Nokia NGAGEQD User Manual [fi]

KÄYTTÖOPAS

VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote RH-29 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta on kopio WWW-osoitteessa http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Copyright © 2004 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty ilman Nokian myöntämää kirjallista lupaa. Nokia, Nokia Connecting People, N-Gage ja N-Gage QD ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai kauppanimiä. Nokia tune on Nokia Oyj:n äänimerkki.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994-1996 Microsoft Corporation. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Hi/fn ®, LZS ®,©1988-98, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved. m-Router Connectivity Components © 2000-2002 Intuwave Limited. All rights reserved. (www.intuwave.com)

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2004. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman

ennakkoilmoitusta. Nokia ei vastaa välittömistä tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien tietojen tai tulojen menetys. Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan "sellaisenaan". Sen tarkkuudesta, luotettavuudesta tai sisällöstä ei anneta mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta eikä nimenomaisesti taata sen markkinoitavuutta tai sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen, ellei pakottavalla lainsäädännöllä ole toisin määrätty. Nokia varaa itselleen oikeuden muuttaa tätä

asiakirjaa tai poistaa sen jakelusta milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta.

Vientisäännöstely Tämä laite saattaa sisältää hyödykkeitä, tekniikkaa tai ohjelmia, joihin sovelletaan Yhdysvaltojen ja muiden maiden vientilakeja ja -määräyksiä. Poikkeaminen laista on kielletty.

Tuotteiden saatavuus voi vaihdella alueittain. Saat lisätietoja lähimmältä Nokia-jälleenmyyjältä.

9311150 ISSUE 2 FI

Sisällysluettelo

TURVALLISUUTESI VUOKSI ...................... 7

Alkutoimet................................................. 9

SIM-kortin ja akun asentaminen ...................................... 9

Akun lataaminen..................................................................11

Virran kytkeminen pelilaitteeseen ..................................11

Näppäimet ja osat...............................................................12

Tietoja näytöstä............................................................13

Näppäinlukko ................................................................13

Peli- tai muistikortin asettaminen laitteeseen ...........13

Muistikortin poistaminen..................................................14

Pelin pelaaminen .................................................................15

Virran säästäminen pelaamisen aikana .................15

Monen pelaajan pelin aloittaminen .......................15

Pelin hallinta - pelitiedot ..................................................15

Pelitietojen varmuuskopiointi ja palautus............16

N-Gage Arena -käynnistysohjelma ................................16

Ennen N-Gage Arena -käynnistysohjelman

käyttöä............................................................................17

Yhteyden muodostaminen

N-Gage Arena -palveluun .........................................17

Rekisteröityminen ja sisäänkirjautuminen ...........18

N-Gage Arena -käynnistysohjelman

päivittäminen ...............................................................18

Ohjeet .....................................................................................18

Tehokasta käyttöä koskevia vihjeitä ..............................19

Pelilaite ....................................................20

Pelilaitteen muokkaaminen yksilölliseksi .....................20

Oikovalinnat valmiustilassa..............................................21

Tärkeimmät symbolit valmiustilassa.............................. 21

Muistinhallinta ....................................................................22

Muistin kulutuksen tarkasteleminen .....................22

Muistin vapauttaminen .............................................23

Muistikortti ........................................................................... 23

Muistikortin alustaminen..........................................24

Tietojen varmuuskopiointi ja palauttaminen....... 24

Muistikortin lukitseminen......................................... 24

Äänenvoimakkuuden säätäminen...................................25

Puhelin .....................................................26

Soittaminen ..........................................................................26

Puhelinnumeroon soittaminen pikavalinnalla.....27

Neuvottelupuhelun soittaminen (verkkopalvelu)27

Puheluun vastaaminen tai puhelun hylkääminen......28

Koputuspalvelu (verkkopalvelu)...............................28

Puhelunaikaiset toiminnot........................................28

Soitonsiirto (verkkopalvelu) ......................................29

Loki - puhelutiedot ja yleinen loki..................................29

Viime puhelujen tiedot...............................................30

Puhelujen kestot ..........................................................30

Puhelujen hinnat (verkkopalvelu) ...........................30

GPRS-laskuri ................................................................. 31

Yleisen lokin tarkasteleminen ..................................31

Lokin asetukset.............................................................32

SIM-hakemisto ja muut SIM-palvelut ..........................33

Asetukset..................................................34

Asetusten muuttaminen....................................................34

Laiteasetukset.......................................................................34

Yleiset asetukset ..........................................................34

Valmiustila..................................................................... 35

Näyttö.............................................................................35

Puheluasetukset...................................................................36

Yhteysasetukset ...................................................................37

Tietoja datayhteyksistä ja yhteysosoitteista........37

Yhteysosoitteen määrittäminen ..............................38

Yhteysosoitteet.............................................................38

GPRS................................................................................41

Datapuhelu....................................................................41

Päivämäärä ja kellonaika .................................................. 41

Suojaus................................................................................... 42

Laite ja SIM................................................................... 42

Varment. hallinta......................................................... 44

Puhelunesto (verkkopalvelu) ............................................ 45

Verkko..................................................................................... 46

Lisälaiteasetukset................................................................ 46

Osoitekirja (puhelinluettelo)..................47

Nimien ja numeroiden tallentaminen

- osoitekorttien luominen ja muokkaaminen ............. 47

Yhteystietojen kopioiminen SIM-kortin ja

laitteen muistin välillä....................................................... 48

Soittoäänen liittäminen osoitekorttiin tai

yhteysryhmään..................................................................... 48

Äänivalinta............................................................................ 49

Äänitunnisteen liittäminen puhelinnumeroon.... 49

Soittaminen äänitunnisteen avulla ........................ 50

Yhteysryhmien luominen .................................................. 50

Jäsenten poistaminen ryhmästä .............................50

Kuvien käsittely .......................................51

Kuvat - kuvien katseleminen ........................................... 51

Tilannekuva........................................................................... 51

Tilannekuva-asetusten muuttaminen.................... 52

Videon toisto ........................................................................52

Videoleikkeen vastaanottaminen viestissä........... 53

Viestit......................................................54

Tekstin kirjoittaminen ........................................................55

Perinteinen tekstinsyöttö ..........................................55

Ennustava tekstinsyöttö - Sanakirja ......................56

Tekstin kopioiminen leikepöydälle ..........................58

Viestien kirjoittaminen ja lähettäminen .......................58

Multimediaviestejä varten tarvittavat

asetukset ........................................................................60

Sähköpostia varten tarvittavat asetukset.............60

Saapuneet-kansio - viestien vastaanottaminen.........61

Multimediaobjektien vastaanottaminen ...............61

Tunnusten, äänien, käyntikorttien, kalenteri-

merkintöjen ja asetusten vastaanottaminen .......61

Palveluviestien vastaanottaminen ..........................62

Omat kansiot .......................................................................62

Postilaatikko..........................................................................63

Postilaatikon avaaminen ...........................................63

Sähköpostiviestien hakeminen postilaatikosta ...63

Sähköpostiviestien poistaminen ..............................64

Yhteyden katkaiseminen postilaatikkoon .............65

Lähtevät - lähettämistä odottavat viestit ....................65

SIM-kortilla olevien viestien katseleminen..................66

Tiedotteet (verkkopalvelu).................................................66

Palvelukäsky - muokkaaminen ........................................66

Viestien asetukset................................................................67

Tekstiviestiasetukset ...................................................67

Multimediaviestien asetukset .................................. 68

Sähköpostiasetukset ...................................................69

Palveluviestiasetukset ................................................71

Tiedotteiden asetukset (verkkopalvelu) .................71

Muut-kansion asetukset............................................72

Profiilit.....................................................73

Profiilin vaihtaminen.......................................................... 73

