Nokia NGAGEQD User Manual [da]

BRUGERVEJLEDNING

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet RH-29 er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende direktiv fra Ministerrådet: 1999/5/EF. En kopi af Overensstemmelseserklæringen findes på adressen http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Copyright © 2004 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Kopiering, overførsel, overdragelse eller lagring af en del eller hele indholdet af dette dokument i nogen form uden forudgående skriftlig tilladelse fra Nokia er ikke tilladt. Nokia, Nokia Connecting People, N-Gage og N-Gage QD er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Nokia Corporation. Andre produkter og firmanavne, som

er nævnt heri, kan være varemærker eller handelsnavne tilhørende deres respektive ejere. Nokia tune er et lydmærke tilhørende Nokia Corporation.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994-1996 Microsoft Corporation. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other

patents pending. Hi/fn ®, LZS ®,©1988-98, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved. m-Router Connectivity Components © 2000-2002 Intuwave Limited. All rights reserved. (www.intuwave.com)

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2004. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Nokia udvikler løbende sine produkter. Nokia forbeholder sig retten til at ændre og forbedre de produkter, der er beskrevet i dette dokument, uden forudgående varsel. Nokia kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for tab af data eller fortjeneste eller nogen som helst form for specielle, tilfældige, bet ingede eller indirekte skader,

uanset hvordan de er forvoldt. Oplysningerne i dette dokument leveres "som de er og forefindes". Medmindre det er krævet af gældende lovgivning, stilles der ikke nogen garantier, hverken udtrykkelige

eller stiltiende, herunder, men ikke begrænset til, garantier for salgbarhed og egnethe d til et bestemt formål, i forbindelse med nøjagtigheden, pålideligheden eller indholdet af dette dokument. Nokia forbeholder sig retten til at ændre dette dokument eller trække det tilbage på et hvilket som helst tidspunkt uden forudgående varsel. Enkelte produkter føres ikke i visse områder. Forhør dig hos din nærmeste Nokia-forhandler.

Eksportkontrol Denne enhed kan indeholde produkter, teknologi eller software, som er underlagt eksportlove og -regler fra USA og andre lande. Afvigelser fra loven er forbudt.

9311147

2. UDGAVE DA

Indhold

SIKKERHED ................................................ 7

Sådan kommer du i gang ....................... 10

Installation af SIM-kortet og batteriet.........................10

Opladning af batteriet........................................................12

Sådan tændes spilkonsollen .............................................12

Taster og dele .......................................................................13

Om skærmen .................................................................14

Tastaturlås .....................................................................14

Indsættelse af spil- eller hukommelseskort.................14

Udtagning af hukommelseskort ......................................15

Spil af et spil.........................................................................16

Energibesparelse under spil ......................................16

Start af spil for flere spillere ....................................16

Spilstyring – styring af spildata ......................................16

Sikkerhedskopiering og gendannelse

af spildata......................................................................17

Startprogram til N-Gage Arena.......................................17

Inden ibrugtagelse af startprogrammet til

N-Gage Arena...............................................................18

Oprettelse af forbindelse til N-Gage Arena .........18

Tilmelding og login......................................................19

Opdatering af startprogrammet

til N-Gage Arena..........................................................19

Hjælp ......................................................................................19

Tip til effektiv brug.............................................................20

Spilkonsollen ...........................................21

Tilpasning af spilkonsollen................................................21

Genveje i standbytilstand.................................................22

Vigtige ikoner i standbytilstand......................................22

Hukommelsesstyring ..........................................................23

Visning af hukommelsesforbrug.............................. 23

Frigørelse af hukommelse .........................................24

Hukommelseskortværktøj .................................................24

Formatering af et hukommelseskort......................25

Sikkerhedskopiering og gendannelse

af oplysninger...............................................................25

Låsning af hukommelseskortet................................25

Lydstyrke................................................................................26

Telefon ..................................................... 27

Opkald.....................................................................................27

Hurtigkald til et telefonnummer.............................28

Konferenceopkald (netværkstjeneste)...................28

Besvarelse eller afvisning af opkald...............................29

Banke på (netværkstjeneste)....................................29

Valg under et opkald ..................................................29

Omstilling af opkald (netværkstjeneste)...............30

Log – Opkaldsinfo og generel log...................................30

Seneste opkald ............................................................31

Opkaldsvarighed...........................................................31

Opkaldspriser (netværkstjeneste)............................32

GPRS-tæller...................................................................33

Visning af den generelle log.....................................33

Logindstillinger.............................................................34

SIM-bibliotek og andre SIM-tjenester..........................34

Indstillinger ..............................................35

Ændring af indstillinger.....................................................35

Enhedsindstillinger..............................................................35

Generelt..........................................................................35

Standbytilstand............................................................36

Skærm.............................................................................36

Opkaldsindstillinger............................................................36

Forbindelsesindstillinger....................................................38

Om dataforbindelser og adgangspunkter.............38

Oprettelse af et adgangspunkt................................39

Adgangspunkter...........................................................40

GPRS................................................................................42

Dataopkald.....................................................................43

Dato og tid ............................................................................43

Sikkerhed ...............................................................................43

Enhed og SIM................................................................43

Certifikatstyring...........................................................45

Opkaldsspærring (netværkstjeneste)..............................47

Netværk .................................................................................48

Indstillingerekstraudstyr ...................................................48

Kontakter (Telefonbog)...........................49

Lagring af navne og numre – oprettelse og

redigering af kontaktkort.................................................. 49

Kopiering af kontakter mellem SIM-kortet og

enhedshukommelsen.......................................................... 50

Tilføjelse af en ringetone til et kontaktkort

eller en gruppe.....................................................................50

Stemmestyret opkald.........................................................51

Tilføjelse af en stemmekode

til et telefonnummer..................................................51

Foretagelse af et opkald ved

at sige en stemmekode..............................................52

Oprettelse af kontaktgrupper..........................................52

Fjernelse af medlemmer fra en gruppe.................52

Billeder......................................................53

Billeder – visning af billeder............................................ 53

Skærmbillede.......................................................................53

Ændring af indstillinger for Skærmbillede........... 54

Videoafspiller........................................................................55

Modtagelse af videoklip i en besked...................... 55

Beskeder ...................................................56

Skrivning af tekst................................................................57

Traditionel tekstindtastning.....................................57

Intelligent tekstindtastning – Ordbog ...................58

Kopiering af tekst til udklipsholderen....................60

Skrivning og afsendelse af beskeder..............................60

Krævede indstillinger til MMS-beskeder...............62

Krævede indstillinger til e-mail...............................62

Indbakke – modtagelse af beskeder...............................63

Modtagelse af MMS-objekter..................................63

Modtagelse af logoer, toner, visitkort,

kalenderposter og indstillinger ................................63

Modtagelse af tjenestebeskeder..............................64

Mine mapper.........................................................................64

Postkasse................................................................................65

Åbning af postkassen..................................................65

Hentning af e-mail-beskeder fra postkassen ......65

Sletning af e-mail-beskeder.....................................66

Afbrydelse af forbindelsen fra postkassen............67

Udbakke – Beskeder, der venter

på at blive sendt ..................................................................67

Visning af beskeder på et SIM-kort................................68

Cell broadcast (netværkstjeneste)..................................68

Tjenestekommando .............................................................68

Beskedindstillinger..............................................................69

Indstillinger for SMS-beskeder................................69

Indstillinger for MMS-beskeder...............................70

Indstillinger for e-mail...............................................71

Indstillinger for tjenestebeskeder............................73

Indstillinger for Cell broadcast

(netværkstjeneste).......................................................73

Indstillinger for mappen Andre ...............................74

Profiler ..................................................... 75

Ændring af profilen ............................................................75

Tilpasning af profiler ..........................................................76

Kalender og Opgaver .............................. 77

Oprettelse af kalenderposter............................................77

Kalendervisninger................................................................78

Opgaver – Opgaveliste.......................................................78

Tilbehør .................................................... 79

Regnemaskine......................................................................79

Komponist .............................................................................79

Konvertering – konvertering af mål...............................81

Indstilling af en basisvaluta og valutakurser.......81

Noter.......................................................................................82

Ur.............................................................................................82

Indstilling af en alarm................................................ 82

Optager ..................................................................................83

Gå til.......................................................................................83

Tilføjelse af genveje....................................................83

Internet.................................................... 84

Grundlæggende trin for at opnå adgang til

det mobile internet.............................................................84

Modtagelse af indstillinger i en SMS-besked......84

Manuel indtastning af indstillingerne...................85

Visningen Bogmærker........................................................85

Oprettelse af en forbindelse.............................................85

Forbindelsessikkerhed.................................................86

Brug af browseren...............................................................86

Afslutning af en forbindelse.............................................87

Tømning af cachen......................................................87

Indstillinger for Internet....................................................87

Programmer og Styring...........................89

Bemærkninger vedrørende installation

af programmer og software .............................................89

Programmer (Java™) ..........................................................90

Installation af et program.........................................90

Hovedvisning i Programmer .....................................90

Programindstillinger ...................................................91

Styring – installation og fjernelse af software...........91

Installation af software .............................................92

Fjernelse af software..................................................92

Forbindelse...............................................94

Bluetooth-forbindelse .......................................................94

Bluetooth-indstillinger ..............................................95

Afsendelse af data via Bluetooth............................95

Binding af enheder......................................................96

Modtagelse af data via Bluetooth..........................97

Deaktivering af Bluetooth.........................................97

Oprettelse af forbindelse til en computer

via Bluetooth........................................................................97

Brug af cd-rom'en.......................................................98

Batterioplysninger ...................................99

Opladning og afladning.....................................................99

VEDLIGEHOLDELSE..................................99

YDERLIGERE OPLYSNINGER

OM SIKKERHED .................................... 100

Stikordsregister..................................... 104

SIKKERHED

Følg nedenstående retningslinjer. Andet kan være farligt og/eller ulovligt. Læs hele brugervejledningen for at få yderligere oplysninger.

TÆND ENHEDEN SIKKERT Tænd aldrig enheden, hvor der er forbud mod anvendelse af trådløse telefoner, eller hvor brug af enheden kan forårsage forstyrrelser eller være farligt.

TRAFIKSIKKERHEDEN KOMMER ALTID FØRST Overhold alle gældende love og regler.

Hold altid hænderne fri til betjening af køretøjet under kørsel. Det første hensyn under kørsel skal være trafiksikkerheden.

FORSTYRRELSER Ved alle trådløse enheder kan der opstå forstyrrelser, der indvirker på sende- og modtageforholdene.

SLUK ENHEDEN PÅ HOSPITALER Respekter alle restriktioner. Sluk enheden i nærheden af medicinsk udstyr.

SLUK ENHEDEN I FLY Respekter alle restriktioner. Trådløst udstyr kan forårsage forstyrrelser i fly.

SLUK ENHEDEN, NÅR DU TANKER BRÆNDSTOF Anvend ikke enheden, når du

tanker brændstof. Anvend ikke enheden i nærheden af brændstof eller kemikalier.

SLUK ENHEDEN VED SPRÆNGNINGSOMRÅDER Respekter alle

restriktioner. Anvend ikke enheden ved sprængningsområder.

BRUG ENHEDEN MED OMTANKE Brug kun enheden i normal position som beskrevet i produktets dokumentation. Rør ikke unødigt ved antennen.

SERVICE SKAL UDFØRES AF FAGFOLK

Dette produkt skal installeres og repareres af fagfolk.

EKSTRAUDSTYR OG BATTERIER Brug kun ekstraudstyr og batterier, der er godkendt. Tilslut ikke produkter, der ikke er kompatible.

VANDTÆTHED Enheden er ikke vandtæt. Sørg for, at den holdes tør.

SIKKERHEDSKOPIER Husk at oprette

sikkerhedskopier, eller før en skriftlig optegnelse over alle vigtige oplysninger.

TILSLUTNING TIL ANDET UDSTYR Læs sikkerhedsforskrifterne i vejledningen til det udstyr, der skal tilsluttes. Tilslut ikke produkter, der ikke er kompatible.

NØDOPKALD Tænd enheden og kontrollér, at den har forbindelse med netværket. Tryk på

det nødvendige antal gange for at rydde displayet eller skærmen og returnere til startskærmen. Indtast alarmnummeret, og tryk derefter på . Fortæl, hvor du ringer fra. Afslut ikke opkaldet, før alarmcentralen afslutter samtalen.

OM ENHEDEN

Den trådløse enhed, der er beskrevet i denne vejledning, er godkendt til brug på EGSM 900- og GSM 1800-netværket. Kontakt din tjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger om netværk.

Når du anvender funktionerne i denne enhed, skal du overholde alle love og respektere andres privatliv og rettigheder.

Advarsel! Hvis du vil benytte andre funktioner end alarmen i denne enhed, skal den være tændt. Tænd ikke for enheden, når anvendelse af trådløse enheder kan forårsage forstyrrelser eller være farligt.

Netværkstjenester

Du skal være tilmeldt hos en udbyder af trådløse tjenester for at kunne bruge telefonen. Mange af funktionerne i denne enhed afhænger af, at funktioner på det trådløse netværk fungerer. Disse netværkstjenester er muligvis ikke tilgængelige på alle netværk, eller du skal måske have særlige aftaler med din udbyder, før du kan bruge netværkstjenester. Du skal muligvis have yderligere oplysninger af tjenesteudbyderen om brugen af dem, og hvad de koster. På nogle netværk kan der være begrænsninger, der har indflydelse på, hvordan du kan bruge netværkstjenester. Der kan f.eks. være nogle netværk, som ikke understøtter alle sprogspecifikke tegn og tjenester.

Din tjenesteudbyder kan have anmodet om, at bestemte funktioner på enheden tages ud af funktion eller ikke aktiveres. Hvis dette er tilfældet, vises de ikke i enhedens menu. Kontakt din tjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger.

Ekstraudstyr, batterier og opladere

Kontrollér modelnummeret på en eventuel oplader, inden den bruges sammen med denne enhed. Denne enhed skal have strøm fra ACP-12 og LCH-12.

Advarsel! Brug kun batterier, opladere og ekstraudstyr, der er godkendt af Nokia til brug sammen med denne bestemte model. Brug af andre typer kan være farligt og kan medføre, at en eventuel godkendelse eller garanti bortfalder.

Kontakt din forhandler for at få oplysninger om godkendt ekstraudstyr. Når du fjerner netledningen fra ekstraudstyr, skal du trække i stikket, ikke i ledningen.

Enheden og ekstraudstyret kan indeholde små dele. Opbevar dem utilgængeligt for små børn.

Sådan kommer du i gang

Installation af SIM-kortet og batteriet

Bemærk! Strømmen skal altid slås fra, og opladeren og andre enheder skal

frakobles, inden coveret fjernes. Enheden skal altid opbevares og anvendes med coveret på.

Sørg for, at alle SIM-kort opbevares utilgængeligt for små børn. Kontakt leverandøren af SIM-kortet for at få yderligere oplysninger om adgangen til og brugen af SIM-korttjenester. Det kan være tjenesteudbyderen, netværksoperatøren eller en anden leverandør.

1 Hold spilkonsollen med bagsiden mod dig, tryk låsemekanismen (1) ind, og skub coveret

i pilens retning.

2 Du åbner SIM-kortholderen ved at skubbe den i pilens retning (2) og åbne den (3).

3 Indsæt SIM-kortet i holderen (4). Sørg for, at det afskårne hjørne på SIM-kortet vender

opad fra holderen, og at det gyldne kontaktområde på kortet vender mod enhedens stik.

4 Luk SIM-kortholderen (5), og lås den fast (6).

5 Indsæt batteriet (7).

6 Sæt bagcoveret på igen.

Sådan kommer du i gang

Opladning af batteriet

1 Åbn låsen, der er markeret med . Slut ledningen til spilkonsollen (8). 2 Sæt opladeren i en stikkontakt i væggen. Batteriikonet begynder at bevæge sig.

Spilkonsollen kan bruges, mens den lader. Hvis batteriet er helt brugt op, kan det vare lidt, før opladningsikonet vises.

3 Når batteriet er fuldt opladet, bevæger ikonet sig ikke mere. Tag først opladerstikket ud

af spilkonsollen og derefter ud af stikkontakten.

Sådan tændes spilkonsollen

• Tryk på og hold tænd/sluk-tasten (9) nede. Hvis spilkonsollen beder om en PIN-kode, indtaster du koden (vises som ****) og trykker på

OK. PIN-koden leveres i reglen sammen med SIM-kortet.

Hvis spilkonsollen beder om en låsekode, indtaster du låsekoden (vises som ****) og trykker på OK. Låsekoden er fra fabrikken sat til 12345. Se Enhed og SIM

Enheden er udstyret med en indbygget antenne. Bemærk! Undgå, som ved alt andet radiotransmissionsudstyr, at berøre antennen unødigt, når enheden er tændt. Hvis antennen berøres, kan det have indflydelse på sende- og modtageforholdene, og enheden kan bruge mere strøm end nødvendigt. Når berøring af antenneområdet undgås ved brug af enheden, optimeres antennens ydeevne, og batteriets levetid forlænges.

NORMAL POSITION: Hold enheden med antennen pegende opad og bagud over skulderen.

, s. 43.

Taster og dele

1 Mikrofonen er på siden. 2 Navigeringstast til at spille spil

og navigere med.

3 OK-tasten vælger, accepterer

eller aktiverer.

4 Menu-tasten åbner

hovedmenuen.

5 Højttaleren er bagpå. 6 Slids til hukommelseskort eller

spilkort.

7 og er de primære spiltaster. 8 Tænd/sluk-tasten er på siden. 9 Højttaler. 10 Redigeringstasten åbner en

liste med kommandoer, når du redigerer tekst, f.eks. Kopiér, Klip og

Sæt ind.

11 Sletningstast til sletning af

tekst og elementer.

12 Stik til opladeren. 13 Stik til headset.

Advarsel! Når du benytter et

headset, kan det blive sværere at høre andre lyde. Benyt ikke et headset, når det er til fare for dig.

Sådan kommer du i gang

Tip! Tryk på en gang, vælg Lås tastatur, og tryk på OK.

Om skærmen

Der kan være et lille antal manglende, misfarvede eller lyse pletter på skærmen. Det er karakteristisk for denne type skærm. Nogle skærme kan indeholde pixel eller punkter, som hele tiden er tændt eller slukket. Det er ikke en fejl, men helt normalt.

Tastaturlås

Brug tastaturlåsen til at forhindre, at der utilsigtet trykkes på en tast.

• Sådan låser du: Tryk på og , og hold dem nede i standbytilstand. Når tasterne

er låst, vises på skærmen.

• Sådan låser du op: Tryk på og . Hvis du har tilladt, at spil startes automatisk, og indsætter et spilkort i spilkonsollen, låses

tastaturlåsen automatisk op. Når tastaturlåsen er aktiveret, er det stadig muligt at ringe til det officielle alarmnummer,

der er indkodet i enhedens hukommelse. Indtast alarmnummeret, og tryk på .

Indsættelse af spil- eller hukommelseskort

Sørg for, at alle spil- og hukommelseskort opbevares utilgængeligt for børn. Brug kun kompatible multimediekort (MMC) med denne enhed. Andre hukommelseskort,

som f.eks. SD-kort (Secure Digital), passer ikke i MMC-kortholderen og er ikke kompatible med denne enhed. Hvis der bruges et ikke-kompatibelt hukommelseskort, kan det beskadige såvel hukommelseskortet som enheden, og data, der gemmes på det ikkekompatible kort, kan ødelægges.

Du kan købe forskellige N-Gage-spil til spilkonsollen. Spillene til N-Gage leveres på et separat skrivebeskyttet spilkort (MMC). Spildataene, f.eks. højeste pointtal, gemmes i spilkonsollens hukommelse, ikke på N-Gage-spilkortet. Du kan få oplysninger om andre spil hos en Nokia-godkendt spilleverandør eller på www.n-gage.com.

Du kan købe kompatible flash-hukommelseskort (MMC) og dermed få mere lagerplads. Se Hukommelseskortværktøj

1 Find slidsen til SIM-kortet (1). 2 Indsæt et spil- eller hukommelseskort (2). Bemærk, at når der indsættes et spil- eller

hukommelseskort, lukkes alle programmer, der er åbne i enheden.

3 Luk kortslidsen.

Hvis du har indsat et spilkort, starter spillet automatisk. Desuden tilføjes spilikonet automatisk som det sidste element i hovedmenuen. Information på et hukommelseskort er markeret med i forskellige programmer.

, s. 24.

Udtagning af hukommelseskort

Vigtigt! Du må ikke tage kortet ud under en handling, når blinker i skærmens

øverste højre hjørne. Hvis du tager kortet ud under en handling, kan du beskadige hukommelseskortet eller enheden, og dataene på kortet kan blive ødelagt.

1 Tryk på , og vælg Tag hukom.kort ud (kun tilgængelige, hvis der er indsat et

hukommelseskort).

2 Vent, indtil teksten Hukommelseskortet kan nu fjernes vises, og tag kortet ud.

Tip! Hvis du ikke vil

have, at et spil starter automatisk, når der indsættes et spilkort, skal du gå til Værktøjer→

Indstillinger→ Enhed→ Generelt og indstille Autostart af spil til Fra.

Sådan kommer du i gang

Tip! Yderligere

oplysninger om tilgængelige spil, og hvordan du får spiltjenesteindstillinger, finder du på www.n-gage.com.

