelun. Jos haluat tilata tämän palvelun, ota yhteys palveluntarjoajaan.

Takaisinsoittotyyppi - Kysy oikea asetus palveluntarjoajaltasi. Takaisinsoittonumero - Kirjoita pelilaitteesi datapuhelinnumero, jota takaisin soittava

palvelin käyttää. Tavallisesti tämä on pelilaitteen datapuhelujen puhelinnumero. PPP-pakkaus - Arvon Kyllä valitseminen nopeuttaa tiedonsiirtoa, jos PPP-etäpalvelin

tukee sitä. Jos yhteyden muodostamisessa ilmenee ongelmia, kokeile arvoa Ei. Jos tarvitset opastusta, ota yhteys palveluntarjoajaan.

Voit lisätä kirjauskomentosarjan valitsemalla Käytä kirj.komentos.→ Kyllä. Lisää kirjauskomentosarja Kirjauskomentosarja-kenttään.

Modeemin alustus (modeemin alustusmerkkijono) - Tämä asetus ohjaa pelilaitetta modeemin AT-komentojen avulla. Anna tähän kenttään tarvittaessa GSM-verkon palveluntarjoajan tai Internet-palveluntarjoajan määrittämät merkit.

GPRS

GPRS-asetukset vaikuttavat kaikkiin GPRS-yhteyttä käyttäviin yhteysosoitteisiin. GPRS-yhteys - Jos valitset Automaattisesti-asetuksen ja käyttämäsi verkko tulee GPRS-

yhteyttä, pelilaite rekisteröityy GPRS-verkkoon ja tekstiviestit lähetetään GPRS-yhteyden kautta. Myös aktiivisen GPRS-yhteyden käynnistäminen esimerkiksi sähköpostin lähettämiseksi tai vastaanottamiseksi on nopeampaa. Jos valitset Tarvittaessa-asetuksen, pelilaite käyttää GPRS-yhteyttä vain, jos käynnistät sovelluksen tai toiminnon, joka tarvitsee sitä. Jos et ole GPRS-verkon peittoalueella ja olet valinnut asetukseksi

Automaattisesti, pelilaite yrittää aika ajoin muodostaa GPRS-yhteyden. Yhteysosoite - Yhteysosoitteen nimi tarvitaan silloin, kun haluat käyttää pelilaitetta

tietokoneen GPRS-modeemina.

Datapuhelu

Datapuheluasetukset vaikuttavat kaikkiin datapuhelua ja nopeaa datapuhelua käyttäviin yhteysosoitteisiin.

Yhteysaika - Jos yhteys on toimettomana, datapuhelu katkeaa automaattisesti viiveajan jälkeen. Vaihtoehdot ovat Määritä (jolloin sinun on annettava aika) tai Ei rajoitusta.

Päivämäärä ja kellonaika

Päivämäärän ja kellonajan asetusten avulla voit määrittää pelilaitteessa käytettävän päivämäärän ja kellonajan sekä muuttaa päivämäärän ja ajan esitystapoja ja erottimia. Voit vaihtaa valmiustilassa näkyvän kellon valitsemalla Kellon tyyppi→ Analoginen tai

Vihje! Katso myös

kieliasetukset, s. 34

Asetukset

Digitaalinen. Valitse Autom. ajan päivitys, jos haluat matkapuhelinverkon päivittävän

kellonaika-, päivämäärä- ja aikavyöhyketiedot pelilaitteeseesi (verkkopalvelu).

Huom! Jotta Autom. ajan päivitys -asetus tulisi voimaan, pelilaite käynnistyy

uudelleen.

Asetukset

Suojaus

Laite ja SIM

PIN (Personal Identification Number) -koodi (4 - 8 numeroa) suojaa SIM-korttia

luvattomalta käytöltä. PIN-koodi toimitetaan tavallisesti SIM-kortin mukana. Jos näppäilet PIN-koodin väärin kolme kertaa peräkkäin, se lukittuu. Sinun on avattava lukitus, ennen kuin voit käyttää SIM-korttia uudelleen. Katso PUK-koodia koskevia tietoja tästä osasta.

PIN2-koodi (4 - 8 numeroa), joka toimitetaan joidenkin SIM-korttien mukana, tarvitaan tiettyjen toimintojen, kuten hintalaskureiden, käyttämiseen.

Suojakoodin (5 numeroa) avulla voidaan lukita pelilaite luvattoman käytön estämiseksi. Suojakoodin tehdasasetus on 12345. Voit estää pelilaitteen luvattoman käytön muuttamalla suojakoodin. Pidä koodi omana tietonasi ja säilytä se varmassa tallessa erillään pelilaitteesta.

PUK (Personal Unblocking Key)- ja PUK2-koodeja (8 numeroa) tarvitaan lukittuneen PIN-koodin tai PIN2-koodin muuttamiseen. Jos SIM-kortin mukana ei tule koodeja, pyydä ne siltä operaattorilta, jonka SIM-kortti pelilaitteessa on.

PIN-koodin kysely - Kun tämä toiminto on päällä, koodi pyydetään aina, kun kytket pelilaitteen päälle. Kaikki SIM-kortit eivät salli PIN-koodin kyselyn poistamista käytöstä.

PIN-koodi / PIN2-koodi / Suojakoodi - Voit muuttaa suojakoodin, PIN-koodin ja PIN2koodin. Näissä koodeissa voi olla vain numeroita 0 - 9.

Huomaa, ettei hätänumeroita muistuttavia tunnuslukuja saa käyttää. Näin vältetään tahattomat hätäpuhelut.

Automaatt. lukitus - Voit määrittää ajanjakson, jonka jälkeen pelilaite lukittuu automaattisesti ja sitä voi käyttää vain, jos annetaan oikea suojakoodi. Näppäile aika minuutteina tai ota automaattinen lukitus pois käytöstä valitsemalla Ei käytössä.

• Voit avata pelilaitteen lukituksen näppäilemällä suojakoodin.

Huom! Kun laite on lukittu, puheluja voi silti ehkä soittaa laitteeseen ohjelmoituun

viralliseen hätänumeroon. Kun offline-profiili on käytössä ja haluat soittaa hätäpuhelun, saatat joutua antamaan avauskoodin ja muuttamaan laitteeseen käyttöön soittoprofiilin. Tämä tehdään ennen minkä tahansa puhelun, myös hätäpuhelun, soittamista.

Lukitse, jos eri SIM - Voit asettaa pelilaitteen pyytämään suojakoodia, kun tuntematon uusi SIM-kortti asetetaan pelilaitteeseen. Pelilaite ylläpitää luetteloa SIM-korteista, jotka tunnistetaan omistajan korteiksi.

Sallit. nrot - Voit rajoittaa lähtevät puhelut valittuihin puhelinnumeroihin, jos SIM-kortti tukee tätä toimintoa. Tämän toiminnon käyttämiseen tarvitaan PIN2-koodi. Kun tämä toiminto on käytössä, voit soittaa vain puhelinnumeroihin, jotka ovat sallittujen numeroiden luettelossa tai jotka alkavat samoilla numeroilla kuin luettelossa oleva puhelinnumero.

Huom! Kun puheluja rajoittavat turvatoiminnot (kuten puhelunesto, rajattu

käyttäjäryhmä ja sallitut numerot) ovat käytössä, puhelut laitteeseen ohjelmoituun viralliseen hätänumeroon voivat silti olla mahdollisia.

Saat esiin sallittujen numeroiden luettelon painamalla -näppäintä ja valitsemalla Työkalut→ Sallit. nrot. Voit lisätä uusia numeroita sallittujen numeroiden luetteloon valitsemalla Valinnat→ Lisää uusi nimi tai Lisää osoitekirjasta.

Rajattu käytt.ryhmä (verkkopalvelu) - Kun haluat määrittää ne henkilöt, joille sinä voit

soittaa ja jotka voivat soittaa sinulle, valitse Oletusryhmä, jos haluat aktivoida verkkooperaattorin kanssa sovitun ryhmän, Käytössä, jos haluat käyttää toista ryhmää (sinun täytyy tietää ryhmän hakemistonumero), tai Ei käytössä.

SIM-palv. vahvistus (verkkopalvelu) - Voit asettaa pelilaitteen näyttämään vahvistusviestit SIM-kortilla olevaa palvelua käyttäessäsi.

Vihje! Voit lukita

pelilaitteen käsin painamalla

-näppäintä.

Komentoluettelo avautuu. Valitse Lukitse laite.

Sallittujen numeroiden näkymän vaihtoehdot:

Avaa, Soita, Lisää uusi nimi, Muokkaa, Poista, Lisää osoitekirjaan, Lisää osoitekirjasta, Etsi, Valitse/Poista val., Ohjeet ja Poistu.

Asetukset

Sanasto:

Digitaalisten varmenteiden avulla tarkistetaan XHTML- tai WML-sivujen ja asennettavien ohjelmien alkuperä. Niihin voi kuitenkin luottaa vain, jos varmenteen alkuperä tiedetään luotettavaksi.

Varmenteiden hallinnan päänäkymän vaihtoehdot:

Varmennetiedot, Poista, Luottamusasetukset, Valitse/Poista val., Ohjeet ja Poistu.

Varment. hallinta

Digitaaliset varmenteet eivät takaa turvallisuutta, vaan niiden avulla tarkistetaan ohjelmien alkuperä.

Varmenteiden hallinnan päänäkymässä on lueteltu pelilaitteeseen tallennetut myöntäjän varmenteet. Painamalla -näppäintä saat esiin luettelon henkilökohtaisista varmenteista, jos niitä on.

Digitaalisia varmenteita tulee käyttää, jos haluat muodostaa yhteyden verkkopankkiin tai johonkin muuhun sivustoon tai etäpalvelimeen silloin, kun toimintaan liittyy luottamuksellisten tietojen siirtämistä, tai haluat vähentää virusten ja muiden ilkivaltaisten ohjelmien vaaraa ja varmistaa ohjelmien aitouden niitä ladattaessa ja asennettaessa.

Tärkeää: Huomaa, että vaikka varmenteiden käyttö pienentää etäyhteyksiin ja ohjelmien asentamiseen liittyviä riskejä huomattavasti, niitä on käytettävä oikein, jotta ne parantaisivat turvallisuutta. Varmenteen olemassaolo ei sellaisenaan anna mitään suojaa; varmenteiden hallintasovelluksessa on oltava oikeita, aitoja ja luotettavia varmenteita, jotta turvallisuus paranisi. Varmenteet ovat voimassa vain rajoitetun ajan. Jos varmenteella on merkintä Varmenne ei ole enää voimassa tai Varmenne ei vielä voimassa, vaikka sen pitäisi olla voimassa, tarkista, että laitteen päivämäärä ja kellonaika ovat oikeat.

Varmennetietojen tarkasteleminen - aitouden tarkistaminen

Voit olla varma WAP-yhdyskäytävän tai palvelimen aitoudesta vain, kun yhdyskäytävän tai palvelimen varmenteen allekirjoitus ja voimassaoloaika on tarkistettu.

Saat ilmoituksen pelilaitteen näyttöön, jos palvelin tai yhdyskäytävä ei ole aito tai pelilaitteessasi ei ole oikeaa varmennetta.

Voit tarkistaa varmennetiedot selaamalla varmenteen kohdalle ja valitsemalla Valinnat→ Varmennetiedot. Kun avaat varmennetiedot, Varmenteiden hallinta -sovellus tarkistaa varmenteen voimassaolon ja näyttöön voi tulla jokin seuraavista ilmoituksista:

• Varmenne ei ole luotettu - Et ole määrittänyt mitään sovellusta käyttämään

varmennetta. Katso seuraavaa kohtaa ‘Myöntäjän varmenteen luottamusasetusten muuttaminen’.

• Varmenne ei ole enää voimassa - Valitun varmenteen voimassaoloaika on päättynyt.

• Varmenne ei vielä voimassa - Valitun varmenteen voimassaoloaika ei ole vielä alkanut.

• Varmenne vioittunut - Varmennetta ei voi käyttää. Ota yhteys varmenteen

myöntäjään.

Myöntäjän varmenteen luottamusasetusten muuttaminen

Tärkeää: Varmista ennen varmenneasetusten muuttamista, että voit todella

luottaa varmenteen omistajaan ja että varmenne todella kuuluu listalla näkyvälle omistajalle.

Selaa myöntäjän varmenteen kohdalle ja valitse Valinnat→ Luottamusasetukset. Varmenteen mukaan näyttöön tulee luettelo sovelluksista, jotka voivat käyttää valittua varmennetta. Esimerkiksi: Web:Kyllä - Varmenne pystyy varmentamaan sivustoja.

Sovellusten hallinta: Kyllä - Varmenne pystyy varmentamaan uusien ohjelmien alkuperän. Internet: Kyllä - Varmenne pystyy varmentamaan sähköposti- ja kuvapalvelimia.

Puhelunesto (verkkopalvelu)

Puhelunestotoiminnon avulla voit rajoittaa puhelujen soittamista ja vastaanottamista pelilaitteella. Tätä toimintoa varten tarvitset puhelunestosalasanan, jonka saat palveluntarjoajalta.

• Selaa jonkin puhelunestovaihtoehdon kohdalle ja valitse Valinnat→ Ota käyttöön, jos haluat verkon asettavan puheluneston päälle, Poista, jos haluat asettaa valitun puheluneston pois päältä, tai Tarkista tila, jos haluat tarkistaa, onko puhelunesto päällä vai ei.

• Voit poistaa kaikki puhelunestot valitsemalla Valinnat→ Poista puhelunestot.

• Valitse Valinnat→ Estosalasan. vaihto, jos haluat vaihtaa puhelunestosalasanan.

Asetukset

Sanasto:

Yhteiskäyttösopimus kahden tai useamman verkkopalveluntarjoajan välinen sopimus, joka mahdollistaa sen, että yhden palveluntarjoajan palvelujen käyttäjät voivat käyttää toisten palveluntarjoajien palveluja.

Valmiustilassa näkyvät symbolit:

- kuuloke on

kytkettynä.

- induktiosilmukka on

kytkettynä.

Huom! Kun puhelunesto on valittuna, puhelut tiettyihin virallisiin hätänumeroihin voivat silti olla mahdollisia.

Huom! Puhelunesto ja soitonsiirto eivät voi olla käytössä samanaikaisesti.

Katso ‘Soitonsiirto (verkkopalvelu)’ Huomaa, että puhelunesto vaikuttaa kaikkiin puheluihin, myös datapuheluihin.

, s. 29 tai Sallitut numerot, s. 43.

Verkko

Operaattorin valinta - Valitse Automaattinen, jos haluat asettaa pelilaitteen etsimään ja

valitsemaan jonkin käytettävissä olevista verkoista, tai Manuaalinen, jos haluat valita verkon käsin verkkoluettelosta. Jos yhteys käsin valittuun verkkoon katoaa, pelilaitteesta kuuluu virheestä kertova äänimerkki ja pelilaite pyytää sinua valitsemaan verkon uudelleen. Valitulla verkolla täytyy olla yhteiskäyttösopimus oman verkko-operaattorisi kanssa eli sen operaattorin kanssa, jonka SIM-kortti on pelilaitteessasi.

Solun tunniste - Valitsemalla Näkyy-asetuksen voit asettaa pelilaitteen ilmoittamaan, kun sitä käytetään matkapuhelinverkossa, joka perustuu MCNmikrosoluverkkotekniikkaan.

Lisälaiteasetukset

Käytettävä lisälaite - Valitse käytettävä lisävaruste. Kuuloke/ Induktiosilmukka/ Tekstipuhelin/ Handsfree - Valitse Oletusprofiili, jos haluat

valita profiilin, joka tulee käyttöön aina, kun kytket jonkin tietyn lisävarusteen pelilaitteeseen. Katso ‘Profiilit’ asettaa pelilaitteen vastaamaan automaattisesti saapuvaan puheluun viiden sekunnin kuluttua. Jos Soittotapa-toiminnon asetus on Piippaus tai Äänetön, automaattinen vastaus ei voi olla käytössä.

, s. 73. Valitse Automaattinen vast., jos haluat haluat

Osoitekirja (puhelinluettelo)

Voit lisätä oman soittoäänen, äänitunnisteen tai pikkukuvan osoitekorttiin. Voit myös luoda yhteysryhmiä, jolloin voit lähettää tekstiviestejä tai sähköpostia usealle vastaanottajalle samanaikaisesti. Voit lisätä vastaanotettuja yhteystietoja (käyntikortteja) Osoitekirjaan. Katso ‘Tunnusten, äänien, käyntikorttien, kalenterimerkintöjen ja asetusten vastaanottaminen’, s. 61.

Huom! Yhteystietoja voi lähettää vain yhteensopiviin laitteisiin tai vastaanottaa

niistä.

Vihje! Voit siirtää yhteystietoja monista erilaisista Nokian puhelimista

pelilaitteeseen PC Suite Nokia N-Gage QD: lle -ohjelmaan sisältyvän Tietojen tuonti

-sovelluksen avulla. Ohjeet löytyvät PC Suite -ohjelman ohjetoiminnosta.

Nimien ja numeroiden tallentaminen osoitekorttien luominen ja muokkaaminen

1 Paina -näppäintä ja valitse Osoitekirja ja sitten Valinnat→ Lisää uusi nimi. 2 Täydennä haluamasi kentät ja paina Valmis-näppäintä.

• Kun haluat muokata osoitekorttia, selaa Osoitekirjassa osoitekortin kohdalle ja paina

-näppäintä. Pääset muuttamaan kortin tietoja valitsemalla Valinnat→ Muokkaa.

• Kun haluat poistaa osoitekortin, selaa Osoitekirjassa osoitekortin kohdalle ja valitse Valinnat→ Poista.

Osoitekirjan vaihtoehdot:

Avaa, Soita, Luo viesti, Lisää uusi nimi, Muokkaa, Poista, Monista, Lisää ryhmään, Kuuluu ryhmiin, Valitse/Poista val., Lähetä, Osoitekirjan tiedot, Ohjeet ja Poistu.

Vaihtoehdot osoitekorttia muokattaessa: Lisää

pikkukuva / Poista pikkukuva, Lisää tietoja, Poista tieto, Muuta otsikkoa, Ohjeet ja Poistu.

Osoitekirja (puhelinluettelo)

Vihje! Lisätietoja kuvien

tallentamisesta on kohdassa ‘Kuvien käsittely’, s. 51.

• Kun haluat lisätä pikkukuvan osoitekorttiin, avaa osoitekortti, valitse ensin

• Kun haluat lisätä kuvan osoitekorttiin, avaa osoitekortti ja avaa sitten kuvanäkymä

Yhteystietojen kopioiminen SIM-kortin ja laitteen muistin välillä

Vihje! Kun haluat

lähettää yhteystietoja, selaa lähetettävän kortin

Osoitekirja (puhelinluettelo)

kohdalle Osoitekirjassa. Valitse Valinnat→

Lähetä→ Tekstiviesti, Sähköposti (valittavissa

vain, jos oikeat sähköpostiasetukset ovat käytössä) tai Bluetooth. Lisätietoja on luvussa ‘Viestit’

ja kohdassa ‘Tiedon lähettäminen Bluetooth-yhteyden kautta’, s. 93.