Profiilien muokkaaminen .................................................. 74

Kalenteri ja Tehtävät-sovellus............... 75

Kalenterimerkintöjen luominen....................................... 75

Kalenterinäkymät ................................................................ 76

Tehtävät - Tehtävälista...................................................... 77

Ekstrat......................................................78

Laskin...................................................................................... 78

Sävellys................................................................................... 78

Muunnin - Mittojen muuntaminen ...............................80

Perusvaluutan ja valuuttakurssien

asettaminen ..................................................................80

Muistikirja .............................................................................81

Kello ........................................................................................ 81

Hälytyksen asettaminen ............................................81

Äänitys.................................................................................... 82

Siirry........................................................................................82

Linkkien lisääminen ....................................................83

Web...........................................................84

Webin käytön perusvaiheet..............................................84

Asetusten vastaanottaminen tekstiviestissä........84

Asetusten näppäileminen käsin...............................85

Kirjanmerkkinäkymä ...........................................................85

Yhteyden muodostaminen ................................................85

Yhteyden suojaus.........................................................86

Selailu.....................................................................................86

Yhteyden katkaiseminen ...................................................87

Välimuistin tyhjentäminen........................................87

Web-asetukset .....................................................................87

Sovellukset ja Hallinta-sovellus.............88

Sovellusten ja ohjelmistojen asentamista

koskevia huomautuksia .....................................................88

Sovellukset (Java™) ............................................................89

Sovelluksen asentaminen ..........................................89

Sovellukset-päänäkymä ............................................. 89

Sovellusten asetukset.................................................90

Hallinta-sovellus - ohjelmistojen asentaminen

ja poistaminen......................................................................90

Ohjelmien asentaminen .............................................91

Ohjelmien poistaminen ..............................................91

Yhteydet muihin laitteisiin.....................92

Bluetooth-yhteys ................................................................ 92

Bluetooth-asetukset................................................... 93

Tiedon lähettäminen Bluetooth-yhteyden

kautta ............................................................................. 93

Pariliitoksen luominen ............................................... 94

Tiedon vastaanottaminen Bluetooth-yhteyden

kautta ............................................................................. 95

Bluetooth-yhteyden ottaminen pois päältä ........ 95

Yhteyden muodostaminen tietokoneeseen

Bluetooth-yhteyden kautta.............................................. 95

CD-ROM-levyn käyttö................................................ 95

Tietoa akuista ..........................................96

Lataaminen ja purkaminen............................................... 96

HUOLTO-OHJEITA....................................96

TURVALLISUUTTA KOSKEVIA

LISÄTIETOJA.............................................97

Hakemisto.............................................. 101

TURVALLISUUTESI VUOKSI

Lue nämä ohjeet. Ohjeiden vastainen käyttö saattaa olla vaarallista tai lainvastaista. Lue koko opas saadaksesi lisätietoja.

KYTKE VIRTA TURVALLISESTI Älä kytke laitteeseen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

LIIKENNETURVALLISUUS Noudata kaikkia paikallisia lakeja. Pidä kädet aina vapaana ajoneuvon hallintaan ajaessasi. Aseta ajaessasi ajoturvallisuus etusijalle.

HÄIRIÖT Kaikki langattomat laitteet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa laitteiden toimintaan.

SULJE LAITE SAIRAALASSA Noudata kaikkia rajoituksia. Sulje laite lääketieteellisten laitteiden lähellä.

SULJE LAITE ILMA-ALUKSISSA Noudata kaikkia rajoituksia. Langattomat laitteet voivat häiritä ilma-aluksen järjestelmien toimintaa.

SULJE LAITE TANKATESSASI Älä käytä laitetta huoltoasemalla. Älä käytä sitä polttoaineen tai kemikaalien läheisyydessä.

SULJE LAITE RÄJÄYTYSTYÖMAAN LÄHELLÄ Noudata kaikkia rajoituksia. Älä

käytä laitetta räjäytystyömaan lähellä. KÄYTÄ JÄRKEVÄSTI Käytä laitetta vain

normaaliasennossa laitteen käyttöohjeiden mukaisesti. Älä koske antenniin tarpeettomasti.

VALTUUTETTU HUOLTO Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai korjata tuotteen.

LISÄLAITTEET JA AKUT Käytä vain hyväksyttyjä lisälaitteita ja akkuja. Älä yhdistä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

VEDENKESTÄVYYS Laitteesi ei ole vedenkestävä. Pidä se kuivana.

VARMUUSKOPIOT Muista tehdä varmuuskopiot tai pitää kirjaa kaikista tärkeistä tiedoista.

YHDISTÄMINEN MUIHIN LAITTEISIIN

Johonkin toiseen laitteeseen yhdistäessäsi lue sen käyttöohje saadaksesi tarkat turvaohjeet. Älä yhdistä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

HÄTÄPUHELUT Varmista, että laitteen

puhelintoiminto on päällä ja että laite on verkon kuuluvuusalueella. Paina näppäintä niin monta kertaa kuin tarvitaan näytön tyhjentämiseen ja aloitusnäyttöön palaamiseen. Näppäile hätänumero ja paina

-näppäintä. Ilmoita olinpaikkasi. Älä

katkaise puhelua, ennen kuin saat luvan siihen.

TIETOJA LAITTEESTA

Tässä ohjeessa kuvattu langaton laite on hyväksytty käytettäväksi EGSM 900- ja GSM 1800 -verkossa. Lisätietoja verkoista saat palveluntarjoajaltasi.

Kun käytät tämän laitteen toimintoja, noudata paikallisia lakeja ja kunnioita muiden yksityisyyttä ja muita oikeuksia.

Varoitus: Laitteessa on oltava virta kytkettynä, kun käytetään sen toimintoja herätyskelloa lukuun ottamatta. Älä kytke laitteeseen virtaa silloin, kun langattoman laitteen käyttö voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

Verkkopalvelut

Puhelimen käyttö edellyttää palvelun tilaamista langattomien palvelujen tarjoajalta. Monien laitteen toimintojen toiminta määräytyy matkapuhelinverkon toimintojen mukaan. Nämä verkkopalvelut eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa verkoissa, tai niiden

käytöstä on mahdollisesti sovittava erikseen palveluntarjoajan kanssa. Tarvittaessa palveluntarjoaja antaa lisäohjeita niiden käytöstä ja selittää niihin liittyvät maksut. Joissakin verkoissa voi olla rajoituksia, jotka vaikuttavat verkkopalvelujen käyttöön. Jotkin verkot eivät esimerkiksi välttämättä tue kaikkia kielikohtaisia merkkejä ja palveluja.

Palveluntarjoaja on voinut pyytää, että jotkin laitteesi toiminnot poistetaan käytöstä tai että niitä ei aktivoida. Tällöin ne eivät näy laitteen valikossa. Lisätietoja saat palveluntarjoajaltasi.

Lisälaitteet, akut ja laturit

Tarkista laturin mallinumero ennen sen käyttöä tämän laitteen kanssa. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi vain ACP-12- tai LCH-12-laturin kanssa.

Varoitus: Käytä vain sellaisia akkuja, latureita ja lisälaitteita, jotka Nokia on hyväksynyt käytettäväksi tämän mallin kanssa. Muuntyyppisten tuotteiden käyttö voi tehdä siitä hyväksynnän vastaisen tai mitätöidä laitetta koskevan takuun ja saattaa olla vaarallista.

Tietoja hyväksyttyjen lisälaitteiden saatavuudesta saat laitteen myyjältä. Irrottaessasi lisälaitteen virtajohdon ota kiinni ja vedä pistokkeesta, älä johdosta.