Tip! Hvis du vil st arte

et spil, når der indsættes et spilkort, skal du trykke på i standbytilstand.

Sådan kommer du i gang

Valg i hovedvisningen i Spilstyring: Fildetaljer,

Slet, Sikkerhedskopiér, Gendan fra kort, Markér/ fjern mark., Indstillinger, Hjælp og Afslut.

Spil af et spil

Indsæt et spilkort (se Indsættelse af spil- eller hukommelseskort, s. 14). Spillet starter automatisk, og tastaturlåsen låses derved op.

Bemærk! Afslut et spil, før du tager spilkortet ud af spilkonsollen.

Du kan bruge de primære spiltaster og til at spille med. Andre taster kan også benyttes. Det afhænger af spillet. Følg vejledningen til spillet.

Bemærk! Du bruger strøm, når du spiller, og spilkonsollens driftstid reduceres.

Energibesparelse under spil

• Du kan reducere skærmens lysstyrke ved at trykke på og gå til Værktøjer→ Indstil.→ Enhed→ Skærm→ Lysstyrke. Vælg Valg→ Skift.

• Brug headsettet til at lytte til spiltonerne, når du spiller.

• Slå Bluetooth fra, når du ikke bruger det.

Start af spil for flere spillere

Du kan spille nogle spil med to eller flere spillere, som har samme spil på en kompatibel enhed. Du spiller via Bluetooth-forbindelsen. Før du starter et spil for flere spillere, skal du sikre dig, at enhedernes Bluetooth-indstillinger er kompatible. Se Bluetooth-forbindelse

. Yderligere oplysninger om, hvordan du starter spillet, de forskellige niveauer og andre

s. 94 funktioner, finder du i vejledningen til spillet.

Spilstyring – styring af spildata

Tryk på , og vælg Værktøjer→ Spilstyring for at få vist og styre spilrelaterede filer. Du kan slette filer, som du ikke længere har brug for, for at frigøre hukommelse samt gendanne og sikkerhedskopiere filer til og fra et hukommelseskort.

• Hvis du vil have vist spilfildetaljer, f.eks. filtype og -størrelse, skal du rulle til den ønskede

fil og vælge Valg→ Fildetaljer eller trykke på og for at rulle igennem detaljerne.

• Hvis du slette en fil, skal du rulle til filen og vælge Valg→ Slet.

• Hvis du vil ændre udseendet på Spilstyring og vælge, hvordan filer grupperes og

sorteres, skal du trykke på Valg→ Indstillinger.

Sikkerhedskopiering og gendannelse af spildata

• For at tage sikkerhedskopier af spildata fra spilkonsollens hukommelse og gemme dem på et hukommelseskort skal du rulle til den fil, du vil tage en sikkerhedskopi af, og trykke på Valg→ Sikkerhedskopiér.

• Hvis du vil gendanne spildata fra hukommelseskortet til spilkonsollens hukommelse, skal du vælge Valg→ Gendan fra kort. Rul til den fil, som du vil gendanne, og vælg

Valg→ Gendan.

Tip! Du kan sikkerhedskopiere spilfiler, f.eks. dine højeste scorer, til et

hukommelseskort og derefter kopiere filerne til en anden kompatibel enhed ved hjælp af gendannelsesfunktionen.

Ophavsretlig beskyttelse kan medføre, at visse billeder, ringetoner og andet indhold ikke kan kopieres, redigeres, overføres eller videresendes.

Beskyttede filer er markeret som Ikke flytbar i Fildetajler og kan ikke bruges på andre enheder. Filer af typen Flytbar kan anvendes på andre kompatible enheder.

Startprogram til N-Gage Arena

Med startprogrammet til N-Gage Arena får du adgang til N-Gage Arena-spilforummet direkte fra spilkonsollen. Medlemmer af N-Gage Arena-spilforummet kan kommunikere med hinanden, hente eksklusivt indhold, se globale placeringer, deltage i turneringer, få nyheder om spil og spilforummet og meget mere.

Spilfiltyper: Spildata – Filer, der

kræves, for at du kan spille et spil, f.eks. spillyde. Spiludvidelser – Valgfri spilfiler, f.eks. ekstra niveauer. Brugerdata – Filer, der gemmes, når du spiller, f.eks. højeste scorer og de kontrolposter, du har nået.

Sådan kommer du i gang

Tip! Yderligere

oplysninger om N-Gage Arena, herunder oplysninger om spil, aktiviteter og support, finder du på http://arena.n-gage.com.

Tip! Hvis du vil

kontrollere dine adgangspunkter eller definere indstillinger for et

Sådan kommer du i gang

adgangspunkt, skal du trykke på og vælge

Værktøjer→ Indstillinger→ Forbindelse→ Adgangspunkter.

Inden ibrugtagelse af startprogrammet til N-Gage Arena

Du skal abonnere på en GPRS-tjeneste, for at du kan bruge startprogrammet til N-Gage Arena. Kontakt netværksoperatøren eller tjenesteudbyderen for at få yderligere oplysninger om tilgængelighed og abonnement på en GPRS-tjeneste. Bemærk, at GPRS-forbindelser og

-transmissioner kan blive takseret særskilt. Du skal også angive et internetadgangspunkt (IAP) i spilkonsollen. Du modtager muligvis

indstillinger for et internetadgangspunkt i en særlig SMS-besked fra din netværksoperatør eller tjenesteudbyder, men du kan også angive indstillingerne manuelt. Der kan være forindstillede internetadgangspunker, som er angivet af din tjenesteudbyder, i spilkonsollen.

Du kan bestille indstillinger for internetadgangspunkter, WAP, MMS og e-mail på webstedet for N-Gage under supportsektionen på adressen http://support.n-gage.com/. Indstillingerne bliver sendt til din spilkonsol i SMS-beskeder. Følg instruktionerne i beskederne for at gemme indstillingerne. Du finder links til N-Gage-websteder på forskellige sprog på adressen http://www.n-gage.com/select.html.

Oprettelse af forbindelse til N-Gage Arena

Der er tre forskellige måder at oprette forbindelse til N-Gage Arena på:

• Brug startprogrammet til N-Gage Arena i spilkonsollen. Tryk på og vælg

N-Gage Arena.

• Med en kompatibel pc. Gå til webstedet for N-Gage Arena på adressen http://arena.n-gage.com.

• Når du spiller et N-Gage Arena-spil. Vælg N-Gage Arena i spilmenuen.

Startprogrammet til N-Gage Arena og webstedet giver dig adgang til alle funktioner og aktiviteter på N-Gage Arena. Spilmenuerne giver dig adgang til funktioner og indhold, der er relateret til netop det spil, du spiller.

Tilmelding og login

Du skal du registrere dig som medlem af N-Gage Arena-spilforummet, hvis du vil kunne bruge funktionerne og deltage i aktiviteterne i N-Gage Arena. Du kan enten tilmelde dig og oprette en loginkonto via en pc på webstedet, eller du kan gøre det via din spilkonsol ved hjælp af startprogrammet til N-Gage Arena. Du bliver bedt om at vælge et brugernavn og en adgangskode under tilmeldingen. Når du er registreret som medlem, kan du logge dig på N-Gage Arena ved hjælp af dit brugernavn og din adgangskode.

Opdatering af startprogrammet til N-Gage Arena

Der vil jævnligt blive udsendt opdateringer til startprogrammet til N-Gage Arena. Hver gang du opretter forbindelse til N-Gage Arena ved hjælp af din spilkonsol, kontrollerer programmet, om der er tilgængelige opdateringer. Hvis der bliver fundet en opdatering, bliver du spurgt, om du vil hente den. Nogle af opdateringerne til startprogrammet til N-Gage Arena er obligatoriske, mens andre er valgfri.

Bemærk! Hvis du undlader at hente en obligatorisk opdatering, kan du ikke længere bruge startprogrammet til N-Gage Arena.

Hjælp

Spilkonsollen har en hjælpefunktion, som du kan åbne fra alle programmer ved at vælge

Valg→ Hjælp.

Eksempel: Hvis du vil have vist vejledning i oprettelse af kontaktkort, skal du

begynde at oprette et kontaktkort og vælge Valg→ Hjælp. Når du læser vejledningen, kan du skifte mellem Hjælp og det program, der er åbent i baggrunden, ved at trykke på og holde den nede. Du kan åbne det samme emne i Hjælp, når du trykker på og går til Tilbehør→ Hjælp→ Kontakter→ Oprette kontaktkort.

Sådan kommer du i gang

Figur 1 Hjælp i enheden.

Sådan kommer du i gang

Figur 2 Skift mellem programmer.

Tip til effektiv brug

• Hvis du vil skifte mellem åbne programmer, skal du trykke på og holde den nede. Se fig. 2

Bemærk! Hvis der mangler hukommelse, lukker spilkonsollen muligvis nogle programmer. Spilkonsollen gemmer alle ikke-gemte data, før et program lukkes.

• Hvis du vil markere et element, skal du rulle til elementet og trykke på og samtidig.

• Hvis du vil markere flere elementer, skal du trykke på og holde den nede, mens du trykker på eller . Der sættes et mærke ud for de markerede elementer. Når du vil afslutte markeringen, skal du holde op med at rulle med og slippe . Når du har markeret alle de ønskede elementer, kan du flytte eller slette dem.

• Når du trykker på , vises der i nogle situationer færre valgmuligheder, hvor det kun er de vigtigste kommandoer, som er tilgængelige i visningen.

Spilkonsollen

Tilpasning af spilkonsollen

• Hvis du vil ændre det billede, der vises som baggrund i standbytilstand, skal du gå til

Værktøjer→ Indstillinger→ Enhed→ Standbytilstand→ Baggrund og vælge Ja. Se fig. 3

• Hvis du vil ændre spilkonsollens farveskema, skal du gå til Værktøjer→ Indstillinger→ Enhed→ Skærm→ Farvepalet.

• Hvis du vil ændre de genveje, der er knyttet til valgtasterne i standbytilstand, skal du gå til Værktøjer→ Indstillinger→ Enhed→ Standbytilstand→ Venstre valgtast eller Højre valgtast. Se fig. 3

• Hvis du vil ændre det ur, der vises i standbytilstand, skal du vælge Værktøjer→ Indstillinger→ Indstillinger for dato/tid→ Urtype→ Analogt eller Digitalt.

• Hvis du vil ændre opstartsteksten, -billedet eller -animationen, skal du gå til Værktøjer→ Indstillinger→ Enhed→ Generelt→ Opstartstekst/-logo.

• Hvis du vil ændre det, der vises i pauseskærmen, skal du gå til Værktøjer→ Indstillinger→ Enhed→ Skærm→ Pauseskærm.

• Hvis du vil ændre ringe- og tastaturtonerne, skal du gå til Værktøjer→ Profiler. Hvis den valgte profil er Normal, vises den aktuelle dato i stedet for profilnavnet i navigeringslinjen. Se Profiler

• Du kan tildele en ven en individuel ringetone ved at gå til Kontakter. Se s. 50

• Hvis du vil ændre rækkefølgen på elementerne i hovedmenuen, skal du i hovedmenuen vælge Valg→ Flyt, Flyt til mappe eller Ny mappe. Du kan flytte de programmer, du ikke bruger så tit, til mapper og placere de programmer, du brugere oftere, i hovedmenuen.

, s. 75.

Spilkonsollen

Figur 3 Standbytilstand.

Spilkonsollen

Genveje i standbytilstand

• Hvis du vil skifte mellem åbne programmer, skal du trykke på og holde den nede.

• Hvis du vil ændre en profil, skal du trykke på derefter vælge en profil.

• Hvis du vil låse tastaturet, skal du trykke på og .

• Hvis du vil starte et spil, når der indsættes et spilkort, skal du trykke på .

• Hvis du vil åbne listen over de sidst kaldte numre, skal du trykke på .

• Hvis du vil starte en forbindelse til det mobile internet, skal du trykke på og holde den nede. Se Grundlæggende trin for at opnå adgang til det mobile internet, s. 84.

Vigtige ikoner i standbytilstand

– Du har modtaget en eller flere beskeder i mappen Indbakke i Beskeder.

– Du har modtaget én eller flere talebeskeder. Se Opkald til telefonsvareren

(netværkstjeneste), s. 27.

– Der er beskeder, som venter på at blive sendt, i Udbakke. Se s. 67

– Vises, hvis Ringesignal er indstillet til Lydløs og Tone ved besked til Fra. Se Profiler

s. 75

– Spilkonsollens tastatur er låst. Se Tastaturlås

– Du har en aktiv alarm. Se Ur

– Du kan kun foretage opkald ved hjælp af telefonlinje 2 (netværkstjeneste).

– Alle opkald til spilkonsollen stilles om til et andet nummer. Hvis du har to telefonlinjer, er omstillingsikonet for den første linje og for den anden linje . Se “Linje i brug (netværkstjeneste)”, s. 37

– Der læses eller skrives på et hukommelseskort.

eller – Et headset eller en teleslynge er tilsluttet enheden.

, s. 82.

, s. 14.

– Et dataopkald er aktivt. – Et højhastighedsdataopkald er aktivt. – Vises i stedet for signalstyrkeikonet (i øverste venstre hjørne i standbytilstand),

når der er en aktiv GPRS-forbindelse. Se GPRS

– Vises, når GPRS-forbindelsen er i venteposition, f.eks. under taleopkald. – Et faxopkald er aktivt. – Bluetooth er aktiv. Bemærk, at mens data overføres via Bluetooth, vises .

Se Bluetooth-forbindelse

, s. 94.

, s. 42.

Hukommelsesstyring

Mange funktioner i spilkonsollen bruger hukommelsen til at gemme data. Det er spil, kontakter, beskeder, billeder og ringetoner, kalender- og opgavenoter og overførte programmer. Mængden af ledig hukommelse afhænger af, hvor mange data der allerede er gemt i spilkonsollens hukommelse.

Du kan bruge et hukommelseskort som ekstra lagerplads. Du kan skrive på hukommelseskort flere gange, så du kan slette og gemme data på et hukommelseskort. Hvis spilkonsollens hukommelse er ved at være brugt op, kan du flytte forskellige filer til et hukommelseskort.

Bemærk! Du kan ikke gemme data på et spilkort, da de er skrivebeskyttede. Spilkort indeholder data, der ikke kan overskrives.

Spilkonsollen

Visning af hukommelsesforbrug

Hvis du vil se, hvilke data du har på spilkonsollen, og hvor meget hukommelse de forskellige datagrupper bruger, skal du gå til Værktøjer→ Styring og vælge Valg→ Hukommelsesdetal.→ Telefonhukommelse. Rul ned til Ledig hukom. for at få vist mængden af ledig hukommelse på spilkonsollen.

Figur 4 Hukommelsesforbrug på hukommelseskortet.

Spilkonsollen

Valg på hukommelseskortet:

Sik.kopiér enh.huk., Gendan fra kort, Formatér hu.kort, Navn på hukom.kort, Indstil adgangskode, Skift adgangskode, Fjern adgangskode, Lås hukom.kort op, Hukommelsesdetal., Hjælp og Afslut.

Hvis du har indsat et hukommelseskort i spilkonsollen, skal du gå til Værktøjer→ Hukom. og vælge Valg→ Hukommelsesdetal. for at få vist hukommelsesforbruget og mængden af ledig hukommelse på kortet.

Frigørelse af hukommelse

Når du installerer mange spil eller gemmer mange billeder, kan det lægge beslag på en stor del af den ledige hukommelse, og du får en meddelelse om, at hukommelsen er ved at være brugt op. Du kan frigøre hukommelse ved at overføre nogle af spillene, billederne eller andet til et hukommelseskort. Du kan også slette elementer som kontaktoplysninger, kalendernoter, opkaldstællere, opkaldspristællere, pointtal fra spil eller andre data, du ikke længere har brug for. Gå til det relevante program for at fjerne dataene.

Andre elementer, du kan slette for at frigøre hukommelse:

• Installerede spil, du ikke bruger mere.

• Beskeder fra mapperne Indbakke, Kladder og Sendt i Beskeder.

• Hentede e-mail-beskeder fra spilkonsolhukommelsen.

• Gemte XHTML- eller WML-sider og billeder i Billeder.

Hukommelseskortværktøj

Tryk på , og vælg Værktøjer→ Hukom.. Du kan f.eks. bruge et hukommelseskort til at gemme overførte spil og programmer. Du kan også sikkerhedskopiere oplysninger fra spilkonsollens hukommelse og senere gendanne oplysningerne på spilkonsollen. Se under Indsættelse af spil- eller hukommelseskort hukommelseskort, s. 15.

Alle hukommelseskort skal opbevares utilgængeligt for børn.

Vigtigt! Du må ikke tage kortet ud under en handling, når blinker i skærmens øverste højre hjørne. Hvis du tager kortet ud under en handling, kan du beskadige hukommelseskortet eller enheden, og dataene på kortet kan blive ødelagt.

, s. 14 og Udtagning af

Brug kun kompatible multimediekort (MMC) med denne enhed. Andre hukommelseskort, som f.eks. SD-kort (Secure Digital), passer ikke i MMC-kortholderen og er ikke kompatible med denne enhed. Hvis der bruges et ikke-kompatibelt hukommelseskort, kan det beskadige såvel hukommelseskortet som enheden, og data, der gemmes på det ikkekompatible kort, kan ødelægges.

Formatering af et hukommelseskort

Vigtigt! Når et hukommelseskort formateres, går alle data på kortet tabt.

Nogle hukommelseskort er formateret på forhånd, mens andre skal formateres. Spørg forhandleren for at finde ud af, om du skal formatere hukommelseskortet, før du kan bruge det.

•Vælg Valg→ Formatér hu.kort. Vælg Ja for at bekræfte. Når formateringen er udført, indtaster du et navn til hukommelseskortet og trykker på OK.

Sikkerhedskopiering og gendannelse af oplysninger

• Hvis du vil sikkerhedskopiere oplysninger fra spilkonsollens hukommelse til et hukommelseskort, skal du vælge Valg→ Sik.kopiér enh.huk..

• Hvis du vil gendanne oplysninger fra hukommelseskortet til spilkonsollens hukommelse, skal du vælge Valg→ Gendan fra kort.

Låsning af hukommelseskortet

Du kan angive en adgangskode, der beskytter hukommelseskortet mod uautoriseret brug. Adgangskoden gemmes på spilkonsollen, og du behøver ikke at angive den igen, hvis du

bruger hukommelseskortet på samme spilkonsol. Hvis du vil bruge hukommelseskortet på en anden spilkonsol, bliver du bedt om adgangskoden.

•Vælg Valg→ Indstil adgangskode, Skift adgangskode, or Fjern adgangskode. Ved hver indstilling bliver du bedt om at angive og bekræfte adgangskoden (maks. 8 tegn).

Spilkonsollen

Tip! Hvis du vil

omdøbe et hukommelseskort, skal du gå til hukommelseskortet og vælge Valg→ Navn på

hukom.kort.

Spilkonsollen

Figur 5 Navigationslinjen viser højttaleren i brug.

Bemærk! Hvis du fjerner adgangskoden, låses hukommelseskortet op og kan bruges på andre spilkonsoller uden brug af adgangskode.

Oplåsning af hukommelseskort

Hvis du sætter et andet adgangskodebeskyttet hukommelseskort i spilkonsollen, bliver du bedt om at angive adgangskoden for kortet.

• Hvis du vil låse kortet op, skal du vælge Valg→ Lås hukom.kort op.

Lydstyrke

Når du har et aktivt opkald eller lytter til en tone, skal du trykke på eller for henholdsvis at øge eller mindske lydstyrken.

Ved hjælp af højttaleren kan du tale og lytte til spilkonsollen fra kort afstand uden at skulle holde den op til øret og i stedet have den f.eks. på et bord tæt ved. Du kan finde oplysninger om placering af højttaleren under Taster og dele

Hvis du begynder at bruge højttaleren under et aktivt opkald, skal du vælge Valg→ Aktivér højttaler. Lydprogrammer som Komponist og Optager bruger højttaleren

som standard.

Vigtigt! Hold ikke spilkonsollen op til øret, når højttaleren er i brug, da lydstyrken kan være meget høj.

Du kan slå højttaleren fra, når du har et aktivt opkald eller spiller musik ved at vælge Valg→ Aktivér håndsæt.

, s. 13.

Telefon

Opkald

1 Indtast telefonnummeret med områdenummer i standbytilstand. Tryk på for at

fjerne et nummer. Ved internationale opkald skal du trykke to gange på for at få det internationale præfiks frem (tegnet + erstatter den internationale adgangskode) og derefter indtaste landekoden, områdenummeret uden 0 og telefonnummeret.

2 Tryk på for at ringe op til nummeret. 3 Tryk på for at afslutte opkaldet (eller annullere opkaldsforsøget).

Bemærk! Et tryk på afslutter altid et opkald, også selvom der er et andet

aktivt program. Tip! I standbytilstand trykker du på for at åbne en liste over de 20 numre,

du senest har ringet op til eller forsøgt at ringe op til. Rul til det ønskede nummer, og tryk på for at ringe op til nummeret.

Opkald ved hjælp af Kontakter

• Tryk på , og vælg Kontakter. Rul til det ønskede navn. Eller indtast de første bogstaver i navnet i feltet Søg. Matchende kontakter vises. Tryk på for at ringe op.