• Voit kopioida nimiä ja numeroita SIM-kortilta pelilaitteeseen painamalla -

• Jos haluat kopioida puhelimen, faksin tai hakulaitteen numeron Osoitekirjasta SIM-

Soittoäänen liittäminen osoitekorttiin tai yhteysryhmään

Kun saat puhelun henkilöltä tai ryhmän jäseneltä, pelilaite soittaa valitun soittoäänen (jos soittajan puhelinnumero lähetetään puhelun mukana ja pelilaitteesi tunnistaa sen).

1 Avaa osoitekortti painamalla -näppäintä tai siirry Ryhmät-luetteloon ja valitse

2 Valitse Valinnat→ Soittoääni. Soittoääniluettelo avautuu. 3 Selaa sen soittoäänen kohdalle, jota haluat käyttää henkilön tai ryhmän yhteydessä, ja

• Jos haluat poistaa soittoäänen, valitse Oletussoittoääni soittoääniluettelosta.

Valinnat→ Muokkaa ja sitten Valinnat→ Lisää pikkukuva. Pikkukuva näkyy silloin,

kun henkilö soittaa sinulle.

( ) painamalla -näppäintä. Voit lisätä kuvan valitsemalla Valinnat→ Lisää kuva.

näppäintä ja valitsemalla Työkalut→ SIM-hak.. Valitse ensin kopioitavat nimet ja sitten Valinnat→ Kopioi osoitekirjaan.

kortille, siirry Osoitekirjaan ja avaa osoitekortti. Siirry numeron kohdalle ja valitse Valinnat→ Kopioi SIM-hakem.

yhteysryhmä.

paina Valitse-näppäintä.

Huom! Yksittäisen henkilön osalta pelilaite käyttää viimeksi määritettyä

soittoääntä. Jos siis vaihdat ensin ryhmän soittoäänen ja sitten jonkin kyseiseen ryhmään kuuluvan henkilön soittoäänen, puhelin käyttää henkilön soittoääntä.

Äänivalinta

Voit soittaa puhelun sanomalla osoitekorttiin lisätyn äänitunnisteen. Äänitunnisteena voidaan käyttää mitä tahansa sanoja.

Huomaa ennen äänitunnisteiden käyttöä seuraavat seikat:

• Äänitunnisteet eivät ole kielikohtaisia. Ne ovat puhujakohtaisia.

• Nimi täytyy sanoa täsmälleen samalla tavalla kuin sitä äänitettäessä.

• Äänitunnisteet ovat herkkiä taustamelulle. Äänitä äänitunnisteet ja käytä niitä hiljaisessa ympäristössä.

• Hyvin lyhyet nimet eivät kelpaa. Käytä pitkiä nimiä ja vältä samankaltaisten nimien antamista eri numeroille.

Huom! Äänitunnisteiden käyttö voi olla vaikeaa meluisassa ympäristössä tai

hätätilanteessa, joten pelkästään äänivalintaan ei tule luottaa missään oloissa.

Äänitunnisteen liittäminen puhelinnumeroon

Osoitekorttia kohti voi olla vain yksi äänitunniste. Äänitunnisteen voi liittää enintään 25 puhelinnumeroon.

1 Avaa Osoitekirjassa osoitekortti, johon haluat liittää äänitunnisteen. 2 Selaa sen numeron kohdalle, johon haluat liittää äänitunnisteen, ja valitse Valinnat→

Lisää äänitunniste.

3 Äänitä äänitunniste painamalla Aloita-näppäintä. Sano merkkiäänen jälkeen selkeällä

äänellä sanat, jotka haluat äänittää äänitunnisteeksi. Odota, kunnes pelilaite toistaa äänitetyn tunnisteen ja tallentaa sen. Osoitekortissa näkyy numeron vieressä symboli, joka osoittaa, että siihen on liitetty äänitunniste.

Vihje! Pikavalinta on

nopea tapa soittaa usein käytettäviin puhelinnumeroihin. Pikavalintanäppäimiä voi määrittää 8 puhelinnumerolle. Katso Puhelinnumeroon soittaminen pikavalinnalla, s. 27

Esimerkki:

Äänitunnisteena voidaan käyttää henkilön nimeä (esimerkiksi Juhan kännykkä).

Vihje! Saat esiin

määrittämiesi äänitunnisteiden luettelon valitsemalla Osoitekirjassa

Valinnat→ Osoitekirjan tiedot→ Äänitunnisteet.

Osoitekirja (puhelinluettelo)

Soittaminen äänitunnisteen avulla

Vihje! Jos haluat

kuunnella, vaihtaa tai poistaa äänitunnisteen, avaa osoitekortti ja selaa sellaisen numeron kohdalle, jolla on äänitunniste (merkitty

-symbolilla). Valitse

Valinnat→ Äänitunnisteet. Valitse

sitten Kuuntele, Vaihda tai Poista.

Osoitekirja (puhelinluettelo)

Äänitunniste täytyy sanoa täsmälleen samalla tavalla kuin sitä äänitettäessä.

1 Pidä -näppäintä alaspainettuna valmiustilassa. Puhelimesta kuuluu lyhyt

2 Kun soitat puhelun sanomalla äänitunnisteen, kaiutin on käytössä. Pidä pelilaitetta

3 Pelilaite toistaa alkuperäisen äänitunnisteen, näyttää nimen ja numeron ja soittaa

• Jos pelilaite toistaa väärän äänitunnisteen tai haluat yrittää äänivalintaa uudelleen,

Yhteysryhmien luominen

1 Avaa Ryhmät-luettelo painamalla -näppäintä Osoitekirjassa. 2 Valitse Valinnat→ Uusi ryhmä. 3 Kirjoita ryhmän nimi tai käytä oletusnimeä Ryhmä ja paina OK-näppäintä. 4 Avaa ryhmä ja valitse Valinnat→ Lisää nimiä. 5 Selaa henkilön kohdalle ja valitse henkilö painamalla -näppäintä. Jos haluat lisätä

6 Lisää henkilö(t) ryhmään painamalla OK-näppäintä.

Jäsenten poistaminen ryhmästä

Kuva 10 Yhteysryhmän luominen.

1 Avaa Ryhmät-luettelossa ryhmä, jota haluat muokata. 2 Selaa henkilön kohdalle ja valitse Valinnat→ Poista ryhmästä. 3 Poista henkilö ryhmästä painamalla Kyllä-näppäintä.

merkkiääni, ja näyttöön tulee teksti Sano nimi.

jonkin matkan päässä ja sano äänitunniste selvästi.

tunnistetun äänitunnisteen numeroon.

paina Uudelleen-näppäintä.

Huom! Äänivalintaa ei voi käyttää, kun datapuhelu tai GPRS-yhteys on aktiivisena.

useita jäseniä kerralla, toista tämä vaihe kaikkien lisättävien henkilöiden osalta.

Kuvien käsittely

Kuvat - kuvien katseleminen

Kuvia voi tallentaa Tilannekuva-sovelluksesta, tai niitä voidaan lähettää sinulle multimedia- tai kuvaviestissä, sähköpostin liitetiedostona tai Bluetooth-yhteyden kautta. Kun olet saanut kuvan Saapuneet-kansioon, se on tallennettava laitteen muistiin tai muistikortille. Voit tallentaa sinulle kuvaviesteissä lähetettyjä kuvia kuvaviestikansioon.

1 Paina -näppäintä ja valitse Ekstrat→ Kuvat. Siirry muistikielekkeestä toiseen

painamalla - tai -näppäintä. Selaa kuvia painamalla näppäimiä ja .

2 Avaa kuva painamalla -näppäintä. Kun kuva on avattu, kuvan nimi ja kansiossa

olevien kuvien määrä näkyy näytön yläreunassa.

Oikovalinnat

• Kierto: - vastapäivään, - myötäpäivään.

• Selaus: - ylös, - alas, - vasemmalle, - oikealle.

• Zoomaus: - lähennä, - loitonna. Palaa normaaliin näkymään pitämällä näppäintä alaspainettuna.

• Näkymä: - siirtyminen koko näytön ja normaalin näkymän välillä.

Vihje! Kuvia voi lähettää erilaisten viestipalvelujen kautta yhteensopiviin laitteisiin.

Tilannekuva

Voit ottaa kuvia pelilaitteen näytöltä. Tilannekuva-sovellusta ajetaan taustalla, ja se ottaa tilannekuvan näytön sisällöstä, kun painat määritettyä näppäinyhdistelmää.

Kuvat-sovelluksen vaihtoehdot:

Kuvanlähetys, Poista, Siirrä kansioon Valitse/Poista val., Muuta nimeä Siirry-linkki pikkukuvat Poistu

Kuva 11 Kuvatsovelluksen päänäkymä.

Avaa, Lähetä

Uusi kansio

Näytä tiedot, Lisää

Päivitä

Ohjeet

Kuvien käsittely

Kuva 12 Tilannekuva.

Huomaa, että peli- tai muistikortin asettaminen laitteeseen sulkee kaikki laitteessa avoinna olevat sovellukset. Jos haluat ottaa tilannekuvan pelistä, aseta ensin pelikortti laitteeseen ja avaa sitten Tilannekuva-sovellus.

1 Paina -näppäintä ja valitse Ekstrat→ Tilannekuva. 2 Valitse Valinnat→ Pidä aktiivisena. Sovellus häviää näytöstä. Tilannekuva-sovellus

pysyy aktiivisena. Se ei vaikuta muihin sovelluksiin, joita haluat käyttää. Voit ottaa tilannekuvia näytön sisällöstä milloin tahansa (esimerkiksi pelatessasi peliä).

3 Ota tilannekuva näytöstä painamalla näppäimiä + . Tilannekuvat tallentuvat

automaattisesti Kuvat-sovellukseen.

Huom! Jos muisti on vähissä, pelilaite voi sulkea joitakin sovelluksia. Pelilaite

tallentaa mahdolliset tallentamattomat tiedot ennen sovelluksen sulkemista.

Tilannekuva-asetusten muuttaminen

Valitse Valinnat→ Asetukset. Voit muuttaa seuraavia asetuksia:

• Ota tilannekuva - Valitse näppäinyhdistelmä, jolla tilannekuvia otetaan.

• Kansion nimi, Tilannekuvan nimi, Tilannekuvan laatu.

• Käytä oletusnimeä - Valitse Kyllä, jos haluat tallentaa kuvan nimellä, jonka annoit Tilannekuvan nimi -kenttään. Valitse Ei, jos haluat antaa jokaiselle kuvalle yksilöllisen nimen (Tilannekuvan nimi -kenttään antamasi nimi näkyy oletuksena).

Videon toisto

Voit toistaa laitteen muistiin tai muistikortille tallennettuja videoleikkeitä painamalla

-näppäintä ja valitsemalla Ekstrat→ Videon t.

Videon toisto -sovellus tukee tiedostoja, joiden tarkennin on .3gp tai .nim. Huomaa, ettei sovellus välttämättä tue kaikkia tiedostomuotojen muunnelmia.

• Kun haluat toistaa videoleikkeen, selaa sen kohdalle ja paina -näppäintä tai valitse Valinnat→ Avaa.

• Kun haluat lähettää videoleikkeen, selaa lähetettävän videoleikkeen kohdalle ja valitse Valinnat→ Lähetä→ Multimedia, Sähköposti tai Bluetooth. Valitse vastaanottaja. Videoleike siirtyy Lähtevät-kansioon odottamaan lähetystä. Koska multimediaviestin enimmäiskoko on 95 kt, tallennetun videoleikkeen pituus voi olla enintään 95 kt, mikä tavallisesti on sama kuin noin 15 sekuntia.

• Voit kytkeä äänen päälle tai pois päältä, säätää näytön kontrastia tai määrittää, että videoleikkeiden toisto alkaa automaattisesti uudelleen, kun on päästy leikkeen loppuun, valitsemalla Valinnat→ Asetukset.

Videoleikkeen vastaanottaminen viestissä

• Kun saat laitteen tukemassa muodossa olevan videoleikkeen multimediaviestissä, valitse Viestit ja avaa multimediaviesti. Voit katsoa viestiä tekstinä ja toistaa videon tai tallentaa sen valitsemalla Valinnat→ Objektit.

• Kun saat laitteen tukemassa muodossa olevan videoleikkeen sähköpostin liitetiedostona, avaa viesti ja valitse Valinnat→ Liitetiedostot, jos haluat toistaa tai tallentaa videon.

Päänäkymän vaihtoehdot:

Avaa, Poista, Muokkaa nimeä, Lähetä, Lisää Siirry-linkki, Siirrä muistikortille/ Siirrä puh. muistiin, Asetukset ja Poistu.

y l

e t t

i s

ä k

n e

i v u

Viestit

Viestit-sovelluksen päänäkymän vaihtoehdot:

Luo viesti, Muodosta yhteys (näkyy, jos olet

määrittänyt postilaatikon asetukset) / Katkaise yhteys (näkyy, jos postilaatikkoon on aktiivinen yhteys), SIM-

kortin viestit, Tiedotteet, Palvelukäsky, Asetukset, Ohjeet ja Poistu.

Vihje! Voit järjestää

viestisi lisäämällä uusia kansioita Omat kansiot.

Vihje! Kun olet

avannut jonkin oletuskansioista, voit siirtyä kansiosta toiseen painamalla - tai näppäintä.

Viestit

Viestit-sovelluksessa voit luoda, lähettää, vastaanottaa, katsoa, muokata ja järjestää tekstiviestejä, multimediaviestejä, sähköpostiviestejä ja dataa sisältäviä erikoistekstiviestejä. Voit myös vastaanottaa viestejä ja dataa Bluetooth-yhteyden kautta, vastaanottaa Web-palveluviestejä ja tiedotteita sekä lähettää palvelukäskyjä.

Huom! Näitä toimintoja voidaan käyttää vain, jos verkko-operaattori tai

palveluntarjoaja tukee niitä. Näitä viestejä voi vastaanottaa ja katsoa vain sellaisilla laitteilla, joissa on yhteensopivat kuvaviesti-, multimediaviesti- tai sähköpostiominaisuudet. Jotkin verkot voivat antaa vastaanottavalle laitteelle linkin Web-sivulle, jotta multimediaviestejä voisi katsoa.

Kun avaat Viestit-sovelluksen, saat esiin Luo viesti -toiminnon ja kansioluettelon:

Saapuneet - sisältää saapuneet viestit sähköpostia ja tiedotteita lukuun ottamatta.

Sähköpostiviestit tallennetaan Postilaatikko-kansioon.

Omat kansiot - voit järjestää viestisi kansioihin. Postilaatikko - Kun avaat tämän kansion, voit joko muodostaa yhteyden

etäpostilaatikkoosi ja hakea sieltä uudet sähköpostiviestit tai katsoa aiemmin haettuja sähköpostiviestejä offline-tilassa. Katso ‘Sähköpostiasetukset’

Luonnokset - lähettämättömät viestiluonnokset tallennetaan tähän kansioon. Lähetetyt - viimeiset 20 lähetettyä viestiä tallentuvat tähän kansioon lukuun

ottamatta Bluetooth-yhteyden kautta lähetettyjä viestejä. Jos haluat muuttaa tallennettavien viestien määrää, katso ‘Muut-kansion asetukset’

Lähtevät - tämä on lähettämistä odottavien viestien tilapäinen tallennuspaikka.

, s. 69.

, s. 72.

Välitystiedot - voit pyytää verkkoa lähettämään sinulle lähettämiesi teksti- ja

multimediaviestien välitystiedot (verkkopalvelu). Sähköpostiosoitteeseen lähetetystä multimediaviestistä ei ehkä voi saada välitystietoraporttia.

Tekstin kirjoittaminen

Perinteinen tekstinsyöttö

-symboli näkyy näytön oikeassa yläkulmassa, kun kirjoitat tekstiä perinteistä

tekstinsyöttöä käyttäen.

• Paina numeronäppäintä ( - ) toistuvasti, kunnes haluamasi merkki tulee näyttöön. Huomaa, että numeronäppäimellä voi tuottaa useampia merkkejä kuin näppäimeen on merkitty.

• Kun haluat lisätä numeron, pidä numeronäppäintä alaspainettuna.

• Kun haluat vaihtaa kirjaimista numeroihin tai päinvastoin, pidä -näppäintä alaspainettuna.

• Jos seuraava kirjain löytyy samasta näppäimestä kuin nykyinen kirjain, odota, kunnes kohdistin tulee näkyviin, (tai katkaise viivejakso painamalla -näppäintä) ja kirjoita kirjain.

• Jos teet virheen, poista merkki painamalla -näppäintä. Voit poistaa useita merkkejä pitämällä -näppäintä alaspainettuna.

• Tavallisimmat välimerkit löytyvät -näppäimestä. Paina -näppäintä toistuvasti, kunnes haluamasi välimerkki tulee näyttöön. Painamalla -näppäintä voit avata väli- ja erikoismerkkien luettelon. Voit siirtyä luettelossa -näppäimen avulla ja valita merkin painamalla Valitse-näppäintä.

• Välilyönnin saat -näppäimellä. Voit siirtää kohdistimen seuraavalle riville painamalla -näppäintä kolme kertaa.

• Voit vaihtaa eri kirjainkokojen välillä (Abc, abc ja ABC) painamalla -näppäintä.

Viestit

Symbolit: ja

osoittavat valitun kirjainkoon. tarkoittaa sitä, että sanan ensimmäinen kirjain on iso ja kaikki muut pieniä.

tarkoittaa numerotilaa.

Viestit

Vihje! Voit ottaa

ennustavan tekstinsyötön käyttöön tai poistaa sen käytöstä painamalla näppäintä kaksi kertaa nopeasti kirjoittaessasi tekstiä.

Kuva 13 Merkkejä vastaavan sanan haku on käynnissä. Odota, kunnes olet kirjoittanut koko sanan, ja tarkista tulos vasta sitten.

Ennustava tekstinsyöttö - Sanakirja

Voit kirjoittaa minkä merkin tahansa yhdellä näppäinpainalluksella. Ennustava tekstinsyöttö perustuu sisäiseen sanakirjaan, johon voi myös lisätä uusia sanoja. Kun sanakirja tulee täyteen, viimeksi lisätty sana korvaa vanhimman sanan.

1 Jos haluat käyttää ennustavaa tekstinsyöttöä, paina -näppäintä ja valitse

Sanakirja käyttöön. Tämä ottaa käyttöön ennustavan tekstinsyötön pelilaitteen

kaikissa muokkaustiloissa. -symboli näkyy näytön oikeassa yläkulmassa, kun kirjoitat tekstiä ennustavaa tekstinsyöttöä käyttäen.