Laite ja sen lisävarusteet voivat sisältää pieniä osia. Pidä ne poissa pienten lasten ulottuvilta.

Alkutoimet

SIM-kortin ja akun asentaminen

Huom! Katkaise aina virta ja irrota laite laturista tai muusta laitteesta ennen

kuorien poistamista. Säilytä ja käytä laitetta aina siten, että kuoret ovat paikallaan.

Pidä kaikki SIM-kortit poissa pienten lasten ulottuvilta. Tietoja SIM-kortin palvelujen saatavuudesta ja käytöstä saat SIM-kortin myyjältä. Myyjä voi olla verkko-operaattori, palveluntarjoaja tai jokin muu myyjä.

1 Aseta pelilaite siten, että sen takaosa osoittaa sinuun päin. Paina vapautussalpaa (1)

ja liu'uta kantta nuolen suuntaan.

2 Vapauta SIM-kortin pidike liu'uttamalla pidikettä nuolen suuntaan (2)

ja avaamalla se (3).

Alkutoimet

3 Aseta SIM-kortti pidikkeeseensä (4). Varmista, että SIM-kortin viisto kulma osoittaa

ylöspäin pidikkeestä ja että kortin kullanväriset liittimet osoittavat laitteessa olevia liittimiä kohti.

4 Sulje SIM-kortin pidike (5) ja lukitse se paikalleen (6).

5 Aseta akku paikalleen (7).

6 Aseta takakansi paikalleen.

Akun lataaminen

1 Avaa -symbolilla merkitty luukku. Kytke virtajohto pelilaitteeseen (8). 2 Kytke laturi seinäpistorasiaan. Akun symbolipalkki alkaa rullata. Pelilaitetta voi käyttää

latauksen aikana. Jos akku on tyhjentynyt kokonaan, voi kestää muutaman minuutin, ennen kuin lataussymboli tulee näkyviin.

3 Kun akku on ladattu täyteen, palkki lakkaa rullaamasta. Irrota laturi ensin pelilaitteesta

ja sitten seinäpistorasiasta.

Virran kytkeminen pelilaitteeseen

• Pidä virtanäppäintä (9) alaspainettuna.

Jos pelilaite pyytää antamaan PIN-koodin, näppäile koodi (**** näytössä) ja paina OK-näppäintä. PIN-koodi toimitetaan tavallisesti SIM-kortin mukana.

Jos pelilaite pyytää antamaan suojakoodin, näppäile koodi (**** näytössä) ja paina OK-näppäintä. Suojakoodin tehdasasetus on 12345. Katso ‘

Laitteessa on sisäänrakennettu antenni. Huom! Kuten mitä tahansa radiolähetinlaitetta käytettäessä, vältä antennin tarpeetonta koskettamista, kun laitteeseen on kytketty virta. Antennin koskettaminen vaikuttaa puhelun laatuun ja laite saattaa toimia suuremmalla lähetysteholla kuin muuten olisi tarpeen. Kun vältetään antennin alueen koskettamista laitetta käytettäessä, antenni toimii mahdollisimman hyvin ja akun käyttöikä pitenee.

NORMAALI ASENTO: Pidä laitetta niin, että antenni osoittaa ylöspäin ja olkapääsi yli.

Laite ja SIM’, s. 42.

Alkutoimet

Näppäimet ja osat

1 Mikrofoni on sivussa. 2 Ohjausnäppäin pelien

pelaamiseen ja valikossa liikkumiseen.

3 OK-näppäimellä valitaan,

hyväksytään tai aktivoidaan.

4 Valikkonäppäimellä avataan

päävalikko.

5 Kaiutin on takana. 6 Muisti- tai pelikorttien paikka. 7 ja ovat ensisijaiset

pelinäppäimet.

8 Virtanäppäin on sivussa. 9 Kuuloke. 10 Muokkaa-näppäimellä

avataan komentoluettelo muokattaessa tekstiä toiminnoilla

Kopioi, Leikkaa ja Liitä.

11 Poistonäppäin tekstin ja

kohteiden poistoon.

12 Laturin liitin. 13 Kuulokkeen liitin.

Varoitus: Kannettavaa HF:ää käytettäessä kykysi kuulla ulkopuolisia ääniä voi

heikentyä. Älä käytä kannettavaa HF:ää silloin, kun se voi vaarantaa turvallisuutesi.

Tietoja näytöstä

Näytössä voi näkyä vähäinen määrä puuttuvia, haalistuneita tai kirkkaita pisteitä. Tämä on tyypillistä tämäntyyppiselle näytölle. Joissakin näytöissä voi olla pikseleitä tai pisteitä, jotka ovat koko ajan päällä tai pois päältä. Tämä on normaalia; se ei ole vika.

Näppäinlukko

Näppäinlukon avulla voit estää tahattomat näppäinpainallukset.

• Lukitseminen: Paina valmiustilassa ja . Kun näppäimet ovat lukittuina,

näytössä näkyy -symboli.

• Avaaminen: Paina ja .

Jos oIet määrittänyt pelit käynnistymään automaattisesti ja asetat pelikortin pelilaitteeseen, näppäinlukko avautuu automaattisesti.

Kun näppäinlukko on päällä, puheluja voi silti ehkä soittaa laitteeseen ohjelmoituun viralliseen hätänumeroon. Näppäile hätänumero ja paina -näppäintä.

Peli- tai muistikortin asettaminen laitteeseen

Pidä kaikki peli- ja muistikortit poissa pienten lasten ulottuvilta. Käytä vain tämän laitteen kanssa yhteensopivia multimediakortteja (MMC-kortteja). Muut

muistikortit, kuten Secure Digital -kortit (SD-kortit), eivät sovi MMC-korttipaikkaan eivätkä ole yhteensopivia tämän laitteen kanssa. Yhteensopimattoman muistikortin käyttö voi vahingoittaa muistikorttia ja laitetta, ja yhteensopimattomalle kortille tallennetut tiedot voivat vioittua. Pelilaitteeseen voi ostaa monenlaisia N-Gage-pelejä. Kukin N-Gage-peli toimitetaan erillisellä pelikortilla (MMC-kortilla), jota voi vain lukea. Pelitiedot (kuten huippupistemäärät) tallentuvat pelilaitteen muistiin, eivät N-Gage-pelikortille. Eri pelien saatavuudesta saat tietoja Nokian hyväksymältä pelitoimittajalta tai osoitteesta www.n-gage.com.

Alkutoimet

Vihje! Paina -

näppäintä kerran, valitse Lukitse näppäimet ja paina OK-näppäintä.

Alkutoimet

Vihje! Jos et halua

pelin alkavan automaattisesti, kun pelikortti asetetaan laitteeseen, valitse Työkalut→

Asetukset→Laite→ Yleiset asetukset ja määritä Pelin aut. käynnistys -asetukseksi Ei käytössä.

Kun haluat lisää tallennustilaa, voit ostaa yhteensopivia flash-muistikortteja (MMC-kortteja). Katso ‘

1 Avaa korttipaikka (1). 2 Aseta peli- tai muistikortti laitteeseen (2). Huomaa, että peli- tai muistikortin

asettaminen laitteeseen sulkee kaikki laitteessa avoinna olevat sovellukset.

3 Sulje korttipaikka.

Jos asetit laitteeseen pelikortin, peli käynnistyy automaattisesti. Lisäksi pelin kuvake lisätään automaattisesti päävalikon viimeiseksi kohdaksi. Muistikortille tallennettujen tietojen symbolina näkyy eri sovelluksissa.

Muistikortti’, s. 23.

Vihje! Lisätietoja

saatavilla olevista peleistä ja pelin palveluasetukset saat osoitteesta www.n-gage.com.

