Nokia NGAGEQD User Manual [da]

BRUGERVEJLEDNING

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet RH-29 er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende direktiv fra Ministerrådet: 1999/5/EF. En kopi af Overensstemmelseserklæringen findes på adressen http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Copyright © 2004 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Kopiering, overførsel, overdragelse eller lagring af en del eller hele indholdet af dette dokument i nogen form uden forudgående skriftlig tilladelse fra Nokia er ikke tilladt. Nokia, Nokia Connecting People, N-Gage og N-Gage QD er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Nokia Corporation. Andre produkter og firmanavne, som

er nævnt heri, kan være varemærker eller handelsnavne tilhørende deres respektive ejere. Nokia tune er et lydmærke tilhørende Nokia Corporation.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994-1996 Microsoft Corporation. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other

patents pending. Hi/fn ®, LZS ®,©1988-98, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved. m-Router Connectivity Components © 2000-2002 Intuwave Limited. All rights reserved. (www.intuwave.com)

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2004. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Nokia udvikler løbende sine produkter. Nokia forbeholder sig retten til at ændre og forbedre de produkter, der er beskrevet i dette dokument, uden forudgående varsel. Nokia kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for tab af data eller fortjeneste eller nogen som helst form for specielle, tilfældige, bet ingede eller indirekte skader,

uanset hvordan de er forvoldt. Oplysningerne i dette dokument leveres "som de er og forefindes". Medmindre det er krævet af gældende lovgivning, stilles der ikke nogen garantier, hverken udtrykkelige

eller stiltiende, herunder, men ikke begrænset til, garantier for salgbarhed og egnethe d til et bestemt formål, i forbindelse med nøjagtigheden, pålideligheden eller indholdet af dette dokument. Nokia forbeholder sig retten til at ændre dette dokument eller trække det tilbage på et hvilket som helst tidspunkt uden forudgående varsel. Enkelte produkter føres ikke i visse områder. Forhør dig hos din nærmeste Nokia-forhandler.

Eksportkontrol Denne enhed kan indeholde produkter, teknologi eller software, som er underlagt eksportlove og -regler fra USA og andre lande. Afvigelser fra loven er forbudt.

9311147

2. UDGAVE DA

Indhold

SIKKERHED ................................................ 7

Sådan kommer du i gang ....................... 10

Installation af SIM-kortet og batteriet.........................10

Opladning af batteriet........................................................12

Sådan tændes spilkonsollen .............................................12

Taster og dele .......................................................................13

Om skærmen .................................................................14

Tastaturlås .....................................................................14

Indsættelse af spil- eller hukommelseskort.................14

Udtagning af hukommelseskort ......................................15

Spil af et spil.........................................................................16

Energibesparelse under spil ......................................16

Start af spil for flere spillere ....................................16

Spilstyring – styring af spildata ......................................16

Sikkerhedskopiering og gendannelse

af spildata......................................................................17

Startprogram til N-Gage Arena.......................................17

Inden ibrugtagelse af startprogrammet til

N-Gage Arena...............................................................18

Oprettelse af forbindelse til N-Gage Arena .........18

Tilmelding og login......................................................19

Opdatering af startprogrammet

til N-Gage Arena..........................................................19

Hjælp ......................................................................................19

Tip til effektiv brug.............................................................20

Spilkonsollen ...........................................21

Tilpasning af spilkonsollen................................................21

Genveje i standbytilstand.................................................22

Vigtige ikoner i standbytilstand......................................22

Hukommelsesstyring ..........................................................23

Visning af hukommelsesforbrug.............................. 23

Frigørelse af hukommelse .........................................24

Hukommelseskortværktøj .................................................24

Formatering af et hukommelseskort......................25

Sikkerhedskopiering og gendannelse

af oplysninger...............................................................25

Låsning af hukommelseskortet................................25

Lydstyrke................................................................................26

Telefon ..................................................... 27

Opkald.....................................................................................27

Hurtigkald til et telefonnummer.............................28

Konferenceopkald (netværkstjeneste)...................28

Besvarelse eller afvisning af opkald...............................29

Banke på (netværkstjeneste)....................................29

Valg under et opkald ..................................................29

Omstilling af opkald (netværkstjeneste)...............30

Log – Opkaldsinfo og generel log...................................30

Seneste opkald ............................................................31

Opkaldsvarighed...........................................................31

Opkaldspriser (netværkstjeneste)............................32

GPRS-tæller...................................................................33

Visning af den generelle log.....................................33

Logindstillinger.............................................................34

SIM-bibliotek og andre SIM-tjenester..........................34

Indstillinger ..............................................35

Ændring af indstillinger.....................................................35

Enhedsindstillinger..............................................................35

Generelt..........................................................................35

Standbytilstand............................................................36

Skærm.............................................................................36

Opkaldsindstillinger............................................................36

Forbindelsesindstillinger....................................................38

Om dataforbindelser og adgangspunkter.............38

Oprettelse af et adgangspunkt................................39

Adgangspunkter...........................................................40

GPRS................................................................................42

Dataopkald.....................................................................43

Dato og tid ............................................................................43

Sikkerhed ...............................................................................43

Enhed og SIM................................................................43

Certifikatstyring...........................................................45

Opkaldsspærring (netværkstjeneste)..............................47

Netværk .................................................................................48

Indstillingerekstraudstyr ...................................................48

Kontakter (Telefonbog)...........................49

Lagring af navne og numre – oprettelse og

redigering af kontaktkort.................................................. 49

Kopiering af kontakter mellem SIM-kortet og

enhedshukommelsen.......................................................... 50

Tilføjelse af en ringetone til et kontaktkort

eller en gruppe.....................................................................50

Stemmestyret opkald.........................................................51

Tilføjelse af en stemmekode

til et telefonnummer..................................................51

Foretagelse af et opkald ved

at sige en stemmekode..............................................52

Oprettelse af kontaktgrupper..........................................52

Fjernelse af medlemmer fra en gruppe.................52

Billeder......................................................53

Billeder – visning af billeder............................................ 53

Skærmbillede.......................................................................53

Ændring af indstillinger for Skærmbillede........... 54

Videoafspiller........................................................................55

Modtagelse af videoklip i en besked...................... 55

Beskeder ...................................................56

Skrivning af tekst................................................................57