2 Kirjoita haluamasi sana painamalla näppäimiä - . Paina vain kerran näppäintä,

johon haluamasi kirjain on merkitty. Jos esimerkiksi haluat kirjoittaa sanan Nokia, kun englanninkielinen sanakirja on valittu,

paina näppäintä (N), (o), (k), (i) ja (a). Kuten kuvasta 13

3 Kun olet kirjoittanut sanan ja se on oikea, vahvista se painamalla -näppäintä tai

lisäämällä välilyönti painamalla -näppäintä.

• Jos sana ei ole oikea, toimi seuraavasti: Paina -näppäintä toistuvasti, jolloin saat

sanakirjan löytämät sanavaihtoehdot esiin yksitellen. Voit myös painaa näppäintä ja valita Sanakirja→ Sanavaihtoehdot.

• Jos sanan jäljessä näkyy kysymysmerkki (?), haluamaasi sanaa ei ole sanakirjassa. Jos haluat lisätä sanan sanakirjaan, paina Kirjoita, kirjoita sana (enintään 32 kirjainta) käyttäen perinteistä tekstinsyöttöä ja paina OK-näppäintä. Sana lisätään sanakirjaan. Kun sanakirja tulee täyteen, uusi sana korvaa vanhimman sanakirjaan lisätyn sanan.

4 Ala kirjoittaa seuraavaa sanaa.

Ennustavan tekstinsyötön käyttämistä koskevia vihjeitä

• Voit poistaa merkin painamalla -näppäintä. Voit poistaa useita merkkejä pitämällä -näppäintä alaspainettuna.

näkyy, sanaehdotus muuttuu jokaisen näppäinpainalluksen jälkeen.

Voit vaihtaa eri kirjainkokojen välillä (Abc, abc ja ABC) painamalla -näppäintä. Huomaa, että jos painat -näppäintä nopeasti kaksi kertaa, ennustava tekstinsyöttö poistuu käytöstä.

• Kun haluat lisätä numeron kirjaintilassa, pidä haluamaasi numeronäppäintä alaspainettuna. Kun haluat vaihtaa kirjaimista numeroihin tai päinvastoin, pidä -näppäintä alaspainettuna.

• Tavallisimmat välimerkit löytyvät -näppäimestä. Paina -näppäintä ja sen jälkeen

-näppäintä toistuvasti, kunnes haluamasi välimerkki tulee näyttöön.

• Painamalla -näppäintä voit avata väli- ja erikoismerkkien luettelon. Voit siirtyä luettelossa -näppäimen avulla ja valita merkin painamalla Valitse-näppäintä.

• Paina -näppäintä toistuvasti, jolloin saat sanakirjan löytämät sanavaihtoehdot esiin yksitellen.

• Paina -näppäintä, valitse Sanakirja ja paina -näppäintä. Valitse sitten jokin seuraavista vaihtoehdoista:

• Sanavaihtoehdot, jos haluat katsoa näppäinpainalluksiasi vastaavien sanojen

luetteloa.

• Lisää sana, jos haluat lisätä sanan (enintään 32 kirjainta) sanakirjaan käyttäen

perinteistä tekstinsyöttöä. Kun sanakirja tulee täyteen, uusi sana korvaa vanhimman sanakirjaan lisätyn sanan.

• Muokkaa sanaa, jos haluat muokata sanaa käyttäen perinteistä tekstinsyöttöä.

Toiminto on käytettävissä vain, kun sana on aktiivinen (alleviivattu).

Yhdyssanojen kirjoittaminen

Kirjoita yhdyssanan ensimmäinen osa ja vahvista se painamalla -näppäintä. Kirjoita yhdyssanan loppuosa ja hyväksy se lisäämällä välilyönti. Tee tämä painamalla näppäintä.

Ennustavan tekstinsyötön poistaminen käytöstä

• Poista ennustava tekstinsyöttö käytöstä pelilaitteen kaikissa muokkaustiloissa painamalla -näppäintä ja valitsemalla Sanakirja→ Ei käytössä.

Vihje! Ennustava

tekstinsyöttö yrittää arvata, mikä tavallinen välimerkki (.,?!‘) tarvitaan. Välimerkkien järjestys ja käyttö määräytyy sanakirjan kielen mukaan.

Vihje! Kun painat

-näppäintä, pääset valitsemaan seuraavista vaihtoehdoista (muokkaus-tilan ja tilanteen mukaan): Sanakirja (ennustava tekstinsyöttö), Kirjaimet (perinteinen tekstinsyöttö), Numerot, Leikkaa (jos on valittu tekstiä), Kopioi (jos on valittu tekstiä), Liitä (kun tekstiä on ensin leikattu tai kopioitu), Lisää

numero, Lisää merkki ja Tekstinsyöttökieli:

(vaihtaa tekstinsyöttökielen pelilaitteen kaikissa muokkaustiloissa).

Viestit

Vihje! Voit aloittaa

viestin luomisen mistä tahansa sovelluksesta, jossa on Lähetä- vaihtoehto. Valitse ensin viestiin lisättävä tiedosto (kuva, teksti) ja sitten

Valinnat→Lähetä.

Vihje! Selaa

henkilön kohdalle ja valitse henkilö painamalla

-näppäintä. Voit valita useita vastaanottajia kerralla.

Tekstin kopioiminen leikepöydälle

1 Valitse kirjaimia ja sanoja pitämällä -näppäintä alaspainettuna. Paina samalla

- tai -näppäintä. Valittu tekstialue näkyy korostettuna.

2 Kun haluat lopettaa valitsemisen, lopeta -näppäimen painaminen. 3 Kopioi teksti leikepöydälle pitämällä edelleen -näppäintä alaspainettuna ja

painamalla Kopioi-näppäintä.

4 Lisää teksti dokumenttiin pitämällä -näppäintä alaspainettuna ja painamalla

Liitä-näppäintä. Vaihtoehtoisesti voit painaa -näppäintä kerran ja valita Liitä.

• Voit valita tekstirivejä pitämällä -näppäintä alaspainettuna. Paina samalla tai -näppäintä.

• Jos haluat poistaa valitun tekstin dokumentista, paina -näppäintä.

Viestien kirjoittaminen ja lähettäminen

Multimediaviestin ulkoasu voi vaihdella vastaanottavan laitteen mukaan. Tekijänoikeussuoja voi estää joidenkin kuvien, soittoäänien ja muun sisällön kopioimisen,

muuttamisen, siirtämisen tai edelleenlähettämisen. Huomaa, että voit luoda multimediaviestin tai kirjoittaa sähköpostiviestin vasta, kun oikeat

yhteysasetukset ovat käytössä. Katso ‘Sähköpostia varten tarvittavat asetukset’ ‘Multimediaviestejä varten tarvittavat asetukset’

1 Valitse Luo viesti. Viestivaihtoehtojen luettelo avautuu.

• Valitse Luo viesti: Tekstiviesti, jos haluat luoda tekstiviestin.

• Valitse Luo viesti: Multimediaviesti, jos haluat lähettää multimediaviestin

(MMS-viestin).

• Valitse Luo viesti: Sähköpostiviesti, jos haluat lähettää sähköpostia. Jos et ole

määrittänyt sähköpostitiliäsi, sinua pyydetään tekemään se nyt.

2 Valitse vastaanottaja(t) Osoitekirjasta painamalla -näppäintä tai kirjoita

vastaanottajan puhelinnumero tai sähköpostiosoite. -näppäimen painaminen lisää puolipisteen (;), joka erottaa vastaanottajat toisistaan.

, s. 60.

, s. 60, ja

3 Siirry viestikenttään painamalla -näppäintä. 4 Kirjoita viesti.

• Kun haluat lisätä kuvan tekstiviestiin, valitse Valinnat→ Lisää→ Piirroskuva. Huom! Laite tukee 160 merkkiä pidempien tekstiviestien lähetystä. Jos

viestissä on yli 160 merkkiä, se lähetetään kahden tai useamman viestin sarjana, ja viestin lähettäminen voi maksaa enemmän. Navigointipalkissa näkyy viestin pituuden osoitin, joka laskee merkkejä 160:stä taaksepäin. Esimerkiksi 10 (2) tarkoittaa, että voit lisätä vielä 10 merkkiä kahtena viestinä lähetettävään tekstiin. Huomaa, että jotkin merkit voivat viedä enemmän tilaa kuin toiset.

• Kun haluat lisätä mediaobjektin multimediaviestiin, valitse Valinnat→ Lisää→

Kuva, Äänite, Videoleike tai Viestipohja. Kun ääni on lisätty, navigointipalkissa

näkyy -symboli. Multimediaviesti voi sisältää vain yhden kuvan ja yhden äänitteen.

Vihje! Oletusasetus on Kuvan koko: Suuri (verkkokohtainen). Kun lähetät multimediaviestiä sähköpostiosoitteeseen tai suurien kuvien vastaanottoa tukevaan laitteeseen, käytä suurempaa kuvakokoa. Jos et ole varma, tukeeko vastaanottava laite tai verkko suurten tiedostojen lähetystä, on suositeltavaa käyttää pientä kuvakokoa ja äänitettä, jonka pituus on enintään 15 sekuntia. Muuta asetusta valitsemalla Valinnat→ Lähetysvalinnat→ Kuvan koko, kun olet luomassa multimediaviestiä.

Jos valitset Lisää→ Uusi äänite, Äänitys-sovellus avautuu ja voit äänittää uuden äänen. Kun painat OK-näppäintä, uusi ääni tallentuu automaattisesti ja siitä lisätään kopio viestiin. Valitse Valinnat→ Näytä viesti, jos haluat nähdä, miltä multimediaviesti näyttää.

• Kun haluat lisätä liitetiedoston sähköpostiviestiin, valitse Valinnat→ Lisää→ Kuva,

Äänite, Videoleike tai Kommentti. Sähköpostin liitetiedostojen merkkinä näkyy -

symboli navigointipalkissa.

5 Kun haluat lähettää viestin, valitse Valinnat→ Lähetä tai paina -näppäintä.

Viestien muokkaustilan vaihtoehdot: Lähetä,

Lisää vastaanottaja, Lisää, Liitetiedostot

(sähköposti), Näytä viesti (MMS), Objektit (MMS),

Poista objekti (MMS), Poista, Viestin tiedot, Lähetysvalinnat, Ohjeet ja Poistu.

Kuva 14 Multimediaviestin luominen.

Viestit

Vihje! Voit tilata

WAP-, MMS-, sähköpostija Internetyhteysosoiteasetukset pelilaitteeseen osoitteesta http://support.ngage.com. Linkit erikielisiin kansallisiin NGage-websivustoihin ovat osoitteessa http://www.ngage.com/select.html.

Vihje! Jos haluat

lähettää liitetiedostoina muita tiedostoja kuin ääniä ja kommentteja, avaa asianomainen sovellus ja valitse vaihtoehto Lähetä→ Sähköposti, jos se on käytettävissä.

Huom! Sähköpostiviestit sijoitetaan automaattisesti Lähtevät-kansioon ennen lähettämistä. Jos lähettäminen ei onnistu, sähköpostiviesti jää Lähtevätkansioon ja sen tilana on Lähetys epäonnistunut.

Multimediaviestejä varten tarvittavat asetukset

Voit saada asetukset tekstiviestissä verkko-operaattorilta tai palveluntarjoajalta. Katso ‘Tunnusten, äänien, käyntikorttien, kalenterimerkintöjen ja asetusten vastaanottaminen’ 61

Pyydä verkko-operaattorilta tai palveluntarjoajalta lisätietoja datapalvelujen saatavuudesta ja tilaamisesta. Noudata palveluntarjoajan antamia ohjeita.

Asetusten syöttäminen käsin: 1 Valitse Työkalut→ Asetukset→ Yhteys→ Yhteysosoitteet ja määritä

multimediayhteysosoitteen asetukset. Katso ‘Yhteysasetukset’

2 Valitse Viestit→ Valinnat→ Asetukset→ Multimediaviesti. Avaa Käytett.

yhteysosoite ja valitse yhteysosoite, jonka loit käytettäväksi ensisijaisena yhteytenä.

Katso myös ‘Multimediaviestien asetukset’

, s. 37.

, s. 68.

Sähköpostia varten tarvittavat asetukset

Ennen kuin voit lähettää, vastaanottaa ja hakea sähköpostiviestejä, vastata niihin ja lähettää niitä edelleen, sinun on tehtävä seuraavat asiat:

• Määritä Internet-yhteysosoitteen asetukset oikein. Katso ‘Yhteysasetukset’

• Määritä sähköpostiasetukset oikein. Katso ‘Sähköpostiasetukset’ oltava erillinen sähköpostitili. Noudata etäpostilaatikko- ja Internet-palveluntarjoajan antamia ohjeita.

, s. 69. Sinulla on

, s. 37.

, s.

Saapuneet-kansio - viestien vastaanottaminen

Kun saat viestin, -symboli ja teksti 1 uusi viesti näkyvät valmiustilassa. Avaa viesti painamalla Näytä-näppäintä. Voit avata Saapuneet-kansiossa olevan viestin selaamalla sen kohdalle ja painamalla -näppäintä.

Multimediaobjektien vastaanottaminen

Tärkeää: Multimediaviestin objekteissa voi olla viruksia, tai ne voivat olla muulla

tavoin haitallisia laitteelle tai tietokoneelle. Avaa liitetiedostoja vain, jos olet varma lähettäjän luotettavuudesta.

Kun avaat multimediaviestin ( ), voit samanaikaisesti katsoa kuvaa, lukea viestiä ja kuunnella ääntä kaiuttimen kautta (symboli näkyy, jos viestissä on ääntä). Jos viestissä on ääntä, voit lisätä tai vähentää äänenvoimakkuutta painamalla - tai -näppäintä. Jos haluat mykistää äänen, paina Lopeta-näppäintä. Voit kuunnella äänen uudelleen valitsemalla Valinnat→ Kuuntele äänite.

Jos haluat nähdä, millaisia objekteja multimediaviestiin sisältyy, avaa viesti ja valitse Valinnat→ Objektit. Voit tallentaa multimediaobjekteja sisältävän tiedoston pelilaitteeseesi tai lähettää sen esimerkiksi Bluetooth-yhteyden kautta toiseen yhteensopivaan laitteeseen.

Tekijänoikeussuoja voi estää joidenkin kuvien, soittoäänien ja muun sisällön kopioimisen, muuttamisen, siirtämisen tai edelleenlähettämisen.

Tunnusten, äänien, käyntikorttien, kalenterimerkintöjen ja asetusten vastaanottaminen

Pelilaite voi vastaanottaa monenlaisia dataa sisältäviä tekstiviestejä ( ), joita kutsutaan myös OTA-viesteiksi.

Saapuneet-kansion

Viestit

symbolit: Kun Saapuneet-kansiossa on lukemattomia viestejä, symboliksi vaihtuu .

lukematon

tekstiviesti,

lukematon

multimediaviesti ja

vastaanotettu

Bluetooth-data.

Objektinäkymän vaihtoehdot: Avaa, Tallenna, Lähetä, Ohjeet ja Poistu.

Vihje! Jos saat

vCard-tiedoston, johon on liitetty kuva, myös kuva

Viestit

tallentuu Osoitekirjaan.

Vihje!

Viestipohjakansiossa olevien tekstien avulla vältytään kirjoittamasta usein lähetettäviä viestejä uudelleen.

• Kuvaviesti - Jos haluat tallentaa kuvan Ekstrat→ Kuvat→ Kuvaviestit -kansioon myöhempää käyttöä varten, valitse Valinnat→ Tall. piirroskuva.

• Käyntikortti - Jos haluat tallentaa yhteystiedot, valitse Valinnat→ Tall. käyntikortti.

Huom! Jos mukana on varmenteita tai äänitiedostoja, ne eivät tallennu.

• Soittoääni - Jos haluat tallentaa soittoäänen Sävellys-sovellukseen, valitse Valinnat→ Tallenna.

• Verkon tunnus - Jos haluat, että tunnus näkyy valmiustilassa verkko-operaattorin oman tunnisteen sijasta, valitse Valinnat→ Tallenna.

• Kalenterimerkintä - Jos haluat tallentaa merkinnän, valitse Valinnat→ Tallenna kalenteriin.

• Web-viesti - Jos haluat tallentaa kirjanmerkin Web-sovelluksen Kirjanmerkitluetteloon, valitse Valinnat→ Tall. kirj.merkkeihin. Jos viestissä on sekä yhteysosoitteiden asetuksia että kirjanmerkkejä, tallenna tiedot valitsemalla Valinnat→ Tallenna kaikki.

• Sähköpostiilmoitus - Kertoo, miten monta uutta sähköpostiviestiä on etäpostilaatikossasi. Laajennettu ilmoitus voi sisältää lisätietoja.

• Lisäksi voit vastaanottaa tekstiviestipalvelun numeron, vastaajan numeron, profiiliasetuksia etäsynkronointia varten, Web-sovelluksen, multimediaviestien tai sähköpostin yhteysosoiteasetuksia, yhteysosoitteen kirjauskomentosarjan asetuksia tai sähköpostiasetuksia.

Palveluviestien vastaanottaminen

Palveluviestit ( ) ovat ilmoituksia esimerkiksi uutisotsikoista, ja ne voivat sisältää tekstiä tai linkin. Pyydä palveluntarjoajalta lisätietoja palvelun saatavuudesta ja tilaamisesta.

Omat kansiot

Omissa kansioissa voit järjestää viestisi kansioihin, luoda uusia kansioita, muuttaa kansioiden nimiä ja poistaa kansioita. Valitse Valinnat→ Siirrä kansioon, Uusi kansio tai

Muuta kansion nimi.

Postilaatikko

Jos valitset Postilaatikko-sovelluksen etkä ole määrittänyt sähköpostitiliäsi, sinua pyydetään tekemään se nyt. Katso ‘Sähköpostia varten tarvittavat asetukset’ luot uuden postilaatikon, sille antamasi nimi korvaa nimen Postilaatikko Viestit- sovelluksen päänäkymässä. Postilaatikoita voi olla enintään kuusi.

, s. 60. Kun

Postilaatikon avaaminen

Kun avaat postilaatikon, voit valita, haluatko katsoa aiemmin haettuja sähköpostiviestejä ja sähköpostiviestien otsikoita offline-tilassa vai muodostaa yhteyden sähköpostipalvelimeen.

Kun selaat postilaatikon kohdalle ja painat -näppäintä, pelilaite esittää kysymyksen Muodostetaanko yhteys postilaatikkoon?

• Valitse Kyllä, jos haluat muodostaa yhteyden postilaatikkoon ja hakea uudet

sähköpostiviestien otsikot tai viestit. Katsellessasi viestejä online-tilassa olet jatkuvasti yhteydessä etäpostilaatikkoon datapuhelun tai GPRS-yhteyden kautta. Katso myös ‘Tärkeimmät symbolit valmiustilassa’

• Valitse Ei, jos haluat katsoa aiemmin haettuja sähköpostiviestejä offline-tilassa.