Muistikortin poistaminen

Tärkeää: Älä poista muistikorttia, kun puhelimessa on jokin toiminto kesken (kun

-symboli vilkkuu näytön oikeassa yläkulmassa). Kortin poistaminen kesken toiminnon voi vahingoittaa muistikorttia ja laitetta, ja kortille tallennetut tiedot voivat vioittua.

1 Paina -näppäintä ja valitse Poista muistikortti (käytettävissä vain, jos muistikortti

on asetettu laitteeseen).

2 Odota, kunnes näyttöön tulee teksti Muistikortin voi nyt poistaa, ja poista kortti.

Pelin pelaaminen

Aseta pelikortti laitteeseen. Katso ‘Peli- tai muistikortin asettaminen laitteeseen’, s. 13. Peli käynnistyy automaattisesti, ja näppäinlukko avautuu.

Huom! Poistu pelistä, ennen kuin poistat pelikortin pelilaitteesta.

Voit käyttää pelien pelaamiseen ensisijaisia pelinäppäimiä ja . Joissakin peleissä voidaan käyttää muita näppäimiä. Noudata pelin mukana toimitettuja ohjeita.

Huom! Pelaaminen kuluttaa virtaa, mikä lyhentää pelilaitteen käyttöaikaa.

Virran säästäminen pelaamisen aikana

• Vähennä näytön kirkkautta painamalla -näppäintä ja valitsemalla Työkalut→ Asetukset→ Laite→ Näyttö→ Kirkkaus. Valitse Valinnat→ Muuta.

• Käytä kuuloketta pelin äänien kuunteluun pelatessasi.

• Ota Bluetooth-toiminto pois päältä silloin, kun et käytä sitä.

Monen pelaajan pelin aloittaminen

Joitakin pelejä voi pelata kahden tai useamman pelaajan kanssa, jos heillä on sama peli yhteensopivassa laitteessa. Pelaaminen tapahtuu Bluetooth-yhteyden kautta. Varmista ennen monen pelaajan pelin aloittamista, että laitteiden Bluetooth-asetukset ovat yhteensopivat. Katso ‘ yksityiskohtaisia tietoja esimerkiksi pelin aloittamisesta, eri pelitasoista ja lisäominaisuuksista.

Bluetooth-yhteys’, s. 92. Katso pelin mukana toimitetuista ohjeista

Pelin hallinta - pelitiedot

Paina -näppäintä ja valitse Työkalut→ Pelin hall., jolloin saat esiin peliin liittyvät tiedostot ja voit hallita niitä. Voit vapauttaa muistia poistamalla tarpeettomia tiedostoja, varmuuskopioida tiedostoja muistikortille ja palauttaa tiedostoja muistikortilta.

Vihje! Kun pelikortti

Alkutoimet

on laitteessa, voit aloittaa pelin painamalla valmiustilassa.

Pelin hallinta -sovelluksen päänäkymän vaihtoehdot:

Tiedoston tiedot, Poista, Varmuuskopioi, Palauta

Alkutoimet

kortilta, Valitse/Poista val., Asetukset, Ohjeet ja Poistu.

Pelitiedostojen tyypit: Pelitiedot - Pelin pelaamiseen tarvittavat tiedostot, kuten pelin äänet. Pelin laajennukset Valinnaiset pelitiedostot, kuten lisätasot. Käyttäjän tiedot Pelaamisen aikana tallennetut tiedostot, kuten saavuttamasi huippupistemäärät ja tarkistuspisteet.

• Kun haluat tarkastella pelitiedoston tietoja, kuten tiedoston tyyppiä ja kokoa, selaa

haluamasi tiedoston kohdalle ja valitse Valinnat→ Tiedoston tiedot tai selaa tietoja

- ja -näppäimillä.

• Kun haluat poistaa tiedoston, selaa tiedoston kohdalle ja valitse Valinnat→ Poista.

• Kun haluat muuttaa Pelin hallinta -sovelluksen ulkoasua ja valita tiedostojen

ryhmittely- ja lajittelutavan, valitse Valinnat→ Asetukset.

Pelitietojen varmuuskopiointi ja palautus

• Kun haluat varmuuskopioida pelitietoja pelilaitteen muistista muistikortille, selaa

haluamasi tiedoston kohdalle ja valitse Valinnat→ Varmuuskopioi.

• Kun haluat palauttaa pelitietoja muistikortilta pelilaitteen muistiin, valitse Valinnat→

Palauta kortilta. Selaa palautettavan tiedoston kohdalle ja valitse Valinnat→ Palauta.

Vihje! Voit varmuuskopioida muistikortille pelitiedostoja, kuten huippupistemääriä,

ja kopioida sitten palautustoiminnon avulla tiedostot toiseen yhteensopivaan laitteeseen.

Tekijänoikeussuoja voi estää joidenkin kuvien, soittoäänien ja muun sisällön kopioimisen, muuttamisen, siirtämisen tai edelleenlähettämisen.

Suojatuilla tiedostoilla on merkintä Ei siirrettävä tiedoston tiedoissa, eikä niitä voi käyttää muissa laitteissa. Jos tiedostolla on merkintä Siirrettävä, sitä voi käyttää muissa yhteensopivissa laitteissa.

N-Gage Arena -käynnistysohjelma

N-Gage Arena -käynnistysohjelma on sovellus, jonka avulla pääsee N-Gage Arena

-peliyhteisöön suoraan pelilaitteesta. N-Gage Arena -peliyhteisön jäsenet voivat olla yhteydessä toisiinsa, ladata erikoissisältöä, tarkastella pelitilastoja maailmanlaajuisesti, osallistua turnauksiin, saada pelejä ja peliyhteisöä koskevia uutisia sekä tehdä paljon muuta.

Ennen N-Gage Arena -käynnistysohjelman käyttöä

N-Gage Arena -käynnistysohjelman käyttö edellyttää GPRS-palvelun tilaamista. Pyydä verkko-operaattorilta tai palveluntarjoajalta lisätietoja GPRS-palvelun saatavuudesta ja tilaamisesta. Huomaa, että GPRS-yhteyksistä ja -tiedonsiirrosta voidaan veloittaa erikseen.

Lisäksi pelilaitteeseen on määritettävä Internet-yhteysosoite (IAP). Voit saada Internetyhteysosoitteen asetukset erityisessä tekstiviestissä verkko-operaattorilta tai palveluntarjoajalta, tai voit lisätä ne manuaalisesti. Palveluntarjoaja on myös voinut määrittää Internet-yhteysosoitteita valmiiksi pelilaitteeseen.

Voit tilata Internet-yhteysosoitteen asetukset sekä WAP-, MMS- ja sähköpostiasetukset NGage-websivuston osasta http://support.n-gage.com/. Asetukset lähetetään pelilaitteeseen tekstiviesteinä. Tallenna asetukset noudattamalla viesteissä annettuja ohjeita. Linkit erikielisiin kansallisiin N-Gage-websivustoihin ovat osoitteessa http:// www.n-gage.com/select.html.

Yhteyden muodostaminen N-Gage Arena -palveluun

Voit muodostaa yhteyden N-Gage Arena -palveluun kolmella tavalla:

• Käytä pelilaitteessa olevaa N-Gage Arena -käynnistysohjelmaa. Paina -näppäintä

ja valitse N-Gage Arena.

• Käyttäessäsi yhteensopivaa tietokonetta: Siirry N-Gage Arena -sivustoon osoitteeseen http://arena.n-gage.com.

• Kun pelaat jotakin N-Gage Arena -peliä: Valitse N-Gage Arena pelivalikosta.