Traditionel tekstindtastning.....................................57

Intelligent tekstindtastning – Ordbog ...................58

Kopiering af tekst til udklipsholderen....................60

Skrivning og afsendelse af beskeder..............................60

Krævede indstillinger til MMS-beskeder...............62

Krævede indstillinger til e-mail...............................62

Indbakke – modtagelse af beskeder...............................63

Modtagelse af MMS-objekter..................................63

Modtagelse af logoer, toner, visitkort,

kalenderposter og indstillinger ................................63

Modtagelse af tjenestebeskeder..............................64

Mine mapper.........................................................................64

Postkasse................................................................................65

Åbning af postkassen..................................................65

Hentning af e-mail-beskeder fra postkassen ......65

Sletning af e-mail-beskeder.....................................66

Afbrydelse af forbindelsen fra postkassen............67

Udbakke – Beskeder, der venter

på at blive sendt ..................................................................67

Visning af beskeder på et SIM-kort................................68

Cell broadcast (netværkstjeneste)..................................68

Tjenestekommando .............................................................68

Beskedindstillinger..............................................................69

Indstillinger for SMS-beskeder................................69

Indstillinger for MMS-beskeder...............................70

Indstillinger for e-mail...............................................71

Indstillinger for tjenestebeskeder............................73

Indstillinger for Cell broadcast

(netværkstjeneste).......................................................73

Indstillinger for mappen Andre ...............................74

Profiler ..................................................... 75

Ændring af profilen ............................................................75

Tilpasning af profiler ..........................................................76

Kalender og Opgaver .............................. 77

Oprettelse af kalenderposter............................................77

Kalendervisninger................................................................78

Opgaver – Opgaveliste.......................................................78

Tilbehør .................................................... 79

Regnemaskine......................................................................79

Komponist .............................................................................79

Konvertering – konvertering af mål...............................81

Indstilling af en basisvaluta og valutakurser.......81

Noter.......................................................................................82

Ur.............................................................................................82

Indstilling af en alarm................................................ 82

Optager ..................................................................................83

Gå til.......................................................................................83

Tilføjelse af genveje....................................................83

Internet.................................................... 84

Grundlæggende trin for at opnå adgang til

det mobile internet.............................................................84

Modtagelse af indstillinger i en SMS-besked......84

Manuel indtastning af indstillingerne...................85

Visningen Bogmærker........................................................85

Oprettelse af en forbindelse.............................................85

Forbindelsessikkerhed.................................................86

Brug af browseren...............................................................86

Afslutning af en forbindelse.............................................87

Tømning af cachen......................................................87

Indstillinger for Internet....................................................87

Programmer og Styring...........................89

Bemærkninger vedrørende installation

af programmer og software .............................................89

Programmer (Java™) ..........................................................90

Installation af et program.........................................90

Hovedvisning i Programmer .....................................90

Programindstillinger ...................................................91

Styring – installation og fjernelse af software...........91

Installation af software .............................................92

Fjernelse af software..................................................92

Forbindelse...............................................94

Bluetooth-forbindelse .......................................................94

Bluetooth-indstillinger ..............................................95

Afsendelse af data via Bluetooth............................95

Binding af enheder......................................................96

Modtagelse af data via Bluetooth..........................97

Deaktivering af Bluetooth.........................................97

Oprettelse af forbindelse til en computer

via Bluetooth........................................................................97

Brug af cd-rom'en.......................................................98

Batterioplysninger ...................................99

Opladning og afladning.....................................................99

VEDLIGEHOLDELSE..................................99

YDERLIGERE OPLYSNINGER

OM SIKKERHED .................................... 100

Stikordsregister..................................... 104

SIKKERHED

Følg nedenstående retningslinjer. Andet kan være farligt og/eller ulovligt. Læs hele brugervejledningen for at få yderligere oplysninger.

TÆND ENHEDEN SIKKERT Tænd aldrig enheden, hvor der er forbud mod anvendelse af trådløse telefoner, eller hvor brug af enheden kan forårsage forstyrrelser eller være farligt.

TRAFIKSIKKERHEDEN KOMMER ALTID FØRST Overhold alle gældende love og regler.

Hold altid hænderne fri til betjening af køretøjet under kørsel. Det første hensyn under kørsel skal være trafiksikkerheden.

FORSTYRRELSER Ved alle trådløse enheder kan der opstå forstyrrelser, der indvirker på sende- og modtageforholdene.

SLUK ENHEDEN PÅ HOSPITALER Respekter alle restriktioner. Sluk enheden i nærheden af medicinsk udstyr.

SLUK ENHEDEN I FLY Respekter alle restriktioner. Trådløst udstyr kan forårsage forstyrrelser i fly.

SLUK ENHEDEN, NÅR DU TANKER BRÆNDSTOF Anvend ikke enheden, når du

tanker brændstof. Anvend ikke enheden i nærheden af brændstof eller kemikalier.

SLUK ENHEDEN VED SPRÆNGNINGSOMRÅDER Respekter alle

restriktioner. Anvend ikke enheden ved sprængningsområder.

BRUG ENHEDEN MED OMTANKE Brug kun enheden i normal position som beskrevet i produktets dokumentation. Rør ikke unødigt ved antennen.

SERVICE SKAL UDFØRES AF FAGFOLK

Dette produkt skal installeres og repareres af fagfolk.

EKSTRAUDSTYR OG BATTERIER Brug kun ekstraudstyr og batterier, der er godkendt. Tilslut ikke produkter, der ikke er kompatible.

VANDTÆTHED Enheden er ikke vandtæt. Sørg for, at den holdes tør.

SIKKERHEDSKOPIER Husk at oprette

sikkerhedskopier, eller før en skriftlig optegnelse over alle vigtige oplysninger.

TILSLUTNING TIL ANDET UDSTYR Læs sikkerhedsforskrifterne i vejledningen til det udstyr, der skal tilsluttes. Tilslut ikke produkter, der ikke er kompatible.

NØDOPKALD Tænd enheden og kontrollér, at den har forbindelse med netværket. Tryk på

det nødvendige antal gange for at rydde displayet eller skærmen og returnere til startskærmen. Indtast alarmnummeret, og tryk derefter på . Fortæl, hvor du ringer fra. Afslut ikke opkaldet, før alarmcentralen afslutter samtalen.

OM ENHEDEN

Den trådløse enhed, der er beskrevet i denne vejledning, er godkendt til brug på EGSM 900- og GSM 1800-netværket. Kontakt din tjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger om netværk.

Når du anvender funktionerne i denne enhed, skal du overholde alle love og respektere andres privatliv og rettigheder.