Katseltaessa sähköpostiviestejä offline-tilassa pelilaite ei ole yhteydessä etäpostilaatikkoon.

, s. 21 ja ‘Yhteysasetukset’, s. 37.

Sähköpostiviestien hakeminen postilaatikosta

• Jos olet offline-tilassa, aloita yhteyden muodostaminen etäpostilaatikkoon valitsemalla

Valinnat→ Muodosta yhteys.

Tärkeää: Sähköpostiviesteissä voi olla viruksia, tai ne voivat olla muulla tavoin

haitallisia laitteelle tai tietokoneelle. Avaa liitetiedostoja vain, jos olet varma lähettäjän luotettavuudesta.

Viestit

Kuva 15 Postilaatikko ja sen eri tilasymbolit.

Vihje! Voit

määrittää yhteysosoitteen

Viestit

ja postilaatikon asetukset yhteensopivassa tietokoneessa olevan PC Suite Nokia N-Gage QD:lle

-ohjelman avulla. Katso myyntipakkaukseen kuuluvaa CD-ROM-levyä.

Sähköpostin tilasymbolit:

uusi sähköpostiviesti (offline- tai onlinetilassa), jonka sisältöä ei ole haettu pelilaitteeseen (nuoli ulospäin).

uusi sähköpostiviesti, jonka sisältö on haettu pelilaitteeseen (nuoli sisäänpäin).

sähköpostiviesti on luettu.

sellaisen sähköpostiviestin otsikko, joka on luettu ja jonka sisältö on poistettu pelilaitteesta.

1 Kun yhteys etäpostilaatikkoon on auki, valitse Valinnat→ Hae sähköposti→

•Uudet - voit hakea kaikki uudet sähköpostiviestit pelilaitteeseen.

• Valitut - voit hakea vain merkityt sähköpostiviestit.

• Kaikki - voit hakea kaikki viestit postilaatikosta. Jos haluat peruuttaa haun, paina Peruuta-näppäintä.

2 Kun olet hakenut sähköpostiviestit, voit jatkaa niiden katselua online-tilassa. Voit myös

valita Valinnat→ Katkaise yhteys, jos haluat sulkea yhteyden ja katsoa viestejä offline-tilassa.

3 Avaa sähköpostiviesti painamalla -näppäintä. Jos viestiä ei ole haettu (nuolisymboli

osoittaa ulospäin) ja olet offline-tilassa, sinulta kysytään, haluatko hakea viestin postilaatikosta.

• Kun haluat katsoa sähköpostin liitetiedostoja, avaa viesti, jolla on liitetiedoston symboli , ja valitse Valinnat→ Liitetiedostot. Jos liitetiedostolla on himmeä symboli, sitä ei ole haettu pelilaitteeseen. Valitse Valinnat→ Hae. Liitetiedostonäkymässä voit hakea, avata tai tallentaa liitetiedostoja. Voit myös lähettää liitetiedostoja Bluetooth-yhteyden kautta.

Vihje! Jos postilaatikkosi käyttää IMAP4-yhteyskäytäntöä, voit valita, haetaanko

vain sähköpostiviestien otsikot, vain viestit vai viestit ja liitetiedostot. POP3yhteyskäytäntöä käytettäessä vaihtoehtoina ovat vain sähköpostiviestien otsikot tai viestit ja liitetiedostot. Katso ‘Sähköpostiasetukset’

, s. 69.

Sähköpostiviestien poistaminen

• Kun haluat poistaa sähköpostiviestin sisällön pelilaitteesta poistamatta sitä

etäpostilaatikosta, valitse Valinnat→ Poista→ Vain laitteesta.

Huom! Pelilaitteessa näkyvät etäpostilaatikon sisältämien viestien otsikot.

Joten vaikka poistat viestin sisällön pelilaitteesta, sähköpostiviestin otsikko jää pelilaitteeseen. Jos haluat poistaa myös otsikon, poista ensin sähköpostiviesti etäpostilaatikosta ja muodosta sitten uudelleen yhteys pelilaitteesta etäpostilaatikkoon tilan päivittämiseksi.

• Kun haluat poistaa sähköpostiviestin sekä pelilaitteesta että etäpostilaatikosta,

Valitse Valinnat→ Poista→ Laitteesta ja palv.

Huom! Jos olet offline-tilassa, viesti poistetaan ensin pelilaitteesta. Kun

seuraavan kerran muodostetaan yhteys etäpostilaatikkoon, se poistetaan automaattisesti etäpostilaatikosta. Käytettäessä POP3-yhteyskäytäntöä poistettaviksi merkityt viestit poistetaan vasta, kun olet katkaissut yhteyden etäpostilaatikkoon.

• Jos et haluakaan poistaa sähköpostiviestiä pelilaitteesta ja palvelimesta, selaa seuraavan yhteyden aikana poistettavaksi merkityn viestin ( ) kohdalle ja valitse

Valinnat→ Palauta.

Yhteyden katkaiseminen postilaatikkoon

Kun olet online-tilassa, katkaise datapuhelu- tai GPRS-yhteys etäpostilaatikkoon valitsemalla Valinnat→ Katkaise yhteys. Katso myös ‘Tärkeimmät symbolit valmiustilassa’, s. 21.

Sähköpostiviestien katseleminen offline-tilassa

Kun avaat Postilaatikko-sovelluksen seuraavan kerran ja haluat katsoa ja lukea sähköpostiviestejä offline-tilassa, vastaa Ei kysymykseen Muodostetaanko yhteys postilaatikkoon? Voit lukea aiemmin haettuja sähköpostiviestien otsikoita ja/tai haettuja sähköpostiviestejä. Voit myös kirjoittaa uusia viestejä, vastata viesteihin tai lähettää viestejä edelleen. Viestit lähetetään, kun seuraavan kerran muodostat yhteyden postilaatikkoon.

Lähtevät - lähettämistä odottavat viestit

Viestien tila Lähtevät-kansiossa: Lähetetään, Odottaa /Jonossa, Uudelleenlähetys (aika)

- Pelilaite yrittää lähettää viestin uudelleen ennalta määritetyn ajan jälkeen. Paina Lähetä-

näppäintä, jos haluat aloittaa lähettämisen uudelleen heti. Lykätty - Voit asettaa

Vihje! Jos haluat

kopioida sähköpostiviestin etäpostilaatikosta johonkin omaan kansioon, valitse Valinnat→ Kopioi kansioon. Valitse kansio luettelosta ja paina OK- näppäintä.

Esimerkki: Viestit

sijoitetaan Lähtevätkansioon esimerkiksi silloin, kun pelilaite ei ole verkon peittoalueella. Voit myös ajoittaa sähköpostiviestit lähetettäväksi silloin, kun seuraavan kerran muodostat yhteyden etäpostilaatikkoon.

Viestit

Tiedotesovelluksen vaihtoehdot: Avaa, Tilaa /

Poista tilaus, Pikatiedotus / Poista pikatiedotus, Aihe, Asetukset, Ohjeet ja Poistu.

dokumentteja pitoon, kun ne ovat Lähtevät-kansiossa. Selaa lähetettävänä olevan viestin kohdalle ja valitse Valinnat→ Lykkää lähetystä. Lähetys epäonnistunut - On saavutettu lähetysyritysten enimmäismäärä. Lähettäminen on epäonnistunut. Jos yritit lähettää tekstiviestiä, avaa viesti ja tarkista, että lähetysvalinnat ovat oikeat.

SIM-kortilla olevien viestien katseleminen

Voit katsoa SIM-kortilla olevia viestejä vasta, kun olet kopioinut ne pelilaitteessa olevaan kansioon.

1 Kun olet Viestit-sovelluksen päänäkymässä, valitse Valinnat→ SIM-kortin viestit. 2 Valitse viestit valitsemalla Valinnat→ Valitse/Poista val.→ Valitse tai Valitse kaikki. 3 Valitse Valinnat→ Kopioi. Esiin tulee kansioluettelo. 4 Valitse kansio ja paina OK-näppäintä. Siirry kansioon katsomaan viestejä.

Tiedotteet (verkkopalvelu)

Voit ehkä vastaanottaa palveluntarjoajalta erilaisia aiheita koskevia tiedotteita (esimerkiksi sää- ja liikennetietoja). Tietoa eri aiheista ja niiden numeroista saat palveluntarjoajaltasi. Kun olet Viestit-sovelluksen päänäkymässä, valitse Valinnat→ Tiedotteet. Päänäkymässä näkyy aiheen tila, numero ja nimi sekä symboli ( ), joka kertoo, onko aihe asetettu seurantaan.

Huom! GPRS-yhteys saattaa estää solun tiedotteiden vastaanoton. Pyydä verkko-

operaattorilta oikeat GPRS-asetukset. Katso ‘Yhteysasetukset’

, s. 37.

Palvelukäsky - muokkaaminen

Valitse Viestit→ Valinnat→ Palvelukäsky. Näppäile palvelupyyntöjä (niin sanottuja USSD-komentoja) ja lähetä ne palveluntarjoajallesi. Käytä palvelupyyntöjä esimerkiksi silloin, kun haluat ottaa jonkin verkkopalvelun käyttöön.

Viestien asetukset

Tekstiviestiasetukset

Valitse Viestit→ Valinnat→ Asetukset→ Tekstiviesti.

• Viestikeskukset - Tässä on lueteltu kaikki määritetyt tekstiviestikeskukset. Katso ‘Uuden tekstiviestikeskuksen lisääminen’

• Käytett. viestikeskus - Valitse viestikeskus, jota käytetään tekstiviestien lähettämiseen.

• Välitystiedot (verkkopalvelu) - Voit pyytää verkkoa lähettämään sinulle viestiesi välitystiedot. Jos arvoksi asetetaan Ei, vain tila Lähetetty näkyy lokissa. Katso s. 29

• Viesti voimassa - Jos viestin vastaanottajaa ei tavoiteta viestin voimassaoloaikana, viesti poistetaan tekstiviestikeskuksesta. Huomaa, että verkon on tuettava tätä ominaisuutta. Enimmäisajan-asetus tarkoittaa verkon sallimaa enimmäisaikaa.

• Viestin lähetysmuoto - Muuta tätä asetusta vain silloin, kun olet varma siitä, että viestikeskus pystyy muuntamaan tekstiviestejä näihin muihin muotoihin. Ota yhteys verkko-operaattoriin.

• Ensisijainen yhteys - Tekstiviestejä voi lähettää tavallisen GSM-verkon kautta tai GPRS-yhteyden kautta, jos verkko tukee sitä. Katso ‘GPRS’

• Sama keskus vastatt. (verkkopalvelu) - Valitse Kyllä, jos haluat, että vastausviesti lähetetään käyttäen samaa tekstiviestikeskuksen numeroa.

Uuden tekstiviestikeskuksen lisääminen

1 Avaa Viestikeskukset ja valitse Valinnat→ Uusi viestikeskus. 2 Paina -näppäintä, kirjoita viestikeskuksen nimi ja paina OK-näppäintä. 3 Paina -näppäintä, paina -näppäintä ja kirjoita tekstiviestikeskuksen numero.

Saat tämän numeron palveluntarjoajaltasi.

4 Paina OK-näppäintä. 5 Ota uudet asetukset käyttöön palaamalla takaisin asetusnäkymään. Selaa kohtaan

Käytett. viestikeskus, paina -näppäintä ja valitse uusi viestikeskus.

, s. 67.

, s. 41.

Vaihtoehdot muokattaessa tekstiviestikeskuksen asetuksia: Uusi

viestikeskus, Muokkaa, Poista, Ohjeet ja Poistu.

Viestit

Esimerkki:

Jos ensisijainen yhteys käyttää GPRS-yhteyttä, haluat ehkä asettaa toissijaisen yhteyden käyttämään GSMdatapuhelua. Näin pystyt lähettämään ja vastaanottamaan multimediaviestejä, vaikka et olisikaan GPRSyhteyttä tukevan verkon alueella. Ota yhteys verkko-operaattoriin tai palveluntarjoajaan. Katso ‘Tietoja datayhteyksistä ja yhteysosoitteista’, s. 37.

Multimediaviestien asetukset

Valitse Viestit→ Valinnat→ Asetukset→ Multimediaviesti.

• Käytett. yhteysosoite (Määritettävä) - Valitse yhteysosoite, jota käytetään

ensisijaisena yhteytenä multimediaviestikeskuksen kanssa. Katso ‘Multimediaviestejä varten tarvittavat asetukset’, s. 60.

Huom! Jos saat multimediaviestien asetukset tekstiviestissä ja tallennat ne,

vastaanotettuja asetuksia käytetään automaattisesti ensisijaisen yhteyden asetuksina. Katso ‘Tunnusten, äänien, käyntikorttien, kalenterimerkintöjen ja asetusten vastaanottaminen’, s. 61.

• Toissijainen yhteys - Valitse yhteysosoite, jota käytetään toissijaisena yhteytenä

multimediaviestikeskuksen kanssa.

Huom! Sekä Käytett. yhteysosoite- että Toissijainen yhteys -asetuksilla täytyy

olla sama Aloitussivu-asetus, joka osoittaa samaan multimediaviestikeskukseen. Vain datayhteys on eri.

• Multimedian vast.otto

Multimediaviestipalvelun oletusasetuksena on tavallisesti, että se on käytössä.

Huom! Multimediaviestien lähettäminen ja vastaanottaminen kotiverkon ulkopuolella voi maksaa enemmän. Jos on valittu asetus Vain kotiverkossa tai Aina käytössä, pelilaite voi soittaa aktiivisen datapuhelun tai muodostaa GPRSyhteyden tietämättäsi.

Valitse Vain kotiverkossa, jos haluat vastaanottaa multimediaviestejä vain kotiverkossa. Kun olet kotiverkkosi ulkopuolella, multimediaviestien vastaanotto on pois päältä. Valitse Aina käytössä, jos haluat vastaanottaa multimediaviestejä aina. Valitse Ei käytössä, jos et halua ollenkaan vastaanottaa multimediaviestejä tai mainoksia.

• Viestin saapuessa - Valitse: Hae viesti heti - jos haluat pelilaitteen hakevan multimediaviestit heti. Jos on viestejä, joiden tilana on Lykätty, myös ne haetaan.

Lykkää hakua - jos haluat multimediaviestikeskuksen tallentavan viestin haettavaksi myöhemmin. Jos haluat hakea viestin myöhemmin, valitse asetuksen Viestin saapuessa arvoksi Hae viesti heti. Hylkää viesti - jos haluat hylätä multimediaviestejä. Multimediaviestikeskus poistaa viestit.

• Salli nimett. viestit - Valitse Ei, jos haluat hylätä tuntemattomalta lähettäjältä tulevat

viestit.

•

Mainosten vast.otto

• Välitystiedot (verkkopalvelu) - Aseta arvoksi Kyllä, jos haluat lähetetyn viestin tilan

näkyvän lokissa.

Huom! Sähköpostiosoitteeseen lähetetystä multimediaviestistä ei ehkä voi

saada välitystietoraporttia.

• Estä välitystiet. läh. - Valitse Kyllä, jos et halua pelilaitteesi lähettävän

vastaanotettujen multimediaviestien välitystietoja.

• Viesti voimassa - Jos viestin vastaanottajaa ei tavoiteta viestin voimassaoloaikana,

viesti poistetaan multimediaviestikeskuksesta. Huomaa, että verkon on tuettava tätä ominaisuutta. Enimmäisajan-asetus tarkoittaa verkon sallimaa enimmäisaikaa.

• Kuvan koko - Määritä kuvan koko multimediaviestissä. Vaihtoehdot ovat Pieni (enintään 160 x 120 pikseliä) ja Suuri (enintään 640 x 480 pikseliä).

• Oletusäänentoisto - Valitse Kaiutin tai Puhelin sen mukaan, haluatko multimediaviestissä olevien äänien kuuluvan kaiuttimen vai kuulokkeen kautta. Katso Kaiutin, s. 25

- Määritä, haluatko vastaanottaa multimediaviestimainoksia vai et.

Sähköpostiasetukset

Valitse Viestit→ Valinnat→ Asetukset→ Sähköpostiviesti ja valitse: Käytett. postilaatikko, kun haluat valita sähköpostin lähettämisessä käytettävän

postilaatikon.

Viestit

Vaihtoehdot muokattaessa postilaatikon asetuksia:

Muokkaa, Uusi postilaatikko, Poista, Ohjeet ja Poistu.

Postilaatikot, kun haluat avata määritettyjen postilaatikoiden luettelon. Jos

postilaatikoita ei ole määritetty, sinua pyydetään määrittämään postilaatikko. Valitse postilaatikko ja muuta seuraavia asetuksia:

• Postilaatikon nimi - Anna postilaatikolle kuvaava nimi.

• Käytett. yhteysosoite (Määritettävä) - Voit valita postilaatikon yhteydessä

käytettävän Internet-yhteysosoitteen. Katso ‘Yhteysasetukset’

• Oma sähköpostios. (Määritettävä) - Kirjoita palveluntarjoajalta saamasi

sähköpostiosoite. Viesteihisi tulevat vastaukset lähetetään tähän osoitteeseen.

• Lähettävä palvelin: (Määritettävä) - Kirjoita sähköpostin lähettävän tietokoneen

IP-osoite tai palvelimen nimi.

• Lähetä viesti - Määritä, miten sähköposti lähetetään pelilaitteesta. Heti - Laite alkaa muodostaa yhteyttä postilaatikkoon, kun olet valinnut Lähetävaihtoehdon. Seur. yht. aikana - Sähköposti lähetetään, kun seuraavan kerran muodostat yhteyden etäpostilaatikkoon.

• Kopio omaan osoitt. - Valitse Kyllä, jos haluat tallentaa kopion sähköpostiviestistä etäpostilaatikkoosi ja Oma sähköpostios. -kenttään määritettyyn osoitteeseen.

• Lisää allekirjoitus - Valitse Kyllä, jos haluat lisätä allekirjoituksen sähköpostiviesteihisi ja alkaa kirjoittaa tai muokata allekirjoituksen tekstiä.

• Käyttäjänimi: - Kirjoita palveluntarjoajalta saamasi käyttäjätunnus.

• Salasana: - Kirjoita salasanasi. Jos jätät tämän kentän tyhjäksi, sinua pyydetään antamaan salasana, kun yrität muodostaa yhteyden etäpostilaatikkoon.

• Vast.ottava palvelin: (Määritettävä) - Sähköpostin vastaanottavan tietokoneen IP-osoite tai palvelimen nimi.

• Postilaatikon tyyppi: - Tämä asetus määrittää etäpostilaatikkopalvelun tarjoajan suositteleman sähköpostiyhteyskäytännön. Vaihtoehdot ovat POP3 ja IMAP4. Tämän asetuksen voi valita vain kerran, eikä sitä voi muuttaa, jos olet tallentanut postilaatikon asetukset tai poistunut niistä. Käytettäessä POP3-yhteyskäytäntöä sähköpostiviestit eivät päivity automaattisesti online-tilassa. Viimeisimmät sähköpostiviestit saa esiin katkaisemalla yhteyden ja muodostamalla uuden yhteyden postilaatikkoon.