Opkald til telefonsvareren (netværkstjeneste)

• For at ringe op til din telefonsvarer skal du trykke på i standbytilstand. Hvis spilkonsollen beder om telefonsvarerens nummer, som du har fået fra tjenesteudbyderen, skal du indtaste det og trykke på OK. Se også Omstilling af opkald (netværkstjeneste), s. 30. Hver telefonlinje kan have sit eget telefonsvarernummer, se Linje i brug (netværkstjeneste), s. 37

Telefon

Tip! Hvis du vil

justere lydstyrken under et opkald, skal du trykke på

for at øge lydstyrken og på for at mindske den.

Tip! Hvis du vil

ændre telefonnummeret til din telefonsvarer, skal du trykke på og vælge Værktøjer→

Telefonsvarer og vælge Valg→ Skift nummer.

Indtast det nummer, du har fået hos din tjenesteudbyder, og tryk på OK.

Telefon

Figur 6 Konferenceopkald med to deltagere.

Hurtigkald til et telefonnummer

1 Tryk på , vælg Værktøjer→ Hurtigkald, og knyt telefonnummeret til en af

hurtigkaldstasterne ( - ). er reserveret til telefonsvareren.

2 Gå til Værktøjer→ Indstillinger→ Opkald, og sæt Hurtigkald til Til. 3 Opkald: Gå til standbytilstand, og tryk på hurtigkaldstasten, og hold den nede, indtil

opkaldet er startet.

Konferenceopkald (netværkstjeneste)

1 Foretag et opkald til den første deltager. 2 Hvis du vil foretage et opkald til en anden deltager, skal du vælge Valg→ Nyt opkald.

Indtast eller søg efter telefonnummeret, og tryk på OK. Det første opkald sættes automatisk i venteposition.

3 Når opkaldet er blevet besvaret, skal du slutte dig til den første deltager i

konferenceopkaldet. Vælg Valg→ Konference.

• Hvis du vil tilføje en ny person til opkaldet, gentager du trin 2 og vælger derefter Valg→ Konference→ Tilføj til konference. Enheden understøtter

konferenceopkald mellem maks. seks deltagere inkl. dig selv.

• Hvis du ønsker en privat samtale med én af deltagerne, skal du gøre følgende: Vælg Valg→ Konference→ Privat. Rul til den ønskede deltager, og tryk på Privat.

Konferenceopkaldet sættes i venteposition på spilkonsollen. De øvrige deltagere kan fortsætte konferenceopkaldet. Når du er færdig med den private samtale, vælger du

Valg→ Tilføj til konference for at vende tilbage til konferenceopkaldet.

• Du fjerner en deltager ved at vælge Valg→ Konference→ Fjern deltager, ruller til deltageren og trykker på Fjern.

4 Tryk på for at afslutte det aktive konferenceopkald.

Besvarelse eller afvisning af opkald

• Du besvarer et indgående opkald ved at trykke på og på for at afslutte opkaldet.

• Hvis du ikke vil besvare et opkald, skal du trykke på . Personen, der foretager opkaldet, hører en optaget-tone.

Hvis der er sluttet et kompatibelt headset til enheden, kan du besvare og afslutte et opkald ved at trykke på headsettasten.

Hvis du trykker på Lydløs, slås kun ringetonen fra. Derefter kan du enten besvare eller afvise opkaldet.

Tip! Hvis du har aktiveret Omstilling→ Ved optaget for at omstille opkald, f.eks. til din telefonsvarer, omstilles et indgående opkald også, hvis du afviser det. Se Omstilling af opkald (netværkstjeneste)

Banke på (netværkstjeneste)

Hvis du har aktiveret tjenesten Banke på, får du besked via netværket, når der kommer et nyt opkald ind, mens du har et aktivt opkald. Du kan ændre indstillingerne ved at trykke på og vælge Værktøjer→ Indstillinger→ Opkaldsindstillinger→ Banke på: Se også s. 37.

1 Tryk på under et opkald for at besvare det ventende opkald. Det første opkald

sættes i venteposition. For at skifte mellem de to opkald skal du trykke på Skift.

2 Tryk på for at afslutte det aktive opkald.

Valg under et opkald

Mange af de valgmuligheder, du har under et opkald, er netværkstjenester. Tryk på Valg under et opkald for visse af de følgende valgmuligheder: U/mikrofoner eller M/mikrof.,

, s. 30.

Tip! Hvis du vil

tilpasse spilkonsollens toner til forskellige miljøer og hændelser, for eksempel når du vil have din spilkonsol til at være lydløs, skal du se Profiler

, s. 75.

Telefon

Tip! Du kan føje

DTMF-toner til felterne

Telefonnummer eller DTMF på et kontaktkort.

Tip! Du kan f.eks.

stille opkald om til din telefonsvarers nummer.

Tip! Du kan få vist en

liste over afsendte beskeder ved at trykke på

og vælge

Beskeder→ Sendt.

Afslut aktivt opkald, Afslut alle opkald, Standby eller Tilbage, Nyt opkald, Konference, Privat, Fjern deltager, Besvar og Afvis.

Skift for at skifte mellem et aktivt opkald og et opkald i venteposition, Overfør for at

forbinde et indgående opkald eller et opkald i venteposition med et aktivt opkald og koble dig selv fra opkaldene.

Send DTMF bruges til at sende DTMF-tonestrenge, for eksempel adgangskoder eller bankkontonumre. Indtast DTMF-strengen, eller søg efter den i Kontakter. Tryk på flere gange for at lave: *, p (pause), eller w (wait eller vent). Tryk på for at lave #. Tryk på

OK for at sende tonen.

Omstilling af opkald (netværkstjeneste)

1 Hvis du vil stille indgående opkald om til et andet nummer, skal du trykke på og

vælge Værktøjer→ Omstilling. Kontakt tjenesteudbyderen, hvis du ønsker yderligere oplysninger.

2 Vælg en af omstillingsfunktionerne, f.eks. Ved optaget for at omstille taleopkald, når

dit nummer er optaget, eller når du afviser indgående opkald.

3 Vælg Valg→ Aktivér for at slå omstilling til, Annuller for at slå omstilling fra, Kontrollér

status for at kontrollere, om omstillingen er aktiveret eller ej, eller Annuller alle omstil.

for at annullere alle aktive omstillinger. Se Vigtige ikoner i standbytilstand

Bemærk! Du kan ikke have spærring af indgående opkald og omstilling aktiveret på samme tid. Se Opkaldsspærring (netværkstjeneste)

, s. 47.

, s. 22.

Log – Opkaldsinfo og generel log

Hvis du vil overvåge de telefonopkald, SMS-beskeder eller dataforbindelser, som registreres af spilkonsollen, trykker du på og vælger Værktøjer→ Log og trykker på . Du kan filtrere den generelle log for at se netop en type hændelser og oprette nye kontaktkort baseret på logoplysningerne.

Forbindelser til din fjernpostkasse, MMS-central eller XHTML- eller WML-sider vises som dataopkald eller GPRS-forbindelser i den generelle kommunikationslog.

Seneste opkald

Hvis du vil overvåge telefonnumrene på ubesvarede, modtagne og udgående opkald, skal du trykke på og vælge Værktøjer→ Log→ Seneste opkald. Spilkonsollen registrerer kun ubesvarede og modtagne opkald, hvis netværket understøtter disse funktioner, og spilkonsollen er tændt og inden for netværkstjenestens område.

Sletning af lister over seneste opkald – Hvis du vil slette alle lister over seneste opkald, skal du vælge Valg→ Slet seneste opkald i hovedvisningen i Seneste opkald. Hvis du vil rydde en opkaldsliste, skal du åbne den liste, du vil slette, og vælge Valg→ Ryd liste. For at slette enkelte hændelser skal du åbne en opkaldsliste, rulle til hændelsen og trykke på .

Opkaldsvarighed

Hvis du vil se tælleren for opkaldsvarighed, mens du har et aktivt opkald, skal du gå til og vælge Værktøjer→ Log→ Opkaldsvarigh..

Bemærk! Din tjenesteudbyders registrering af samtaletid og fakturering heraf kan

variere, afhængigt af de enkelte netværksfunktioner, og hvordan der afrundes ved afregning osv.

Sletning af opkaldsvarighedstællere – Vælg Valg→ Nulstil tidstællere. Hertil skal du bruge låsekoden, se Sikkerhed og trykke på .

, s. 43. For at rydde en enkelt hændelse skal du rulle til den

Tip! Når du i

standbytilstand ser en note om ubesvarede opkald, skal du trykke på Vis for at få adgang til listen over ubesvarede opkald. Hvis du vil ringe tilbage, ruller du til et navn eller nummer og trykker på .

Tip! Hvis du vil se

tælleren for opkaldsvarighed, mens du har et aktivt opkald, skal du gå til Værktøjer→ Log og vælge Valg→

Indstillinger→ Vis opkaldsvarighed→ Ja.

Telefon

Ordliste: Maksimal

opkaldspris – Der kan kun foretages opkald, så længe

Telefon

den fastsatte kreditgrænse (maksimal opkaldspris) ikke er overskredet, og du er på et netværk, der understøtter en maksimal opkaldspris. Antallet af tilbageværende enheder vises under et opkald og i standbytilstand. Når takstenhederne er udløbet, vises noten Maksimal

opkaldspris er nået.

Opkaldspriser (netværkstjeneste)

Du kan kontrollere cirkaprisen for det seneste opkald eller alle opkald ved at trykke på og vælge Værktøjer→ Log→ Opkaldspriser. Opkaldspriserne vises separat for hvert SIM-kort.

Bemærk! Din tjenesteudbyders registrering af samtaletid og tjenester og fakturering heraf kan variere, afhængigt af de enkelte netværksfunktioner, skatter, og hvordan der afrundes ved afregning osv.

Tjenesteudbyderens maksimale opkaldspris

Din tjenesteudbyder kan begrænse prisen på dine opkald til et vist antal takstenheder eller et vist beløb. Kontakt din tjenesteudbyder for at få oplysninger om tilstanden med begrænset pris og takstenhedspriser. Hvis du vil ændre indstillingen for Vis priser i, skal du måske bruge PIN2-koden (se Sikkerhed, s. 44).

Indstilling af en opkaldsprisgrænse for dig selv

1 Vælg Valg→ Indstillinger→ Maksimal opkaldspris→ Til. 2 Du bliver bedt om at angive grænsen i enheder. Hertil skal du måske bruge PIN2-koden.

Når den prisgrænse, du har sat for dig selv, nås, stopper tælleren ved maksimumværdien, og noten Nulstil tæller for pris for alle opkald. Hvis du vil kunne foretage opkald, skal du gå til Valg→ Indstillinger→ Maksimal opkaldspris→ Fra. Hertil skal du måske bruge PIN2-koden, se Sikkerhed

Sletning af alle opkaldspristællere – Vælg Valg→ Nulstil tællere. Hertil skal du måske bruge PIN2-koden, se Sikkerhed du rulle til den og trykke på .

Bemærk! Når der ikke er flere taletidsenheder eller valutaenheder tilbage, er det kun muligt at foretage opkald til det officielle alarmnummer, der er indkodet i enhedens hukommelse.

, Enhed og SIM, s. 44. For at rydde en enkelt hændelse skal

, Enhed og SIM, s. 44.

GPRS-tæller

Hvis du vil kontrollere den mængde data, der sendes og modtages under GPRS-forbindelser, skal du trykke på og vælge Værktøjer→ Log→ GPRS-tæller. Du kan for eksempel skulle betale for dine GPRS-forbindelser ud fra mængden af sendte og modtagne data.

Visning af den generelle log

Hvis du vil åbne den generelle log, skal du trykke på , vælge Værktøjer→ Log og trykke på . I den generelle log kan du for hver kommunikationshændelse se afsenderens eller modtagerens navn, telefonnummer, navn på tjenesteudbyder eller adgangspunkt. Underhændelser, såsom SMS-beskeder, der er sendt til flere end en person, og GPRSforbindelser vises i loggen som én kommunikationshændelse.

Bemærk! Når der sendes beskeder, bliver ordet "Sendt" muligvis vist på enhedens

skærm. Dette betyder, at beskeden er sendt fra din enhed til nummeret på beskedcentralen, som er indkodet i enheden. Det betyder ikke, at beskeden er modtaget af den påtænkte modtager. Kontakt din tjenesteudbyder for at få yderligere oplysninger om beskedtjenester.

Filtrering af loggen: Vælg Valg→ Filtrer. Rul til et filter, og tryk på Vælg. Rydning af loggens indhold: For at rydde hele loggens indhold, lister i Seneste opkald og

leveringsrapporter i Beskeder skal du vælge Valg→ Ryd log. Tryk på Ja for at bekræfte. GPRS-tæller og forbindelsestæller: For at se hvor mange data, målt i kilobyte, der er

blevet overført, og hvor lang tid en bestemt forbindelse har varet, skal du rulle til en indgående eller udgående hændelse med et adgangspunkstikon og vælge Valg→ Vis detaljer.

Telefon

Ikoner:

for indgående, for udgående og

for ubesvarede kommunikationshændelser.

Figur 7 Generel log over kommunikationshændelser.

Telefon

Valg i biblioteket SIM:

Åbn, Ring op, Ny SIMkontakt, Rediger, Slet, Markér/fjern mark., Kopiér til kontakter, Mine numre, SIMdetaljer, Hjælp og Afslut.

Logindstillinger

Vælg Valg→ Indstillinger:

• Varighed for log – Loghændelserne bliver i spilkonsolhukommelsen i et defineret antal

dage, hvorefter de automatisk slettes for at frigøre hukommelse.

Bemærk! Hvis du vælger Ingen log, slettes hele loggens indhold, lister i Seneste opkald og leveringsrapporter i Beskeder permanent.

• Yderligere oplysninger om Opkaldsvarigh., Vis priser i og Maksimal opkaldspris

finder du i afsnittene Opkaldsvarighed ovenfor i dette kapitel.

og Opkaldspriser (netværkstjeneste)

SIM-bibliotek og andre SIM-tjenester

Tryk på og vælg Værktøjer→ SIM-biblio. for at få vist de navne og numre, der ligger på SIM-kortet. I SIM-biblioteket kan du tilføje, redigere eller kopiere numre til Kontakter, og du kan foretage opkald.

Du får adgang til de yderligere tjenester, der kan være på SIM-kortet, ved at trykke på og vælge Værktøjer. Se også: Kopiering af kontakter mellem SIM-kortet og enhedshukommelsen, p. 50, Bekræft SIM-tjenest., s. 45, Begrænsede numre, s. 45 og Visning af beskeder på et SIM-kort

, s. 68.

Indstillinger

Ændring af indstillinger

1 Tryk på , og vælg Værktøjer→ Indstillinger. 2 Rul til en indstillingsgruppe, og tryk på for at åbne den.

3 Rul til den indstilling, du vil ændre, og tryk på .

Enhedsindstillinger

Generelt

Autostart af spil – Hvis du vil tillade, at et spil starter automatisk, når et kompatibelt skrivebeskyttet spilkort indsættes i spilkonsollen, skal du vælge Til.

Sprog på enhed - Når du ændrer sproget på skærmteksterne på spilkonsollen, ændres

formatet for dato og tid og de separatorer, der f.eks. bruges ved beregninger, også. Automatisk vælger sproget i overensstemmelse med oplysningerne på SIM-kortet. Når du har ændret sprog for skærmteksterne, genstarter telefonen.

Bemærk! Når du ændrer indstillingerne for Sprog på enhed eller Skriftsprog, påvirker det alle programmer på spilkonsollen, og ændringen gælder, indtil du ændrer disse indstillinger igen.

Skriftsprog – Når du ændrer sproget, påvirkes de tegn og specialtegn, der er tilgængelige, når du skriver tekst og anvender den intelligente tekstindtastningsordbog.

Ordbog – Bruges til at sætte intelligent tekstindtastning til Til eller Fra for alle redigeringsprogrammer på spilkonsollen. Den intelligente tekstindtastningsordbog findes ikke til alle sprog.

Indstillinger

Figur 8 Justering af skærmens lysstyrke.

Indstillinger

Figur 9 Pauseskærmen ændres desuden, så den viser antallet af nye beskeder eller ubesvarede opkald.

Opstartstekst/-logo Opstartsteksten eller -logoet vises kort, hver gang du tænder for spilkonsollen. Vælg: Standard for at bruge standardbilledet, Tekst for at skrive en opstartstekst (maks. 50 bogstaver) eller Billede for at vælge et foto eller et grafikbillede i Billeder.

Fabriksindstillinger – Du kan nulstille nogle af indstillingerne til de oprindelige værdier. Hvis du vil gøre det, skal du bruge låsekoden. Se Sikkerhed genindstillet indstillingerne, kan spilkonsollen tage længere tid om at blive tændt. Dokumenter og filer påvirkes ikke.

, Enhed og SIM, s. 44. Når du har

Standbytilstand

Baggrund – Vælg Ja for at vælge et baggrundsbillede til standbytilstand. Venstre valgtast og Højre valgtast – Bruges til at ændre de genveje, der vises over den

venstre og højre valgtast i standbytilstand. Bemærk, at du ikke kan have en genvej til et program, du selv har installeret.

Skærm

Lysstyrke – Bruges til at gøre skærmens kontrast lysere eller mørkere. Farvepalet – Bruges til at ændre den farvepalet, der bruges på skærmen. Aktivér pauseskærm – Pauseskærmen bliver aktiveret, når timeoutperioden er udløbet. Pauseskærm – Vælg, hvad der skal vises på pauseskærmens linje: Dato og tid eller Tekst,

du har skrevet.

Opkaldsindstillinger

Send eget opkalds-id (netværkstjeneste) – Bruges til at vælge, at dit telefonnummer skal være synligt (Ja) eller skjult for (Nej) den person, du ringer til. Værdien kan også

indstilles af netværksoperatøren eller tjenesteudbyderen, når du tegner abonnement (Netværksafhæng.).

Banke på (netværkstjeneste) – Vælg: Aktivér for at anmode netværket om at aktivere banke på-funktionen, Annuller for at anmode netværket om at deaktivere banke påfunktionen eller Kontrollér status for at kontrollere, om funktionen er aktiv eller ej.

Automat. genopkald – Vælg Til, så forsøger spilkonsollen maksimalt 10 gange at oprette forbindelse til et nummer efter et mislykket opkaldsforsøg. Tryk på for at stoppe automatisk genopkald.

Oversigt efter opkald – Aktivér denne indstilling, hvis spilkonsollen kort skal vise den omtrentlige varighed af det seneste opkald. Hvis du vil have vist omkostningerne, skal

Maksimal opkaldspris aktiveres for SIM-kortet. Se Opkaldspriser (netværkstjeneste) Hurtigkald – Vælg Til, og de numre, der er tildelt hurtigkaldstasterne ( - ), kan

kaldes op ved at trykke på tasten og holde den nede. Se også Hurtigkald til et telefonnummer, s. 28.

Valgfri svartast – Vælg Til, og du kan besvare et indgående opkald ved at trykke kort på en vilkårlig tast, undtagen , og .

Linje i brug (netværkstjeneste) – Denne indstilling vises kun, hvis SIM-kortet understøtter to abonnentnumre, dvs. to telefonlinjer. Vælg, hvilken telefonlinje du vil bruge til at foretage opkald og sende SMS-beskeder. Opkald på begge linjer kan besvares, uanset hvilken linje der er valgt.

Hvis du vil forhindre linjevalg, skal du vælge Linjeskift→ Deaktiver, hvis det understøttes af SIM-kortet. Du skal bruge PIN2-koden til at ændre denne indstilling.

Bemærk! Du kan ikke foretage opkald, hvis du vælger Linje 2 og ikke har abonneret på denne netværkstjeneste.

, s. 32.

Tip! Hvis du vil

ændre indstillingerne for omstilling, skal du trykke på og vælge Værktøjer→ Omstilling. Se Omstilling af opkald (netværkstjeneste), s. 30.

Tip! Hvis du vil skifte

mellem telefonlinjerne, skal du trykke på og holde

nede i

standbytilstand.

Indstillinger

Ordliste: Et GSM-

dataopkald muliggør

dataoverførselshastigheder på højst 14,4 kbps.

Indstillinger

Et højhastighedsdataopkald (HSCSD eller High

Speed Circuit Switched Data) bevirker, at dataoverførselshastigheden kan komme op på maks. 43,2 kbps. GPRS (General Packet Radio Service) bruger pakkedatateknologi, hvor oplysningerne sendes i korte datablokke over det mobile netværk.

Forbindelsesindstillinger

Om dataforbindelser og adgangspunkter

Spilkonsollen understøtter tre slags dataforbindelser: GSM-dataopkalds- ( ), GSMhøjhastighedsdataopkalds- ( ) og GPRS-forbindelser ( ). Se også Vigtige ikoner i standbytilstand, s. 22. En dataforbindelse er nødvendig, hvis du vil oprette forbindelse til et adgangspunkt. Der findes tre forskellige typer adgangspunkter, du kan definere:

• MMS-adgangspunkter til f.eks. at sende og modtage MMS-beskeder,

• adgangspunkt til internetprogrammet til visning af WML- eller XHTML-sider og

• internetadgangspunkt (IAP) til f.eks. at sende og modtage e-mails. Spørg tjenesteudbyderen, hvilken type adgangspunkt der kræves til den tjeneste, du vil

have adgang til. Kontakt forhandleren eller tjenesteudbyderen, hvis du ønsker oplysninger om tilgængelighed og abonnement på dataopkald, højhastighedsdataopkald og GPRSforbindelsestjenester.