N-Gage Arena -käynnistysohjelman ja sivuston avulla pääset käyttämään kaikkia N-Gage Arena -palvelun ominaisuuksia ja osallistumaan sen toimintaan. Pelin valikoiden kautta pääset käyttämään pelaamaasi peliin liittyviä ominaisuuksia ja sisältöä.

Vihje! Lisätietoja

N-Gage Arena -palvelusta, kuten peleistä, toiminnasta ja tuesta, on osoitteessa http://arena.n-gage.com.

Vihje! Voit tarkas-

tella yhteysosoitteita tai määrittää yhteysosoitteen asetukset painamalla

-näppäintä ja

valitsemalla Työkalut→

Asetukset→ Yhteys→ Yhteysosoitteet.

Alkutoimet

Kuva 1 Laitteen ohjetoiminto.

Rekisteröityminen ja sisäänkirjautuminen

N-Gage Arena -palvelun ominaisuuksien käyttö ja sen toimintaan osallistuminen edellyttää rekisteröitymistä N-Gage Arena -peliyhteisön jäseneksi. Voit rekisteröityä ja luoda sisäänkirjaustilin joko tietokoneen avulla Web-sivustossa tai pelilaitteen ja N-Gage Arena -käynnistysohjelman avulla. Rekisteröitymisen yhteydessä sinua pyydetään valitsemaan käyttäjätunnus ja salasana. Kun olet rekisteröitynyt jäseneksi, voit kirjatua N-Gage Arena -palveluun käyttäjätunnuksesi ja salasanasi avulla.

N-Gage Arena -käynnistysohjelman päivittäminen

N-Gage Arena -käynnistysohjelman päivityksiä julkaistaan säännöllisesti. Kun muodostat yhteyden N-Gage Arena -palveluun pelilaitteen avulla, sovellus tarkistaa, onko päivityksiä saatavissa. Jos päivitys löytyy, sinua pyydetään valitsemaan, ladataanko se pelilaitteeseen vai ei. Jotkin N-Gage Arena -käynnistysohjelman päivityksistä ovat pakollisia, toiset taas eivät.

Huom! Jos et hyväksy pakollisen päivityksen lataamista, et pysty enää käyttämään N-Gage Arena -käynnistysohjelmaa.

Ohjeet

Pelilaitteessa on ohjetoiminto, johon pääsee mistä tahansa sovelluksesta valitsemalla

Valinnat→ Ohjeet.

Esimerkki: Kun haluat saada ohjeet osoitekortin luomiseen, ala luoda osoitekorttia

ja valitse Valinnat→ Ohjeet. Kun luet ohjeita, voit siirtyä ohjetoiminnon ja taustalla avoinna olevan sovelluksen välillä pitämällä -näppäintä alaspainettuna. Pääset samaan ohjeaiheeseen, kun painat -näppäintä ja valitset Ekstrat→ Ohjeet→

Osoitekirja→ Osoitekorttien luonti.

Tehokasta käyttöä koskevia vihjeitä

• Voit siirtyä avoinna olevasta sovelluksesta toiseen pitämällä -näppäintä alaspainettuna. Katso kuva 2

Huom! Jos muisti on vähissä, pelilaite voi sulkea joitakin sovelluksia. Pelilaite

tallentaa mahdolliset tallentamattomat tiedot ennen sovelluksen sulkemista.

• Jos haluat valita kohteen, selaa sen kohdalle ja paina näppäimiä ja yhtä aikaa.

• Jos haluat valita useita kohteita, pidä -näppäintä alaspainettuna ja paina samanaikaisesti - tai -näppäintä. Valittujen kohteiden viereen tulee valintamerkki. Kun haluat lopettaa valitsemisen, lopeta selaaminen -näppäimellä ja vapauta -näppäin. Kun olet valinnut kaikki haluamasi kohteet, voit siirtää tai poistaa ne.

• Painettaessa -näppäintä joissakin tilanteissa esiin tulee lyhyempi valintaluettelo, jossa on lueteltu näkymässä käytettävissä olevat tärkeimmät komennot.

Alkutoimet

Kuva 2 Siirtyminen sovelluksesta toiseen.

Pelilaite

Kuva 3 Valmiustila.

Pelilaite

Pelilaitteen muokkaaminen yksilölliseksi

• Kun haluat muuttaa valmiustilassa taustakuvana näkyvän kuvan, valitse Työkalut→ Asetukset→ Laite→ Valmiustila→ Taustakuva ja valitse sitten Kyllä. Katso kuva 3

• Kun haluat muuttaa pelilaitteen värivalikoiman, valitse Työkalut→ Asetukset→ Laite→ Näyttö→ Värivalikoima.

• Kun haluat muuttaa valintanäppäimiin valmiustilaa varten määritettyjä oikovalintoja, valitse Työkalut→ Asetukset→ Laite→ Valmiustila→ Vasen valintanäppäin tai Oikea valintanäppäin. Katso kuva 3

• Kun haluat muuttaa valmiustilassa näkyvän kellon, valitse Työkalut→ Asetukset→ Päivä- ja aika-asetukset→ Kellon tyyppi→ Analoginen tai Digitaalinen.

• Kun haluat muuttaa tervehdystekstin, kuvan tai animaation, valitse Työkalut→ Asetukset→ Laite→ Yleiset asetukset→ Terv.teksti/-tunnus.

• Kun haluat muuttaa näytönsäästäjää, valitse Työkalut→ Asetukset→ Laite→ Näyttö→ Näytönsäästäjä.

• Kun haluat muuttaa soitto- tai näppäinääniä, valitse Työkalut→ Profiilit. Jos profiiliksi on valittu Yleinen, kulloinenkin päivämäärä näkyy profiilin nimen sijasta navigointipalkissa. Katso ‘Profiilit’

• Kun haluat määrittää ystävällesi yksilöllisen soittoäänen, valitse Osoitekirja. Katso s. 48

• Kun haluat järjestää päävalikon uudelleen, valitse päävalikosta Valinnat→ Siirrä, Siirrä kansioon tai Uusi kansio. Voit siirtää harvoin tarvittavat sovellukset kansioihin ja sijoittaa usein tarvittavat sovellukset päävalikkoon.

, s. 73.

Oikovalinnat valmiustilassa

• Voit siirtyä avoinna olevasta sovelluksesta toiseen pitämällä -näppäintä alaspainettuna.

• Voit vaihtaa profiilia painamalla -näppäintä ja valitsemalla profiilin.

• Voit lukita näppäimistön painamalla näppäimiä ja .

• Kun pelikortti on laitteessa, voit aloittaa pelin painamalla -näppäintä.

• Voit avata soitettujen puhelujen luettelon painamalla -näppäintä.

• Voit muodostaa Web-yhteyden pitämällä -näppäintä alaspainettuna. Katso ‘Webin käytön perusvaiheet’

, s. 84.

Tärkeimmät symbolit valmiustilassa

- Olet saanut vähintään yhden viestin Viestit-sovelluksen Saapuneet-kansioon.

- Olet saanut vähintään yhden ääniviestin. Katso ‘Soittaminen vastaajaan

(verkkopalvelu)’, s. 26.

- Lähtevät-kansiossa on lähettämistä odottavia viestejä. Katso s. 65

- Näkyy, jos kohdassa Soittotapa on määritetty asetukseksi Äänetön ja kohdassa

Viestin merkkiääni on asetus Ei käytössä. Katso ‘Profiilit’

- Pelilaitteen näppäimistö on lukittu. Katso ‘Näppäinlukko’

- Hälytys on asetettu. Katso ‘Kello’

- Puheluja voi soittaa vain käyttäen puhelulinjaa 2 (verkkopalvelu).