, s. 37.

• Suojaus - Käytetään POP3-, IMAP4- ja SMTP-yhteyskäytäntöjen kanssa suojaamaan

yhteys etäpostilaatikkoon.

• APOP-todentaminen (ei näy, jos IMAP4 on valittu Postilaatikon tyyppi: -kenttään.)

- Käytetään POP3-yhteyskäytännön kanssa salaamaan salasanojen lähetys sähköpostipalvelimelle.

• Hae liitetiedosto (ei näy, jos sähköpostiyhteyskäytäntö on POP3) - Voit valita,

haetaanko sähköpostiviestit liitetiedostoineen vai ilman niitä.

• Haettavat otsikot - Voit rajoittaa pelilaitteeseen haettavien sähköpostiviestien otsikoiden määrää. Vaihtoehdot ovat Kaikki ja Määritä (voi käyttää vain IMAP4yhteyskäytännön kanssa).

Palveluviestiasetukset

Valitse Viestit→ Valinnat→ Asetukset→ Palveluviesti. Valitse, haluatko ottaa vastaan palveluviestejä vai et. Käytä todennusta - Valitse, haluatko vastaanottaa palveluviestejä vain hyväksytyistä lähteistä.

Tiedotteiden asetukset (verkkopalvelu)

Tarkista palveluntarjoajalta, mitkä ovat saatavilla olevat aiheet ja niiden numerot. Valitse sitten Viestit→ Valinnat→ Asetukset→ Tiedotteet ja muuta asetuksia.

• Vastaanotto - Käytössä tai Ei käytössä.

• Kieli - Kun valitset Kaikki, saat tiedotteita kaikilla tuetuilla kielillä. Kun valitset Valittu, voit valita, minkäkielisiä tiedotteita haluat saada. Jos et löydä haluamaasi kieltä, valitse Muu.

• Aiheiden tunnistus - Jos saat viestin, joka ei kuulu mihinkään olemassa olevaan aiheeseen, voit tallentaa aiheen numeron automaattisesti valitsemalla Aiheiden tunnistus→ Käytössä. Aiheen numero tallentuu aiheluetteloon ja näkyy ilman nimeä. Valitse Ei käytössä, jos et halua tallentaa uusia aiheen numeroita automaattisesti.

Viestit

Muut-kansion asetukset

Viestit

Valitse ensin Viestit ja sitten Valinnat→ Asetukset→ Muut.

• Tallenna lähetetyt - Valitse, haluatko tallentaa kopion jokaisesta lähettämästäsi

teksti-, multimedia- tai sähköpostiviestistä Lähetetyt-kansioon.

• Tallennett. viestejä - Määritä, miten monta lähetettyä viestiä Lähetetyt-kansioon

mahtuu. Oletusraja on 20 viestiä. Kun raja saavutetaan, vanhin viesti poistetaan.

Profiilit

Voit määrittää äänet sopiviksi erilaisia tilanteita, käyttöympäristöjä tai soittajaryhmiä varten painamalla ja valitsemalla Työkalut→ Profiilit. Valittu profiili näkyy näytön yläreunassa valmiustilassa. Jos Yleinen-profiili on käytössä, vain päivämäärä näkyy.

Profiilin vaihtaminen

1 Paina ja valitse Työkalut→ Profiilit. Profiililuettelo avautuu. 2 Selaa haluamasi profiilin kohdalle profiililuettelossa ja valitse Valinnat→ Ota

käyttöön.

N-Gage-profiili - tätä profiilia käyttämällä voit pelata pelejä ilman, että näyttöön tulee

ilmoituksia saapuvista puheluista, tekstiviestien toimittamisesta tai MMS-viestien vastaanotosta tai toimittamisesta. Huomaa, että N-Gage-profiilia käytettäessä MIDIsoittoääniä ei voi valita soittoääneksi eikä viestin merkkiääneksi.

Huom! Kun puhelu saapuu, puhelimesta kuuluu soittoääni, jos näin on määritetty

profiiliasetuksissa.

Offline-profiili - käyttämällä tätä profiilia voit käyttää pelilaitetta muodostamatta yhteyttä langattomaan GSM-verkkoon.

Varoitus: Kun offline-profiili on käytössä, et voi soittaa (tai vastaanottaa) puheluja

(et myöskään hätäpuheluja) tai käyttää muita toimintoja, jotka edellyttävät yhteyttä verkkoon. Puheluja voi soittaa vasta, kun ensin otetaan käyttöön puhelintoiminto vaihtamalla profiilia. Jos laite on lukittu, on annettava avauskoodi, ennen kuin puhelintoiminnon voi ottaa käyttöön ja hätäpuheluja voi soittaa.

Varoitus: Offline-profiilia voi käyttää vasta, kun laitteeseen on kytketty virta. Älä

kytke laitteeseen virtaa silloin, kun langattoman laitteen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

Profiilit

Kuva 16 Offline-profiili on käytössä.

Oikovalinta:

Voit vaihtaa profiilin painamalla näppäintä valmiustilassa. Selaa sen profiilin kohdalle, jonka haluat ottaa käyttöön, ja paina OK.

Profiilit

Vihje! Kun selaat

soittoääniluetteloa, voit pysähtyä äänen kohdalle ja kuunnella sen, ennen kuin teet valintasi. Voit lopettaa äänen kuuntelun painamalla mitä tahansa näppäintä.

Vihje! Soittoääniä

voi muuttaa kahdessa paikassa: Profiileissa tai Osoitekirjassa. Katso ‘Soittoäänen liittäminen osoitekorttiin tai yhteysryhmään’, s. 48.

Kun Offline-profiili otetaan käyttöön, pelilaite käynnistyy uudelleen ja GSM-yhteys kytkeytyy päältä, kuten kentän voimakkuuden symbolista näkyy. Katso kuva 16 langattoman GSM-puhelimen signaalit laitteeseen ja laitteesta on estetty.

Voit lopettaa Offline-profiilin käytön valitsemalla jonkin toisen profiilin ja sitten Valinnat→ Ota käyttöön. Paina Kyllä. Pelilaite käynnistyy uudelleen ja langattomat GSM-

yhteydet tulevat jälleen käyttöön (jos kentän voimakkuus on riittävä). Jos Bluetoothtoiminto kytkeytyi päältä Offline-profiilin käyttöönoton seurauksena, ota se uudelleen käyttöön manuaalisesti. Katso ‘Bluetooth-asetukset’

, s. 93.

. Kaikki

Profiilien muokkaaminen

1 Kun haluat muokata profiilia, selaa haluamasi profiilin kohdalle profiililuettelossa ja

valitse Valinnat→ Muokkaa. Profiiliasetusluettelo avautuu.

2 Selaa muutettavan asetuksen kohdalle ja paina , jolloin avautuu valintaluettelo:

• Soittoääni - Aseta äänipuhelujen soittoääni valitsemalla soittoääni luettelosta.

Muistikortille tallennettujen soittoäänien nimien kohdalla on -kuvake.

• Soittotapa - Kun valitaan Voimistuva, soittoäänen voimakkuus alkaa tasolta yksi ja

nousee taso kerrallaan asetetulle äänenvoimakkuuden tasolle.

• Soiton voimakkuus - Voit asettaa soittoäänen ja viestin merkkiäänen voimakkuuden.

• Viestin merkkiääni - Voit asettaa viestien merkkiäänen.

• Värinähälytys - Voit asettaa pelilaitteen värisemään äänipuhelun tai viestin saapuessa.

• Näppäinäänet - Voit asettaa näppäinäänien voimakkuuden.

• Varoitusäänet - Pelilaitteesta kuuluu merkkiääni esimerkiksi silloin, kun akusta on

loppumassa virta.

• Hälyttävät puhelut - - Voit asettaa pelilaitteen soimaan vain, jos saat puhelun

tiettyihin yhteysryhmiin kuuluvasta puhelinnumerosta. Valittujen ryhmien ulkopuolisista numeroista tulevat puhelut hälyttävät äänettömästi. Vaihtoehdot ovat Kaikki puhelut / (yhteysryhmäluettelo, jos olet luonut ryhmiä). Katso ‘Yhteysryhmien luominen’, s. 50.

• Profiilin nimi - Voit nimetä uudelleen profiilin. Yleinen-, N-Gage- ja Offline-profiilien

nimeä ei voi muuttaa.

Kalenteri ja Tehtävätsovellus

Kalenterimerkintöjen luominen

1 Paina ja valitse Kalenteri. 2 Valitse Valinnat→ Uusi merkintä ja valitse:

• Kokous muistuttamaan tapaamisesta, jolla on tietty päivämäärä ja kellonaika.

• Muistiinpano, jos haluat kirjoittaa päivää koskevan yleisen merkinnän.

• Merkkipäivä muistuttamaan syntymäpäivistä tai muista erityisistä päivistä.

Merkkipäivämerkinnät toistuvat joka vuosi.

3 Täydennä kentät. Voit siirtyä kentästä toiseen -näppäimellä.

Hälytys - Valitse Kyllä ja paina -näppäintä, jolloin voit täyttää Hälytysaika- ja Hälytyspäivä-kentät. Hälytyksen merkkinä päivänäkymässä näkyy symboli . Kalenterihälytyksen lopettaminen - Voit lopettaa kalenterihälytyksen painamalla Lopeta. Jos painat jotakin muuta näppäintä, hälytys siirtyy torkkutilaan. Toista - Voit muuttaa merkinnän toistuvaksi painamalla -näppäintä ( näkyy

päivänäkymässä).

Toisto päättyy - Voit asettaa toistuvan merkinnän päättymispäivän. Synkronointi - Yksityinen - vain sinä voit synkronoinnin jälkeen nähdä

kalenterimerkinnän, mutta muut, joilla on oikeus katsoa kalenteria, eivät näe sitä.

Julkinen - kalenterimerkinnän näkevät muut, joilla on oikeus katsoa kalenteriasi. Ei synkronointia - kalenterimerkintää ei kopioida tietokoneeseen synkronoitaessa. Voit

siirtää kalenteri- ja tehtävätietoja monista erilaisista Nokian puhelimista pelilaitteeseen tai synkronoida kalenterin tietokoneen kanssa PC Suite Nokia N-Gage QD:lle -ohjelman avulla. Katso lisätietoja PC Suite -ohjelman ohjetoiminnosta.

Oikovalinta: Paina

mitä tahansa näppäintä ( - ) missä tahansa kalenterinäytössä. Kokousmerkintä avautuu, ja kirjoittamasi merkit lisätään Aihe-kenttään.

Kalenteri ja Tehtävät-sovellus

4 Tallenna merkintä painamalla Valmis.

Vihje! Jos olet

muokkaamassa tai poistamassa toistuvaa merkintää, valitse, mihin merkintöihin muutos vaikuttaa: Kaikki esiintymät - kaikki toistuvat merkinnät poistetaan / Vain tämä merkintä - vain käsiteltävä merkintä poistetaan. Esimerkiksi viikoittainen oppituntisi on peruutettu. Olet asettanut kalenterin

Kalenteri ja Tehtävät-sovellus

muistuttamaan sinua joka viikko. Valitse Vain tämä merkintä, ja kalenteri muistuttaa sinua jälleen ensi viikolla.

Vihje! Valitsemalla

Valinnat→ Asetukset

pääset muuttamaan näkymää, joka tulee esiin kalenteria avattaessa, tai viikon alkamispäivää. Jos haluat saada viikon numerot näkyviin, valitse Maanantai viikon alkamispäiväksi.

Kalenterinäkymät

Kuukausinäkymässä niiden päivämäärien oikeassa alakulmassa on pieni kolmio, joilla on kalenterimerkintöjä. Muistiinpanot ja merkkipäivät on sijoitettu ennen kello 8:aa.

• Jos haluat siirtyä johonkin tiettyyn päivämäärään, valitse Valinnat→ Etsi päivä. Kirjoita päivämäärä ja paina OK.

• Symbolit päivä- ja viikkonäkymissä: - Kokous, - Muistiinpano ja - Merkkipäivä.

• Voit siirtyä kuluvan päivän kohdalle painamalla -näppäintä.

Vihje! Kalenterimerkintöjä voi lähettää yhteensopivaan puhelimeen. Lisätietoja

on luvussa ‘Viestit’ kautta’, s. 93.

ja kohdassa ‘Tiedon lähettäminen Bluetooth-yhteyden

Tehtävät - Tehtävälista

1 Paina -näppäintä ja valitse Ekstrat→ Tehtävät. 2 Ala kirjoittaa tehtävää Aihe-kenttään painamalla mitä tahansa näppäintä.

• Jos haluat asettaa tehtävälle määräpäivän, selaa Määräpäivä-kenttään ja kirjoita

päivämäärä.

• Jos haluat asettaa tehtävän prioriteetin, selaa Prioriteetti-kenttään ja paina . Prioriteetin symbolit ovat Tärkeä, Ei kiireellinen ja ei symbolia Normaali.

3 Tallenna tehtävä painamalla Valmis. Jos haluat merkitä tehtävän tehdyksi, selaa sen kohdalle ja valitse Valinnat→ Tehtävä

valmis (). Jos haluat palauttaa tehtävän, valitse Valinnat→ Tehtävä kesken ().

Kuva 17 Tehtävälistalla olevia tehtäviä.

Kalenteri ja Tehtävät-sovellus

Ekstrat

Laskimen vaihtoehdot:

Edellinen tulos, Muisti, Tyhjennä, Ohjeet ja Poistu.

Sävellys-sovelluksen päänäkymän vaihtoehdot:

Avaa, Uusi soittoääni, Poista, Valitse/Poista val., Muuta nimeä, Monista, Ohjeet ja Poistu.

Ekstrat

Laskin

Voit tehdä yhteen-, vähennys-, kerto- ja jakolaskutoimituksia, kun painat -näppäintä ja valitset Ekstrat→ Laskin.

Huom! Tämän laskimen tarkkuus on rajallinen, ja se on suunniteltu yksinkertaisiin laskutoimituksiin.

• Voit tallentaa luvun muistiin valitsemalla . Tallennetun luvun merkkinä näkyy M.

Voit hakea luvun valitsemalla . Voit poistaa luvun muistista valitsemalla

Valinnat→ Muisti→ Poista.

Sävellys

Jos haluat luoda omia soittoääniä, paina -näppäintä ja valitse Ekstrat→Sävellys. Huomaa, ettei valmiiksi asennettua soittoääntä voi muokata.

1 Avaa muokkaustila ja aloita säveltäminen valitsemalla Valinnat→ Uusi soittoääni.

Voit lisätä nuotteja ja taukoja näppäimillä (katso seuraavaa taulukkoa) tai valitsemalla

Valinnat→ Lisää merkki. Nuotin oletuskesto on 1/4.

• Voit kuunnella soittoääntä valitsemalla Valinnat→ Kuuntele. Voit säätää

äänenvoimakkuutta valitsemalla Valinnat→ Äänenvoimakkuus, ennen kuin alat kuunnella ääntä.

• Voit säätää tempoa valitsemalla Valinnat→ Tempo. Jos haluat lisätä tempoa

vähitellen, paina . Jos haluat vähentää sitä, paina . Tempo mitataan lyönteinä minuutissa.

• Voit käyttää erilaisia soittotyylejä valitsemalla ensin vähintään kaksi nuottia ja sitten Valinnat→ Tyyli→ Legato, jolloin siirtyminen nuotista toiseen soitetaan pehmeästi

ja ilman katkoa, tai valitsemalla vähintään yhden nuotin ja sitten Staccato, jolloin nuotit soitetaan erikseen lyhyinä, terävinä ääninä. Jos haluat poistaa tyylejä, valitse

Luonnollinen.

• Voit valita useita nuotteja tai taukoja kerralla pitämällä -näppäintä

alaspainettuna ja pitämällä samanaikaisesti tai alaspainettuna.

• Jos haluat siirtää nuottia tai nuotteja puoli sävelaskelta ylös- tai alaspäin, selaa nuotin kohdalle ja paina tai .

• Esimerkiksi Cis-nuotin saat pitämällä -näppäintä alaspainettuna ja painamalla -näppäintä.

2 Tallenna soittoääni painamalla Takaisin.

Näppäin Nuotti Näppäin ja toiminto

c Lyhentää valittujen nuottien/taukojen kestoa portaittain.

d Pidentää valittujen nuottien/taukojen kestoa portaittain.

e Lisää tauon.

f Painamalla -näppäintä voit avata nuotti- ja taukoluettelon.

g Vaihtaa oktaavia. Kaikki valitut nuotit tai tauot siirtyvät seuraavaan oktaaviin.

a Poistaa valitut nuotit.

Jos näppäimiä - painetaan pitkään, saadaan pidennetty (pisteellinen) nuotti tai

tauko tai voidaan lyhentää pidennettyä nuottia.

Vaihtoehdot sävellettäessä: Kuuntele,

Lisää merkki, Tyyli, Tempo, Äänenvoimakkuus, Ohjeet ja Poistu.

Ekstrat

Muuntimen vaihtoehdot:

Valitse yksikkö / Muuta rahayksikköä, Muunnostyyppi, Valuuttakurssit, Ohjeet ja Poistu.

Vihje!

Jos haluat muuttaa muuntojärjestyksen, kirjoita arvo toiseen Määrä-kenttään. Tulos näkyy ensimmäisessä

Määrä-kentässä.

Muunnin - Mittojen muuntaminen

Voit muuntaa mittoja, kuten Pituus-mitan yksiköstä (Jaardi) toiseksi (Metri), kun painat

-näppäintä ja valitset Ekstrat→ Muunnin.

Huom! Muuntimen tarkkuus on rajallinen, ja pyöristysvirheitä voi esiintyä.

1 Selaa Tyyppi-kentän kohdalle ja avaa mittaluettelo painamalla . Selaa sen mitan

kohdalle, jota haluat käyttää, ja paina OK.

2 Selaa ensimmäisen Yksikkö-kentän kohdalle ja paina -näppäintä. Valitse yksikkö,

josta haluat muuntaa, ja paina OK. Selaa seuraavaan Yksikkö-kenttään ja valitse yksikkö, johon haluat muuntaa.

3 Selaa ensimmäisen Määrä-kentän kohdalle ja kirjoita muunnettava arvo. Muunnettu

arvo vaihtuu automaattisesti toiseen Määrä-kenttään. Paina -näppäintä, jos haluat lisätä desimaalipilkun, ja paina -näppäintä, jos haluat lisätä symbolin + tai - (lämpötila) tai E (eksponentti).