Minimumsindstillinger til foretagelse af et dataopkald

Hvis du vil angive et sæt meget grundlæggende indstillinger for GSM-dataopkald, skal du gå til Værktøjer→ Indstillinger→ Forbindelse→ Adgangspunkter og vælge Valg→ Nyt adgangspunkt. Udfyld følgende: Databærer: Dataopkald, Opkaldsnummer: fra tjenesteudbyderen, Dataopkaldstype: Analogt og Maks. datahastighed: Automatisk.

Bemærk! Hvis du sender data i HSCSD-tilstand, kan det aflade spilkonsollens batteri

hurtigere end normale tale- eller dataopkald, fordi spilkonsollen muligvis sender data til netværket oftere.

Minimumsindstillinger til oprettelse af en GPRS-forbindelse

Du skal abonnere på GPRS-tjenesten. Kontakt netværksoperatøren eller tjenesteudbyderen for at få oplysninger om tilgængelighed og abonnement på GPRS. GPRS-forbindelse og transmission kan blive takseret særskilt. Se også GPRS-tæller

Gå til Værktøjer→ Indstillinger→ Forbindelse→ Adgangspunkter, og vælg Valg→ Nyt adgangspunkt.

Udfyld følgende: Databærer: GPRS og Adgangspunktsnavn: angiv det navn, du har fået af din tjenesteudbyder. Se Oprettelse af et adgangspunkt

, s. 33.

, s. 39.

Oprettelse af et adgangspunkt

Tip! Du modtager muligvis indstillinger for adgangspunkt i en SMS-besked fra en

tjenesteudbyder. Eller du kan have forprogrammerede adgangspunktindstillinger på spilkonsollen. Se Modtagelse af logoer, toner, visitkort, kalenderposter og indstillinger, s. 63.

• Hvis du vil oprette et nyt adgangspunkt, skal du gå til Værktøjer→ Indstillinger→ Forbindelse→ Adgangspunkter.

Hvis du allerede har adgangspunkter og vil oprette et nyt, skal du vælge Valg→ Nyt adgangspunkt→ Brug standardindstil. eller Brug eksist. indstil., foretage de nødvendige ændringer og trykke på Tilbage for at gemme indstillingerne.

Tip! Du kan bestille

indstillinger for internetadgangspunkter, WAP, MMS og e-mail til spilkonsollen på adressen http://support.n-gage.com. Du finder links til N-Gagewebsteder på forskellige sprog på adressen http://www.n-gage.com/ select.html.

Tip! Guiden

Indstillinger, som er inkluderet i PC Suite til Nokia N-Gage QD, kan hjælpe dig med at konfigurere indstillinger for adgangspunkt og postkasse. Du kan også kopiere eksisterende indstillinger, f.eks. fra din kompatible computer til spilkonsollen. Se den cdrom, der fulgte med i salgspakken.

Indstillinger

Valg på listen Adgangspunkter: Rediger, Nyt adgangspunkt, Slet,

Indstillinger

Hjælp og Afslut.

Valg ved redigering af indstillinger for adgangspunkt: Skift,

Avancerede indstil., Hjælp og Afslut.

Tip! Se også Krævede

indstillinger til MMSbeskeder, s. 62, Krævede indstillinger til e-mail,

og Grundlæggende

s. 62 trin for at opnå adgang til det mobile internet, s. 84.

Adgangspunkter

Det er vigtigt, at du starter oppefra med at udfylde indstillingerne, da det varierer hvilke indstillingsfelter, der er tilgængelige, alt efter hvilken dataforbindelse du vælger (Databærer), eller om du skal indsætte en Gateway-IP-adresse. Følg vejledningen fra din tjenesteudbyder.

Navn på forbindelse – Skriv et passende navn til forbindelsen. Databærer – Afhængigt af hvilken dataforbindelse du vælger, er kun visse felter til

indstillinger tilgængelige. Angiv indstillinger i alle felter, der er markeret med Skal angives eller med en rød stjerne. Andre felter kan efterlades tomme, medmindre du er blevet bedt om at udfylde dem af din tjenesteudbyder.

Bemærk! Hvis du vil kunne bruge en dataforbindelse, skal udbyderen af netværkstjenester understøtte denne funktion og om nødvendigt aktivere den for dit SIM-kort.

Adgangspunktsnavn (kun GPRS) – Adgangspunktets navn skal bruges for at kunne oprette forbindelse til GPRS-netværket. Du får navnet på adgangspunktet af din netværksoperatør eller tjenesteudbyder.

Opkaldsnummer (kun for GSM-data og -højhastighedsdata) – Modemtelefonnummeret på adgangspunktet.

Brugernavn – Brugernavnet kan være nødvendigt for at oprette en dataforbindelse, og det leveres normalt af tjenesteudbyderen. I brugernavnet skelnes der ofte mellem store og små bogstaver.

Adgangskodeanmod. – Hvis du skal indtaste en ny adgangskode, hver gang du logger på en server, eller hvis du ikke vil gemme din adgangskode på spilkonsollen, skal du vælge Ja.

Adgangskode – Det kan være nødvendigt med en adgangskode for at oprette en dataforbindelse, og den leveres normalt af tjenesteudbyderen. I adgangskoden skelnes der ofte mellem store og små bogstaver.

Godkendelse - Normal/Sikker. Startside – Afhængigt af hvad du er ved at konfigurere, skal du enten skrive webadressen

eller adressen på MMS-beskedcentralen.

Gateway-IP-adresse – Den IP-adresse, den ønskede WAP-gateway bruger. Dataopkaldstype (kun for GSM-data og højhastighedsdata) – Angiver, om spilkonsollen

bruger en analog eller en digital forbindelse. Denne indstilling afhænger af både din GSMnetværksoperatør og din internetudbyder, fordi nogle GSM-netværk ikke understøtter visse typer ISDN-forbindelser. Kontakt din internetudbyder, hvis du vil have yderligere oplysninger.

Maks. datahastighed (kun for GSM-data og højhastighedsdata) – Valgmulighederne afhænger af, hvad du har valgt i Sessionstilstand og Dataopkaldstype. Bruges til at angive en grænse for den maksimale forbindelseshastighed, når der bruges højhastighedsdata. Høj datahastighed er dyrere, afhængig af netværksudbyderen. Når der er oprettet forbindelse, kan hastigheden være lavere, afhængigt af netværksbetingelserne.

Forbindelsessikkerh. – Vælg, om der skal bruges TLS (Transport Layer Security) til forbindelsen eller ej.

Sessionstilstand (kun, hvis der er angivet en Gateway-IP-adresse ) - Permanent / Midlertidig.

Valg→ Avancerede indstil.

Enhedens IP-adresse - Spilkonsollens IP-adresse. Primær navneserver - Den primære DNS-servers IP-adress. Sekund. navneserver - Den sekundære DNS-servers IP-adresse. Proxyserveradresse – Proxyserverens IP-adresse. Proxyportnummer – Proxyserverens

portnummer.

Hvis du har behov for at angive disse indstillinger, skal du kontakte internetudbyderen for at få disse adresser.

Ordliste: ISDN-

forbindelser er en måde at etablere et dataopkald mellem din spilkonsol og dit adgangspunkt på. ISDN-forbindelser er digitale fra slutpunkt til slutpunkt og giver derfor hurtigere konfigurationstider og datahastigheder end analoge forbindelser.

Ordliste: DNS –

Domain Name Service. En internettjeneste, der oversætter domænenavne, f.eks. www.nokia.com, til IP-adresser, f.eks.

192.100.124.195.

Indstillinger

Ordliste: PPP (Point-

to-Point Protocol) – En almindelig protokol til netværksprogrammer, som gør det muligt at oprette en direkte forbindelse fra en hvilken som helst computer til internettet ved hjælp af et modem og en telefonlinje.

Følgende indstillinger vises, hvis du har valgt Dataopkald som Databærer, når du begynder at oprette adgangspunktet:

Brug tilbagekald – Denne indstilling giver en server mulighed for at ringe tilbage til dig, når du har foretaget det første opkald. Kontakt din tjenesteudbyder, hvis du vil abonnere på denne tjeneste.

Tilbagekaldstype – Spørg tjenesteudbyderen om den korrekte indstilling. Tilbagekaldsnummer – Indtast spilkonsollens datatelefonnummer, som

tilbagekaldsserveren skal bruge. Som regel er dette nummer spilkonsollens telefonnummer til dataopkald.

Brug PPP-komprim. – Når denne indstilling sættes til Ja, øger den dataoverførselshastigheden, hvis den understøttes af PPP-fjernserveren. Hvis du har problemer med at oprette forbindelse, skal du prøve med indstillingen Nej. Kontakt din tjenesteudbyder for at få vejledning.

Hvis du vil indsætte et loginscript, skal du vælge Brug loginscript→ Ja. Indsæt loginscriptet i Loginscript.

Modeminitialisering (modeminitialiseringsstreng) – styrer spilkonsollen ved hjælp af modem-AT-kommandoer. Hvis det kræves, skal du angive de tegn, som GSMnetværksudbyderen eller internetudbyderen har defineret.

GPRS

GPRS-indstillingerne berører alle de adgangspunkter, som bruger en GPRS-dataforbindelse. GPRS-forbindelse – Hvis du vælger Når tilgængelig, og du er på et netværk, der

understøtter GPRS, registreres spilkonsollen på GPRS-netværket, og SMS-beskeder sendes via GPRS. Det er f.eks. også hurtigere, hvis du starter en aktiv GPRS-forbindelse til at sende og modtage e-mail-beskeder. Hvis du vælger Efter behov, bruger spilkonsollen kun en GPRS-forbindelse, hvis du starter et program eller en handling, der har brug for den. Hvis

der ikke er nogen GPRS-dækning, og du har valgt Når tilgængelig, forsøger spilkonsollen med mellemrum at oprette en GPRS-forbindelse.

Adgangspunkt – Navnet på adgangspunktet er nødvendigt, hvis du vil bruge spilkonsollen som et GPRS-modem til computeren.

Dataopkald

Dataopkaldsindstillinger påvirker alle adgangspunkter, der bruger et dataopkald og højhastighedsdataopkald.

Onlinetid – Hvis der ikke er nogen handlinger, afbrydes dataopkaldet automatisk efter en timeoutperiode. Valgmulighederne er Brugerdefineret, hvor du skal indtaste et tidspunkt, eller Ubegrænset.

Dato og tid

Med indstillingerne for dato og tid kan du definere den dato og det klokkeslæt, der bruges på spilkonsollen, ligesom du kan ændre dato- og tidsformat og separatorer. Vælg Urtype→

Analogt eller Digitalt for at ændre det ur, der vises i standbytilstand. Vælg Autoopdatering af tid, hvis mobiltelefonnetværket skal opdatere oplysninger om

klokkeslæt, dato og tidszone på spilkonsollen (netværkstjeneste).

Bemærk! Spilkonsollen genstarter, så indstillingen Autoopdatering af tid kan træde i kraft.

Sikkerhed

Enhed og SIM

PIN-koden (Personal Identification Number) (4 til 8 cifre) – beskytter dit SIM-kort imod

uautoriseret brug. PIN-koden leveres normalt sammen med SIM-kortet. Hvis du tre gange

Tip! Se mere om

sprogindstillinger på s. 35

Indstillinger

Tip! Hvis du vil låse

spilkonsollen manuelt, skal du trykke på . Der åbnes en liste med kommandoer. Vælg Lås enheden.

i træk indtaster en forkert PIN-kode, spærres PIN-koden, og du skal fjerne spærringen, før du kan bruge SIM-kortet igen. Se oplysningerne om PUK-koden i dette afsnit.

PIN2-koden (4 til 8 cifre) , som leveres sammen med nogle SIM-kort, er påkrævet for at få adgang til bestemte funktioner, f.eks. opkaldspristællere.

Låsekode (5 cifre) kan bruges til at låse spilkonsollen for at undgå uautoriseret brug. Låsekoden er fra fabrikken sat til 12345. Hvis du vil undgå uautoriseret brug af spilkonsollen, skal du ændre låsekoden. Hold den nye kode hemmelig, og opbevar den på et sikkert sted. Undlad at opbevare koden sammen med spilkonsollen.

PUK- (Personal Unblocking Key) og PUK2-koden (8 cifre) er påkrævet for at ændre henholdsvis en spærret PIN-kode eller PIN2-kode. Hvis koderne ikke leveres sammen med SIM-kortet, skal du kontakte den operatør, hvis SIM-kort er i spilkonsollen.

PIN-kode-anmodning – Hvis PIN-kodeanmodningen er aktiv, skal koden angives, hver gang der tændes for spilkonsollen. Deaktivering af PIN-kodeanmodningen er muligvis ikke tilladt i forbindelse med visse SIM-kort.

PIN-kode/PIN2-kode/Låsekode – Du kan ændre låsekoden, PIN-koden og PIN2-koden. Disse koder kan kun bestå af tal fra 0 til 9.

Undgå at bruge adgangskoder, der ligner eller anvendes som alarmnumre, for at forhindre, at du ved et uheld ringer op til alarmnummeret.

Tidsrum for autolås – Du kan angive et tidsrum for autolås, en timeout, hvorefter spilkonsollen automatisk låses og kun kan bruges, hvis den rigtige låsekode indtastes. Indtast et tal for timeoutperioden i minutter, eller vælg Ingen for at slå autolåseperioden fra.

• Hvis du vil låse spilkonsollen op, skal du indtaste låsekoden.

Bemærk! Når enheden er låst, er det stadig muligt at ringe til det officielle

alarmnummer, der er indkodet i enhedens hukommelse. For at foretage et nødopkald, mens enheden er indstillet til profilen Offline, kan det være nødvendigt

at indtaste låsekoden og skifte enheden til en opkaldsprofil, før opkald kan foretages, herunder opkald til et alarmnummer.

Lås ved SIM-ændring – Du kan få spilkonsollen til at bede om låsekoden, hvis der indsættes et ukendt, nyt SIM-kort i spilkonsollen. Spilkonsollen vedligeholder en liste over SIM-kort, der genkendes som ejerens kort.

Begr. nr. – Du kan begrænse dine udgående opkald til udvalgte telefonnumre, hvis denne funktion understøttes af SIM-kortet. Du skal bruge PIN2-koden til denne funktion. Hvis funktionen er aktiv, kan du kun ringe op til de telefonnumre, som er inkluderet på listen over begrænsede numre, eller som begynder med de samme cifre som et telefonnummer på listen.

Bemærk! Når der bruges sikkerhedsfunktioner, der begrænser opkald (f.eks. opkaldsspærring, lukket brugergruppe og begrænsede numre), er det stadig muligt at ringe til det officielle alarmnummer, der er indkodet i enhedens hukommelse.

Hvis du vil se listen med begrænsede numre, skal du trykke på og vælge Værktøjer→ Begr. nr.. Hvis du vil tilføje nye numre på listen over begrænsede numre, skal du vælge Valg→ Ny kontakt eller Tilføj fra Kontakter.

Lukket brugergruppe (netværkstjeneste) – Bruges til at angive en gruppe personer, du kan

ringe til, og som kan ringe til dig. Vælg: Standard for at aktivere den gruppe, der er aftalt med netværksoperatøren, Til for at bruge en anden gruppe (du skal kende gruppens indeksnummer) eller Fra.

Bekræft SIM-tjenest. (netværkstjeneste) – Hvis du vil indstille spilkonsollen til at vise bekræftelsesmeddelelser, når du bruger en SIM-korttjeneste.

Certifikatstyring

Digitale certifikater garanterer ikke for sikkerheden, men bruges til at verificere, hvor softwaren kommer fra.

Indstillinger

Valg i visningen Begrænsede numre: Åbn,

Ring op, Ny kontakt, Rediger, Slet, Tilføj til Kontakter, Tilføj fra Kontakter, Søg, Markér/ fjern mark., Hjælp og Afslut.

Ordliste: Digitale

certifikater bruges til at

Indstillinger

bekræfte oprindelsen af XHTML- eller WML-sider og installeret software. Man kan imidlertid kun stole på et certifikat, hvis man er sikker på, at certifikatet kommer fra en pålidelig kilde.

Valg i hovedvisningen Certifikatstyring:

Certifikatdetaljer, Slet, Tillidsindstillinger, Markér/fjern mark., Hjælp og Afslut.

I hovedvisningen Certifikatstyring kan du se en liste over de godkendelsescertifikater, der er gemt på spilkonsollen. Tryk på for at se en liste over personlige certifikater, hvis den er tilgængelig.

Digitale certifikater bør anvendes, hvis du vil ringe op til en onlinebank eller en anden websted eller fjernserver for at udføre handlinger, som kræver overførsel af fortrolige oplysninger, eller hvis du vil mindske risikoen for virus eller andre former for skadelig software og vil være sikker på, at den software, du henter og installerer, er ægte.

Vigtigt! Bemærk, at selvom brugen af certifikater mindsker risikoen væsentligt ved fjernforbindelser og softwareinstallation, skal de bruges korrekt for at kunne udnytte den øgede sikkerhed. Tilstedeværelsen af et certifikat giver ikke nogen beskyttelse i sig selv. Certifikatstyring skal indeholde certifikater, der er korrekte, ægte, eller som der er tillid til, hvis der skal være øget sikkerhed. Certifikater har en begrænset levetid. Hvis Certifikatet er udløbet eller Certifikatet er ikke gyldigt endnu vises, selvom certifikatet skulle være gyldigt, skal du kontrollere, at den aktuelle dato og det aktuelle klokkeslæt på enheden er korrekt.

Visning af certifikatdetaljer – kontrol af pålidelighed

Du kan kun være sikker på, at identiteten af en WAP-gateway eller en server er ægte, hvis signaturen og gyldighedsperioden for en gateway eller et servercertifikat er blevet kontrolleret.

Der vises en meddelelse på spilkonsollens skærm: Hvis serverens eller gatewayens identitet ikke er ægte, eller hvis du ikke har det rigtige sikkerhedscertifikat på spilkonsollen.

Hvis du vil kontrollere certifikatoplysninger, skal du rulle til certifikatet og vælge Valg→ Certifikatdetaljer. Når du åbner certifikatdetaljer, kontrollerer Certifikatstyring gyldigheden af certifikatet, og en af følgende meddelelser vises:

• Der er ikke tillid til certifikatet – Du har ikke indstillet et program til at bruge

certifikatet. Se det næste afsnit Ændring af tillidsindstillingerne for et godkendelsescertifikat.

• Certifikatet er udløbet – Gyldighedsperioden er slut for det valgte certifikat.

• Certifikatet er ikke gyldigt endnu – Gyldighedsperioden er ikke begyndt for det valgte certifikat.

• Certifikatet er beskadiget – Certifikatet kan ikke bruges. Kontakt certifikatudstederen.

Ændring af tillidsindstillingerne for et godkendelsescertifikat

Vigtigt! Inden du ændrer nogen certifikatindstillinger, skal du være sikker på, at du

har tillid til indehaveren af certifikatet, og at certifikatet virkelig tilhører den angivne indehaver.

Rul til et godkendelsescertifikat, og vælg Valg→ Tillidsindstillinger. Afhængigt af certifikatet vises der en liste over programmer, der kan bruge det valgte certifikat. Eksempel: Internet: Ja – Certifikatet kan godkende websteder. Programstyring: Ja – Certifikatet kan godkende oprindelsen af nye programmer. Internet: Ja – Certifikatet kan godkende e-mail- og billedservere.

Opkaldsspærring (netværkstjeneste)

Med opkaldsspærring kan du begrænse de opkald, der kan foretages med eller modtages af spilkonsollen. Til denne funktion skal du bruge spærringsadgangskoden fra tjenesteudbyderen.

• Rul til en af spærringsindstillingerne, og vælg Valg→ Aktivér for at anmode netværket om at sætte en opkaldsbegrænsning på, Annuller for at slå den valgte opkaldsbegrænsning fra eller Kontrollér status for at kontrollere, om opkaldene er spærret eller ej.

•Vælg Valg→ Annuller alle spær. for at annullere alle aktive opkaldsspærringer.

•Vælg Valg→ Skift spær.adg.kode for at ændre spærringsadgangskoden.

Bemærk! Når opkald er spærret, er det stadig muligt at ringe til bestemte officielle alarmnumre.

Bemærk! Opkaldsspærring og viderestilling af opkald kan ikke være aktive på samme tid.

Indstillinger

Ordliste:

Roamingaftale – En aftale mellem to eller flere netværkstjenesteudbydere, som sætter brugerne af én tjenesteudbyder i stand til at bruge de andre udbyderes tjenester.

Ikoner vist i standbytilstand:

– et headset er

tilsluttet.

– en teleslynge er

tilsluttet.

Se Omstilling af opkald (netværkstjeneste), s. 30 eller "Begrænsede numre", s. 45. Bemærk, at Opkaldsspærring berører alle opkald, herunder dataopkald.

Netværk

Valg af operatør – Vælg Automatisk for at lade spilkonsollen søge efter og vælge et af de

tilgængelige netværk eller Manuelt for at vælge netværket manuelt på en netværksliste. Hvis forbindelsen til det manuelt valgte netværk afbrydes, afspilles der en fejltone, og du bliver spurgt, om du vil vælge et netværk. Det valgte netværk skal have en roamingaftale med dit hjemmenetværk, dvs. den operatør, hvis SIM-kort sidder i din spilkonsol.