- Kaikki pelilaitteeseen tulevat puhelut on siirretty toiseen numeroon. Jos käytössäsi on kaksi puhelulinjaa, ensimmäisen linjan soitonsiirron symboli on ja toisen linjan symboli on . Katso Käytettävä linja (verkkopalvelu), s. 36

- Muistikorttia luetaan tai sille kirjoitetaan.

, s. 81.

, s. 73.

, s. 13.

Pelilaite

tai - Laitteeseen on kytketty kuuloke tai induktiosilmukka.

- Datapuhelu on aktiivisena. - Nopea datapuhelu on aktiivisena.

- Näkyy kentän voimakkuuden symbolin (näkyy vasemmassa yläkulmassa

valmiustilassa) sijasta aktiivisen GPRS-yhteyden aikana. Katso ‘GPRS’

- Näkyy silloin, kun GPRS-yhteys on asetettu pitoon esimerkiksi äänipuhelujen aikana.

- Faksipuhelu on aktiivisena.

- Bluetooth on aktiivisena. Huomaa, että -symboli näkyy silloin, kun dataa siirretään

Bluetooth-yhteyden kautta. Katso ‘Bluetooth-yhteys’

, s. 92.

, s. 41.

Muistinhallinta

Monet pelilaitteen toiminnot tallentavat tietoja muistiin. Näihin kuuluvat pelit, yhteystiedot, viestit, kuvat ja soittoäänet, kalenteri ja tehtävät, dokumentit sekä laitteeseen ladatut sovellukset. Vapaana oleva muisti määräytyy sen mukaan, miten paljon tietoa on jo tallennettu pelilaitteen muistiin.

Voit käyttää muistikorttia lisätallennustilana. Muistikorteille voi kirjoittaa tietoa uudelleen, joten voit poistaa ja tallentaa tietoja. Jos pelilaitteen muisti on täyttymässä, voit siirtää tiedostoja muistikortille.

Huom! Pelikortille ei voi tallentaa tietoa; pelikorteilta voi vain lukea tietoa. Pelikorteilla olevien tietojen päälle ei voi kirjoittaa.

Muistin kulutuksen tarkasteleminen

Kun haluat katsoa, millaisia tietoja pelilaitteeseen on tallennettu ja miten paljon muistia erilaiset tiedot vievät, valitse ensin Työkalut→ Hallinta ja sitten Valinnat→ Muistin tiedot→ Puhelimen muisti. Selaa kohtaan Vapaa muisti, jolloin saat näkyviin pelilaitteen vapaan muistin määrän.

Jos pelilaitteessa on muistikortti, valitse ensin Työkalut→ Muisti ja sitten Valinnat→

Muistin tiedot, jolloin saat näkyviin kortin muistin kulutuksen ja vapaan muistin määrän.

Muistin vapauttaminen

Jos asennetaan paljon pelejä tai tallennetaan monia kuvia, muistia voi kulua paljon, jolloin pelilaite ilmoittaa, että muisti on täyttymässä. Voit vapauttaa muistia siirtämällä joitakin pelejä, kuvia tai muita tietoja muistikortille. Voit myös poistaa esimerkiksi yhteystietoja, kalenterimerkintöjä, puhelulaskureita, hintalaskureita, pelien pistemääriä tai muita tietoja, joita et enää tarvitse. Poista tiedot asianomaisesta sovelluksesta käsin.

Muistin vapauttamiseksi voit poistaa lisäksi

• asennettuja pelejä, joita ei enää tarvita

• viestejä Viestit-sovelluksen Saapuneet-, Luonnokset- ja Lähetetyt-kansioista

• haettuja sähköpostiviestejä pelilaitteen muistista

• tallennettuja XHTML- tai WML-sivuja ja kuvia Kuvat-sovelluksesta.

Muistikortti

Paina -näppäintä ja valitse Työkalut→ Muisti. Muistikortille voi tallentaa esimerkiksi laitteeseen ladattuja pelejä ja sovelluksia. Voit myös varmuuskopioida tietoja pelilaitteen muistista ja palauttaa tiedot pelilaitteeseen myöhemmin. Katso ‘Peli- tai muistikortin asettaminen laitteeseen’, s. 13, ja ‘Muistikortin poistaminen’, s. 14.

Pidä kaikki muistikortit poissa pienten lasten ulottuvilta.

Tärkeää: Älä poista muistikorttia, kun puhelimessa on jokin toiminto kesken (kun

-symboli vilkkuu näytön oikeassa yläkulmassa). Kortin poistaminen kesken toiminnon voi vahingoittaa muistikorttia ja laitetta, ja kortille tallennetut tiedot voivat vioittua.

Pelilaite

Kuva 4 Muistikortin muistin kulutus.

Muistikortin vaihtoehdot:

Varmista laitteen m., Palauta kortilta, Alusta muistikortti, Muistikortin nimi, Aseta salasana, Muuta salasana, Poista salasana, Avaa muistikortti, Muistin tiedot, Ohjeet ja Poistu.

Pelilaite

Vihje! Kun haluat

muuttaa muistikortin nimen, valitse ensin Muistikortti ja sitten

Valinnat→ Muistikortin nimi.

Käytä vain tämän laitteen kanssa yhteensopivia multimediakortteja (MMC-kortteja). Muut muistikortit, kuten Secure Digital -kortit (SD-kortit), eivät sovi MMC-korttipaikkaan eivätkä ole yhteensopivia tämän laitteen kanssa. Yhteensopimattoman muistikortin käyttö voi vahingoittaa muistikorttia ja laitetta, ja yhteensopimattomalle kortille tallennetut tiedot voivat vioittua.

Muistikortin alustaminen

Tärkeää: Kun muistikortti alustetaan, kaikki kortilla olevat tiedot katoavat

pysyvästi.

Jotkin muistikortit toimitetaan valmiiksi alustettuina, mutta toiset edellyttävät alustamista. Myyjältä saat tietää, onko muistikortti alustettava ennen käyttöä.

•Valitse Valinnat→ Alusta muistikortti. Vahvista valitsemalla Kyllä. Kun alustus on päättynyt, kirjoita muistikortin nimi ja paina OK-näppäintä.

Tietojen varmuuskopiointi ja palauttaminen

• Kun haluat varmuuskopioida tietoja pelilaitteen muistista muistikortille, valitse Valinnat→ Varmista laitteen m..

• Kun haluat palauttaa tietoja muistikortilta pelilaitteen muistiin, valitse Valinnat→

Palauta kortilta.

Muistikortin lukitseminen

Voit asettaa salasanan suojaamaan muistikorttia luvattomalta käytöltä. Salasana tallentuu pelilaitteeseen, eikä sitä tarvitse antaa uudelleen, kun muistikorttia

käytetään samassa pelilaitteessa. Jos haluat käyttää muistikorttia toisessa pelilaitteessa, pelilaite kysyy salasanaa.

•Valitse Valinnat→ Aseta salasana, Muuta salasana tai Poista salasana. Jokaisessa toiminnossa sinua pyydetään antamaan ja vahvistamaan salasana (enintään 8 merkkiä).

Huom! Kun salasana poistetaan, muistikortin lukitus avautuu ja korttia voi käyttää

toisessa pelilaitteessa ilman salasanaa.

Muistikortin avaaminen

Jos asetat toisen salasanalla suojatun muistikortin pelilaitteeseen, sinua pyydetään antamaan kortin salasana.

• Avaa kortti valitsemalla Valinnat→ Avaa muistikortti.

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Kun puhelu on käynnissä tai kuuntelet ääntä, lisää tai vähennä äänenvoimakkuutta painamalla - tai -näppäintä.