Perusvaluutan ja valuuttakurssien asettaminen

Ennen valuuttamuunnosten tekemistä on valittava perusvaluutta ja lisättävä valuuttakurssit. Perusvaluutan kurssi on aina 1. Muiden valuuttojen vaihtokurssit määräytyvät perusvaluutan mukaan.

1 Valitse mittatyypiksi Valuutta ja valitse sitten Valinnat→ Valuuttakurssit.

Valuuttaluettelo avautuu, ja nykyinen perusvaluutta näkyy ylimmäisenä.

2 Jos haluat vaihtaa perusvaluutan, selaa valuutan kohdalle ja valitse Valinnat→

As. perusvaluutaksi.

Huom! Kun perusvaluutta vaihdetaan, on annettava uudet valuuttakurssit,

koska kaikki aiemmin asetetut kurssit nollautuvat.

3 Lisää valuuttakurssit. Selaa valuutan kohdalle ja anna uusi kurssi (eli se, miten monta

valuutan yksikköä vastaa yhtä valitsemasi perusvaluutan yksikköä).

4 Kun olet lisännyt kaikki tarvittavat valuuttakurssit, voit tehdä valuuttamuunnokset.

Muistikirja

Paina -näppäintä ja valitse Ekstrat→ Muistikirja. Voit linkittää kommentteja Suosikit-sovellukseen ja lähettää niitä muihin yhteensopiviin laitteisiin. Vastaanotetut pelkkää tekstiä sisältävät (TXT-muotoiset) tiedostot voi tallentaa Muistikirja-sovellukseen.

• Aloita kirjoittaminen painamalla jotain näppäimistä - . Voit poistaa kirjaimia

painamalla -näppäintä. Tallenna painamalla Valmis.

Kello

Paina -näppäintä ja valitse Ekstrat→ Kello. Jos haluat vaihtaa kellonajan ja päivämäärän, valitse Valinnat→ Asetukset Kello-sovelluksessa. Jos haluat vaihtaa valmiustilassa näkyvän kellon, selaa alaspäin Päivämäärä ja kellonaika -asetuksissa ja valitse Kellon tyyppi→ Analoginen tai Digitaalinen.

Hälytyksen asettaminen

1 Voit asettaa uuden hälytyksen valitsemalla Valinnat→ Aseta hälytys. 2 Anna hälytyksen kellonaika ja paina OK. Kun hälytys on asetettu, näytössä näkyy

-symboli.

• Jos haluat poistaa hälytyksen, siirry Kello-sovellukseen ja valitse Valinnat→

Poista hälytys.

Vihje! Voit muuttaa

valuutan nimen siirtymällä valuuttakurssinäkymään, selaamalla valuutan kohdalle ja valitsemalla

Valinnat→ Nimeä valuutta.

Kellon vaihtoehdot: Aseta hälytys, Muuta hälytystä, Poista hälytys, Asetukset, Ohjeet ja Poistu.

Ekstrat

Äänitys-sovelluksen vaihtoehdot: Avaa,

Äänitä, Poista, Siirrä puh. muistiin / Siirrä muistikortille, Valitse/ Poista val., Muuta nimeä, Lähetä, Lisää Siirrylinkki, Asetukset, Ohjeet ja Poistu.

Hälytyksen kytkeminen päältä

• Voit kytkeä hälytyksen päältä painamalla Lopeta.

• Kun hälytysääni kuuluu, paina mitä tahansa näppäintä tai valitse Torkku, jolloin hälytys

keskeytyy viideksi minuutiksi, minkä jälkeen se jatkuu. Voit tehdä näin enintään viisi kertaa.

Jos laite on pois päältä määritettynä hälytysaikana, laitteeseen kytkeytyy virta ja se aloittaa hälytysäänen soittamisen. Jos painat Lopeta-näppäintä, laite kysyy, haluatko aktivoida laitteen puheluja varten. Voit sulkea laitteen painamalla Ei-näppäintä tai soittaa ja vastaanottaa puheluja painamalla Kyllä-näppäintä. Älä paina Kyllä-näppäintä, kun matkapuhelimen käyttö voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

Äänitys

Paina -näppäintä ja valitse Ekstrat→ Äänitys. Voit äänittää puhelinkeskusteluja ja äänimuistioita ja kuunnella omia äänityksiä. Puhelinkeskustelua äänitettäessä molemmat osapuolet kuulevat äänimerkin viiden sekunnin välein äänityksen aikana.

Äänitys-sovellusta ei voi käyttää, kun datapuhelu tai GPRS-yhteys on aktiivisena.

•Valitse Valinnat→ Äänitä tai Avaa. Selaa toiminnon kohdalle ja valitse se painamalla

. Valitse (äänitys), (tauko), (lopetus), (pikakelaus eteenpäin),

(pikakelaus taaksepäin) tai (avatun äänitiedoston kuuntelu).

Oletuslinkit:

Kalenteri

Saapuneet-kansio

Muistikirja

Siirry

Voit tallentaa linkkejä esimerkiksi suosikkikuviisi, kommentteihin ja kirjanmerkkeihin, kun painat -näppäintä ja valitset Ekstrat→ Siirry.

Linkkien lisääminen

Linkkejä voi lisätä vain yksittäisistä sovelluksista, kuten Kuvat-sovelluksesta. Tätä mahdollisuutta ei ole kaikissa sovelluksissa.

1 Avaa sovellus. 2 Valitse kohde, johon haluat lisätä linkin. 3 Valitse Valinnat→ Lisää Siirry-linkki.

Huom! Suosikit-sovelluksessa oleva linkki päivittyy automaattisesti, jos siirrät

kohteen, johon linkki osoittaa, esimerkiksi kansiosta toiseen.

Ekstrat

Suosikit-sovelluksen vaihtoehdot: Avaa, Muuta

linkin nimeä, Linkin tunnus, Poista linkki, Siirrä, Luettelo / Ruudukko, Ohjeet ja Poistu.

Web

Vihje! Asetukset

voivat olla saatavana esimerkiksi verkkooperaattorin tai palveluntarjoajan websivustossa. Tutustu myös sivustoon http:// support.n-gage.com. Linkit erikielisiin kansallisiin N-Gagewebsivustoihin ovat osoitteessa http://www.ngage.com/select.html.

Web

Eri palveluntarjoajat ylläpitävät erityisesti langattomia laitteita varten suunniteltuja sivuja. Pääset näille sivuille painamalla -näppäintä ja valitsemalla Web. Nämä sivut käyttävät WML (Wireless Markup Language)- tai XHTML (Extensible Hypertext Markup Language) -kieliä. Laitteessa ei voi katsella HTML (Hypertext Markup Language) -kieltä käyttäviä sivuja.

Tarkista palvelujen saatavuus ja hinnat verkko-operaattorilta ja/tai palveluntarjoajalta. Palveluntarjoajilta saat myös palvelujen käyttöä koskevia ohjeita.

Webin käytön perusvaiheet

• Tallenna haluamasi Web-sivun käyttöön tarvittavat asetukset. Lisätietoja on kohdissa ‘Asetusten vastaanottaminen tekstiviestissä’

• Muodosta Web-yhteys. Katso ‘Yhteyden muodostaminen’

• Aloita sivujen selaaminen. Katso ‘Selailu’

• Katkaise Web-yhteys. Katso ‘Yhteyden katkaiseminen’

Asetusten vastaanottaminen tekstiviestissä

Voit vastaanottaa Web-palveluasetuksia erityisenä tekstiviestinä Web-sivun tarjoavalta verkko-operaattorilta tai palveluntarjoajalta. Katso ‘Tunnusten, äänien, käyntikorttien, kalenterimerkintöjen ja asetusten vastaanottaminen’, s. 61. Lisätietoja tästä toiminnosta saat verkko-operaattorilta tai palveluntarjoajalta.

ja ‘Asetusten näppäileminen käsin’.

, s. 85.

, s. 86.

, s. 87.

Asetusten näppäileminen käsin

Noudata palveluntarjoajan antamia ohjeita. 1 Valitse Työkalut→ Asetukset→ Yhteys→ Yhteysosoitteet ja määritä yhteysosoitteen

asetukset. Katso ‘Yhteysasetukset’

2 Valitse Web→ Valinnat→ Uusi kirjanmerkki. Kirjoita kirjanmerkin nimi ja nykyiselle

yhteysosoitteelle määritetyn sivun osoite.

, s. 37.

Kirjanmerkkinäkymä

Sanasto: Kirjanmerkki muodostuu Internet-osoitteesta (pakollinen), kirjanmerkin

nimestä, yhteysosoitteesta sekä käyttäjätunnuksesta ja salasanasta, jos Web-sivu edellyttää niitä.

Huom! Laitteeseen voi olla ladattu valmiiksi sellaisten sivustojen kirjanmerkkejä,

jotka eivät liity Nokiaan. Nokia ei takaa näiden sivustojen luotettavuutta tai vastaa niistä eikä tue niiden käyttöä. Jos kuitenkin päätät avata tällaisia sivustoja, noudata samoja turvallisuutta koskevia varotoimia ja suhtaudu sisältöön harkiten kuten muidenkin Internet-sivustojen kanssa.

Yhteysosoitteelle määritetty aloitussivu. Jos käytät selailuun jotakin toista

yhteysosoitetta, aloitussivu muuttuu sen mukaan.

Viimeksi avattu sivu. Kun yhteys laitteesta Webiin katkaistaan, viimeksi avatun sivun

osoite säilyy muistissa, kunnes uusi sivu avataan seuraavan yhteyden aikana.

Mikä tahansa kirjanmerkki, josta näkyy kirjanmerkin nimi tai Internet-osoite.

Yhteyden muodostaminen

Voit avata sivuja, kun olet tallentanut kaikki tarvittavat yhteysasetukset. Valitse sivu tai kirjanmerkki tai kirjoita osoite ja aloita sivun lataaminen painamalla

-näppäintä.

Web

Kirjanmerkkinäkymän vaihtoehdot: Avaa, Lataa,

Edellinen sivu, Lähetä, Siirry Web-osoitt. / Etsi kirjanmerkki, Uusi kirjanmerkki, Muokkaa, Poista, Lue palveluviestit, Katkaise yhteys, Siirrä kansioon, Uusi kansio, Valitse/Poista val., Muuta nimeä, Tyhjennä välimuisti, Tiedot, Lisää Siirry-linkki, Asetukset, Ohjeet ja Poistu.

Oikovalinta: Voit

muodostaa yhteyden pitämällä -näppäintä alaspainettuna valmiustilassa.

Vihje! Jos haluat

lähettää kirjanmerkin,

Web

selaa sen kohdalle ja valitse Valinnat→ Lähetä→ Tekstiviesti.

Vaihtoehdot selailtaessa:

Avaa, Näytä kuva, Valinnat, Kirjanmerkit, Aiemmat, Siirry Webosoitt., Lue palveluviestit, Tall. kirjanmerkiksi, Lähetä kirjanmerkki, Hae uudelleen, Katkaise yhteys, Näytä kuvat, Tyhjennä välimuisti, Tallenna sivu, Etsi, Tiedot, Asetukset, Ohjeet ja Poistu.

Yhteyden suojaus

Jos -suojaussymboli on näytössä yhteyden aikana, tiedonsiirtoyhteys laitteen ja Internet-yhdyskäytävän tai -palvelimen välillä on salattu.

Huom! Suojaussymbolin näkyminen ei tarkoita sitä, että myös yhdyskäytävän ja

sisältöpalvelimen (tai paikan, johon haluamasi aineisto on tallennettu) välinen tiedonsiirtoyhteys olisi turvallinen. Palveluntarjoaja suojaa yhdyskäytävän ja sisältöpalvelimen välisen yhteyden.

Selailu

• Voit siirtyä selailun aikana edelliselle sivulle painamalla Takaisin. Jos Takaisin- komento ei ole käytettävissä, valitse Valinnat→ Aiemmat, jolloin saat esiin aikajärjestyksessä luettelon sivuista, joilla olet käynyt selailuyhteyden aikana. Luettelo tyhjenee aina, kun yhteys suljetaan.

• Voit hakea viimeisimmän sisällön palvelimelta valitsemalla Valinnat→ Hae uudelleen.

• Voit tallentaa kirjanmerkin valitsemalla Valinnat→Tall. kirjanmerkiksi. Voit tallentaa sivun selailun aikana valitsemalla Valinnat→ Tallenna sivu. Sivuja voi tallentaa joko pelilaitteen muistiin tai muistikortille ja niitä voi selata offline-tilassa. Voit siirtyä sivuille myöhemmin painamalla -näppäintä kirjanmerkkinäkymässä.

• Voit avata avoinna olevalla sivulla olevien komentojen tai toimintojen alaluettelon valitsemalla Valinnat→ Valinnat.

• Voit ladata laitteeseen esimerkiksi soittoääniä, kuvia, verkon tunnuksia ja videoleikkeitä. Ladatut kohteet tallentuvat niitä vastaaviin sovelluksiin pelilaitteessa. Esimerkiksi ladattu kuva tallentuu Kuvat-sovellukseen.

Tärkeää: Asenna ohjelmia vain sellaisista lähteistä, joissa on riittävä suojaus

vahingollisia ohjelmia vastaan.

• Voit hakea uusia palveluviestejä puhelimeen ja katsoa niitä selailun aikana valitsemalla Valinnat→ Lue palveluviestit (näkyy vain, jos uusia viestejä on). Katso myös ‘Palveluviestien vastaanottaminen’

, s. 62.

Yhteyden katkaiseminen

Valitse Valinnat→ Katkaise yhteys tai lopeta selaaminen ja palaa valmiustilaan pitämällä

-näppäintä alaspainettuna.

Välimuistin tyhjentäminen

Hakemasi tiedot ja käyttämäsi palvelut tallennetaan pelilaitteen välimuistiin. Välimuisti on muistipaikka, johon tietoja tallennetaan tilapäisesti. Jos olet käyttänyt tai

yrittänyt käyttää salasanoja vaativia luottamuksellisia tietoja, tyhjennä välimuisti jokaisen käyttökerran jälkeen. Käyttämäsi tiedot tai palvelut tallentuvat välimuistiin. Kun haluat tyhjentää välimuistin, valitse Valinnat→ Tyhjennä välimuisti.

Web-asetukset

Valitse Valinnat→ Asetukset:

• Oletusyhteysosoite - Jos haluat muuttaa oletusyhteysosoitteen, avaa

yhteysosoiteluettelo painamalla -näppäintä. Katso ‘Yhteysasetukset’

• Näytä kuvat - Jos valitset Ei, voit ladata kuvat myöhemmin selailun aikana valitsemalla Valinnat→ Näytä kuvat.

• Tekstin rivitys - Valitse Ei käytössä, jos et halua kappaleen tekstin rivittyvän automaattisesti. Valitse Käytössä, jos haluat sen rivittyvän automaattisesti.

• Fonttikoko - Valitse tekstikoko.

• Oletuskoodaus - Varmista, että tekstissä esiintyvät merkit näkyvät oikein selainsivuilla, valitsemalla oikea kielityyppi.

• Evästeet - Voit sallia tai estää evästeiden vastaanottamisen ja lähettämisen.

• Vahvista DTMF-lähet. - Voit valita, haluatko vahvistaa lähetyksen, ennen kuin pelilaite lähettää DTMF-ääniä äänipuhelun aikana. Katso myös DTMF-äänet, s. 29

, s. 37.

Vihje! Pääset

selailun aikana kirjanmerkkinäkymään pitämällä alaspainettuna. Voit palata takaisin selainnäkymään valitsemalla Valinnat→ Edellinen sivu.

Web

Sovellukset ja Hallinta-sovellus

Sovellusten ja ohjelmistojen asentamista koskevia huomautuksia

Pelilaitteeseen voi asentaa kahdentyyppisiä sovelluksia ja ohjelmistoja. Tyypit ovat seuraavat:

• J2ME™-sovellukset, jotka perustuvat Java™-tekniikkaan ja joilla on tarkennin .JAD tai .JAR, asennetaan Sovellukset-ohjelmaan. Älä lataa PersonalJava™-sovelluksia

Sovellukset ja Hallinta-sovellus

Esimerkki:

Jos olet saanut asennustiedoston sähköpostin liitetiedostona, siirry postilaatikkoosi, avaa sähköpostiviesti, avaa liitetiedostonäkymä, selaa asennustiedoston kohdalle ja aloita asennus painamalla

-näppäintä.

pelilaitteeseen, koska niitä ei voi asentaa. Katso ‘ Sovellukset (Java™)’

• Muut sovellukset ja ohjelmistot, jotka on tarkoitettu erityisesti N-Gage-pelilaitteelle tai jotka sopivat Symbian-käyttöjärjestelmään, asennetaan Hallinta-sovellukseen. Asennustiedostojen tarkennin on .SIS. Katso ‘ Hallinta-sovellus - ohjelmistojen asentaminen ja poistaminen’, s. 90.

Asennustiedostoja voi siirtää pelilaitteeseen yhteensopivasta tietokoneesta, ladata siihen selailun aikana tai lähettää siihen multimediaviestissä, sähköpostin liitetiedostona tai Bluetooth-yhteyden kautta. Jos käytät PC Suite Nokia N-Gage QD:lle -ohjelmaa tiedoston siirtämiseen, aseta tiedosto pelilaitteen Asennus- ja Java-tiedostojen kansioon (C:\nokia\installs) tai muistikortille. Jos käytät Microsoft Windowsin Resurssienhallintaa tiedoston siirtämiseen, aseta tiedosto muistikortille (paikallislevylle).

Tärkeää: Asenna sovelluksia vain sellaisista lähteistä, jotka tarjoavat riittävän suojauksen vahingollisia ohjelmia vastaan.

Asennuksen aikana pelilaite näyttää asennuksen edistymistä koskevaa tietoa. Jos asennetaan sovellus, jossa ei ole digitaalista allekirjoitusta tai varmennetta, pelilaitteessa näkyy varoitus. Jatka asennusta vain, jos olet varma sovelluksen alkuperästä ja sisällöstä.

, s. 89.

Sovellukset (Java™)

Sovelluksen asentaminen

1 Paina -näppäintä ja valitse Ekstrat→ Sovell.. Avaa Haetut-näkymä, joka sisältää

pelilaitteen c:\nokia\installs-kansioon tallennettujen Java-asennustiedostojen luettelon, painamalla -näppäintä.

2 Selaa asennustiedoston kohdalle ja valitse Valinnat→ Asenna. 3 Kun pelilaite kysyy, haluatko asentaa tai päivittää sovelluksen, jatka asennusta

painamalla Kyllä. Asennusta varten tarvitaan .JAR-tiedosto. Jos se puuttuu, pelilaite voi pyytää lataamaan sen laitteeseen. Jos Sovellukset-ohjelmaa varten ei ole määritetty yhteysosoitetta, sinua pyydetään valitsemaan yhteysosoite. JAR-tiedostoa ladatessasi sinua voidaan pyytää antamaan käyttäjätunnus ja salasana palvelimelle pääsyä varten. Saat ne sovelluksen toimittajalta tai valmistajalta.