Celleinformation – Vælg Til for at indstille spilkonsollen til at angive, om den bruges i et trådløst netværk, der er baseret på MCN-netværksteknologien (Micro Cellular Network) og aktivere modtagelse af celleinformation.

Indstillingerekstraudstyr

Ekstraudstyr i brug – Vælg det ekstraudstyr, du bruger. Headset/ Teleslynge/ Teksttelefon/ Håndfri – Vælg Standardprofil for at vælge den

profil, du vil have aktiveret, hver gang du slutter et bestemt ekstraudstyr til spilkonsollen. Se Profiler besvare et indgående opkald efter fem sekunder. Hvis Ringesignal er sat til Enkelt bip eller Lydløs, kan automatisk svar ikke benyttes.

, s. 75. Vælg Automatisk svar for at indstille spilkonsollen til automatisk at

Kontakter (Telefonbog)

Du kan også tilføje en personlig ringetone, stemmekoder eller miniaturebilleder til et kontaktkort. Du kan også oprette kontaktgrupper, så du kan sende SMS-beskeder eller e-mails til mange modtagere på samme tid. Du kan tilføje modtagne kontaktoplysninger (visitkort) til biblioteket Kontakter. Se Modtagelse af logoer, toner, visitkort, kalenderposter og indstillinger, s. 63.

Bemærk! Kontaktoplysninger kan kun sendes til eller modtages fra kompatible enheder.

Tip! Du kan flytte kontakter fra mange forskellige Nokia-telefoner til din spilkonsol ved hjælp af programmet Data Import i PC Suite til Nokia N-Gage QD. Yderligere oplysninger finder ud i hjælpefunktionen i PC Suite.

Lagring af navne og numre – oprettelse og redigering af kontaktkort

1 Tryck på och välj Kontakter och välj sedan Valg→ Ny kontakt. 2 Udfyld de felter, du ønsker, og tryk på Udført.

• Hvis du vil redigere kontaktkortene, skal du i biblioteket Kontakter rulle til kontaktkortet og trykke på . Hvis du vil ændre oplysningerne på kortet, skal du vælge Valg→ Rediger.

• Hvis du vil slette et kontaktkort, skal du i biblioteket Kontakter rulle til kontaktkortet og vælge Valg→ Slet.

• Hvis du vil vedhæfte en miniature til et kontaktkort, skal du åbne kontaktkortet, vælge Valg→ Rediger og derefter vælge Valg→ Tilføj miniature. Miniaturebilledet vises, når kontakten ringer.

Valg i biblioteket Kontakter: Åbn, Ring op,

Opret besked, Ny kontakt, Rediger, Slet, Dupliker, Tilføj til gruppe, Hører til grupper, Markér/fjern mark., Send, Kontaktoplysninger, Hjælp og Afslut.

Valg ved redigering af et kontaktkort: Tilføj

miniature / Fjern miniature, Tilføj detalje, Slet detalje, Rediger etiket, Hjælp og Afslut. Tip! Yderligere

oplysninger om, hvordan du gemmer billeder, finder du under Billeder

, s. 53.

Kontakter (Telefonbog)

Tip! Hvis du vil sende

kontaktoplysninger, skal du i biblioteket Kontakter

Kontakter (Telefonbog)

rulle til det kort, du vil sende. Vælg Valg→

Send→ Via SMS, Via email (kun tilgængelig, hvis

de korrekte e-mailindstillinger er valgt) eller Via Bluetooth. Se kapitlet

og Afsendelse af

Beskeder data via Bluetooth, s. 95.

• For at tilføje et billede til et kontaktkort, skal du åbne et kontaktkort og trykke på for at åbne billedvisningen ( ). Hvis du tilføjer et billede, skal du vælge Valg→

Tilføj billede.

Kopiering af kontakter mellem SIM-kortet og enhedshukommelsen

• Hvis du vil kopiere navne og numre fra et SIM-kort til spilkonsollen, skal du trykke på

og vælge Værktøjer→ SIM-biblio.. Vælg det eller de navne, du vil kopiere, og

vælg Valg→ Kopiér til Kontakter.

• Hvis du vil kopiere et telefon-, fax- eller personsøgernummer fra Kontakter til SIM-

kortet, skal du gå til Kontakter og åbne et kontaktkort. Rul til nummeret, og vælg

Valg→ Kopiér til SIM-bibli.

Tilføjelse af en ringetone til et kontaktkort eller en gruppe

Når kontakten eller et medlem af gruppen ringer til dig, afspiller spilkonsollen den valgte ringetone (hvis nummeret til den person, der ringer, sendes med opkaldet, og din spilkonsol genkender det).

1 Tryk på for at åbne et kontaktkort, eller gå til gruppelisten, og vælg en

kontaktgruppe.

2 Vælg Valg→ Ringetone: Der åbnes en liste med ringetoner. 3 Rul til den ringetone, du vil bruge til kontakten eller gruppen, og tryk på Vælg.

• Du kan fjerne ringetonen ved at vælge Standardtone på listen over ringetoner. Bemærk! Ved en individuel kontakt bruger spilkonsollen den ringetone, der senest

blev tildelt. Så hvis du først ændrer en gruppes ringetone og derefter ringetonen for en enkelt kontakt i den pågældende gruppe, anvendes den individuelle kontakts ringetone.

Stemmestyret opkald

Du kan foretage et telefonopkald ved at sige den stemmekode, der er tilføjet til et kontaktkort. Alle talte ord kan bruges som stemmekode.

Inden du bruger stemmekoder, skal du huske følgende:

• Stemmekoder er ikke afhængige af sprog. De er afhængige af brugerens stemme.

• Udtal navnet præcist, som du udtalte det, da det blev optaget.

• Stemmekoder er følsomme over for baggrundsstøj. Optag og brug stemmekoder i rolige omgivelser.

• Meget korte navne accepteres ikke. Brug lange navne, og undgå at bruge navne, der ligner hinanden, til forskellige numre.

Bemærk! Det kan være svært at bruge stemmekoder i støjende omgivelser eller i nødsituationer, så du skal være opmærksom på, at stemmeopkald ikke er pålidelige under alle forhold.

Tilføjelse af en stemmekode til et telefonnummer

Du kan kun have en stemmekode pr. kontaktkort. Du kan tilføje en stemmekode til op til 25 telefonnumre.

1 I biblioteket Kontakter åbner du det kontaktkort, du vil føje en stemmekode til. 2 Rul til det nummer, du vil føje stemmekoden til, og vælg Valg→ Tilføj stemmekode. 3 Tryk på Start for at optage en stemmekode. Når starttonen har lydt, skal du tydeligt sige

det eller de ord, som du vil optage som stemmekode. Vent, indtil spilkonsollen spiller den optagne kode og gemmer den. Der ses et symbol ud for nummeret på kontaktkortet. Det viser, at der er føjet en stemmekode til det.

Tip! Hurtigkald er en

hurtig måde at ringe op til telefonnumre på, som du bruger ofte. Du kan tildele hurtigkaldstaster til otte telefonnumre. Se "Hurtigkald til et telefonnummer" på s. 28

Eksempel: Du kan

bruge en persons navn som stemmekode, f.eks. Johns mobil.

Tip! Hvis du vil se en

liste over definerede stemmekoder, skal du vælge Valg→

Kontaktoplysninger→ Stemmekoder i

biblioteket Kontakter.

Kontakter (Telefonbog)

Tip! Hvis du vil lytte

til, ændre eller slette en stemmekode, skal du åbne et kontaktkort, rulle til det nummer, der har en stemmekode (angivet med

), og vælge Valg→ Stemmekoder. Derefter vælger du enten Afspil,

Kontakter (Telefonbog)

Skift eller Slet.

Figur 10 Oprettelse af en kontaktgruppe.

Foretagelse af et opkald ved at sige en stemmekode

Du skal sige stemmekoden på nøjagtig samme måde, som da du optog den. 1 Tryk på og hold nede i standbytilstand. Der spilles en kort tone, og noten

Tal nu vises.

2 Når du foretager et opkald ved at sige en stemmekode, er højttaleren i brug. Hold

spilkonsollen på kort afstand, og sig stemmekoden tydeligt.

3 Spilkonsollen afspiller den originale stemmekode, viser navnet og nummeret, og ringer

op til nummeret til den genkendte stemmekode.

• Hvis spilkonsollen afspiller den forkerte stemmekode, eller hvis du vil forsøge at

foretage et stemmestyret opkald igen, skal du trykke på Gentag.

Bemærk! Stemmestyret opkald kan ikke bruges, når en dataopkalds- eller en GPRS-

forbindelse er aktiv.

Oprettelse af kontaktgrupper

1 Tryk på i biblioteket Kontakter for at åbne listen Grupper. 2 Vælg Valg→ Ny gruppe. 3 Skriv navnet på gruppen, eller brug standardnavnet Gruppe, og tryk på OK. 4 Åbn gruppen, og vælg Valg→ Tilføj medlemmer. 5 Rul til en kontak t, og tryk på for a t markere den. Hvis du vil tilføje flere medlemmer

ad gangen, skal du gentage denne handling på alle de kontakter, du vil tilføje.

6 Tryk på OK for at tilføje kontakten/-erne i gruppen.

Fjernelse af medlemmer fra en gruppe

1 Åbn den gruppe, du vil ændre, på listen Grupper. 2 Rul til enheden, og vælg Valg→ Fjern fra gruppe. 3 Tryk på Ja for at fjerne kontakten fra gruppen.

Billeder

Billeder – visning af billeder

Du kan gemme billeder fra Skærmbillede eller billeder, du har modtaget i en MMS- eller billedbesked, vedhæftet i en e-mail eller via Bluetooth. Når du har modtaget et billede i Indbakke, skal du gemme det i enhedens hukommelse eller på et hukommelseskort. Du kan gemme grafik, du har modtaget i billedbeskeder, i mappen Grafikbesked.

1 Tryk på , og vælg Tilbehør→ Billeder. Tryk på eller for at gå fra en

hukommelsesfane til en anden. Hvis du vil gennemse billederne, skal du trykke på og .

2 Tryk på for at åbne et billede. Når billedet er åbent, kan du øverst på skærmen se

navnet på billedet og antallet af billeder i mappen.

Tastaturgenveje

Rotér: – mod uret, – med uret.

• Rul: – op, – ned, – til venstre, – til højre.

• Zoom: – ind, – ud. Tryk på , og hold den nede for at vende tilbage til normal visning.

• Visning: – skift mellem fuld skærm og normal visning

Tip! Du kan sende billeder til kompatible enheder via forskellige beskedtjenester.

Skærmbillede

Du kan tage billeder fra spilkonsollens skærm. Programmet Skærmbillede kører i baggrunden og fotograferer skærmindholdet, når du trykker en bestemt tastekombination.

Billeder

Valg i Billeder: Åbn, Send, Billedoverførsel, Slet, Flyt til mappe, Ny mappe, Markér/fjern mark., Omdøb, Vis detaljer, Tilføj til Gå til, Opdater miniaturer, Hjælp og Afslut.

Figur 11 Hovedvisningen i Billeder.

Billeder

Figur 12 Skærmbillede.

Bemærk, at når der indsættes et spil- eller hukommelseskort, lukkes alle programmer, der er åbne i enheden. Hvis du vil tage et skærmbillede i et spil, skal du først indsætte et spilkort og derefter åbne programmet Skærmbillede.

1 Tryk på , og vælg Tilbehør→ Skærmbillede. 2 Vælg Valg→ Lad program køre. Programmet forsvinder fra skærmen. Skærmbillede

forbliver aktivt. Det har ingen indflydelse på de programmer, du vil køre, og giver dig mulighed for når som helst at fotografere skærmindholdet, f.eks. når du spiller et spil.

3 Tryk på + for at tage et billede af skærmen. Skærmbillederne gemmes

automatisk i Billeder.

Bemærk! Hvis der mangler hukommelse, lukker spilkonsollen muligvis nogle programmer. Spilkonsollen gemmer alle ikke-gemte data, før et program lukkes.

Ændring af indstillinger for Skærmbillede

Vælg Valg→ Indstillinger for at ændre:

• Tag skærmbil. med – Vælg en tastekombination til at tage billeder af skærmen med.

• Mappenavn, Skærmbillednavn, Skærmbilledkvalitet.

• Brug standardnavn – Vælg Ja, hvis du vil gemme billedet med det navn, du indtastede under Skærmbillednavn. Vælg Nej for at angive et individuelt navn til hvert billede (det navn, du indtastede under Skærmbillednavn, vises som standard).

Videoafspiller

Tryk på , og vælg Tilbehør→ Videoafspil. for at spille videoklip, der er gemt i enhedens hukommelse eller på et hukommelseskort.

Videoafspiller understøtter filer med filtypen .3gp og .nim. Bemærk, at alle varianter af filformaterne ikke nødvendigvis understøttes.

• Hvis du vil afspille et videoklip, skal du rulle til det og trykke på eller vælge Valg→ Åbn.

• Hvis du vil sende et videoklip, skal du rulle til det videoklip, du vil sende, og vælge Valg→ Send→ Via MMS, Via e-mail eller Via Bluetooth. Vælg en modtager. Videoklippet flyttes til Udbakke til afsendelse. MMS-beskeden må maks. være på 95 KB, og derfor må det optagne videoklip maks. være på 95 KB, dvs. ca. 15 sekunder.

• Du kan slå lyden til eller fra, justere skærmens kontrast eller få afspilningen af videoklip til at genstarte automatisk, når den er færdig, ved at vælge Valg→ Indstillinger.

Modtagelse af videoklip i en besked

• Når du modtager et videoklip i et understøttet format i en MMS-besked, skal du gå til Beskeder og åbne MMS-beskeden. Hvis du vil se beskeden som tekst, afspille videoen eller gemme den, skal du vælge Valg→ Objekter.

• Når du modtager et videoklip i et understøttet format vedhæftet i en e-mail, skal du åbne beskeden og vælge Valg→ Vedhæftede filer, hvis du vil afspille eller gemme videoen.

Valg i hovedvisningen:

Åbn, Slet, Rediger klipnavn, Send, Tilføj til Gå til, Flyt til hukom.kort/ Flyt til tlf.hukom., Indstillinger og Afslut.

Billeder

Beskeder

Valg i hovedvisningen i Beskeder: Opret besked, Opret forbindelse (vises, hvis du har angivet indstillinger for postkassen) eller Afbryd forbindelsen (vises, hvis der er en aktiv forbindelse til postkassen),

SIM-beskeder, Cell broadcast, Tjenestekommando, Indstillinger, Hjælp og Afslut.

Tip! Organiser dine

beskeder ved at tilføje nye mapper under Mine

mapper.

Tip! Når du har

åbnet en af standardmapperne, kan du skifte mellem mapperne ved at trykke på eller .

I Beskeder kan du oprette, sende, modtage, få vist, redigere og organisere SMS-beskeder, MMS-beskeder, e-mail-beskeder og særlige tekstbeskeder, der indeholder data. Du kan også modtage beskeder og data via Bluetooth, modtage internettjenestebeskeder og cell broadcast-beskeder og sende tjenestekommandoer.

Bemærk! Disse funktioner kan kun anvendes, hvis de understøttes af netværksoperatøren eller tjenesteudbyderen. Kun de enheder, der har kompatible billedbesked-, MMS-besked- eller e-mail-funktioner, kan modtage og vise disse beskeder. Nogle netværk forsyner måske modtagerenheden med et link til en hjemmeside, hvor MMS-beskederne kan ses.

Når du åbner Beskeder, kan du se funktionen Ny besked og en liste over mapper:

Indbakke – indeholder modtagne beskeder undtagen e-mail- og cell broadcast-

beskeder. E-mail-beskeder gemmes i Postkasse.

Mine mapper – for at organisere dine beskeder i mapper. Postkasse – Når du åbner denne mappe, kan du enten oprette forbindelse til din

fjernpostkasse for at hente dine nye e-mail-beskeder eller få vist dine tidligere hentede email-beskeder offline. Se Indstillinger for e-mail

Kladder – Gemmer kladdebeskeder, der ikke er blevet sendt.

Sendt - Gemmer de seneste 20 beskeder, der er sendt, dog ikke hvis de er sendt via

Bluetooth. Hvis du vil ændre antallet af beskeder, der skal gemmes, skal du se under Indstillinger for mappen Andre

Udbakke – Er et midlertidigt lagringssted til beskeder, som venter på at blive sendt.

, s. 74.

, s. 71.

Rapporter – Du kan anmode netværket om at sende dig en leveringsrapport om de

SMS- og MMS-beskeder, du har sendt (netværkstjeneste). Det er ikke sikkert, at du kan modtage en leveringsrapport om en MMS-besked, der er blevet sendt til en e-mail-adresse.

Skrivning af tekst

Traditionel tekstindtastning

Ikonet vises øverst til højre på skærmen, når du skriver tekst ved hjælp af traditionel tekstindtastning.

• Tryk på en nummertast ( - ) flere gange, til det ønskede tegn vises. Bemærk, at der er flere tegn tilgængelige for en nummertast, end der står på tasten.

• Tryk på nummertasten, og hold den nede for at indsætte et tal.

• Hvis du vil skifte mellem bogstavtilstand og numerisk tilstand, skal du trykke på og holde den nede.

• Hvis det næste bogstav sidder på samme tast som den aktuelle, skal du vente til markøren vises (eller trykke på for at afslutte timeoutperioden) og derefter indtaste bogstavet.

• Tryk på for at slette tegn, hvis du trykker forkert. Tryk på , og hold den nede for at slette mere end et tegn.

• De mest almindelige tegnsætningstegn er tilgængelige under . Tryk på flere gange, til du når frem til det ønskede tegnsætningstegn. Tryk på for at åbne en liste med tegnsætningstegn og specialtegn. Brug til at flytte igennem listen, og tryk på Vælg for at vælge et tegn.

• Tryk på for at indsætte et mellemrum. Tryk tre gange på for at flytte markøren til den næste linje.

• Tryk på for at skifte mellem forskellige kombinationer af små og store bogstaver Abc, abc og ABC.

Beskeder

Ikoner: og angiver små og store bogstaver. betyder, at det første bogstav i ordet bliver et stort bogstav, og at alle de andre bogstaver automatisk bliver små bogstaver. indikerer numerisk tilstand.

Beskeder

Tip! Hvis du vil slå

intelligent tekstindtastning til eller fra, mens du skriver, skal du trykke hurtigt to gange på .

Figur 13 Et matchende ord er ved at dannes, vent til du har skrevet hele orden, inden du tjekker resultatet.

Intelligent tekstindtastning – Ordbog

Du kan indtaste et hvilket som helst bogstav med et enkelt tastetryk. Den intelligente tekstindtastning er baseret på en indbygget ordbog, hvor du også kan tilføje nye ord. Når ordbogen er fuld, erstatter det senest tilføjede ord det ældste ord i ordbogen.

1 Hvis du vil aktivere intelligent tekstindtastning, skal du trykke på og vælge

Slå ordbog til. Gør følgende for at aktivere intelligent tekstindtastning for alle

redigeringsprogrammer på spilkonsollen: Ikonet vises øverst til højre på skærmen, når du skriver tekst ved hjælp af intelligent tekstindtastning.

2 Skriv det ønskede ord ved at trykke på tasterne - . Tryk kun en gang på hver

tast for hvert bogstav. Hvis du for eksempel skal skrive "Nokia", når den engelske ordbog er valgt,

skal du trykke på for N, for o, for k, for i og for a. Som du kan se i fig. 13

3 Når du har skrevet ordet, og det er korrekt, bekræfter du det ved at trykke på eller

indsætter et mellemrum ved at trykke på .

• Hvis ordet ikke er korrekt: Tryk flere gange på for at se matchende ord,

som ordbogen har fundet, ét ad gangen. Eller tryk på , og vælg

Ordbog→ Svarer til.

• Hvis tegnet ? vises efter ordet, findes det ord, du ville skrive, ikke i ordbogen. Hvis du

vil tilføje et ord i ordbogen, skal du trykke på Stav, indtaste ordet (maks. 32 bogstaver) ved hjælp af traditionel tekstindtastning og trykke på OK. Ordet tilføjes i ordbogen. Når en ordbog er fuld, udskifter et nyt ord det ældste af ordene i ordbogen.

4 Begynd at skrive det næste ord.

Gode råd ved brug af intelligent tekstindtastning

• Tryk på for at slette et tegn. Tryk på , og hold den nede for at slette mere end et tegn.

, ændres ordforslaget efter hvert tastetryk.

• Tryk på for at skifte mellem forskellige kombinationer af små og store bogstaver

Abc, abc og ABC. Læg mærke til, at hvis du trykker på hurtigt to gange, deaktiveres intelligent tekstindtastning.

• Tryk på den ønskede nummertast, og hold den nede for at indsætte et tal i bogstavtilstand. Hvis du vil skifte mellem bogstavtilstand og numerisk tilstand, skal du trykke på og holde den nede.

• De mest almindelige tegnsætningstegn er tilgængelige under . Tryk på og derefter på flere gange, til du når frem til det ønskede tegnsætningstegn.

• Tryk på for at åbne en liste med tegnsætningstegn og specialtegn. Brug til at flytte igennem listen, og tryk på Vælg for at vælge et tegn.