Advarsel! Hvis du vil benytte andre funktioner end alarmen i denne enhed, skal den være tændt. Tænd ikke for enheden, når anvendelse af trådløse enheder kan forårsage forstyrrelser eller være farligt.

Netværkstjenester

Du skal være tilmeldt hos en udbyder af trådløse tjenester for at kunne bruge telefonen. Mange af funktionerne i denne enhed afhænger af, at funktioner på det trådløse netværk fungerer. Disse netværkstjenester er muligvis ikke tilgængelige på alle netværk, eller du skal måske have særlige aftaler med din udbyder, før du kan bruge netværkstjenester. Du skal muligvis have yderligere oplysninger af tjenesteudbyderen om brugen af dem, og hvad de koster. På nogle netværk kan der være begrænsninger, der har indflydelse på, hvordan du kan bruge netværkstjenester. Der kan f.eks. være nogle netværk, som ikke understøtter alle sprogspecifikke tegn og tjenester.

Din tjenesteudbyder kan have anmodet om, at bestemte funktioner på enheden tages ud af funktion eller ikke aktiveres. Hvis dette er tilfældet, vises de ikke i enhedens menu. Kontakt din tjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger.

Ekstraudstyr, batterier og opladere

Kontrollér modelnummeret på en eventuel oplader, inden den bruges sammen med denne enhed. Denne enhed skal have strøm fra ACP-12 og LCH-12.

Advarsel! Brug kun batterier, opladere og ekstraudstyr, der er godkendt af Nokia til brug sammen med denne bestemte model. Brug af andre typer kan være farligt og kan medføre, at en eventuel godkendelse eller garanti bortfalder.

Kontakt din forhandler for at få oplysninger om godkendt ekstraudstyr. Når du fjerner netledningen fra ekstraudstyr, skal du trække i stikket, ikke i ledningen.

Enheden og ekstraudstyret kan indeholde små dele. Opbevar dem utilgængeligt for små børn.

Sådan kommer du i gang

Installation af SIM-kortet og batteriet

Bemærk! Strømmen skal altid slås fra, og opladeren og andre enheder skal

frakobles, inden coveret fjernes. Enheden skal altid opbevares og anvendes med coveret på.

Sørg for, at alle SIM-kort opbevares utilgængeligt for små børn. Kontakt leverandøren af SIM-kortet for at få yderligere oplysninger om adgangen til og brugen af SIM-korttjenester. Det kan være tjenesteudbyderen, netværksoperatøren eller en anden leverandør.

1 Hold spilkonsollen med bagsiden mod dig, tryk låsemekanismen (1) ind, og skub coveret

i pilens retning.

2 Du åbner SIM-kortholderen ved at skubbe den i pilens retning (2) og åbne den (3).

3 Indsæt SIM-kortet i holderen (4). Sørg for, at det afskårne hjørne på SIM-kortet vender

opad fra holderen, og at det gyldne kontaktområde på kortet vender mod enhedens stik.

4 Luk SIM-kortholderen (5), og lås den fast (6).

5 Indsæt batteriet (7).

6 Sæt bagcoveret på igen.

Sådan kommer du i gang

Opladning af batteriet

1 Åbn låsen, der er markeret med . Slut ledningen til spilkonsollen (8). 2 Sæt opladeren i en stikkontakt i væggen. Batteriikonet begynder at bevæge sig.

Spilkonsollen kan bruges, mens den lader. Hvis batteriet er helt brugt op, kan det vare lidt, før opladningsikonet vises.

3 Når batteriet er fuldt opladet, bevæger ikonet sig ikke mere. Tag først opladerstikket ud

af spilkonsollen og derefter ud af stikkontakten.

Sådan tændes spilkonsollen

• Tryk på og hold tænd/sluk-tasten (9) nede. Hvis spilkonsollen beder om en PIN-kode, indtaster du koden (vises som ****) og trykker på

OK. PIN-koden leveres i reglen sammen med SIM-kortet.

Hvis spilkonsollen beder om en låsekode, indtaster du låsekoden (vises som ****) og trykker på OK. Låsekoden er fra fabrikken sat til 12345. Se Enhed og SIM

Enheden er udstyret med en indbygget antenne. Bemærk! Undgå, som ved alt andet radiotransmissionsudstyr, at berøre antennen unødigt, når enheden er tændt. Hvis antennen berøres, kan det have indflydelse på sende- og modtageforholdene, og enheden kan bruge mere strøm end nødvendigt. Når berøring af antenneområdet undgås ved brug af enheden, optimeres antennens ydeevne, og batteriets levetid forlænges.

NORMAL POSITION: Hold enheden med antennen pegende opad og bagud over skulderen.

, s. 43.

Taster og dele

1 Mikrofonen er på siden. 2 Navigeringstast til at spille spil

og navigere med.

3 OK-tasten vælger, accepterer

eller aktiverer.

4 Menu-tasten åbner

hovedmenuen.

5 Højttaleren er bagpå. 6 Slids til hukommelseskort eller

spilkort.

7 og er de primære spiltaster. 8 Tænd/sluk-tasten er på siden. 9 Højttaler. 10 Redigeringstasten åbner en

liste med kommandoer, når du redigerer tekst, f.eks. Kopiér, Klip og

Sæt ind.

11 Sletningstast til sletning af

tekst og elementer.

12 Stik til opladeren. 13 Stik til headset.

Advarsel! Når du benytter et

headset, kan det blive sværere at høre andre lyde. Benyt ikke et headset, når det er til fare for dig.

Sådan kommer du i gang

Tip! Tryk på en gang, vælg Lås tastatur, og tryk på OK.

Om skærmen

Der kan være et lille antal manglende, misfarvede eller lyse pletter på skærmen. Det er karakteristisk for denne type skærm. Nogle skærme kan indeholde pixel eller punkter, som hele tiden er tændt eller slukket. Det er ikke en fejl, men helt normalt.

Tastaturlås

Brug tastaturlåsen til at forhindre, at der utilsigtet trykkes på en tast.

• Sådan låser du: Tryk på og , og hold dem nede i standbytilstand. Når tasterne

er låst, vises på skærmen.

• Sådan låser du op: Tryk på og . Hvis du har tilladt, at spil startes automatisk, og indsætter et spilkort i spilkonsollen, låses

tastaturlåsen automatisk op. Når tastaturlåsen er aktiveret, er det stadig muligt at ringe til det officielle alarmnummer,

der er indkodet i enhedens hukommelse. Indtast alarmnummeret, og tryk på .