4 Pelilaite ilmoittaa, kun asennus on päättynyt.

Sovellukset-päänäkymä

• Voit käynnistää sovelluksen selaamalla sen kohdalle ja painamalla -näppäintä.

• Voit poistaa sovelluksen asennuksen selaamalla sovelluksen kohdalle ja valitsemalla

Valinnat→ Poista.

• Jos haluat muodostaa verkkoyhteyden ja tarkistaa, onko sovelluksesta saatavana

päivitys, selaa sovelluksen kohdalle ja valitse Valinnat→ Päivitä.

• Jos haluat muodostaa verkkoyhteyden ja katsoa sovellusta koskevia lisätietoja, selaa

sovelluksen kohdalle ja valitse Valinnat→ Siirry URL-osoitt., jos se on käytettävissä.

• Jos haluat nähdä tietoja, kuten sovelluksen tyypin, versionumeron ja toimittajan tai

valmistajan, selaa sovelluksen kohdalle ja valitse Valinnat→ Näytä tiedot.

Haetut-näkymän vaihtoehdot: Asenna,

Poista, Näytä tiedot, Asetukset, Ohjeet ja Poistu.

Vihje! Selailun

aikana voit ladata asennustiedoston ja asentaa sen sulkematta yhteyttä.

Sovellukset-päänäkymän vaihtoehdot: Avaa, Poista,

Päivitä, Siirry URLosoitt., Näytä tiedot, Asetukset, Ohjeet ja Poistu.

Sovellukset ja Hallinta-sovellus

Sovellusten asetukset

Voit määrittää oletusyhteysosoitteen sovellusten ja sovelluskomponenttien lataamista varten siirtymällä Haetut-näkymään ja valitsemalla Valinnat→ Asetukset→ Oletusyhteysosoite.

Jotkin Java-sovellukset saattavat edellyttää, että verkkoyhteys muodostetaan johonkin tiettyyn yhteysosoitteeseen lisätietojen tai -komponenttien lataamista varten. Selaa Sovellukset-päänäkymässä sovelluksen kohdalle ja valitse Valinnat→ Asetukset→ Asetukset ja valitse sitten:

• Yhteysosoite sovelluksen käyttämän yhteysosoitteen valitsemista varten. Katso ‘Yhteysosoitteet’

• Verkkoyhteys - vaihtoehdot ovat:

• Sallittu - Yhteydet ovat sallittuja sovellukselle, eikä yhteyden muodostamisesta

ilmoiteta.

Sovellukset ja Hallinta-sovellus

Hallinta-sovelluksen päänäkymän vaihtoehdot:

Näytä tiedot, Näytä varmenne, Asenna, Poista, Näytä loki, Lähetä loki, Muistitiedot, Ohjeet

ja Poistu.

• Kysy ensin - Sinulta kysytään, ennen kuin sovellus muodostaa yhteyden.

• Ei sallittu - Yhteydet eivät ole sallittuja sovellukselle.

Paina -näppäintä ja valitse Työkalut→ Hallinta, jolloin esiin tulee seuraavien luettelo:

• Sovellukset ja ohjelmistot, joita voi asentaa (ei symboleja).

• Asennetut sovellukset ja ohjelmistot, joita voi poistaa (merkitty -symbolilla).

• Sovellukset ja ohjelmistot, joiden asennus on peruutettu tai keskeytetty (merkitty

-symbolilla). Näitä sovelluksia ei voi käyttää. Ne pitää joko poistaa tai yrittää

asentaa uudelleen.

, s. 38.

Hallinta-sovellus - ohjelmistojen asentaminen ja poistaminen

Ohjelmien asentaminen

Tärkeää: Asenna sovelluksia vain sellaisista lähteistä, jotka tarjoavat riittävän

suojauksen vahingollisia ohjelmia vastaan.

Jos asennat tiedoston, joka sisältää päivityksen tai korjauksen jo olemassa olevaan sovellukseen, voit palauttaa alkuperäisen sovelluksen vain, jos sinulla on alkuperäinen asennustiedosto tai täydellinen varmuuskopio poistetusta ohjelmapaketista. Jos haluat palauttaa alkuperäisen sovelluksen, poista ensin sovellus ja asenna se sitten uudelleen alkuperäisestä asennustiedostosta tai varmuuskopiosta.

1 Avaa Hallinta-sovellus, selaa asennuspaketin kohdalle ja valitse:

• Valinnat→ Näytä tiedot, jolloin saat esiin sovellusta koskevia tietoja, kuten

sovelluksen tyypin, versionumeron ja toimittajan tai valmistajan.

• Valinnat→ Näytä varmenne, jolloin saat esiin sovelluksen varmennetta koskevat

tiedot. Katso ‘Varment. hallinta’

2 Käynnistä asennus valitsemalla Valinnat→ Asenna. 3 Kun pelilaite kysyy, haluatko asentaa tai päivittää sovelluksen tai ohjelmiston, jatka

asennusta painamalla Kyllä. Jos pelilaite näyttää suojausvaroituksen ja jatkat asennusta, voit valita, haluatko nähdä ohjelmapaketin tiedot ja varmenteen. Asennuksen aikana voit valita asennuskielen ja asennettavat ohjelmapaketin osat.

4 Pelilaite ilmoittaa, kun asennus on päättynyt.

, s. 44.

Ohjelmien poistaminen

Selaa ohjelmapaketin kohdalle ja valitse Valinnat→ Poista. Vahvista painamalla Kyllä. Jos poistat ohjelman, voit asentaa sen uudelleen vain, jos sinulla on alkuperäinen ohjelma-

paketti tai täydellinen varmuuskopio poistetusta ohjelmapaketista. Jos ohjelmapaketti poistetaan, kyseisellä ohjelmalla luotuja dokumentteja ei ehkä voi enää avata.

Huom! Jos jokin toinen ohjelmapaketti on riippuvainen poistetusta

ohjelmapaketista, toinen ohjelmapaketti voi lakata toimimasta. Yksityiskohtaisia tietoja on asennetun ohjelmapaketin dokumentaatiossa.

Vihje! Valitsemalla

Valinnat→ Näytä loki

näet, mitä ohjelmapaketteja on asennettu tai poistettu ja milloin.

Vihje! Voit lähettää

asennuslokin asiakastukeen, jotta siellä nähtäisiin, mitä ohjelmia on asennettu tai poistettu, valitsemalla Valinnat→

Lähetä loki→ Tekstiviesti, Multimedia, Bluetooth tai Sähköposti

(valittavissa vain, jos oikeat sähköpostiasetukset ovat käytössä).

Sovellukset ja Hallinta-sovellus

Yhteydet muihin laitteisiin

Bluetooth-yhteyden avulla voidaan langattomasti pelata pelejä, lähettää kuvia ja tekstejä tai muodostaa langaton yhteys muihin yhteensopiviin Bluetooth-laitteisiin, kuten tietokoneisiin. Koska Bluetooth-laitteet ovat yhteydessä toisiinsa radioaaltojen avulla, pelilaitteen ja toisen Bluetooth-laitteen ei tarvitse olla näköyhteyden päässä toisistaan. Riittää, että laitteet ovat enintään 10 metrin päässä toisistaan. Yhteyteen voivat vaikuttaa laitteiden välissä olevat esteet, kuten seinät, ja muut elektroniset laitteet.

Yhteydet muihin laitteisiin

Tämä laite on Bluetooth-määritys 1.1 -yhteensopiva ja tukee seuraavia profiileja: Generic Access Profile, Service Discovery Profile, Serial Port Profile, Dial-up Networking Profile, Fax Profile, Headset Profile, Handsfree Profile, Generic Object Exchange Profile, Object Push Profile ja File Transfer Profile. Käytä Nokian hyväksymiä lisävarusteita tämän mallin kanssa muiden Bluetooth-tekniikkaa tukevien laitteiden välisen yhteentoimivuuden varmistamiseksi. Tarkista muiden laitteiden valmistajilta, ovatko niiden laitteet yhteensopivia tämän laitteen kanssa.

Bluetooth-tekniikan käyttöä voidaan rajoittaa joissakin paikoissa. Tarkista asia paikallisilta viranomaisilta tai palveluntarjoajalta.

Bluetooth-tekniikkaa hyödyntävät toiminnot tai tällaisten toimintojen suorittaminen taustalla toisten toimintojen käytön aikana lisäävät akkuvirran tarvetta ja lyhentävät akun käyttöikää

Paina -näppäintä ja valitse Työkalut→ Bluetooth. Sinua pyydetään antamaan laitteelle Bluetooth-nimi.

Bluetooth-yhteys

Bluetooth-asetukset

• Bluetooth - Käytössä/Ei käytössä

• Laitteen näkyvyys: Näkyy kaikille - toiset Bluetooth-laitteet voivat tunnistaa pelilaitteesi tai Piilotettu - toiset laitteet eivät voi tunnistaa pelilaitettasi.

• Oma laitteen nimi - Määritä Bluetooth-nimi pelilaitteelle.

Huom! Kun olet ottanut Bluetooth-toiminnon käyttöön ja muuttanut Laitteen

näkyvyys -asetuksen arvoksi Näkyy kaikille, muut Bluetooth-laitteiden

käyttäjät näkevät pelilaitteesi ja tämän nimen.

Tiedon lähettäminen Bluetooth-yhteyden kautta

Vain yksi Bluetooth-yhteys voi olla käytössä kerrallaan. 1 Avaa sovellus, johon lähetettävä kohde on tallennettu. Jos haluat lähettää esimerkiksi

kuvan toiseen yhteensopivaan laitteeseen, avaa Kuvat-sovellus.

2 Valitse kohde, esimerkiksi kuva, ja sitten Valinnat→ Lähetä→ Bluetooth. 3 Pelilaite alkaa etsiä laitteita sallitun säteen sisältä. Sallitun säteen sisällä olevat

Bluetooth-laitteet alkavat ilmestyä näyttöön yksitellen. Näet laitteen symbolin, laitteen Bluetooth-nimen, laitetyypin tai lempinimen.

Vihje! Jos olet etsinyt Bluetooth-laitteita aiemmin, edellisellä kerralla löytyneiden laitteiden luettelo näkyy ensin. Voit aloittaa uuden haun valitsemalla Lisää laitteita. Jos katkaiset pelilaitteesta virran, luettelo tyhjenee.

• Voit keskeyttää haun painamalla Lopeta. Senhetkinen laiteluettelo jää näkyviin, ja

voit alkaa muodostaa yhteyttä johonkin jo löytyneeseen laitteeseen.

4 Selaa sen laitteen kohdalle, johon haluat muodostaa yhteyden, ja paina Valitse. 5 Pariliitos (jos toinen laite ei edellytä liitosta, katso 6

Sanasto: Pariliitos tarkoittaa todentamista. Bluetooth-laitteiden käyttäjien

tulee sopia yhdessä salasanasta ja käyttää samaa salasanaa molemmissa laitteissa pariliitoksen luomiseksi. Laitteissa, joissa ei ole käyttöliittymää, on tehtaalla valmiiksi asetettu salasana.

)

Erilaisten Bluetoothlaitteiden symbolit:

Tietokone Puhelin Muu laite Tuntematon

Vihje! Laitteita

etsittäessä jotkin Bluetooth-laitteet voivat näyttää vain ainutkertaiset Bluetoothosoitteet (laiteosoitteet). Saat selville pelilaitteesi ainutkertaisen Bluetoothosoitteen antamalla valmiustilassa koodin *#2820#.

Yhteydet muihin laitteisiin

Vihje! Voit lähettää

tekstiä Bluetoothyhteyden kautta (tekstiviestin sijasta) siirtymällä Muistikirjasovellukseen, kirjoittamalla tekstin ja valitsemalla Valinnat→

Yhteydet muihin laitteisiin

Lähetä→ Bluetooth.

6 Kun yhteys on muodostettu, näyttöön tulee ilmoitus Tietoja lähetetään.

Jos lähetys epäonnistuu, viesti tai tiedot poistetaan. Bluetooth-yhteyden kautta lähetetyt viestit eivät tallennu Viestit-sovelluksen Luonnokset-kansioon.

Bluetooth-yhteyden tilan tarkistaminen

• Kun -symboli näkyy valmiustilassa, Bluetooth on käytössä.

• Kun -symboli vilkkuu, pelilaite yrittää muodostaa yhteyttä toiseen laitteeseen.

• Kun -symboli näkyy yhtäjaksoisesti, Bluetooth-yhteys on käytössä.

Pariliitoksen luominen

Vihje! Kun haluat

antaa lempinimen (aliaksen), selaa laitteen kohdalle ja valitse

Valinnat→ Anna lempinimi

laiteparinäkymässä. Tämä nimi auttaa sinua tunnistamaan tietyn laitteen laitehaun aikana tai laitteen pyytäessä yhteyden muodostamista.

Pariksi liitetyt laitteet on helpompi tunnistaa. Niiden merkkinä on -symboli laitehaussa. Avaa laitepariluettelo ( ) painamalla Bluetooth-päänäkymässä.

• Pariliitoksen luominen laitteeseen: Valitse Valinnat→ Uusi laitepari. Pelilaite

• Pariliitoksen peruuttaminen: Selaa laitteen kohdalle ja valitse Valinnat→ Poista. Jos

• Laitteen määrittäminen luotetuksi tai ei-luotetuksi: Selaa laitteen kohdalle ja valitse

• Jos toinen laite edellyttää pariliitoksen luomista ennen tiedon siirtämistä, kuuluu

äänimerkki ja sinua pyydetään antamaan salasana.

• Luo oma salasanasi (1 - 16 merkkiä pitkä, numeerinen) ja sovi toisen Bluetooth-

laitteen omistajan kanssa saman salasanan käytöstä. Salasanaa käytetään vain kerran.

• Pariliitoksen luomisen jälkeen laite tallentuu laiteparinäkymään.

aloittaa laitehaun. Selaa laitteen kohdalle ja paina Valitse. Vaihda salasanoja toisen laitteen kanssa. Katso vaihetta 5

haluat peruuttaa kaikki pariliitokset, valitse Valinnat→ Poista kaikki.

Vihje!Jos olet yhteydessä laitteeseen ja poistat pariliitoksen siihen, pariliitos

poistetaan heti mutta yhteys pysyy käytössä.

Valinnat→ Aseta luotetuksi - Pelilaitteen ja tämän laitteen väliset yhteydet voidaan muodostaa tietämättäsi. Erillistä hyväksyntää tai lupaa ei tarvita. Käytä tätä asetusta omien laitteidesi (esimerkiksi tietokoneesi) kanssa tai luotettaville henkilöille kuuluvien

(Pariliitos), s. 93.

laitteiden kanssa. Luotettujen laitteiden viereen lisätään -symboli laiteparinäkymässä. Aseta ei-luotetuksi - Tältä laitteelta tulevat yhteyspyynnöt täytyy hyväksyä joka kerta erikseen.

Tiedon vastaanottaminen Bluetooth-yhteyden kautta

Vastaanottaessasi tietoa Bluetooth-yhteyden kautta kuuluu äänimerkki ja sinulta kysytään, haluatko hyväksyä Bluetooth-viestin. Jos hyväksyt viestin, -symboli tulee näyttöön ja vastaanotettava kohde sijoitetaan Viestit-sovelluksen Saapuneet-kansioon. Bluetooth-viestit on merkitty -symbolilla. Katso ‘Saapuneet-kansio - viestien vastaanottaminen’, s. 61.

Bluetooth-yhteyden ottaminen pois päältä

Ota Bluetooth-yhteys pois päältä valitsemalla Bluetooth→ Ei käytössä.

Yhteyden muodostaminen tietokoneeseen Bluetooth-yhteyden kautta

Lisätietoja PC Suite for Nokia N-Gage QD:lle -ohjelman asentamisesta, yhteyden muodostamisesta yhteensopivaan tietokoneeseen Bluetooth-yhteyden avulla sekä PC Suite for Nokia N-Gage QD:lle -ohjelman käytöstä on CD-ROM-levyn "Ohjelmisto"-osassa olevassa PC Suite -asennusoppaassa ja PC Suite -ohjelman ohjeessa.

CD-ROM-levyn käyttö

CD-ROM-levyn pitäisi käynnistyä itsestään, kun se on asetettu yhteensopivan tietokoneen (WinXP-, Win98-, WinME-, Win98SE- tai Win2000-yhteensopiva) CD-ROM-asemaan. Jos niin ei tapahdu, toimi seuraavasti: Avaa Resurssienhallinta ja siirry CD-ROM-levyn juurihakemistoon. Avaa CD-ROM-levyn käyttöliittymä kaksoisnapsauttamalla N-Gage QD.exe-tiedostoa.

Yhteydet muihin laitteisiin

Tietoa akuista

Lataaminen ja purkaminen

Laite saa virtansa uudelleenladattavasta akusta. Uuden akun

Tietoa akuista

täysi suorituskyky saavutetaan vasta kahden tai kolmen täydellisen lataus- ja purkukerran jälkeen. Akku voidaan ladata ja purkaa satoja kertoja, mutta lopulta se kuluu loppuun. Kun puhe- ja valmiusajat ovat huomattavasti tavallista lyhyempiä, hanki uusi akku. Käytä vain Nokian hyväksymiä akkuja, ja lataa akku vain Nokian hyväksymillä latureilla, jotka on tarkoitettu tätä laitetta varten.

Irrota laturi seinäpistorasiasta ja laitteesta, kun laturia ei käytetä. Älä jätä akkua kytketyksi laturiin. Ylilataaminen voi lyhentää sen käyttöikää. Jos täyteen ladattua akkua ei käytetä, lataus purkautuu itsestään ajan myötä. Suuret lämpötilanvaihtelut voivat vaikuttaa akun kykyyn latautua.

Käytä akkua vain siihen tarkoitukseen, mihin se on suunniteltu. Älä koskaan käytä vahingoittunutta laturia tai akkua.

Vältä aiheuttamasta akun oikosulkua. Oikosulku voi aiheutua jonkin metalliesineen, kuten kolikon, paperiliittimen tai kynän, suorasta kosketuksesta akun positiivisen (+) ja negatiivisen (-) liitinnavan kanssa. (Navat ovat metalliliuskojen kaltaisia osia akussa.) Näin voi tapahtua esimerkiksi silloin, kun vara-akku on taskussa tai laukussa. Liitinnapojen joutuminen oikosulkuun voi vahingoittaa akkua tai oikosulun aiheuttavaa esinettä.

Akun jättäminen kuumaan tai kylmään paikkaan, esimerkiksi suljettuun autoon kesäkuumalla tai pakkasella, vähentää akun tehoa ja käyttöikää. Pyri aina pitämään akku +15 °C:n ja +25 °C:n välisessä lämpötilassa. Laite, jossa on kuuma tai kylmä akku, ei ehkä tilapäisesti toimi huolimatta siitä, että akku on täyteen ladattu. Akkujen toimintakyky on erityisen alhainen reilusti alle 0 °C:n lämpötiloissa.