• Tryk flere gange på for at se matchende ord, som ordbogen har fundet, ét ad gangen.

• Tryk på , vælg Ordbog, og tryk på for at vælge en af følgende valgmuligheder:

• Svarer til – for at få vist en liste med ord, der svarer til dine tastetryk.

• Indsæt ord – for at tilføje et ord (maks. 32 bogstaver) til ordbogen ved hjælp af

traditionel tekstindtastning. Når en ordbog er fuld, udskifter et nyt ord det ældste af ordene i ordbogen.

• Rediger ord – for at redigere ordet ved hjælp af traditionel tekstindtastning, som er

tilgængelig, hvis ordet er aktivt (understreget).

Skrivning af sammensatte ord

Skriv første halvdel af et sammensat ord, og bekræft det ved at trykke på . Skriv sidste del af det sammensatte ord, og gør ordet færdigt ved at trykke på og tilføje et mellemrum.

Deaktivering af intelligent tekstindtastning

•Tryk på , og vælg Ordbog→ Fra for at slå intelligent tekstindtastning fra for alle redigeringsprogrammer på spilkonsollen.

Tip! Den intelligente

tekstindtastning vil forsøge at gætte, hvilket almindeligt anvendt tegnsætningstegn (.,?!‘) der skal bruges. Rækkefølgen og tilgængeligheden af tegnsætningstegnene afhænger af sproget i ordbogen.

Tip! Når du trykker

på , vises følgende valg (afhængigt af hvilken redigeringstilstand og

-situation du er i): Ordbog (intelligent tekstindtastning), Alfanumerisk (traditionel tekstindtastning), Numerisk, Klip (hvis teksten er markeret), Kopiér (hvis der er markeret tekst), Sæt ind (når teksten først er klippet eller kopieret),

Indsæt nummer, Indsæt symbol og Skriftsprog:

(skifter indtastningssprog for alle spilkonsollens redigeringsprogrammer).

Beskeder

Tip! Du kan begynde

at oprette en besked fra alle programmer, hvor du kan vælge Send. Vælg en fil (et billede, tekst), der skal føjes til beskeden, og vælg Valg→ Send.

Tip! Rul til en

kontakt, og tryk på for at markere den. Du kan markere flere modtagere ad gangen.

Kopiering af tekst til udklipsholderen

1 Tryk på tasten , og hold den nede for at vælge bogstaver og ord. Tryk samtidig på

eller . Teksten fremhæves, efterhånden som markeringen flyttes.

2 Du afslutter markeringen ved at holde op med at trykke på . 3 Hvis du vil kopiere teksten til udklipsholderen, mens stadig holdes nede, skal du

trykke på Kopiér.

4 Hvis du vil indsætte tekst i et dokument skal du trykke på , holde den nede og

trykke på Sæt ind. Eller tryk én gang på , og vælg Sæt ind.

• Tryk på tasten , og hold den nede for at vælge linjer med tekst. Tryk samtidig på eller .

• Hvis du vil flytte den markerede tekst fra dokumentet, skal du trykke på .

Skrivning og afsendelse af beskeder

En MMS-beskeds udseende kan variere efter modtagerenheden. Ophavsretlig beskyttelse kan medføre, at visse billeder, ringetoner og andet indhold ikke

kan kopieres, redigeres, overføres eller videresendes. Bemærk, at før du kan oprette en MMS-besked eller skrive en e-mail, skal du have de

korrekte forbindelsesindstillinger på plads. Se under Krævede indstillinger til e-mail og Krævede indstillinger til MMS-beskeder

1 Vælg Ny besked. Der åbnes en liste med beskedvalg.

• Vælg Opret: SMS-besked, hvis du vil oprette en SMS-besked.

• Vælg Opret: MMS-besked, hvis du vil sende en MMS-besked.

• Vælg Opret: E-mail for at sende e-mail. Hvis du ikke har sat din e-mail-konto op,

bliver du bedt om at gøre det.

2 Tryk på for at vælge modtager(e) fra biblioteket Kontakter, eller skriv modtagerens

telefonnummer eller e-mail-adresse. Tryk på for at tilføje et semikolon (;) til at adskille modtagerne.

, s. 62.

, s. 62

3 Tryk på for at flytte til beskedfeltet. 4 Skriv beskeden.

• Hvis du vil tilføje et billede i en SMS-besked, skal du vælge Valg→ Indsæt→ Grafikbillede.

Bemærk! Enheden understøtter afsendelse af SMS-beskeder ud over den normale grænse på 160 tegn. Hvis beskeden overskrider 160 tegn, sendes den i to eller flere beskeder, og det kan blive dyrere at sende beskeden. På navigeringslinjen kan du se beskedens længdeindikator tælle nedad fra 160. 10 (2) betyder f.eks., at du stadig kan tilføje 10 tegn, hvis teksten skal afsendes som to beskeder. Bemærk, at nogle tegn kan fylde mere end andre.

• Hvis du vil tilføje et medieobjekt i en MMS-besked, skal du vælge Valg→ Indsæt→ Billede, Lydklip, Videoklip eller Skabelon. Når lyden er blevet tilføjet, vises ikonet

i navigeringslinjen. En MMS-besked kan kun indeholde et billede og en lyd.

Tip! Standardindstillingen er Billedstørrelse: Stor (netværksafhængig). Når du sender en MMS-besked til en e-mail-adresse eller en enhed, der understøtter modtagelse af store billeder, skal du bruge den store billedstørrelse. Hvis du ikke er sikker på, om modtagerenheden eller netværket understøtter afsendelse af store filer, anbefales det, at du bruger den lille billedstørrelse, og at du ikke sender lydklip, der er længere end 15 sekunder. Hvis du vil ændre denne indstilling, skal du vælge Valg→ Sendevalg→ Billedstørrelse, når du opretter en MMS-besked.

Hvis du vælger Indsæt→ Nyt lydklip, åbnes Optager, og du kan optage en ny lyd. Tryk på OK. Den nye lyd gemmes automatisk, og der indsættes en kopi i beskeden. Vælg Valg→ Vis besked for at se, hvordan MMS-beskeden kommer til at se ud.

• Hvis du vil tilføje en vedhæftet fil i en e-mail, skal du vælge Valg→ Indsæt→ Billede, Lydklip, Videoklip eller Note. Vedhæftede filer i e-mails er angivet med

i navigationslinjen.

Valg i redigeringsprogrammet til beskeder: Send, Tilføj

modtager, Indsæt, Vedhæftede filer (email), Vis besked (MMS), Objekter (MMS), Fjern (MMS), Slet, Beskeddetaljer, Sendevalg, Hjælp og Afslut.

Figur 14 Oprettelse af en MMS-besked.

Beskeder

Tip! Du kan bestille

indstillinger for internetadgangspunkter, WAP, MMS og e-mail til

Beskeder

spilkonsollen på adressen http://support.ngage.com. Du finder links til N-Gage-websteder på forskellige sprog på adressen http:// www.n-gage.com/ select.htm.

Tip! Hvis du vil sende

andre filer end lyde og noter som vedhæftede filer, skal du åbne det relevante program og vælge Send→ Via e-mail, hvis den er tilgængelig.

5 Når du vil sende beskeden, vælger du Valg→ Send eller trykker på .

Bemærk! E-mail-beskeder lægges automatisk i udbakken før afsendelse.

Hvis afsendelsen ikke lykkes, bliver e-mailen liggende i Udbakke med status

Mislykket.

Krævede indstillinger til MMS-beskeder

Du kan modtage indstillingerne som en SMS-besked fra din netværksoperatør eller tjenesteudbyder. Se Modtagelse af logoer, toner, visitkort, kalenderposter og indstillinger

s. 63 Kontakt netværksoperatøren eller tjenesteudbyderen for at få oplysninger om

tilgængelighed og abonnement på datatjenester. Følg vejledningen fra din tjenesteudbyder.

Manuel indtastning af indstillingerne: 1 Gå til Værktøjer→ Indstil.→ Forbindelse→ Adgangspunkter, og definer

indstillingerne for et adgangspunkt til MMS-beskeder. Se Forbindelsesindstillinger

2 Gå til Beskeder→ Valg→ Indstillinger→ MMS-besked. Åbn Adgangspunkt i brug, og

vælg, at det oprettede adgangspunkt skal bruges som den foretrukne forbindelse. Se også Indstillinger for MMS-beskeder, s. 70.

, s. 38.

Krævede indstillinger til e-mail

Før du kan sende, modtage, hente, besvare og videresende e-mails, skal du:

• Konfigurere et internetadgangspunkt (IAP) korrekt. Se Forbindelsesindstillinger

• Angive dine e-mail-indstillinger korrekt. Se Indstillinger for e-mail en separat e-mail-konto. Følg instruktionerne fra udbyderen af fjernpostkassen og internetudbyderen (ISP'en).

, s. 71. Du skal have

, s. 38.

Indbakke – modtagelse af beskeder

Når du modtager en besked, vises og teksten 1 ny besked i standbytilstand. Tryk på Vis for at åbne beskeden. Hvis du vil åbne en besked i Indbakke, skal du rulle til den og

trykke på .

Modtagelse af MMS-objekter

Vigtigt! MMS-objekter kan indeholde virus eller på anden måde være skadelige for

din enhed eller pc. Undlad at åbne vedhæftede filer, hvis du ikke er sikker på, om du kan stole på afsenderen.

Når du åbner en MMS-besked ( ), kan du se et billede, læse en besked og høre en lyd via højttaleren ( vises, hvis der er lyd på) på samme tid. Hvis der er lyd på, skal du trykke på eller for at skrue op eller ned for lyden. Du kan slå lyden fra ved at trykke på Stop. Hvis du vil lytte til en lyd igen, skal du vælge Valg→ Afspil lydklip.

For at se, hvilke slags medieobjekter der indgår i MMS-beskeden, skal du åbne beskeden og vælge Valg→ Objekter. Du kan vælge at gemme en multimedieobjektfil på spilkonsollen eller at sende den, f.eks. via Bluetooth, til en anden enhed.

Ophavsretlig beskyttelse kan medføre, at visse billeder, ringetoner og andet indhold ikke kan kopieres, redigeres, overføres eller videresendes.

Modtagelse af logoer, toner, visitkort, kalenderposter og indstillinger

Spilkonsollen kan modtage mange slags tekstbeskeder, der indeholder data ( ), også kaldet OTA-beskeder (Over-The-Air):

• Grafikbesked – Hvis du vil gemme billedet til senere brug i Tilbehør→ Billeder→

Grafikbeskeder, skal du vælge Valg→ Gem grafikbillede.

Indbakkeikoner:

Når der er ulæste beskeder i indbakken, ændres ikonet til ,

ulæst SMS-besked, ulæst MMS-besked

data modtaget via

Bluetooth.

Valg i visningen Objekter:

Åbn, Gem, Send, Hjælp og Afslut.

Tip! Hvis du

modtager en vCard-fil med et vedhæftet billede, gemmes billedet også i Kontakter.

Beskeder

Tip! Du kan bruge

tekster i mappen Skabeloner til at undgå at skulle skrive beskeder, du ofte sender, igen.

• Visitkort – Hvis du vil gemme kontaktoplysningerne, skal du vælge Valg→ Gem

visitkort.

Bemærk! Hvis der er vedhæftet certifikater eller lydfiler, gemmes de ikke.

• Ringetone – Hvis du vil gemme ringetonen i Komponist, skal du vælge Valg→ Gem.

• Operatørlogo – Hvis logoet skal vises i standbytilstand i stedet for netværksoperatørens eget logo, skal du vælge Valg→ Gem.

• Kalenderpost – Hvis du vil gemme invitationen, skal du vælge Valg→ Gem i Kalender.

• Internetbesked – Hvis du vil gemme bogmærket på listen Bogmærker i Internet, skal du vælge Valg→ Gem i Bogmærker. Hvis beskeden indeholder både adgangspunktindstillinger og bogmærker, og du vil gemme dataene, skal du vælge Valg→ Gem alle.

• E-mailmeddelelse – Fortæller dig, hvor mange nye e-mail-beskeder du har i din fjernpostkasse. En udvidet meddelelse kan vise mere detaljerede oplysninger.

• Derudover kan du modtage et SMS-tjenestenummer, nummer til telefonsvareren, profilindstillinger til fjernsynkronisering, adgangspunktindstillinger til internetprogrammet, MMS-beskeder eller e-mail, indstillinger til adgangspunktsloginscript eller e-mail-indstillinger.

Modtagelse af tjenestebeskeder

Tjenestebeskeder ( ) er meddelelser om f.eks. nyhedsoverskrifter, og de kan indeholde en tjenestebesked eller et link. Kontakt tjenesteudbyderen, hvis du ønsker oplysninger om tilgængelighed og abonnement.

Mine mapper

I Mine mapper kan du organisere dine beskeder i mapper, oprette nye mapper og omdøbe og slette mapper. Vælg Valg→ Flyt til mappe, Ny mappe eller Omdøb mappe.

Postkasse

Hvis du vælger Postkasse, uden at du har angivet indstillinger for din e-mail-konto, bliver du bedt om at gøre det. Se Krævede indstillinger til e-mail postkasse, erstatter det navn, du giver postkassen, Postkasse i hovedvisningen i Beskeder. Du kan have flere postkasser (maks. seks).

Åbning af postkassen

Når du åbner postkassen, kan du vælge, om du vil se de tidligere hentede e-mail-beskeder og e-mail-overskrifter offline eller oprette forbindelse til e-mail-serveren.

Når du ruller til postkassen og trykker på , stilles spørgsmålet Opret forbindelse til postkasse?

•Vælg Ja for at oprette forbindelse til postkassen og hente nye e-mail-overskrifter eller

beskeder. Når du ser beskeder online, har du løbende forbindelse til en fjernpostkasse via dataopkald eller en GPRS-dataforbindelse. Se også Vigtige ikoner i standbytilstand

og Forbindelsesindstillinger, s. 38.

s. 22 Vælg Nej for at få vist tidligere hentede e-mail-beskeder offline. Når du får vist e-mailbeskeder offline, har spilkonsollen ikke forbindelse til fjernpostkassen.

Hentning af e-mail-beskeder fra postkassen

• Hvis du er offline, skal du vælge Valg→ Opret forbindelse for at oprette forbindelse til

en fjernpostkasse.

Vigtigt! E-mails kan indeholde virus eller på anden måde være skadelige for din enhed eller pc. Undlad at åbne vedhæftede filer, hvis du ikke er sikker på, om du kan stole på afsenderen.

1 Når du har en åben forbindelse til en fjernpostkasse, skal du vælge Valg→ Hent e-mail→

•Nye – for at hente alle nye e-mail-beskeder til spilkonsollen.

•Valgte – for kun at hente de markerede e-mail-beskeder.

• Alle – for at hente alle beskeder fra postkassen.

Hvis du vil annullere hentningen skal du trykke på Annuller.

, s. 62. Når du opretter en ny

Figur 15 Postkasse med

forskellige statusikoner.

Tip! Du kan bruge

PC Suite til Nokia N-Gage QD på en kompatibel pc til at konfigurere adgangspunkts- og postkasseindstillinger. Se den cd-rom, der fulgte med i salgspakken.

Beskeder

E-mail-statusikoner:

ny e-mail (offline eller online), indholdet er ikke hentet til spilkonsollen

Beskeder

(pilen peger udad).

– ny e-mail, indholdet er hentet til spilkonsollen (pilen peger indad).

e-mail-besked er læst. – ved e-mailoverskrift, som er læst, og hvor indholdet af beskeden er slettet fra spilkonsollen.

2 Når du har hentet e-mail-beskederne, kan du fortsætte med at se dem online. Eller vælg

Valg→ Afbryd forbindelsen for at lukke forbindelsen og se e-mail-beskederne offline.

3 Du åbner en e-mail-besked ved at trykke på . Hvis e-mail-beskeden ikke er hentet

(pilen i ikonet peger udad), og du er offline, bliver du spurgt, om du vil hente beskeden fra postkassen.

• Hvis du vil se vedhæftede filer, skal du åbne en besked, der har et ikon for vedhæftede filer, og vælge Valg→ Vedhæftede filer. Hvis den vedhæftede fil har et nedtonet ikon, er den ikke blevet hentet til spilkonsollen. Vælg Valg→ Hent. I visningen Vedhæftede filer kan du hente, åbne eller gemme vedhæftede filer. Du kan også sende vedhæftede filer via en Bluetooth-forbindelse.

Tip! Hvis din postkasse bruger IMAP4-protokollen, kan du bestemme, om du kun vil hente e-mail-overskrifter, beskeder eller beskeder og vedhæftede filer. Med POP3protokollen er valgmulighederne beskeder og vedhæftninger eller kun e-mailoverskrifter. Se Indstillinger for e-mail

, s. 71.

Sletning af e-mail-beskeder

• Hvis du vil slette en e-mails indhold fra spilkonsollen, men bevare det i fjernpostkassen,

skal du vælge Valg→ Slet→ Kun enhed.

Bemærk! Spilkonsollen afspejler e-mail-overskrifterne i fjernpostkassen. Så selvom du sletter indholdet af beskeden, forbliver e-mail-overskriften på spilkonsollen. Hvis du også vil fjerne overskriften, skal du først slette e-mailbeskeden fra fjernpostkassen og derefter oprette en forbindelse fra spilkonsollen til fjernpostkassen igen for at opdatere status.

• Du kan slette en e-mail fra både spilkonsollen og fjernpostkassen.

Vælg Valg→ Slet→ Enhed og server.

Bemærk! Hvis du er offline, slettes e-mail-beskeden først fra spilkonsollen.

Næste gang du opretter forbindelse til fjernpostkassen, slettes e-mailen automatisk fra fjernpostkassen. Hvis du bruger en POP3-protokol, fjernes de beskeder, der er blevet markeret til fjernelse, først når du har afbrudt forbindelsen til fjernpostkassen.

• For at fortryde sletning af en e-mail fra både spilkonsollen og serveren skal du rulle til en e-mail, der er markeret til sletning ved næste forbindelse ( ), og vælge

Valg→ Fortryd slet.

Afbrydelse af forbindelsen fra postkassen

Når du er online, skal du vælge Valg→ Afbryd forbindelsen for at afslutte dataopkaldet eller GPRS-forbindelsen til fjernpostkassen. Se også Vigtige ikoner i standbytilstand

Visning af e-mail-beskeder i offlinetilstand

Når du åbner Postkasse næste gang, og du vil se og læse e-mail-beskederne offline, skal du svare Nej til spørgsmålet Opret forbindelse til postkasse?. Du kan læse tidligere hentede e- mail-overskrifter og/eller de hentede e-mail-beskeder. Du kan også skrive ny, besvare eller videresende e-mails, der sendes, næste gang du opretter forbindelse til postkassen.

, s. 22.

Udbakke – Beskeder, der venter

på at blive sendt

Status for beskeder i Udbakke: Sender, Venter /I kø, Send igen kl. (tid) – Spilkonsollen forsøger at sende beskeden igen efter en timeoutperiode. Tryk på Send for at genstarte afsendelsen med det samme. Udskudt – Du kan sætte dokumenter i "venteposition", mens de er i Udbakke. Rul til en besked, der er ved at blive sendt, og vælg Valg→ Udskyd afsendelse. Mislykket – Det maksimale antal afsendelsesforsøg er nået. Afsendelse mislykkedes. Hvis du prøvede at sende en SMS-besked, skal du åbne beskeden og kontrollere, at afsendelsesindstillingerne er korrekte.

Tip! Hvis du vil

kopiere en e-mail fra fjernpostkassen til en mappe under Mine mapper, skal du vælge Valg→ Kopiér til mappe. Vælg en mappe på listen, og tryk på OK.

Eksempel: Beskeder

lægges for eksempel i Udbakke, når spilkonsollen er uden for netværkets dækningsområde. Du kan også angive, at e-mailbeskederne skal sendes, næste gang du opretter forbindelse til fjernpostkassen.

Beskeder

Valg i Cell broadcast: Åbn, Abonner /Ophæv abonnement, Foretrukket/Fjern foretrukket, Emne, Indstillinger, Hjælp og Afslut.

Visning af beskeder på et SIM-kort

Før du kan se SIM-beskeder, skal du kopiere dem til en mappe på spilkonsollen.

1 I hovedvisningen i Beskeder vælger du Valg→ SIM-beskeder. 2 Vælg Valg→ Markér/fjern mark.→ Markér eller Markér alle for at markere beskeder. 3 Vælg Valg→ Kopiér: Der åbnes en liste med mapper. 4 Vælg en mappe, og tryk på OK. Gå til mappen for at se beskederne.

Cell broadcast (netværkstjeneste)

Du kan måske modtage beskeder om forskellige emner, såsom vejr- eller trafikforhold fra din tjenesteudbyder. Kontakt din tjenesteudbyder for at høre om tilgængelige emner og relevante emnenumre. I hovedvisningen i Beskeder vælger du Valg→ Cell broadcast. I hovedvisningen kan du se status for et emne, et emnenummer, et emnenavn, og om det er markeret med flag ( ) til opfølgning.

Bemærk! En GPRS-forbindelse kan forhindre cell broadcast-modtagelse. Kontakt din netværksoperatør for at få de korrekte GPRS-indstillinger. Se Forbindelsesindstillinger

, s. 38.