Indsættelse af spil- eller hukommelseskort

Sørg for, at alle spil- og hukommelseskort opbevares utilgængeligt for børn. Brug kun kompatible multimediekort (MMC) med denne enhed. Andre hukommelseskort,

som f.eks. SD-kort (Secure Digital), passer ikke i MMC-kortholderen og er ikke kompatible med denne enhed. Hvis der bruges et ikke-kompatibelt hukommelseskort, kan det beskadige såvel hukommelseskortet som enheden, og data, der gemmes på det ikkekompatible kort, kan ødelægges.

Du kan købe forskellige N-Gage-spil til spilkonsollen. Spillene til N-Gage leveres på et separat skrivebeskyttet spilkort (MMC). Spildataene, f.eks. højeste pointtal, gemmes i spilkonsollens hukommelse, ikke på N-Gage-spilkortet. Du kan få oplysninger om andre spil hos en Nokia-godkendt spilleverandør eller på www.n-gage.com.

Du kan købe kompatible flash-hukommelseskort (MMC) og dermed få mere lagerplads. Se Hukommelseskortværktøj

1 Find slidsen til SIM-kortet (1). 2 Indsæt et spil- eller hukommelseskort (2). Bemærk, at når der indsættes et spil- eller

hukommelseskort, lukkes alle programmer, der er åbne i enheden.

3 Luk kortslidsen.

Hvis du har indsat et spilkort, starter spillet automatisk. Desuden tilføjes spilikonet automatisk som det sidste element i hovedmenuen. Information på et hukommelseskort er markeret med i forskellige programmer.

, s. 24.

Udtagning af hukommelseskort

Vigtigt! Du må ikke tage kortet ud under en handling, når blinker i skærmens

øverste højre hjørne. Hvis du tager kortet ud under en handling, kan du beskadige hukommelseskortet eller enheden, og dataene på kortet kan blive ødelagt.

1 Tryk på , og vælg Tag hukom.kort ud (kun tilgængelige, hvis der er indsat et

hukommelseskort).

2 Vent, indtil teksten Hukommelseskortet kan nu fjernes vises, og tag kortet ud.

Tip! Hvis du ikke vil

have, at et spil starter automatisk, når der indsættes et spilkort, skal du gå til Værktøjer→

Indstillinger→ Enhed→ Generelt og indstille Autostart af spil til Fra.

Sådan kommer du i gang

Tip! Yderligere

oplysninger om tilgængelige spil, og hvordan du får spiltjenesteindstillinger, finder du på www.n-gage.com.

Tip! Hvis du vil st arte

et spil, når der indsættes et spilkort, skal du trykke på i standbytilstand.

Sådan kommer du i gang

Valg i hovedvisningen i Spilstyring: Fildetaljer,

Slet, Sikkerhedskopiér, Gendan fra kort, Markér/ fjern mark., Indstillinger, Hjælp og Afslut.

Spil af et spil

Indsæt et spilkort (se Indsættelse af spil- eller hukommelseskort, s. 14). Spillet starter automatisk, og tastaturlåsen låses derved op.

Bemærk! Afslut et spil, før du tager spilkortet ud af spilkonsollen.

Du kan bruge de primære spiltaster og til at spille med. Andre taster kan også benyttes. Det afhænger af spillet. Følg vejledningen til spillet.

Bemærk! Du bruger strøm, når du spiller, og spilkonsollens driftstid reduceres.

Energibesparelse under spil

• Du kan reducere skærmens lysstyrke ved at trykke på og gå til Værktøjer→ Indstil.→ Enhed→ Skærm→ Lysstyrke. Vælg Valg→ Skift.

• Brug headsettet til at lytte til spiltonerne, når du spiller.

• Slå Bluetooth fra, når du ikke bruger det.

Start af spil for flere spillere

Du kan spille nogle spil med to eller flere spillere, som har samme spil på en kompatibel enhed. Du spiller via Bluetooth-forbindelsen. Før du starter et spil for flere spillere, skal du sikre dig, at enhedernes Bluetooth-indstillinger er kompatible. Se Bluetooth-forbindelse

. Yderligere oplysninger om, hvordan du starter spillet, de forskellige niveauer og andre

s. 94 funktioner, finder du i vejledningen til spillet.

Spilstyring – styring af spildata

Tryk på , og vælg Værktøjer→ Spilstyring for at få vist og styre spilrelaterede filer. Du kan slette filer, som du ikke længere har brug for, for at frigøre hukommelse samt gendanne og sikkerhedskopiere filer til og fra et hukommelseskort.

• Hvis du vil have vist spilfildetaljer, f.eks. filtype og -størrelse, skal du rulle til den ønskede

fil og vælge Valg→ Fildetaljer eller trykke på og for at rulle igennem detaljerne.

• Hvis du slette en fil, skal du rulle til filen og vælge Valg→ Slet.

• Hvis du vil ændre udseendet på Spilstyring og vælge, hvordan filer grupperes og

sorteres, skal du trykke på Valg→ Indstillinger.

Sikkerhedskopiering og gendannelse af spildata

• For at tage sikkerhedskopier af spildata fra spilkonsollens hukommelse og gemme dem på et hukommelseskort skal du rulle til den fil, du vil tage en sikkerhedskopi af, og trykke på Valg→ Sikkerhedskopiér.

• Hvis du vil gendanne spildata fra hukommelseskortet til spilkonsollens hukommelse, skal du vælge Valg→ Gendan fra kort. Rul til den fil, som du vil gendanne, og vælg

Valg→ Gendan.

Tip! Du kan sikkerhedskopiere spilfiler, f.eks. dine højeste scorer, til et

hukommelseskort og derefter kopiere filerne til en anden kompatibel enhed ved hjælp af gendannelsesfunktionen.

Ophavsretlig beskyttelse kan medføre, at visse billeder, ringetoner og andet indhold ikke kan kopieres, redigeres, overføres eller videresendes.

Beskyttede filer er markeret som Ikke flytbar i Fildetajler og kan ikke bruges på andre enheder. Filer af typen Flytbar kan anvendes på andre kompatible enheder.

Startprogram til N-Gage Arena

Med startprogrammet til N-Gage Arena får du adgang til N-Gage Arena-spilforummet direkte fra spilkonsollen. Medlemmer af N-Gage Arena-spilforummet kan kommunikere med hinanden, hente eksklusivt indhold, se globale placeringer, deltage i turneringer, få nyheder om spil og spilforummet og meget mere.