Kaiuttimen avulla voit puhua pelilaitteeseen ja kuunnella sitä pienen välimatkan päästä pitämättä pelilaitetta korvalla. Se voi olla esimerkiksi läheisellä pöydällä. Kaiuttimen sijainti näkyy kohdassa ‘Näppäimet ja osat’

Voit siirtyä käyttämään kaiutinta jo käynnissä olevan puhelun aikana valitsemalla Valinnat→ Kaiutin käyttöön. Äänisovellukset (kuten Sävellys- ja Äänitys-sovellukset)

käyttävät kaiutinta oletusarvoisesti.

Tärkeää: Älä pidä pelilaitetta korvan lähellä silloin, kun kaiutin on käytössä, koska äänen voimakkuus voi olla hyvin suuri.

Voit kytkeä kaiuttimen päältä, kun käynnissä on puhelu tai kuuntelet musiikkia, valitsemalla Valinnat→ Puhelin käyttöön.

, s. 12.

Pelilaite

Kuva 5 Navigointipalkki näyttää käytössä olevan kaiuttimen.

Puhelin

Vihje! Voit lisätä

äänenvoimakkuutta puhelun aikana painamalla näppäintä ja vähentää sitä painamalla näppäintä.

Vihje! Voit muuttaa

vastaajan puhelinnumeron painamalla näppäintä ja valitsemalla ensin Työkalut→

Vastaaja ja sitten Valinnat→ Vaihda numero. Näppäile

(palveluntarjoajalta saatu) numero ja paina OK- näppäintä.

Puhelin

Soittaminen

1 Näppäile valmiustilassa suunta- ja puhelinnumero. Voit poistaa numeron painamalla

-näppäintä. Kun soitat ulkomaille, lisää ulkomaanpuhelun tunnus

painamalla -näppäintä kahdesti (plusmerkki (+) korvaa ulkomaanpuhelun tunnuksen). Näppäile maatunnus, suuntanumero ilman 0:aa ja puhelinnumero.

2 Soita numeroon painamalla -näppäintä. 3 Lopeta puhelu (tai keskeytä soittoyritys) painamalla -näppäintä.

Huom! -näppäimen painaminen lopettaa aina puhelun, vaikka toinen

sovellus olisikin aktiivisena.

Vihje! Saat esiin luettelon 20 viimeisimmästä numerosta, joihin olet soittanut tai

yrittänyt soittaa, painamalla valmiustilassa -näppäintä. Selaa haluamasi numeron kohdalle ja soita numeroon painamalla -näppäintä.

Soittaminen Osoitekirjan avulla

• Paina -näppäintä ja valitse Osoitekirja. Selaa haluamasi nimen kohdalle. Vaihtoehtoisesti voit kirjoittaa nimen ensimmäiset kirjaimet Etsi-kenttään. Kirjaimia vastaavat nimet näkyvät lueteltuina. Soita puhelu painamalla -näppäintä.

Soittaminen vastaajaan (verkkopalvelu)

• Voit soittaa vastaajaasi pitämällä valmiustilassa -näppäintä alaspainettuna. Jos pelilaite kysyy (palveluntarjoajalta saatua) vastaajan numeroa, näppäile se ja paina OK-näppäintä. Katso myös ‘Soitonsiirto (verkkopalvelu)’ puhelulinjalle voi tallentaa oman vastaajan numeron. Katso Käytettävä linja (verkkopalvelu), s. 36

, s. 29. Kummallekin

Puhelinnumeroon soittaminen pikavalinnalla

1 Paina -näppäintä ja valitse Työkalut→ Pikavalinta ja määritä haluamasi

puhelinnumero jollekin pikavalintanäppäimelle ( - ). -näppäin on varattu vastaajaa varten.

2 Valitse Työkalut→ Asetukset→ Puhelut ja määritä kohdan Pikavalinta asetukseksi

Käytössä.

3 Soittaminen: Pidä valmiustilassa pikavalintanäppäintä alaspainettuna, kunnes puhelu

alkaa.

Neuvottelupuhelun soittaminen (verkkopalvelu)

1 Soita ensimmäiselle puheluun osallistuvalle henkilölle. 2 Soita toiselle osallistujalle valitsemalla Valinnat→ Uusi puhelu. Näppäile

puhelinnumero tai etsi se ja paina OK-näppäintä. Ensimmäinen puhelu siirtyy automaattisesti pitoon.

3 Kun uuteen puheluun on vastattu, liitä ensimmäinen osallistuja neuvottelupuheluun.

Valitse Valinnat→ Neuvottelu.

• Voit ottaa uuden henkilön mukaan puheluun toistamalla vaiheen 2 ja valitsemalla sitten Valinnat→ Neuvottelu→ Liitä neuvotteluun. Laitteesta voidaan soittaa enintään kuuden henkilön (soittaja mukaan luettuna) välisiä neuvottelupuheluja.

• Jos haluat keskustella kahden kesken jonkun osallistujan kanssa, valitse Valinnat→ Neuvottelu→ Yksityiseksi. Selaa haluamasi osallistujan kohdalle ja paina Yksit.

Neuvottelupuhelu siirtyy pitoon pelilaitteessasi. Muut osallistujat voivat jatkaa keskustelua sillä aikaa. Kun olet lopettanut kahdenkeskisen keskustelun, palaa neuvottelupuheluun valitsemalla Valinnat→ Liitä neuvotteluun.

• Jos haluat poistaa osallistujan puhelusta, valitse Valinnat→ Neuvottelu→ Poista osallistuja, selaa osallistujan kohdalle ja paina Poista-näppäintä.

4 Kun haluat lopettaa aktiivisen neuvottelupuhelun, paina -näppäintä.

Puhelin

Kuva 6 Kahden osallistujan neuvottelupuhelu.

Puhelin

Vihje! Jos haluat

säätää pelilaitteen äänet eri ympäristöjä ja tapahtumia varten (esimerkiksi haluat säätää pelilaitteen äänettömäksi), katso ‘Profiilit’

, s. 73.

Puheluun vastaaminen tai puhelun hylkääminen

• Vastaa saapuvaan puheluun painamalla -näppäintä. Lopeta puhelu painamalla

• Jos et halua vastata puheluun, paina -näppäintä. Soittaja kuulee "linja varattu"

Jos laitteeseen on kytketty yhteensopiva kuuloke, voit vastata puheluun ja lopettaa sen painamalla kuulokenäppäintä.

Jos painat

Koputuspalvelu (verkkopalvelu)

Jos olet ottanut koputuspalvelun käyttöön, verkko ilmoittaa sinulle, kun saat uuden puhelun toisen puhelun aikana. Kun haluat muuttaa asetuksia, paina -näppäintä ja valitse Työkalut→ Asetukset→ Puheluasetukset→ Koputuspalvelu: Katso myös s. 36.

1 Vastaa odottavaan puheluun painamalla puhelun aikana -näppäintä.

2 Kun haluat lopettaa aktiivisen puhelun, paina -näppäintä.

Puhelunaikaiset toiminnot

Monet puhelun aikana käytettävistä toiminnoista ovat verkkopalveluja. Painamalla puhelun aikana Valinnat-näppäintä näyttöön voi tulla seuraavia vaihtoehtoja: Mykistä tai

Avaa, Lopeta puhelu, Lopeta kaikki, Puhelu pitoon tai Poista pidosta, Uusi puhelu, Neuvottelu, Yksit., Poista osallistuja, Vastaa ja Hylkää.

-näppäintä.

-äänen.

Hiljennä

-näppäintä, vain soittoääni mykistyy. Vastaa sitten puheluun tai hylkää se.