Tjenestekommando

Vælg Beskeder→ Valg→ Tjenestekommando. Du kan indtaste og sende anmodninger om tjenester (også kaldet USSD-kommandoer), f.eks. aktiveringskommandoer til netværkstjenester, til din tjenesteudbyder.

Beskedindstillinger

Indstillinger for SMS-beskeder

Gå til Beskeder→ Valg→ Indstillinger→ SMS-besked.

• Beskedcentraler – Viser alle de SMS-beskedcentraler, der er angivet. Se Tilføjelse af en ny SMS-beskedcentral, s. 69.

• Beskedcentral i brug – Vælg, hvilken beskedcentral der skal bruges til aflevering af SMS-beskeder.

• Modtag rapport (netværkstjeneste) – Hvis du vil anmode netværket om at sende leveringsrapporter om beskederne. Når den er indstillet til Nej, vises kun status Sendt i loggen. Se s. 30

• Beskeden afventer i – Hvis der ikke kan oprettes forbindelse til modtageren af en besked inden for gyldighedsperioden, fjernes beskeden fra SMS-beskedcentralen. Bemærk, at denne funktion skal understøttes af netværket. Maksimal tid er det maksimale tidsrum, netværket tillader.

• Besked sendt som – Lav kun om på denne indstilling, hvis du er sikker på, at din beskedcentral kan konvertere SMS-beskeder til disse formater. Kontakt netværksoperatøren.

• Foretrukken forbind. – Du kan sende SMS-beskeder via det normale GSM-netværk eller via GPRS, hvis de understøttes af netværket. Se GPRS

• Svar via samme cent. (netværkstjeneste) – Vælg Ja, hvis svarbeskeden skal sendes med samme SMS-beskedcentralnummer.

Tilføjelse af en ny SMS-beskedcentral

1 Åbn Beskedcentraler, og vælg Valg→ Ny beskedcentral. 2 Tryk på , skriv navnet på beskedcentralen, og tryk på OK. 3 Tryk på , tryk på , og skriv nummeret på SMS-beskedcentralen. Dette nummer

får du hos tjenesteudbyderen.

4 Tryk på OK.

, s. 42.

Beskeder

Valg ved redigering af indstillinger for SMSbeskedcentral: Ny

beskedcentral, Rediger, Slet, Hjælp og Afslut.

5 Gå tilbage til indstillingsvisningen for at tage de nye indstillinger i brug. Rul til

Beskedcentral i brug, tryk på , og vælg den nye beskedcentral.

Beskeder

Eksempel: Hvis din

foretrukne forbindelse benytter GPRS, kan du bruge GSM-dataopkald til den sekundære forbindelse. På den måde kan du sende og modtager MMS-beskeder, også når du ikke er på et netværk, der understøtter GPRS. Kontakt netværksoperatøren eller tjenesteudbyderen. Se Om dataforbindelser og adgangspunkter, s. 38.

Indstillinger for MMS-beskeder

Gå til Beskeder→ Valg→ Indstillinger→ MMS-besked.

• Adgangspunkt i brug (Skal angives) – Vælg, hvilket adgangspunkt der skal bruges som

foretrukken forbindelse til MMS-beskedcentralen. Se Krævede indstillinger til MMSbeskeder, s. 62.

Bemærk! Hvis du modtager MMS-beskedindstillinger i SMS-beskeder og gemmer dem, anvendes de modtagne indstillinger automatisk for den foretrukne forbindelse. Se Modtagelse af logoer, toner, visitkort, kalenderposter og indstillinger, s. 63.

• Sekundær forbind.– Vælg, hvilket adgangspunkt der skal bruges som sekundær

forbindelse til MMS-beskedcentralen.

Bemærk! Både Adgangspunkt i brug og Sekundær forbind. skal have den samme indstilling for Startside, der peger på den samme MMS-beskedcentral. Det er kun dataforbindelsen, der er forskellig.

• MMS-modtagelse

Standardindstillingen for MMS-beskedtjenesten er generelt Til.

Bemærk! Når du er uden for dit hjemmenetværk, kan det være dyrere at sende og modtage MMS-beskeder. Hvis indstillingerne Kun i hjem.netv. eller Altid til er valgt, kan spilkonsollen etablere et aktivt dataopkald eller en GPRSforbindelse uden dit vidende.

Vælg Kun i hjem.netv., hvis du kun vil modtage MMS-beskeder, når du er på dit hjemmenetværk. Når du er uden for dit hjemmenetværk, slås MMS-beskedmodtagelsen fra. Vælg Altid til, hvis du vil altid vil modtage MMS-beskeder. Vælg Fra, hvis du ikke vil modtage MMS-beskeder eller reklamer overhovedet.

• Ved beskedmodtag. – Vælg: Hent straks – Hvis du vil have spilkonsollen til at hente MMS-beskeder med det samme. Hvis der er beskeder med status Udskudt, hentes de også. Hent senere – Hvis du vil have MMS-beskedcentralen til at gemme beskeden, så den kan hentes senere. Hvis du vil hente beskeden senere, skal du sætte Ved beskedmodtag. til Hent straks. Afvis besked – Hvis du vil afvise MMS-beskeder. MMS-beskedcentralen sletter beskeden.

• Tillad anonyme besk. – Vælg Nej, hvis du vil afvise beskeder, der kommer fra en anonym afsender.

• Modtag reklamer – Angiv, om du vil modtage MMS-reklamebeskeder.

• Modtag rapport (netværkstjeneste) – Sæt den til Ja, hvis status for den sendte besked skal vises i loggen.

Bemærk! Det er ikke sikkert, at du kan modtage en leveringsrapport om en MMS-besked, der er blevet sendt til en e-mail-adresse.

• Afvis rapportafsend. – Vælg Ja, hvis spilkonsollen ikke skal sende leveringsrapporter for modtagne MMS-beskeder.

• Beskeden afventer i – Hvis der ikke kan oprettes forbindelse til modtageren af en besked inden for gyldighedsperioden, fjernes beskeden fra MMS-beskedcentralen. Bemærk, at denne funktion skal understøttes af netværket. Maksimal tid er det maksimale tidsrum, netværket tillader.

• Billedstørrelse – Angiv størrelsen på billedet i en MMS-besked. Der er følgende valgmuligheder: Lille (maks. 160*120 pixel) og Stor (maks. 640*480 pixel).

• Standardhøjttaler – Vælg Højttaler eller Håndsæt, hvis lydene i en MMS-besked skal afspilles via højttaleren eller ørestykket. Se Højttaler, s. 26

Indstillinger for e-mail

Gå til Beskeder→ Valg→ Indstillinger→ E-mail, og vælg: Postkasse i brug for at vælge, hvilken postkasse du vil bruge til at sende e-mail.

Beskeder

Valg ved redigering af postkasseindstillinger:

Rediger, Ny postkasse, Slet, Hjælp og Afslut.

Postkasser for at åbne en liste med definerede postkasser. Hvis der ikke er defineret nogen

postkasser, bliver du bedt om at gøre det. Vælg en postkasse for at ændre indstillingerne:

• Navn på postkasse – Indtast et beskrivende navn til postkassen.

• Adgangspunkt i brug (Skal angives) – Bruges til at vælge et internetadgangspunkt

(IAP) til postkassen. Se Forbindelsesindstillinger

• Min e-mail-adresse (Skal angives) – Skriv den e-mail-adresse, du får fra

tjenesteudbyderen. Svar på dine beskeder sendes til denne adresse.

• Server - udg. e-mail: (Skal angives) – Skriv IP-adressen eller værtsnavnet på den

computer, der sender dine e-mails.

• Send besked – Angiv, hvordan e-mails skal sendes fra din spilkonsol.

Straks – Enheden begynder at oprette en forbindelse til postkassen, når du har valgt Send. Ved næste forbin. – E-mails afsendes, næste gang du opretter forbindelse til

fjernpostkassen.

• Send kopi til mig – Vælg Ja for at gemme en kopi af e-mailen i fjernpostkassen og på den adresse, der er angivet i Min e-mail-adresse.

• Medtag signatur – Vælg Ja, hvis du vil vedhæfte en signatur til dine e-mails og begynde at skrive eller redigere en signaturtekst.

• Brugernavn: – Skriv det brugernavn, du har fået af din tjenesteudbyder.

• Adgangskode: – Skriv din adgangskode. Hvis du lader dette felt stå tomt, vil du blive bedt om at angive adgangskoden, når du prøver at oprette forbindelse til fjernpostkassen.

• Server - indg. e-mail: (Skal angives) – IP-adressen eller værtsnavnet på den computer, der modtager dine e-mails.

• Postkassetype: – Angiver, hvilken e-mail-protokol udbyderen af fjernpostkassetjenesten anbefaler. Der er følgende valgmuligheder POP3 og IMAP4. Denne indstilling kan kun vælges én gang og kan ikke ændres, hvis du har gemt eller er gået ud af postkasseindstillingerne. Hvis du bruger POP3-protokollen opdateres e-mailbeskeder ikke automatisk i onlinetilstand. For at se de seneste e-mail-beskeder skal du afbryde forbindelsen og derefter oprette en ny forbindelse til din postkasse.

, s. 38.

• Sikkerhed – Bruges sammen med POP3-, IMAP4- og SMTP-protokoller til at sikre

forbindelsen til fjernpostkassen.

• Sikkert login til APOP (vises ikke, hvis IMAP4 er valgt for Postkassetype:) – Bruges

sammen med POP3-protokollen til at kryptere adgangskoder, når de sendes til fjerne-mail-serveren.

• Hent vedhæftet fil (vises ikke, hvis e-mail-protokollen er sat til POP3) – Bruges til at

hente e-mails med eller uden vedhæftede filer.

• Hent headers – Bruges til at begrænse antallet af beskedbrevhoveder, du vil hente til spilkonsollen. Valgmulighederne er Alle og Brugerdefineret (kan kun bruges med IMAP4-protokollen).

Indstillinger for tjenestebeskeder

Gå til Beskeder→ Valg→ Indstillinger→ Tjenestebesked. Vælg, om du vil modtage tjenestebeskeder. Godkendelse kræves – Vælg, om du kun vil modtage tjenestebeskeder fra autoriserede kilder.

Indstillinger for Cell broadcast (netværkstjeneste)

Spørg tjenesteudbyderen, hvilke emner og relaterede emnenumre der er, og gå til Beskeder→ Valg→ Indstillinger→ Cell broadcast for at ændre indstillingerne.

• Modtagelse - Til eller Fra.

• Sprog - Alle gør det muligt at modtage cell broadcast-beskeder på alle understøttede sprog. Valgte gør det muligt at vælge, hvilket sprog du vil modtage cell broadcastbeskeder på. Hvis du ikke kan finde det ønskede sprog, skal du vælge Andre.

• Emnebeskrivelse – Hvis du modtager en besked, der ikke hører til nogen eksisterende emner, Emnebeskrivelse→ Til giver dig mulighed for at gemme emnenummeret automatisk. Emnenummeret gemmes i emnelisten og vises uden et navn. Vælg Fra, hvis du ikke vil gemme nye emnenumre automatisk.

Beskeder

Indstillinger for mappen Andre

Gå til Beskeder, og vælg Valg→ Indstillinger→ Andre.

• Gem sendte besk. – Vælg, om du vil gemme en kopi af hver SMS-, MMS- eller e-mail-

besked, du har sendt, i mappen Sendt.

• Antal gemte besk. – Angiv, hvor mange sendte beskeder der skal gemmes ad gangen

i mappen Sendt. Standardgrænsen er 20 beskeder. Når grænsen er nået, slettes den ældste besked.

Profiler

Hvis du vil justere og tilpasse tonerne til forskellige begivenheder, miljøer eller opkaldsgrupper, skal du trykke på og vælge Værktøjer→ Profiler. Du kan se den aktuelt valgte profil øverst på skærmen i standbytilstand. Hvis profilen Normal er i brug, vises kun den aktuelle dato.

Ændring af profilen

1 Tryk på , og vælg Værktøjer→ Profiler. Der åbnes en liste over profiler. 2 På listen Profiler ruller du til en profil og vælger Valg→ Aktivér.

Bemærk! Indgående opkald aktiverer en ringetone, hvis den indstilles til at ringe i

profilindstillingerne.

Profilen Offline – Giver dig mulighed for at bruge spilkonsollen uden at oprette forbindelse til det trådløse GSM-netværk.

Advarsel! I profilen Offline kan du ikke foretage (eller modtage) opkald, herunder nødopkald, eller bruge andre funktioner, der kræver netværksdækning. Hvis du vil foretage opkald, skal du først aktivere telefonfunktionen ved at ændre profil. Hvis enheden er låst, skal du indtaste oplåsningskoden, før du kan aktivere telefonfunktionen og foretage nødopkald.

Advarsel! Enheden kan kun anvende profilen Offline, når den er tændt. Tænd aldrig enheden, hvor der er forbud mod anvendelse af trådløse enheder, eller hvor brugen af den kan forårsage forstyrrelser eller være farligt.

Når du aktiverer profilen Offline, genstarter spilkonsollen, og GSM slås fra, hvilket angives med i signalstyrkeikonet. Se fig. 16 til og fra enheden.

. Der blokeres for alle trådløse GSM-telefonsignaler

Profiler

Figur 16 Profilen Offline er aktiv.

Genvej: Tryk på i

standbytilstand for at ændre profilen. Rul til den profil, du vil aktivere, og tryk på OK.

Profiler

Tip! Når du ruller op

og ned gennem ringetonelisten, kan du standse ved en tone for at høre den, før du vælger den. Tryk på en vilkårlig tast for at stoppe lyden.

Tip! Du kan ændre

ringetoner to steder: i Profiler eller Kontakter. Se Tilføjelse af en ringetone til et kontaktkort eller en gruppe, s. 50.

Hvis du vil forlade profilen Offline, skal du vælge en anden profil og vælge Valg→ Aktivér. Tryk på Ja. Spilkonsollen genstarter og genaktiverer trådløse GSM-transmissioner

(hvis signalet er stærkt nok). Hvis Bluetooth blev slået fra, da du gik ind i profilen Offline, skal du aktivere Bluetooth manuelt. Se Bluetooth-indstillinger, s. 95.

Tilpasning af profiler

1 Hvis du vil redigere en profil, skal du rulle til profilen på listen Profiler og vælge

Valg→ Tilpas. Der åbnes en liste med profilindstillinger.

2 Rul til den indstilling, du vil ændre, og tryk på for at åbne følgende valgmuligheder:

• Ringetone – Hvis du vil angive en ringetone for taleopkald, skal du vælge en ringetone

på listen. Toner, der ligger på et hukommelseskort, har ikonet ud for navnet.

• Ringesignal – Når Stigende vælges, starter ringestyrken ved niveau 1 og stiger et

niveau ad gangen, indtil den angivne lydstyrke er nået.

• Ringestyrke – Her kan du indstille lydstyrken for ringetonen og tonen ved modtagelse

af beskeder.

• Tone ved besked – Bruges til at angive tonen til beskeder.

• Vibrationssignal – Her kan du indstille spilkonsollen til at vibrere ved indgående

taleopkald og beskeder.

• Tastaturtoner – Her kan du indstille lydstyrken for tastaturtoner.

• Advarselstoner – Spilkonsollen afspiller en advarselstone, f.eks. når batteriet trænger

til at blive opladet.

• Signal for - Her kan du indstille spilkonsollen til kun at ringe, når du modtager opkald

fra telefonnumre, der tilhører bestemte kontaktgrupper. Der vil blive anvendt et lydløst signal, når du modtager opkald fra personer, der ikke tilhører de bestemte grupper. Valgmulighederne er Alle opkald/(liste over kontaktgrupper, hvis du har oprettet dem). Se Oprettelse af kontaktgrupper

• Profilnavn – Bruges til at omdøbe en profil. Profilerne Normal, N-Gage og Offline kan

ikke omdøbes.

, s. 52.

Kalender og Opgaver

Oprettelse af kalenderposter

1 Tryk på , og vælg Kalender. 2 Vælg Valg→ Ny post, og vælg:

• Møde for at blive påmindet om en aftale på en bestemt dato og et bestemt

klokkeslæt.

•Notat for at skrive en generel post for en dag.

•Årsdag for at blive påmindet om fødselsdage eller andre mærkedage. Årsdage

gentages hvert år.

3 Udfyld felterne. Brug til at flytte mellem felter.

Alarm – Vælg Til, og tryk på for at udfylde felterne Alarmtidspunkt og Alarmdato.

Alarm vises med i dagsvisningen. Afbrydelse af en kalenderalarm – Tryk på Stop for at afslutte kalenderalarmen. Hvis du trykker på en anden tast, udsættes alarmen. Gentag – Tryk på for at ændre posten til en gentaget post ( vises i dagsvisningen).

Gentag indtil – Du kan angive en slutdato for den post, der skal gentages. Synkronisering – Privat – Efter synkronisering er det kun dig, der kan se

kalenderposten, og posten vises ikke for andre, der har adgang til at få vist kalenderen online. Offentlig – Kalenderposten vises for andre, der har adgang til at få vist kalenderen online. Ingen – Kalenderposten kopieres ikke til din pc, når du synkroniserer kalenderen. Du kan flytte kalender- og opgavedata fra mange forskellige Nokiatelefoner til spilkonsollen eller synkronisere kalenderen med en pc med PC Suite til Nokia N-Gage QD. Se onlinehjælpen i PC Suite.

4 Hvis du vil gemme posten, skal du trykke på Udført.

Tip! Du kan sende kalenderposter til en kompatibel telefon. Se kapitlet Beskeder

og Afsendelse af data via Bluetooth

, s. 95.

Genvej: Tryk på en

vilkårlig tast ( - ) i en kalendervisning. Der åbnes en post for et møde, og de indtastede tegn tilføjes i feltet Emne.

Tip! Hvis du redigerer

eller sletter en gentaget post, skal du angive, hvordan ændringen skal afspejles: Alle forekomster – alle gentagne poster slettes/ Kun denne post – kun den aktuelle post slettes. Din ugentlige undervisning er f.eks. blevet aflyst. Kalenderen er indstillet til at påminde dig hver uge. Vælg Kun denne post, så påminder kalenderen dig igen næste uge.

Kalender og Opgaver

Tip! Vælg Valg→

Indstillinger for at ændre

den visning, som vises, når du åbner kalenderen, eller den første dag i ugen. Hvis du vil have vist ugenumre, skal du vælge mandag som første dag i ugen.

Kalender og Opgaver

Figur 17 Opgaver på opgavelisten.

Kalendervisninger

I Månedsvisning markeres datoer med kalenderposter med en lille trekant i nederste højre hjørne. Notater og årsdage placeres før kl. 8.

• Du går til en bestemt dato ved at vælge Valg→ Gå til dato. Skriv datoen, og tryk på OK.

• Ikoner i dags- og ugevisning: - Møde, – Notat og – Årsdag.

• Tryk på for at springe til i dag.

Opgaver – Opgaveliste

1 Tryk på , og vælg Tilbehør→ Opgaver. 2 Tryk på en vilkårlig tast for at begynde at skrive opgaven i feltet Emne.

• Hvis du vil indstille fristen for opgaven, skal du rulle til feltet Frist og indtaste en dato.

• Hvis du vil angive en prioritet for opgavenoten, skal du rulle til feltet Prioritet og

trykke på . Der er følgende prioritetsikoner: for Høj, for Lav og intet ikon

for Normal. 3 Hvis du vil gemme opgavenoten, skal du trykke på Udført. Når du vil markere en opgave som udført, skal du rulle til den og vælge Valg→ Vis som udført ().

Hvis du vil gendanne en opgave, skal du vælge Valg→ Vis som ikke-udført ().

Tilbehør

Regnemaskine

Hvis du vil lægge sammen, trække fra, gange og dividere, skal du trykke på og vælge Tilbehør→ Regnema..

Bemærk! Denne regnemaskine har en begrænset nøjagtighed og er designet til enkle beregninger.

• Vælg for at gemme et nummer i hukommelsen, som er angivet med M. Hvis du vil

hente et nummer, skal du vælge . Hvis du vil slette et nummer fra hukommelsen, skal du vælge Valg→ Hukommelse→ Ryd.

Komponist

Du kan oprette dine egne, tilpassede ringetoner ved at trykke på og vælge Tilbehør→ Komponist. Bemærk, at det ikke er muligt at redigere en forudinstalleret ringetone.

1 Vælg Valg→ Ny tone for at åbne redigeringsprogrammet og starte komponeringen.

Brug tasterne til at tilføje noder og pauser (se nedenstående tabel), eller vælg

Valg→ Indsæt symbol. Standardlængden for en node er 1/4.

• Når du vil lytte til tonen, skal du vælge Valg→ Afspil. Hvis du vil justere lydstyrken, skal du vælge Valg→ Lydstyrke, før du begynder at afspille tonen.

• Hvis du vil justere tempoet, skal du vælge Valg→ Tempo. For gradvist at øge

eller mindske tempoet skal du trykke på eller . Tempo måles i taktslag pr. minut.

• Hvis du vil anvende forskellige afspilningsformater, skal du vælge to eller flere noder og derefter vælge Valg→ Format→ Legato – Overgangen mellem fortløbende noder afspilles jævnt uden en pause, eller vælg en eller flere noder og derefter Staccato –

Tilbehør

Valg i Regnemaskine:

Seneste resultat, Hukommelse, Ryd skærmen, Hjælp og Afslut.