Spilfiltyper: Spildata – Filer, der

kræves, for at du kan spille et spil, f.eks. spillyde. Spiludvidelser – Valgfri spilfiler, f.eks. ekstra niveauer. Brugerdata – Filer, der gemmes, når du spiller, f.eks. højeste scorer og de kontrolposter, du har nået.

Sådan kommer du i gang

Tip! Yderligere

oplysninger om N-Gage Arena, herunder oplysninger om spil, aktiviteter og support, finder du på http://arena.n-gage.com.

Tip! Hvis du vil

kontrollere dine adgangspunkter eller definere indstillinger for et

Sådan kommer du i gang

adgangspunkt, skal du trykke på og vælge

Værktøjer→ Indstillinger→ Forbindelse→ Adgangspunkter.

Inden ibrugtagelse af startprogrammet til N-Gage Arena

Du skal abonnere på en GPRS-tjeneste, for at du kan bruge startprogrammet til N-Gage Arena. Kontakt netværksoperatøren eller tjenesteudbyderen for at få yderligere oplysninger om tilgængelighed og abonnement på en GPRS-tjeneste. Bemærk, at GPRS-forbindelser og

-transmissioner kan blive takseret særskilt. Du skal også angive et internetadgangspunkt (IAP) i spilkonsollen. Du modtager muligvis

indstillinger for et internetadgangspunkt i en særlig SMS-besked fra din netværksoperatør eller tjenesteudbyder, men du kan også angive indstillingerne manuelt. Der kan være forindstillede internetadgangspunker, som er angivet af din tjenesteudbyder, i spilkonsollen.

Du kan bestille indstillinger for internetadgangspunkter, WAP, MMS og e-mail på webstedet for N-Gage under supportsektionen på adressen http://support.n-gage.com/. Indstillingerne bliver sendt til din spilkonsol i SMS-beskeder. Følg instruktionerne i beskederne for at gemme indstillingerne. Du finder links til N-Gage-websteder på forskellige sprog på adressen http://www.n-gage.com/select.html.

Oprettelse af forbindelse til N-Gage Arena

Der er tre forskellige måder at oprette forbindelse til N-Gage Arena på:

• Brug startprogrammet til N-Gage Arena i spilkonsollen. Tryk på og vælg

N-Gage Arena.

• Med en kompatibel pc. Gå til webstedet for N-Gage Arena på adressen http://arena.n-gage.com.

• Når du spiller et N-Gage Arena-spil. Vælg N-Gage Arena i spilmenuen.

Startprogrammet til N-Gage Arena og webstedet giver dig adgang til alle funktioner og aktiviteter på N-Gage Arena. Spilmenuerne giver dig adgang til funktioner og indhold, der er relateret til netop det spil, du spiller.

Tilmelding og login

Du skal du registrere dig som medlem af N-Gage Arena-spilforummet, hvis du vil kunne bruge funktionerne og deltage i aktiviteterne i N-Gage Arena. Du kan enten tilmelde dig og oprette en loginkonto via en pc på webstedet, eller du kan gøre det via din spilkonsol ved hjælp af startprogrammet til N-Gage Arena. Du bliver bedt om at vælge et brugernavn og en adgangskode under tilmeldingen. Når du er registreret som medlem, kan du logge dig på N-Gage Arena ved hjælp af dit brugernavn og din adgangskode.

Opdatering af startprogrammet til N-Gage Arena

Der vil jævnligt blive udsendt opdateringer til startprogrammet til N-Gage Arena. Hver gang du opretter forbindelse til N-Gage Arena ved hjælp af din spilkonsol, kontrollerer programmet, om der er tilgængelige opdateringer. Hvis der bliver fundet en opdatering, bliver du spurgt, om du vil hente den. Nogle af opdateringerne til startprogrammet til N-Gage Arena er obligatoriske, mens andre er valgfri.

Bemærk! Hvis du undlader at hente en obligatorisk opdatering, kan du ikke længere bruge startprogrammet til N-Gage Arena.

Hjælp

Spilkonsollen har en hjælpefunktion, som du kan åbne fra alle programmer ved at vælge

Valg→ Hjælp.

Eksempel: Hvis du vil have vist vejledning i oprettelse af kontaktkort, skal du

begynde at oprette et kontaktkort og vælge Valg→ Hjælp. Når du læser vejledningen, kan du skifte mellem Hjælp og det program, der er åbent i baggrunden, ved at trykke på og holde den nede. Du kan åbne det samme emne i Hjælp, når du trykker på og går til Tilbehør→ Hjælp→ Kontakter→ Oprette kontaktkort.

Sådan kommer du i gang

Figur 1 Hjælp i enheden.

Sådan kommer du i gang

Figur 2 Skift mellem programmer.

Tip til effektiv brug

• Hvis du vil skifte mellem åbne programmer, skal du trykke på og holde den nede. Se fig. 2

Bemærk! Hvis der mangler hukommelse, lukker spilkonsollen muligvis nogle programmer. Spilkonsollen gemmer alle ikke-gemte data, før et program lukkes.

• Hvis du vil markere et element, skal du rulle til elementet og trykke på og samtidig.

• Hvis du vil markere flere elementer, skal du trykke på og holde den nede, mens du trykker på eller . Der sættes et mærke ud for de markerede elementer. Når du vil afslutte markeringen, skal du holde op med at rulle med og slippe . Når du har markeret alle de ønskede elementer, kan du flytte eller slette dem.

• Når du trykker på , vises der i nogle situationer færre valgmuligheder, hvor det kun er de vigtigste kommandoer, som er tilgængelige i visningen.

Spilkonsollen

Tilpasning af spilkonsollen

• Hvis du vil ændre det billede, der vises som baggrund i standbytilstand, skal du gå til

Værktøjer→ Indstillinger→ Enhed→ Standbytilstand→ Baggrund og vælge Ja. Se fig. 3

• Hvis du vil ændre spilkonsollens farveskema, skal du gå til Værktøjer→ Indstillinger→ Enhed→ Skærm→ Farvepalet.

• Hvis du vil ændre de genveje, der er knyttet til valgtasterne i standbytilstand, skal du gå til Værktøjer→ Indstillinger→ Enhed→ Standbytilstand→ Venstre valgtast eller Højre valgtast. Se fig. 3

• Hvis du vil ændre det ur, der vises i standbytilstand, skal du vælge Værktøjer→ Indstillinger→ Indstillinger for dato/tid→ Urtype→ Analogt eller Digitalt.

• Hvis du vil ændre opstartsteksten, -billedet eller -animationen, skal du gå til Værktøjer→ Indstillinger→ Enhed→ Generelt→ Opstartstekst/-logo.