Älä heitä akkuja tuleen! Hävitä akut paikallisten määräysten mukaisesti. Jos mahdollista, kierrätä ne. Akkuja ei saa heittää talousjätteen sekaan.

HUOLTO-OHJEITA

Laitteesi on korkeatasoinen laatutuote ja sitä tulisi käsitellä huolellisesti. Seuraavat ohjeet auttavat sinua ylläpitämään takuusuojasi.

• Pidä laite kuivana. Sade, kosteus ja nesteet voivat sisältää mineraaleja, jotka syövyttävät elektronisia piirejä. Jos laite kastuu, poista akku ja anna laitteen kuivua kokonaan, ennen kuin asetat akun takaisin paikalleen.

• Älä käytä tai säilytä laitetta pölyisessä tai likaisessa paikassa. Sen liikkuvat osat ja elektroniset komponentit voivat vahingoittua.

• Älä säilytä laitetta kuumassa paikassa. Korkeat lämpötilat voivat lyhentää elektronisten laitteiden ikää, vahingoittaa akkuja ja taivuttaa tai sulattaa tiettyjä muoveja.

• Älä säilytä laitetta kylmässä paikassa. Kun laitteen lämpötila palautuu normaaliksi, sen sisälle voi muodostua kosteutta, joka saattaa vahingoittaa elektronisia piirilevyjä.

• Älä yritä avata laitetta muulla tavoin kuin tässä oppaassa annettujen ohjeiden mukaisesti.

• Älä pudota, kolhi tai ravista laitetta. Kovakourainen käsittely voi vahingoittaa sisällä olevia piirilevyjä ja hienomekaanisia osia.

• Älä käytä vahvoja kemikaaleja, liuottimia tai puhdistusaineita laitteen puhdistukseen.

• Älä maalaa laitetta. Maali voi tukkia sen liikkuvat osat ja estää sitä toimimasta kunnolla.

• Käytä vain laitteen omaa antennia tai hyväksyttyä vaihtoantennia. Hyväksymättömät antennit, muutokset tai liitännät saattavat vahingoittaa laitetta ja voivat olla radiolaitteita koskevien määräysten vastaisia.

Kaikki edellä esitetyt ohjeet koskevat laitetta, akkua, laturia ja lisälaitteita. Jos jokin laite ei toimi kunnolla, vie se lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

TURVALLISUUTTA KOSKEVIA LISÄTIETOJA

Käyttöympäristö

Muista noudattaa paikallisia määräyksiä ja katkaise virta laitteesta aina, kun laitteen käyttö on kielletty tai kun se saattaa aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen. Käytä laitetta vain sen normaaleissa käyttöasennoissa. Käytä vain lisälaitteita, jotka Nokia on hyväksynyt käytettäväksi tämän

laitteen kanssa, jotta radiosignaaleille altistuminen pysyisi annettujen suositusten rajoissa. Kun laitteeseen on kytketty virta ja kannat sitä kehon lähellä, käytä aina hyväksyttyä pidikettä tai suojalaukkua.

Lääketieteelliset laitteet

Mikä tahansa radiolähetinlaite, mukaan lukien matkapuhelimet, voi haitata vajaasti suojatun lääketieteellisen laitteen toimintaa. Keskustele lääkärin tai lääketieteellisen laitteen valmistajan kanssa, jos haluat varmistaa, että se on riittävän hyvin suojattu ulkoisia radiosignaaleja vastaan tai jos sinulla on muita kysymyksiä. Katkaise laitteesta virta terveydenhuoltolaitoksissa, kun kyseisen paikan säännöissä neuvotaan tekemään niin. Sairaaloissa ja terveydenhuoltolaitoksissa saatetaan käyttää laitteita, jotka ovat herkkiä ulkoisille radiosignaaleille.

Sydämentahdistimet Sydämentahdistimien valmistajien

suositus on, että puhelin pidetään vähintään 15,3 cm:n päässä sydämentahdistimesta, jotta vältettäisiin puhelimen sydämentahdistimelle mahdollisesti aiheuttama häiriö. Nämä suositukset ovat yhdenmukaisia Wireless Technology Researchin puolueettoman tutkimuksen ja suositusten kanssa. Henkilöiden, joilla on sydämentahdistin,

• tulisi aina pitää laite yli 15,3 cm:n päässä sydämentahdistimesta, kun laitteessa on virta

• ei pitäisi kuljettaa laitetta rintataskussa

• tulisi pitää laitetta vastakkaisella korvalla sydämentahdistimeen nähden, jotta häiriöiden mahdollisuus olisi mahdollisimman pieni.

Jos on syytä epäillä, että laite häiritsee sydämentahdistinta, katkaise virta laitteesta välittömästi.

TURVALLISUUTTA KOSKEVIA LISÄTIETOJA

Kuulolaitteet Jotkin digitaaliset langattomat laitteet

saattavat häiritä joitakin kuulolaitteita. Jos häiriöitä esiintyy, ota yhteys palveluntarjoajaan.

Ajoneuvot

Radiosignaalit saattavat vaikuttaa ajoneuvojen väärin asennettuihin tai vajaasti suojattuihin elektronisiin järjestelmiin, kuten elektronisiin polttoaineensuihkutusjärjestelmiin, lukkiutumattomiin jarrujärjestelmiin, vakionopeusjärjestelmiin ja turvatyynyihin. Lisätietoja saat ajoneuvon tai siihen lisättyjen laitteiden valmistajalta tai sen edustajalta.

Vain valtuutettu huoltoliike saa huoltaa laitetta tai asentaa sen ajoneuvoon. Virheellinen asennus tai huolto voi olla vaarallista ja voi mitätöidä laitetta mahdollisesti koskevan takuun. Tarkista säännöllisesti, että ajoneuvosi kaikki langattomat laitteet ovat kunnolla paikallaan ja toimivat oikein. Älä säilytä tai kuljeta syttyviä nesteitä, kaasuja tai räjähdysalttiita materiaaleja samassa tilassa laitteen, sen osien tai lisävarusteiden kanssa. Jos ajoneuvossa on turvatyynyjä, muista, että ne täyttyvät voimalla. Älä aseta

TURVALLISUUTTA KOSKEVIA LISÄTIETOJA

mitään esineitä, mukaan lukien asennettuja tai irrallisia matkapuhelinlaitteita, turvatyynyn edessä olevalle alueelle tai alueelle, jolle turvatyyny laajenee täyttyessään. Jos ajoneuvoon asennetut matkapuhelinlaitteet on asennettu väärin ja turvatyyny täyttyy, seurauksena voi olla vakavia vammoja.

Laitteen käyttö lennon aikana on kielletty. Katkaise laitteesta virta ennen ilma-alukseen nousemista. Langattomien telelaitteiden käyttö ilma-aluksessa voi vaarantaa ilmaaluksen toiminnan tai häiritä matkapuhelinverkkoa, ja se voi olla lainvastaista.

Räjähdysalttiit alueet

Katkaise laitteesta virta, kun olet räjähdysalttiilla alueella, ja noudata kaikkia kieltomerkkejä ja ohjeita. Räjähdysalttiisiin alueisiin kuuluvat alueet, joilla ajoneuvon moottori tavallisesti kehotetaan sammuttamaan. Tällaisilla alueilla kipinät voivat aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon, joka voi johtaa ruumiinvammoihin tai jopa kuolemaan. Katkaise laitteesta virta esimerkiksi huoltoasemalla bensiinipumppujen lähellä. Noudata radiolaitteiden käyttöä koskevia rajoituksia polttoainevarastoissa ja -jakeluasemilla, kemiallisissa tuotantolaitoksissa ja räjäytystyömailla. Räjähdysalttiit alueet on useimmiten, mutta ei aina, merkitty selkeästi. Niihin kuuluvat veneiden kannenalustilat, kemiallisten aineiden siirto- ja varastointitilat, ajoneuvot, joissa käytetään nestekaasua (esimerkiksi propaania tai butaania), sekä alueet, joiden ilmassa on kemikaaleja tai hiukkasia, esimerkiksi pölyä tai metallijauhoa.

Videopelien turvallisuutta koskevia tietoja

Valonherkkyydestä johtuvat kohtaukset Hyvin pieni osa

ihmisistä voi saada kohtauksen, kun he joutuvat alttiiksi tietyille visuaalisille kuville, kuten videopeleissä mahdollisesti esiintyville välkkyville valoille tai kuvioille. Myös ihmisillä, joilla ei aiemmin ole esiintynyt kohtauksia tai epilepsiaa, voi olla diagnosoimaton sairaus, joka voi aiheuttaa valonherkkyydestä johtuvia epileptisiä kohtauksia videopelien kuvaa katseltaessa. Näihin kohtauksiin voi liittyä monia erilaisia oireita, kuten huimaus, muuttunut näkökyky, silmien tai kasvojen nykiminen, käsivarsien tai jalkojen nykiminen tai vapina, ajan ja paikan tajun menettäminen, sekavuus tai hetkelliset psyykkiset häiriöt. Kohtaukset voivat myös

aiheuttaa tajuttomuuden tai kouristuksia, jotka voivat johtaa vammautumiseen henkilön kaaduttua tai lyötyä itsensä lähellä oleviin esineisiin.

Jos havaitset jonkin näistä oireista, lopeta pelaaminen heti ja ota yhteys lääkäriin. Aikuisten, joiden luvalla teini-ikäiset (tai lapset) pelaavat pelejä, tulee tarkkailla näitä oireita lapsissaan tai kysyä heiltä niistä, koska heillä esiintyy näitä kohtauksia aikuisia todennäköisemmin. Valonherkkyydestä johtuvien epileptisten kohtausten riskiä voi vähentää pelaamalla hyvin valaistussa huoneessa ja olemalla pelaamatta unisena tai väsyneenä. Jos sinulla tai jollakin sukulaisellasi on aiemmin esiintynyt kohtauksia tai epilepsiaa, ota yhteys lääkäriin ennen pelaamista.

Pelaa turvallisesti Pidä pelatessasi tauko vähintään puolen

tunnin välein. Lopeta pelaaminen heti, kun alat tuntea itsesi väsyneeksi tai kun havaitset epämiellyttävän tuntemuksen tai kipua käsissä ja/tai käsivarsissa. Jos vaiva jatkuu, ota yhteys lääkäriin.

Värinätoiminnon käyttö voi pahentaa vammoja. Älä käytä värinätoimintoa, jos sinulla on jokin vaiva sormien, käsien, ranteiden tai käsivarsien luissa tai nivelissä.

Hätäpuhelut

Tärkeää: Tämä laite käyttää kaikkien matkapuhe-

linten tapaan radiosignaaleja, matkapuhelinverkkoa ja yleistä puhelinverkkoa sekä käyttäjän ohjelmoimia toimintoja. Tämän vuoksi yhteyksiä ei voida taata kaikissa oloissa. Sinun ei koskaan tulisi luottaa ainoastaan langattomiin viestimiin välttämättömässä kommunikoinnissa, kuten hätätilanteissa.

Kun soitat hätäpuhelun: 1

Kytke laitteeseen virta, ellei se jo ole päällä. Tarkista, että signaali on riittävän voimakas. Jotkin matkapuhelinverkot edellyttävät, että laitteessa on oikein asennettu voimassa oleva SIM-kortti.

2 Paina -näppäintä niin monta kertaa kuin tarvitaan

näytön tyhjentämiseen ja siihen, että laite on valmis puheluja varten.

3 Näppäile sen alueen virallinen hätänumero, jossa olet.

Hätänumerot vaihtelevat alueittain.

4 Paina -näppäintä.

Jos tietyt toiminnot ovat käytössä, voi olla, että toiminto on poistettava käytöstä, ennen kuin voit soittaa hätäpuhelun. Jos laitteessa on käytössä offline- tai lentokäyttöprofiili, puhelintoiminto on otettava käyttöön vaihtamalla profiili, ennen kuin hätäpuhelun voi soittaa. Lisätietoja saat tästä oppaasta tai palveluntarjoajaltasi.

Kun soitat hätäpuhelun, anna kaikki tarvittavat tiedot mahdollisimman tarkasti. Langaton laitteesi saattaa olla ainoa yhteydenpitoväline onnettomuuspaikalla. Älä katkaise puhelua, ennen kuin saat luvan siihen.

VAROITUS! Kun offline-profiili on käytössä, et voi

soittaa (tai vastaanottaa) puheluja (et myöskään hätäpuheluja) tai käyttää muita toimintoja, jotka edellyttävät yhteyttä verkkoon.

TURVALLISUUTTA KOSKEVIA LISÄTIETOJA

Hyväksyntätietoja (SAR)

TÄMÄ LAITE TÄYTTÄÄ KANSAINVÄLISET SUOSITUKSET, JOTKA KOSKEVAT ALTISTUMISTA RADIOAALLOILLE

Tämä langaton laite on radiolähetin ja -vastaanotin. Se on suunniteltu ja valmistettu siten, ettei se ylitä kansainvälisissä suosituksissa (ICNIRP) annettuja radiosignaaleille altistumista koskevia rajoja. Nämä rajat ovat osa kattavia suosituksia, ja ne määrittävät sallitut radiosignaalitasot keskivertoväestölle. Riippumattomat tieteelliset organisaatiot ovat kehittäneet nämä suositukset arvioimalla tieteellisiä tutkimuksia määräajoin ja perusteellisesti. Suosituksiin sisältyy huomattava turvamarginaali, jonka tarkoituksena on varmistaa kaikkien ihmisten turvallisuus iästä ja terveydentilasta riippumatta.

Langattomia laitteita koskevassa altistumisstandardissa käytetään mittayksikköä, joka tunnetaan nimellä ominaisabsorptionopeus (SAR). Kansainvälisissä suosituksissa annettu SAR-raja on 2,0 W/kg*. SAR-testit tehdään siten, että niissä käytetään normaaleja käyttöasentoja ja laitteen suurinta hyväksyttyä lähetystehoa kaikilla testattavilla taajuuskaistoilla. Vaikka SAR-arvo mitataan suurimmalla

TURVALLISUUTTA KOSKEVIA LISÄTIETOJA

hyväksytyllä tehotasolla, laitteen todellinen SAR-taso käyttötilanteessa voi olla paljon alle enimmäisarvon. Tämä johtuu siitä, että laite on suunniteltu toimimaan useilla tehotasoilla siten, että se käyttää vain verkkoon pääsemiseksi

tarvittavaa tehoa. Yleissääntönä voidaan todeta, että mitä lähempänä tukiasemaa ollaan, sitä alhaisempi laitteen teho tarvitaan.

Tämän laitteen suurin SAR-arvo testattessa käyttöä korvalla on 0,57 W/kg.

Tämä laite täyttää radiotaajuusaltistumista koskevat suositukset, kun sitä käytetään normaalissa käyttöasennossa korvaa vasten tai siten, että sen etäisyys kehosta on vähintään 2,2 cm. Kun käytetään suojalaukkua, vyöpidikettä tai muuta pidikettä, se ei saa sisältää metallia ja sen tulee asettaa tuote siten, että sen etäisyys kehosta on vähintään 2,2 cm.

Datatiedostojen tai viestien siirto tällä laitteella edellyttää hyvälaatuista yhteyttä verkkoon. Joissakin tapauksissa datatiedostot tai viestit siirretään vasta, kun tällainen yhteys on käytettävissä. Varmista, että edellä esitettyjä etäisyyttä koskevia ohjeita noudatetaan, kunnes tiedonsiirto on päättynyt.

* Yleisölle myytävien langattomien laitteiden SAR-raja on 2,0 wattia/kilogramma (W/kg) laskettuna keskimäärin kehon 10 gramman kudosmassaa kohti. Suosituksiin sisältyy huomattava turvamarginaali, joka antaa lisäsuojaa ja ottaa huomioon mahdolliset mittausvaihtelut. SAR-arvot voivat vaihdella maakohtaisten raportointivaatimusten ja verkon taajuusalueen mukaan. Muita alueita koskevia SAR-tietoja löytyy tuotetiedoista osoitteesta www.nokia.com.

100

Nokia NGAGEQD User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisällysluettelo

TURVALLISUUTESI VUOKSI

Alkutoimet

SIM-kortin ja akun asentaminen

Akun lataaminen

Virran kytkeminen pelilaitteeseen

Näppäimet ja osat

Tietoja näytöstä

Näppäinlukko

Peli- tai muistikortin asettaminen laitteeseen

Muistikortin poistaminen

Pelin pelaaminen

Virran säästäminen pelaamisen aikana

Monen pelaajan pelin aloittaminen

Pelin hallinta - pelitiedot

Pelitietojen varmuuskopiointi ja palautus

N-Gage Arena -käynnistysohjelma

Ennen N-Gage Arena -käynnistysohjelman käyttöä

Yhteyden muodostaminen N-Gage Arena -palveluun

Rekisteröityminen ja sisäänkirjautuminen

N-Gage Arena -käynnistysohjelman päivittäminen

Ohjeet

Tehokasta käyttöä koskevia vihjeitä

Pelilaite

Pelilaitteen muokkaaminen yksilölliseksi

Oikovalinnat valmiustilassa

Tärkeimmät symbolit valmiustilassa

Muistinhallinta

Muistin kulutuksen tarkasteleminen

Muistin vapauttaminen

Muistikortti

Muistikortin alustaminen

Tietojen varmuuskopiointi ja palauttaminen

Muistikortin lukitseminen

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Puhelin

Soittaminen

Puhelinnumeroon soittaminen pikavalinnalla

Neuvottelupuhelun soittaminen (verkkopalvelu)

Puheluun vastaaminen tai puhelun hylkääminen

Koputuspalvelu (verkkopalvelu)

Puhelunaikaiset toiminnot

ja valitse Työkalut→ Soitonsiirto. Kysy lisätietoja palveluntarjoajaltasi.

Loki - puhelutiedot ja yleinen loki

Puhelujen kestot

Puhelujen hinnat (verkkopalvelu)

GPRS-laskuri

Yleisen lokin tarkasteleminen

Lokin asetukset

Asetukset

Asetusten muuttaminen

Laiteasetukset

Yleiset asetukset

Valmiustila

Näyttö

Puheluasetukset

Yhteysasetukset

Tietoja datayhteyksistä ja yhteysosoitteista

Yhteysosoitteen määrittäminen

Yhteysosoitteet

GPRS

Datapuhelu

Päivämäärä ja kellonaika

Suojaus

Laite ja SIM

Varment. hallinta

Verkko

Lisälaiteasetukset

Osoitekirja (puhelinluettelo)

Yhteystietojen kopioiminen SIM-kortin ja laitteen muistin välillä

Soittoäänen liittäminen osoitekorttiin tai yhteysryhmään

Äänivalinta

Äänitunnisteen liittäminen puhelinnumeroon

Soittaminen äänitunnisteen avulla

Yhteysryhmien luominen

Jäsenten poistaminen ryhmästä