Vihje! Jos Soitonsiirto→ Numero varattu -toiminto on käytössä (olet siirtänyt puhelut esimerkiksi vastaajaan), puhelun hylkääminen siirtää puhelun. Katso ‘Soitonsiirto (verkkopalvelu)’

Ensimmäinen puhelu siirtyy pitoon. Voit vuorotella puhelujen välillä painamalla Vaihda.

, s. 29.

Valitse Vaihda, kun haluat vuorotella aktiivisen ja pidossa olevan puhelun välillä, tai Siirrä edelleen, kun haluat yhdistää saapuvan tai pidossa olevan puhelun aktiiviseen puheluun ja lopettaa puhelun omalta osaltasi.

Valitse Lähetä DTMF, kun haluat lähettää DTMF-numerosarjoja (esimerkiksi salasanoja tai pankkitilin numeroita). Näppäile DTMF-numerosarja tai etsi se Osoitekirjasta. Painamalla

-näppäintä toistuvasti lisäät merkin *, p (tauko) tai w (odotus). Painamalla -

näppäintä lisäät merkin #. Painamalla OK-näppäintä voit lähettää äänet.

Soitonsiirto (verkkopalvelu)

1 Kun haluat siirtää saapuvat puhelut johonkin toiseen numeroon, paina -näppäintä

ja valitse Työkalut→ Soitonsiirto. Kysy lisätietoja palveluntarjoajaltasi.

2 Valitse haluamasi siirtoasetus. Kun esimerkiksi valitset Numero varattu, äänipuhelut

siirretään, kun numerosi on varattu tai kun hylkäät saapuvia puheluja.

3 Valitse Valinnat→ Ota käyttöön, jos haluat asettaa valitsemasi soitonsiirtotilan

päälle, Poista, jos haluat asettaa soitonsiirtotilan pois päältä, Tarkista tila, jos haluat tarkistaa, onko siirto päällä, tai Poista soitonsiirrot, jos haluat poistaa kaikki siirrot. Katso ‘Tärkeimmät symbolit valmiustilassa’

Huom! Saapuvien puhelujen esto ja soitonsiirto eivät voi olla päällä samanaikaisesti. Katso ‘Puhelunesto (verkkopalvelu)’

, s. 21.

, s. 45.

Loki - puhelutiedot ja yleinen loki

Voit seurata pelilaitteen kirjaamia puheluja, tekstiviestejä tai datayhteyksiä painamalla

-näppäintä ja valitsemalla Työkalut→ Loki ja painamalla -näppäintä. Voit

suodattaa yleisen lokin tietoja ja tarkastella vain tietyntyyppisiä tapahtumia sekä luoda uusia osoitekortteja lokin tietojen perusteella.

Yhteydet omaan postilaatikkoon, multimediaviestikeskukseen tai XHTML- tai WMLsivuille näkyvät datapuheluina tai GPRS-yhteyksinä yleisessä liikennelokissa.

Vihje! Voit lisätä

DTMF-ääniä osoitekortin

Puhelinnumero- tai DTMF-kenttään.

Vihje! Voit siirtää

puhelut esimerkiksi vastaajaan.

Vihje! Saat esiin

lähetettyjen viestien luettelon painamalla

-näppäintä ja

valitsemalla Viestit→ Lähetetyt.

Puhelin

Vihje! Kun näyttöön

tulee vastaamatta jääneistä puheluista kertova ilmoitus

Puhelin

valmiustilassa, pääset asianomaiseen luetteloon painamalla Näytänäppäintä. Voit soittaa takaisin selaamalla nimen tai numeron kohdalle ja painamalla näppäintä.

Vihje! Jos haluat,

että kestolaskuri näkyy käynnissä olevan puhelun aikana, valitse Työkalut→

Loki ja sitten Valinnat→ Asetukset→ Näytä puhelun kesto→ Kyllä.

Viime puhelujen tiedot

Voit seurata vastaamatta jääneiden, vastattujen ja soitettujen puhelujen numeroita painamalla -näppäintä ja valitsemalla Työkalut→ Loki→ Viime puhelut. Pelilaite tallentaa vastaamatta jääneiden ja vastattujen puhelujen puhelinnumerot vain, jos verkkosi tukee näitä toimintoja ja pelilaite on päällä ja verkon kuuluvuusalueella.

Viime puhelujen listojen tyhjennys - Voit tyhjentää kaikki viime puhelujen listat valitsemalla Valinnat→ Pyyhi viime puhelut Viime puhelut -päänäkymästä. Voit poistaa yhden puhelulistoista avaamalla haluamasi listan ja valitsemalla Valinnat→ Tyhjennä lista. Voit poistaa yksittäisen tapahtuman avaamalla listan, selaamalla tapahtuman kohdalle ja painamalla -näppäintä.

Puhelujen kestot

Voit seurata käynnissä olevan puhelun likimääräistä kestoa painamalla -näppäintä ja valitsemalla Työkalut→ Loki→ Puh. kestot.

Huom! Palveluntarjoajan veloittama puheluaika saattaa vaihdella verkon toimintojen, laskunpyöristyksen yms. mukaan.

Kestolaskureiden nollaaminen - Valitse Valinnat→ Nollaa laskurit. Tähän tarvitaan suojakoodi. Katso ‘Suojaus’ kohdalle ja painamalla -näppäintä.

, s. 42. Voit poistaa yksittäisen tapahtuman selaamalla sen

Puhelujen hinnat (verkkopalvelu)

Voit tarkistaa viimeisimmän puhelun tai kaikkien puhelujen likimääräisen hinnan painamalla -näppäintä ja valitsemalla Työkalut→ Loki→ Puhelujen hinnat. Kunkin SIM-kortin puhelujen hinnat näytetään erikseen.

Huom! Palveluntarjoajan puheluista ja palveluista veloittama summa saattaa vaihdella verkon toimintojen, laskunpyöristyksen, verojen yms. mukaan.

+ 73 hidden pages

Nokia NGAGEQD User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisällysluettelo

TURVALLISUUTESI VUOKSI

Alkutoimet

SIM-kortin ja akun asentaminen

Akun lataaminen

Virran kytkeminen pelilaitteeseen

Näppäimet ja osat

Tietoja näytöstä

Näppäinlukko

Peli- tai muistikortin asettaminen laitteeseen

Muistikortin poistaminen

Pelin pelaaminen

Virran säästäminen pelaamisen aikana

Monen pelaajan pelin aloittaminen

Pelin hallinta - pelitiedot

Pelitietojen varmuuskopiointi ja palautus

N-Gage Arena -käynnistysohjelma

Ennen N-Gage Arena -käynnistysohjelman käyttöä

Yhteyden muodostaminen N-Gage Arena -palveluun

Rekisteröityminen ja sisäänkirjautuminen

N-Gage Arena -käynnistysohjelman päivittäminen

Ohjeet

Tehokasta käyttöä koskevia vihjeitä

Pelilaite

Pelilaitteen muokkaaminen yksilölliseksi

Oikovalinnat valmiustilassa

Tärkeimmät symbolit valmiustilassa

Muistinhallinta

Muistin kulutuksen tarkasteleminen

Muistin vapauttaminen

Muistikortti

Muistikortin alustaminen

Tietojen varmuuskopiointi ja palauttaminen

Muistikortin lukitseminen

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Puhelin

Soittaminen

Puhelinnumeroon soittaminen pikavalinnalla

Neuvottelupuhelun soittaminen (verkkopalvelu)

Puheluun vastaaminen tai puhelun hylkääminen

Koputuspalvelu (verkkopalvelu)

Puhelunaikaiset toiminnot

ja valitse Työkalut→ Soitonsiirto. Kysy lisätietoja palveluntarjoajaltasi.

Loki - puhelutiedot ja yleinen loki

Puhelujen kestot

Puhelujen hinnat (verkkopalvelu)