• Hvis du vil ændre det, der vises i pauseskærmen, skal du gå til Værktøjer→ Indstillinger→ Enhed→ Skærm→ Pauseskærm.

• Hvis du vil ændre ringe- og tastaturtonerne, skal du gå til Værktøjer→ Profiler. Hvis den valgte profil er Normal, vises den aktuelle dato i stedet for profilnavnet i navigeringslinjen. Se Profiler

• Du kan tildele en ven en individuel ringetone ved at gå til Kontakter. Se s. 50

• Hvis du vil ændre rækkefølgen på elementerne i hovedmenuen, skal du i hovedmenuen vælge Valg→ Flyt, Flyt til mappe eller Ny mappe. Du kan flytte de programmer, du ikke bruger så tit, til mapper og placere de programmer, du brugere oftere, i hovedmenuen.

, s. 75.

Spilkonsollen

Figur 3 Standbytilstand.

Spilkonsollen

Genveje i standbytilstand

• Hvis du vil skifte mellem åbne programmer, skal du trykke på og holde den nede.

• Hvis du vil ændre en profil, skal du trykke på derefter vælge en profil.

• Hvis du vil låse tastaturet, skal du trykke på og .

• Hvis du vil starte et spil, når der indsættes et spilkort, skal du trykke på .

• Hvis du vil åbne listen over de sidst kaldte numre, skal du trykke på .

• Hvis du vil starte en forbindelse til det mobile internet, skal du trykke på og holde den nede. Se Grundlæggende trin for at opnå adgang til det mobile internet, s. 84.

Vigtige ikoner i standbytilstand

– Du har modtaget en eller flere beskeder i mappen Indbakke i Beskeder.

– Du har modtaget én eller flere talebeskeder. Se Opkald til telefonsvareren

(netværkstjeneste), s. 27.

– Der er beskeder, som venter på at blive sendt, i Udbakke. Se s. 67

– Vises, hvis Ringesignal er indstillet til Lydløs og Tone ved besked til Fra. Se Profiler

s. 75

– Spilkonsollens tastatur er låst. Se Tastaturlås

– Du har en aktiv alarm. Se Ur

– Du kan kun foretage opkald ved hjælp af telefonlinje 2 (netværkstjeneste).

– Alle opkald til spilkonsollen stilles om til et andet nummer. Hvis du har to telefonlinjer, er omstillingsikonet for den første linje og for den anden linje . Se “Linje i brug (netværkstjeneste)”, s. 37

– Der læses eller skrives på et hukommelseskort.

eller – Et headset eller en teleslynge er tilsluttet enheden.

, s. 82.

, s. 14.

– Et dataopkald er aktivt. – Et højhastighedsdataopkald er aktivt. – Vises i stedet for signalstyrkeikonet (i øverste venstre hjørne i standbytilstand),

når der er en aktiv GPRS-forbindelse. Se GPRS

– Vises, når GPRS-forbindelsen er i venteposition, f.eks. under taleopkald. – Et faxopkald er aktivt. – Bluetooth er aktiv. Bemærk, at mens data overføres via Bluetooth, vises .

Se Bluetooth-forbindelse

, s. 94.

, s. 42.

Hukommelsesstyring

Mange funktioner i spilkonsollen bruger hukommelsen til at gemme data. Det er spil, kontakter, beskeder, billeder og ringetoner, kalender- og opgavenoter og overførte programmer. Mængden af ledig hukommelse afhænger af, hvor mange data der allerede er gemt i spilkonsollens hukommelse.

Du kan bruge et hukommelseskort som ekstra lagerplads. Du kan skrive på hukommelseskort flere gange, så du kan slette og gemme data på et hukommelseskort. Hvis spilkonsollens hukommelse er ved at være brugt op, kan du flytte forskellige filer til et hukommelseskort.

Bemærk! Du kan ikke gemme data på et spilkort, da de er skrivebeskyttede. Spilkort indeholder data, der ikke kan overskrives.

Spilkonsollen

Visning af hukommelsesforbrug

Hvis du vil se, hvilke data du har på spilkonsollen, og hvor meget hukommelse de forskellige datagrupper bruger, skal du gå til Værktøjer→ Styring og vælge Valg→ Hukommelsesdetal.→ Telefonhukommelse. Rul ned til Ledig hukom. for at få vist mængden af ledig hukommelse på spilkonsollen.

Figur 4 Hukommelsesforbrug på hukommelseskortet.

Spilkonsollen

Valg på hukommelseskortet:

Sik.kopiér enh.huk., Gendan fra kort, Formatér hu.kort, Navn på hukom.kort, Indstil adgangskode, Skift adgangskode, Fjern adgangskode, Lås hukom.kort op, Hukommelsesdetal., Hjælp og Afslut.

Hvis du har indsat et hukommelseskort i spilkonsollen, skal du gå til Værktøjer→ Hukom. og vælge Valg→ Hukommelsesdetal. for at få vist hukommelsesforbruget og mængden af ledig hukommelse på kortet.

Frigørelse af hukommelse

Når du installerer mange spil eller gemmer mange billeder, kan det lægge beslag på en stor del af den ledige hukommelse, og du får en meddelelse om, at hukommelsen er ved at være brugt op. Du kan frigøre hukommelse ved at overføre nogle af spillene, billederne eller andet til et hukommelseskort. Du kan også slette elementer som kontaktoplysninger, kalendernoter, opkaldstællere, opkaldspristællere, pointtal fra spil eller andre data, du ikke længere har brug for. Gå til det relevante program for at fjerne dataene.

Andre elementer, du kan slette for at frigøre hukommelse:

• Installerede spil, du ikke bruger mere.

• Beskeder fra mapperne Indbakke, Kladder og Sendt i Beskeder.

• Hentede e-mail-beskeder fra spilkonsolhukommelsen.

• Gemte XHTML- eller WML-sider og billeder i Billeder.

Hukommelseskortværktøj

Tryk på , og vælg Værktøjer→ Hukom.. Du kan f.eks. bruge et hukommelseskort til at gemme overførte spil og programmer. Du kan også sikkerhedskopiere oplysninger fra spilkonsollens hukommelse og senere gendanne oplysningerne på spilkonsollen. Se under Indsættelse af spil- eller hukommelseskort hukommelseskort, s. 15.

Alle hukommelseskort skal opbevares utilgængeligt for børn.

Vigtigt! Du må ikke tage kortet ud under en handling, når blinker i skærmens øverste højre hjørne. Hvis du tager kortet ud under en handling, kan du beskadige hukommelseskortet eller enheden, og dataene på kortet kan blive ødelagt.

, s. 14 og Udtagning af

Brug kun kompatible multimediekort (MMC) med denne enhed. Andre hukommelseskort, som f.eks. SD-kort (Secure Digital), passer ikke i MMC-kortholderen og er ikke kompatible med denne enhed. Hvis der bruges et ikke-kompatibelt hukommelseskort, kan det beskadige såvel hukommelseskortet som enheden, og data, der gemmes på det ikkekompatible kort, kan ødelægges.

Formatering af et hukommelseskort

Vigtigt! Når et hukommelseskort formateres, går alle data på kortet tabt.

Nogle hukommelseskort er formateret på forhånd, mens andre skal formateres. Spørg forhandleren for at finde ud af, om du skal formatere hukommelseskortet, før du kan bruge det.

•Vælg Valg→ Formatér hu.kort. Vælg Ja for at bekræfte. Når formateringen er udført, indtaster du et navn til hukommelseskortet og trykker på OK.

Sikkerhedskopiering og gendannelse af oplysninger

• Hvis du vil sikkerhedskopiere oplysninger fra spilkonsollens hukommelse til et hukommelseskort, skal du vælge Valg→ Sik.kopiér enh.huk..

• Hvis du vil gendanne oplysninger fra hukommelseskortet til spilkonsollens hukommelse, skal du vælge Valg→ Gendan fra kort.

Låsning af hukommelseskortet

Du kan angive en adgangskode, der beskytter hukommelseskortet mod uautoriseret brug. Adgangskoden gemmes på spilkonsollen, og du behøver ikke at angive den igen, hvis du

bruger hukommelseskortet på samme spilkonsol. Hvis du vil bruge hukommelseskortet på en anden spilkonsol, bliver du bedt om adgangskoden.

•Vælg Valg→ Indstil adgangskode, Skift adgangskode, or Fjern adgangskode. Ved hver indstilling bliver du bedt om at angive og bekræfte adgangskoden (maks. 8 tegn).

Spilkonsollen

Tip! Hvis du vil

omdøbe et hukommelseskort, skal du gå til hukommelseskortet og vælge Valg→ Navn på

hukom.kort.

Spilkonsollen

Figur 5 Navigationslinjen viser højttaleren i brug.

Bemærk! Hvis du fjerner adgangskoden, låses hukommelseskortet op og kan bruges på andre spilkonsoller uden brug af adgangskode.

Oplåsning af hukommelseskort

Hvis du sætter et andet adgangskodebeskyttet hukommelseskort i spilkonsollen, bliver du bedt om at angive adgangskoden for kortet.

• Hvis du vil låse kortet op, skal du vælge Valg→ Lås hukom.kort op.

Lydstyrke

Når du har et aktivt opkald eller lytter til en tone, skal du trykke på eller for henholdsvis at øge eller mindske lydstyrken.

Ved hjælp af højttaleren kan du tale og lytte til spilkonsollen fra kort afstand uden at skulle holde den op til øret og i stedet have den f.eks. på et bord tæt ved. Du kan finde oplysninger om placering af højttaleren under Taster og dele

Hvis du begynder at bruge højttaleren under et aktivt opkald, skal du vælge Valg→ Aktivér højttaler. Lydprogrammer som Komponist og Optager bruger højttaleren

som standard.

Vigtigt! Hold ikke spilkonsollen op til øret, når højttaleren er i brug, da lydstyrken kan være meget høj.

Du kan slå højttaleren fra, når du har et aktivt opkald eller spiller musik ved at vælge Valg→ Aktivér håndsæt.

, s. 13.

Telefon

Opkald

1 Indtast telefonnummeret med områdenummer i standbytilstand. Tryk på for at

fjerne et nummer. Ved internationale opkald skal du trykke to gange på for at få det internationale præfiks frem (tegnet + erstatter den internationale adgangskode) og derefter indtaste landekoden, områdenummeret uden 0 og telefonnummeret.

2 Tryk på for at ringe op til nummeret. 3 Tryk på for at afslutte opkaldet (eller annullere opkaldsforsøget).

Bemærk! Et tryk på afslutter altid et opkald, også selvom der er et andet

aktivt program. Tip! I standbytilstand trykker du på for at åbne en liste over de 20 numre,

du senest har ringet op til eller forsøgt at ringe op til. Rul til det ønskede nummer, og tryk på for at ringe op til nummeret.

Opkald ved hjælp af Kontakter

• Tryk på , og vælg Kontakter. Rul til det ønskede navn. Eller indtast de første bogstaver i navnet i feltet Søg. Matchende kontakter vises. Tryk på for at ringe op.

Opkald til telefonsvareren (netværkstjeneste)

• For at ringe op til din telefonsvarer skal du trykke på i standbytilstand. Hvis spilkonsollen beder om telefonsvarerens nummer, som du har fået fra tjenesteudbyderen, skal du indtaste det og trykke på OK. Se også Omstilling af opkald (netværkstjeneste), s. 30. Hver telefonlinje kan have sit eget telefonsvarernummer, se Linje i brug (netværkstjeneste), s. 37

Telefon

Tip! Hvis du vil

justere lydstyrken under et opkald, skal du trykke på

for at øge lydstyrken og på for at mindske den.

Tip! Hvis du vil

ændre telefonnummeret til din telefonsvarer, skal du trykke på og vælge Værktøjer→

Telefonsvarer og vælge Valg→ Skift nummer.

Indtast det nummer, du har fået hos din tjenesteudbyder, og tryk på OK.

Telefon

Figur 6 Konferenceopkald med to deltagere.

Hurtigkald til et telefonnummer

1 Tryk på , vælg Værktøjer→ Hurtigkald, og knyt telefonnummeret til en af

hurtigkaldstasterne ( - ). er reserveret til telefonsvareren.

2 Gå til Værktøjer→ Indstillinger→ Opkald, og sæt Hurtigkald til Til. 3 Opkald: Gå til standbytilstand, og tryk på hurtigkaldstasten, og hold den nede, indtil

opkaldet er startet.

Konferenceopkald (netværkstjeneste)

1 Foretag et opkald til den første deltager. 2 Hvis du vil foretage et opkald til en anden deltager, skal du vælge Valg→ Nyt opkald.

Indtast eller søg efter telefonnummeret, og tryk på OK. Det første opkald sættes automatisk i venteposition.

3 Når opkaldet er blevet besvaret, skal du slutte dig til den første deltager i

konferenceopkaldet. Vælg Valg→ Konference.

• Hvis du vil tilføje en ny person til opkaldet, gentager du trin 2 og vælger derefter Valg→ Konference→ Tilføj til konference. Enheden understøtter

konferenceopkald mellem maks. seks deltagere inkl. dig selv.

• Hvis du ønsker en privat samtale med én af deltagerne, skal du gøre følgende: Vælg Valg→ Konference→ Privat. Rul til den ønskede deltager, og tryk på Privat.

Konferenceopkaldet sættes i venteposition på spilkonsollen. De øvrige deltagere kan fortsætte konferenceopkaldet. Når du er færdig med den private samtale, vælger du

Valg→ Tilføj til konference for at vende tilbage til konferenceopkaldet.

• Du fjerner en deltager ved at vælge Valg→ Konference→ Fjern deltager, ruller til deltageren og trykker på Fjern.

4 Tryk på for at afslutte det aktive konferenceopkald.

Besvarelse eller afvisning af opkald

• Du besvarer et indgående opkald ved at trykke på og på for at afslutte opkaldet.

• Hvis du ikke vil besvare et opkald, skal du trykke på . Personen, der foretager opkaldet, hører en optaget-tone.

Hvis der er sluttet et kompatibelt headset til enheden, kan du besvare og afslutte et opkald ved at trykke på headsettasten.

Hvis du trykker på Lydløs, slås kun ringetonen fra. Derefter kan du enten besvare eller afvise opkaldet.

Tip! Hvis du har aktiveret Omstilling→ Ved optaget for at omstille opkald, f.eks. til din telefonsvarer, omstilles et indgående opkald også, hvis du afviser det. Se Omstilling af opkald (netværkstjeneste)

Banke på (netværkstjeneste)

Hvis du har aktiveret tjenesten Banke på, får du besked via netværket, når der kommer et nyt opkald ind, mens du har et aktivt opkald. Du kan ændre indstillingerne ved at trykke på og vælge Værktøjer→ Indstillinger→ Opkaldsindstillinger→ Banke på: Se også s. 37.

1 Tryk på under et opkald for at besvare det ventende opkald. Det første opkald

sættes i venteposition. For at skifte mellem de to opkald skal du trykke på Skift.

2 Tryk på for at afslutte det aktive opkald.

Valg under et opkald

Mange af de valgmuligheder, du har under et opkald, er netværkstjenester. Tryk på Valg under et opkald for visse af de følgende valgmuligheder: U/mikrofoner eller M/mikrof.,

, s. 30.

Tip! Hvis du vil

tilpasse spilkonsollens toner til forskellige miljøer og hændelser, for eksempel når du vil have din spilkonsol til at være lydløs, skal du se Profiler

, s. 75.

Telefon

Tip! Du kan føje

DTMF-toner til felterne

Telefonnummer eller DTMF på et kontaktkort.

Tip! Du kan f.eks.

stille opkald om til din telefonsvarers nummer.

Tip! Du kan få vist en

liste over afsendte beskeder ved at trykke på

og vælge

Beskeder→ Sendt.

Afslut aktivt opkald, Afslut alle opkald, Standby eller Tilbage, Nyt opkald, Konference, Privat, Fjern deltager, Besvar og Afvis.

Skift for at skifte mellem et aktivt opkald og et opkald i venteposition, Overfør for at

forbinde et indgående opkald eller et opkald i venteposition med et aktivt opkald og koble dig selv fra opkaldene.

Send DTMF bruges til at sende DTMF-tonestrenge, for eksempel adgangskoder eller bankkontonumre. Indtast DTMF-strengen, eller søg efter den i Kontakter. Tryk på flere gange for at lave: *, p (pause), eller w (wait eller vent). Tryk på for at lave #. Tryk på

OK for at sende tonen.

Omstilling af opkald (netværkstjeneste)

1 Hvis du vil stille indgående opkald om til et andet nummer, skal du trykke på og

vælge Værktøjer→ Omstilling. Kontakt tjenesteudbyderen, hvis du ønsker yderligere oplysninger.

2 Vælg en af omstillingsfunktionerne, f.eks. Ved optaget for at omstille taleopkald, når

dit nummer er optaget, eller når du afviser indgående opkald.

3 Vælg Valg→ Aktivér for at slå omstilling til, Annuller for at slå omstilling fra, Kontrollér

status for at kontrollere, om omstillingen er aktiveret eller ej, eller Annuller alle omstil.

for at annullere alle aktive omstillinger. Se Vigtige ikoner i standbytilstand

Bemærk! Du kan ikke have spærring af indgående opkald og omstilling aktiveret på samme tid. Se Opkaldsspærring (netværkstjeneste)

, s. 47.

, s. 22.

Log – Opkaldsinfo og generel log

Hvis du vil overvåge de telefonopkald, SMS-beskeder eller dataforbindelser, som registreres af spilkonsollen, trykker du på og vælger Værktøjer→ Log og trykker på . Du kan filtrere den generelle log for at se netop en type hændelser og oprette nye kontaktkort baseret på logoplysningerne.

+ 76 hidden pages

Nokia NGAGEQD User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Indhold

SIKKERHED

Sådan kommer du i gang

Installation af SIM-kortet og batteriet

Opladning af batteriet

Sådan tændes spilkonsollen

Taster og dele

Om skærmen

Tastaturlås

Indsættelse af spil- eller hukommelseskort

Udtagning af hukommelseskort

Spil af et spil

Energibesparelse under spil

Start af spil for flere spillere

Spilstyring – styring af spildata

Sikkerhedskopiering og gendannelse af spildata

Startprogram til N-Gage Arena

Oprettelse af forbindelse til N-Gage Arena

Tilmelding og login

Opdatering af startprogrammet til N-Gage Arena

Hjælp

Tip til effektiv brug

Spilkonsollen

Tilpasning af spilkonsollen

Genveje i standbytilstand

Vigtige ikoner i standbytilstand

Hukommelsesstyring

Visning af hukommelsesforbrug

Frigørelse af hukommelse

Hukommelseskortværktøj

Formatering af et hukommelseskort

Sikkerhedskopiering og gendannelse af oplysninger

Låsning af hukommelseskortet

Lydstyrke

Telefon

Opkald

Hurtigkald til et telefonnummer

Konferenceopkald (netværkstjeneste)

Besvarelse eller afvisning af opkald

Banke på (netværkstjeneste)

Valg under et opkald

Log – Opkaldsinfo og generel log