Valg i hovedvisningen i Komponist: Åbn, Ny tone,

Slet, Markér/fjern mark., Omdøb, Dupliker, Hjælp

og Afslut.

Valg ved komponering:

Afspil, Indsæt symbol, Format, Tempo, Lydstyrke, Hjælp og Afslut.

Tilbehør

Tast Node Tast og funktion

c Forkorter trinvist længden på de valgte node(r)/pause(er).

d Forøger trinvist længden på de valgte node(r)/pause(er).

e Indsætter en pause.

f Tryk på for at åbne en liste med noder og pauser.

g Skifter mellem oktaver. Alle valgte noder eller pauser flyttes til den næste oktav.

a Sletter valgte node(r).

Noderne afspilles separat for at frembringe korte skarpe lyde. Vælg Naturlig for at fjerne formaterne.

• For at vælge mange noder eller pauser samtidigt skal du trykke på og holde

nede og trykke på og holde eller nede samtidigt.

• For at flytte en node op eller ned på nodelinjerne et halv t trin ad gangen skal d u rulle

til noden og trykke på eller .

• To produce C#, press and hold together with .

2 Tryk på Tilbage for at gemme tonen.

Et langt tryk på tasterne – frembringer en forlænget (punkteret) node eller pause eller forkorter en forlænget node.

Konvertering – konvertering af mål

Hvis du vil konvertere mål som Længde fra en enhed (Yard) til en anden (Meter), skal du trykke på og vælge Tilbehør→ Konvertering.

Bemærk! Konverteringens nøjagtighed i Konvertering er begrænset, og der kan forekomme afrundingsfejl.

1 Rul til feltet Type, og tryk på for at åbne en liste med mål. Rul til den måleenhed,

du vil bruge, og tryk på OK.

2 Rul til det første Enhed-felt, og tryk på . Vælg den enhed, du vil konvertere fra, og

tryk på OK. Rul til det næste Enhed-felt, og vælg den enhed, du vil konvertere til.

3 Rul til det første Antal-felt, og indtast den værdi, du vil konvertere. Det andet Antal-

felt ændres automatisk, så det viser den konverterede værdi. Tryk på for at tilføje en decimal, og tryk på for symbolerne +, – (for temperatur) og E (eksponent).

Indstilling af en basisvaluta og valutakurser

Før du kan konvertere valuta, skal du vælge en basisvaluta og tilføje valutakurser. Kursen på basisvalutaen er altid 1. Basisvalutaen bestemmer konverteringskursen på de andre valutaer.

1 Vælg Valuta som beregningstype, og vælg Valg→ Valutakurser. Der åbnes en liste med

valutaer, og du kan se den aktuelle basisvaluta øverst.

2 Hvis du vil ændre basisvalutaen, skal du rulle til valutaen og vælge Valg→ Angiv som

basisval..

Bemærk! Når du skifter basisvaluta, skal du indtaste de nye kurser, fordi alle

tidligere angivne vekslingskurser nulstilles.

3 Tilføj valutakurser. Rul til valutaen, og indtast en ny kurs, dvs. hvor mange enheder af

valutaen der går på en enhed af den basisvaluta, du har valgt.

4 Når du har indsat alle de nødvendige valutakurser, kan du foretage valutakonverteringer.

Valg i Konvertering: Vælg

enhed / Skift valuta, Konverteringstype, Valutakurser, Hjælp og Afslut.

Tip! Hvis du

vil ændre konverteringsrækkefølgen, skal du indtaste værdien i det andet Antal-felt. Resultatet vises i det første Antal-felt.

Tip! For at omdøbe

en valuta skal du gå til visningen Valutakurser, rulle til valutaen og vælge Valg→ Omdøb valuta.

Tilbehør

Valg i Ur: Indstil alarm, Nulstil alarm, Fjern alarm, Indstillinger, Hjælp og Afslut.

Noter

Tryk på , og vælg Tilbehør→ Noter. Du kan tilføje noter til Gå til og sende dem til andre kompatible enheder. Almindelige tekstfiler (TXT-format), som du modtager, kan gemmes i Noter.

• Tryk på ( - ) for at begynde at skrive. Tryk på for at slette bogstaver. Tryk

på Udført for at gemme.

Tryk på , og vælg Tilbehør→ Ur. Hvis du vil ændre datoen eller tidspunktet, skal du vælge Valg→ Indstillinger i Ur. Hvis du vil ændre det ur, der vises i standbytilstand, skal du rulle ned i indstillingerne for Dato og tid og vælge Urtype→ Analogt eller Digitalt.

Indstilling af en alarm

1 Du kan indstille en ny alarm ved at vælge Valg→ Indstil alarm. 2 Angiv alarmtidspunktet, og tryk på OK. Når alarmen er aktiveret, vises ikonet .

• Du annullerer en alarm ved at gå til uret og vælge Valg→ Fjern alarm. Deaktivering af en alarm

•Tryk på Stop for at slå alarmen fra.

• Når alarmtonen lyder, trykker du på en vilkårlig tast eller på Udsæt for at stoppe

alarmen i fem minutter, hvorefter den lyder igen. Du kan højst gøre dette fem gange.

Hvis alarmtiden nås, mens enheden er slukket, tænder den automatisk og begynder at afspille alarmtonen. Når du trykker på Stop, bliver du spurgt, om du vil aktivere enheden til opkald. Tryk på Nej for at slukke enheden eller på Ja for at foretage og modtage opkald. Tryk ikke på Ja, når brug af trådløse telefoner kan forårsage forstyrrelser eller være farligt.

Optager

Tryk på , og vælg Tilbehør→ Optager. Du kan optage telefonsamtaler og diktater og lytte til dine optagelser. Når du optager en telefonsamtale, kan begge parter høre en tone hvert femte sekund under optagelsen.

Optager kan ikke bruges, når en dataopkalds- eller en GPRS-forbindelse er aktiv.

•Vælg Valg→ Optag lydklip eller Åbn. Rul til en funktion, og tryk på for at vælge

den. Brug: – til at optage, – til at afbryde optagelsen midlertidigt, – til at stoppe, – til at spole fremad, – til at spole tilbage eller – til at afspille en åbnet lydfil.

Gå til

Du kan gemme genveje, links til dine yndlingsbilleder, noter, bogmærker osv. ved at trykke på og vælge Tilbehør→ Gå til.

Tilføjelse af genveje

Genveje kan kun tilføjes fra det enkelte program, f.eks. Billeder. Ikke alle programmer har denne funktion.

1 Åbn et program. 2 Vælg det element, du vil tilføje en genvej til. 3 Vælg Valg→ Tilføj til Gå til.

Bemærk! En genvej i Gå til opdateres automatisk, hvis du for eksempel flytter

det element, som den fører til, fra en mappe til en anden.

Valg i Optager: Åbn,

Optag lydklip, Slet, Flyt til tlf.hukom. / Flyt til hukom.kort, Markér/ fjern mark., Omdøb lydklip, Send, Tilføj til Gå til, Indstillinger, Hjælp og Afslut.

Standardgenveje:

åbner Kalender

åbner Indbakke

åbner Noter

Valg i Gå til: Åbn, Rediger

genvejsna., Genvejsikon, Slet genvej, Flyt, Listevisning / Gittervisning, Hjælp og Afslut.

Tilbehør

Internet

Tip! Indstillinger kan

være tilgængelige på f.eks. netværksoperatørens eller tjenesteudbyderens websted. Du kan også besøge http://support.ngage.com. Du finder links til N-Gage-websteder på forskellige sprog på adressen http://www.ngage.com/select.html.

Forskellige tjenesteudbydere vedligeholder sider, der er specielt designet til mobile enheder. Du kan få adgang til disse sider ved at trykke på og vælge Internet. Disse sider bruger WML (Wireless Markup Language) eller XHTML (Extensible Hypertext Markup Language). Sider, der bruger HTML (Hypertext Markup Language), kan ikke vises på enheden.

Du kan få oplysninger om de tilgængelige tjenester, priser og takster hos din netværksoperatør og/eller tjenesteudbyder. Tjenesteudbyderne kan også give dig vejledning i, hvordan du bruger deres tjenester.

Grundlæggende trin for at opnå adgang til det mobile internet

• Gem de indstillinger, du skal bruge for at få adgang til den internetside, du vil benytte. Se afsnittene Modtagelse af indstillinger i en SMS-besked indstillingerne.

• Opret forbindelse til det mobile internet. Se Oprettelse af en forbindelse

• Begynd at browse på siderne. Se Brug af browseren

• Afbryd forbindelsen til det mobile internet. Se Afslutning af en forbindelse

Modtagelse af indstillinger i en SMS-besked

Du modtager muligvis indstillinger for internettjenesten i en særlig SMS-besked fra den netværksoperatør eller tjenesteudbyder, som udbyder internetsiden. Se Modtagelse af logoer, toner, visitkort, kalenderposter og indstillinger, s. 63. Yderligere oplysninger får du hos netværksoperatøren eller tjenesteudbyderen.

og Manuel indtastning af

, s. 85.

, s. 86.

, s. 87.

Manuel indtastning af indstillingerne

Følg vejledningen fra din tjenesteudbyder. 1 Gå til Værktøjer→ Indstil.→ Forbindelse→ Adgangspunkter, og angiv indstillingerne

for et adgangspunkt. Se Forbindelsesindstillinger

2 Gå til Internet→ Valg→ Tilføj bogmærke. Skriv et navn til bogmærket og adressen på

den side, der er defineret for det aktuelle adgangspunkt.

, s. 38.

Visningen Bogmærker

Ordliste: Et bogmærke består af en internetadresse (obligatorisk), en

bogmærketitel, et adgangspunkt og om nødvendigt et brugernavn og en adgangskode.

Bemærk! Enheden kan have indlæst bogmærker til websteder, der ikke er tilknyttet til Nokia. Nokia garanterer ikke for eller godkender ikke disse websteder. Hvis du vælger at åbne dem, skal du tage de samme forholdsregler med hensyn til sikkerhed eller indhold, som til et hvilket som helst andet websted.

Den startside, der er defineret for internetadgangspunktet. Hvis du bruger et andet

adgangspunkt, når du bruger internettet, ændres startsiden i overensstemmelse hermed.

Den sidst besøgte side. Når enheden ikke har forbindelse med internettet, gemmes adressen på den sidst besøgte side i hukommelsen, indtil du har besøgt en ny side, næste gang du opretter forbindelse.

Et bogmærke, der viser titlen eller internetadressen på bogmærket.

Oprettelse af en forbindelse

Når du har gemt alle de nødvendige forbindelsesindstillinger, kan du få adgang til siderne.

Internet

Valg i visningen Bogmærker: Åbn, Hent,

Tilbage til side, Send, Gå til webadresse / Søg efter bogmær., Tilføj bogmærke, Rediger, Slet, Læs tjenestebesk., Afbryd forbindelsen, Flyt til mappe, Ny mappe, Markér/fjern mark., Omdøb, Ryd cache, Detaljer, Tilføj til Gå til, Indstillinger, Hjælp og Afslut.

Genvej: Hvis du vil

starte en forbindelse, kan du trykke på og hold den nede, i standbytilstand.

Internet

Tip! Hvis du vil sende

et bogmærke, skal du rulle til det og vælge Valg→ Send→ Via SMS.

Valg, når du anvender browseren: Åbn, Vis

billede, Tjenesteindstil., Bogmærker, Oversigt, Gå til webadresse, Læs tjenestebesk., Gem som bogmærke, Send bogmærke, Indlæs igen, Afbryd forbindelsen, Vis billeder, Ryd cache, Gem side, Søg, Detaljer, Indstillinger, Hjælp

og Afslut.

Vælg en side eller et bogmærke, eller indtast adressen, og tryk på for at begynde at hente siden.

Forbindelsessikkerhed

Hvis sikkerhedsikonet vises under en forbindelse, er dataoverførslen mellem enheden og internetgatewayen eller -serveren krypteret.

Bemærk! Sikkerhedsikonet angiver ikke, at dataoverførslen mellem gatewayen og indholdsserveren (eller stedet, hvor den anmodede ressource er gemt) er sikker. Tjenesteudbyderen sikrer dataoverførslen mellem gatewayen og indholdsserveren.

Brug af browseren

• Hvis du vil gå til den forrige side, mens du bruger browseren, skal du trykke på Tilbage. Hvis Tilbage ikke er tilgængelig, skal du vælge Valg→ Oversigt for at få vist en kronologisk liste over de sider, du har besøgt under en browsersession. Oversigtslisten ryddes, hver gang en session lukkes.

• Hvis du vil hente det nyeste indhold fra serveren, skal du vælge Valg→ Indlæs igen.

• Hvis du vil gemme et bogmærke, skal du vælge Valg→ Gem som bogmærke. Hvis du vil gemme en side, mens du bruger browseren, skal du vælge Valg→ Gem side. Du kan gemme sider i spilkonsollens hukommelse eller på et hukommelseskort og anvende dem, mens du er offline. Du kan få adgang til siderne senere ved at trykke på

i visningen Bogmærker.

• Hvis du vil åbne en underliste over kommandoer eller handlinger, som evt. er tilgængelige for den aktuelt åbne side, skal du vælge Valg→ Tjenesteindstil..

• Du kan hente elementer som ringetoner, billeder, operatørlogoer og videoklip. Hentede elementer gemmes i de respektive programmer på spilkonsollen. Et hentet billede gemmes f.eks. i Billeder.

Vigtigt! Der må kun installeres fra kilder, der giver tilstrækkelig beskyttelse mod

skadelig software.

• Hvis du vil hente og se nye tjenestebeskeder, mens du bruger browseren, skal du vælge

Valg→ Læs tjenestebesk. (vises kun, hvis der er nye beskeder). Se også Modtagelse af tjenestebeskeder, s. 64.

Afslutning af en forbindelse

Vælg Valg→ Afbryd forbindelsen, eller tryk på , og hold den nede, for at lukke browseren og vende tilbage til standbytilstand.

Tømning af cachen

De oplysninger eller tjenester, som du har haft adgang til, bliver midlertidigt gemt i spilkonsollens cachehukommelse.

En cache er en hukommelsesplacering, som anvendes til midlertidig lagring af data. Hvis du har fået eller har forsøgt at få adgang til fortrolige oplysninger, der kræver adgangskode, skal du tømme cachen, hver gang den har været brugt. De oplysninger eller tjenester, du har fået adgang til, gemmes i cachen. Hvis du vil tømme cachen, skal du vælge Valg→ Ryd

cache.

Indstillinger for Internet

Vælg Valg→ Indstillinger:

• Standardadgangspkt. – Hvis du vil ændre standardadgangspunktet, skal du trykke på

for at åbne en liste over tilgængelige adgangspunkter. Se Forbindelsesindstillinger

s. 38

• Vis billeder – Hvis du vælger Nej, kan du senere indlæse billeder under brug af browseren ved at vælge Valg→ Vis billeder.

• Tekstombrydning - Choose Fra if you do not want the text in a paragraph to automatically wrap, or Til if you do.

• Skriftstørrelse – Vælg tekststørrelse.

Internet

Tip! Hvis du vil have

adgang til visningen Bogmærker, mens du bruger browseren, skal du trykke på og holde nede. Vælg Valg→ Tilbage til side for at vende tilbage til browservisningen igen.

Internet

• Standardtegnsæt – Sørg for at vælge den rigtige sprogtype for at sikre, at alle tegn

bliver vist korrekt på browsersiderne.

• Cookies – Aktivér og deaktiver modtagelse og afsendelse af cookies.

• Bekræft DTMF-afsen. – Vælg, om du vil bekræfte, før spilkonsollen sender DTMF-toner

under taleopkald. Se også "DTMF-toner", s. 30

Programmer og Styring

Bemærkninger vedrørende installation af programmer og software

Du kan installere to typer programmer og software på spilkonsollen:

• J2ME™-programmer baseret på Java™-teknologi med filtypen .JAD eller .JAR installeres under Programmer. Hent ikke PersonalJava™-programmer til spilkonsollen, da de ikke kan installeres. Se Programmer (Java

• Andre programmer og software, der er specifikt beregnet til N-Gage-spilkonsollen eller egnet til operativsystemet Symbian, installeres under Styring. Installationsfilerne har filtypen .SIS. Se Styring – installation og fjernelse af software, s. 91.

Installationsfilerne kan overføres til spilkonsollen fra en kompatibel computer, hentes fra det mobile internet, eller sendes til dig i en MMS-besked, som en vedhæftet fil i en e-mail eller via Bluetooth. Hvis du bruger PC Suite til Nokia N-Gage QD til at overføre en fil, skal du placere filen i mappen med installations- og Java-filer (c:\nokia\installs) på spilkonsollen eller på et hukommelseskort. Hvis du bruger Microsoft Windows Stifinder til at overføre en fil, skal du placere filen på et hukommelseskort (lokal disk).

Vigtigt! Der må kun installeres programmer fra kilder, der giver tilstrækkelig beskyttelse mod skadelig software.

Under installationen viser spilkonsollen oplysninger om installationens forløb. Hvis du installerer et program uden en digital signatur eller certificering, viser spilkonsollen en advarsel. Fortsæt kun installationen, hvis du er sikker på programkilden og -indholdet.

™), s. 90.

Programmer og Styring

Eksempel: Hvis du

har modtaget installationsfilen som en vedhæftet fil i en e-mail, skal du gå til postkassen, åbne e-mailen, åbne visningen Vedhæftede filer, rulle til installationsfilen og trykke på for at starte installationen.

Valg i visningen Hentet: Installer, Slet, Vis detaljer, Indstillinger, Hjælp og Afslut.

Programmer og Styring

Tip! Mens du bruger

browseren, kan du overføre en installationsfil og installere den uden at afbryde forbindelsen.

Valg i hovedvisningen i Programmer: Åbn, Fjern,

Opdater, Gå til webadresse, Vis detaljer, Indstillinger, Hjælp og Afslut.

Programmer (Java™)

Installation af et program

1 Tryk på , og vælg Tilbehør→ Program.. Tryk på for at åbne visningen Hentet

med en liste over Java-installationsfiler, som er gemt i mappen c:\nokia\installs på spilkonsollen.

2 Rul til en installationsfil, og vælg Valg→ Installer. 3 Når du bliver spurgt, om du vil installere eller opdatere programmet, trykker du på Ja

for at gå videre med installationen. .JAR-filen er nødvendig for, at programmet kan installeres. Hvis filen mangler, bliver du muligvis bedt om at hente den. Hvis der ikke er angivet et adgangspunkt for Programmer, bliver du bedt om at vælge et. Når du henter JAR-filen, skal du muligvis angive et brugernavn og en adgangskode for at få adgang til serveren. Du kan få brugernavn og adgangskode af leverandøren eller producenten af programmet.

4 Spilkonsollen giver dig besked, når installationen er fuldført.

Hovedvisning i Programmer

• Du starter et program ved at rulle til det og trykke på .

• Hvis du vil fjerne et program, skal du rulle til programmet og vælge Valg→ Fjern.

• Hvis du vil oprette en netværksforbindelse og kontrollere, om der findes en tilgængelig

opdatering af programmet, skal du rulle til det og vælge Valg→ Opdater.

• Hvis du vil starte en netværksforbindelse og se ekstra oplysninger om programmet, skal

du rulle til det og vælge Valg→ Gå til webadresse, hvis den er tilgængelig.

• Hvis du vil se oplysninger som type, versionsnummer og leverandør eller producent for

et program, skal du rulle til det og vælge Valg→ Vis detaljer.

Programindstillinger

Hvis du vil definere et standardadgangspunkt til overførsel af programmer og programkomponenter, skal du gå til visningen Hentet og vælge Valg→ Indstillinger→ Standardadgangspkt..

Nogle Java-programmer kan kræve, at der oprettes forbindelse til et bestemt adgangspunkt, hvis du vil hente ekstra data eller komponenter. I hovedvisningen Programmer ruller du til et program og vælger Valg→ Indstillinger→ Indstillinger og derefter:

• Adgangspunkt for at vælge et adgangspunkt, der skal benyttes af programmet. Se Adgangspunkter

• Netværksforbindelse – Du kan vælge mellem følgende:

• Tilladt – Forbindelser til programmet er tilladt uden varsel.

• Bekræft først – Du bliver spurgt, før programmet opretter forbindelse.

• Ikke tilladt – Forbindelser til programmet er ikke tilladt.

, s. 40.

Styring – installation og fjernelse

af software

Tryk på , og vælg Værktøjer→ Styring for at få vist en liste over:

• Programmer og software, du kan installere (ikke noget ikon).

• Installerede programmer og software, som du kan fjerne (angivet med ).

• Programmer og software, hvor installationen er annulleret eller afbrudt (angivet med ). Du kan ikke bruge disse programmer. Du skal enten fjerne dem eller prøve at installere dem igen.

Programmer og Styring

Valg i hovedvisningen i Styring: Vis detaljer, Vis

certifikat, Installer, Fjern, Vis log, Send log, Hukommelsesdetal., Hjælp og Afslut.

Tip! Vælg Valg→

Vis log for at se, hvilke

Programmer og Styring

softwarepakker der er installeret eller fjernet og hvornår.

Tip! Hvis du vil

sende din installationslog til en supportafdeling, så de kan se, hvad der er installeret eller fjernet, skal du vælge Valg→

Send log→ Via SMS, Via MMS, Via Bluetooth eller Via e-mail (kun

tilgængelig, hvis de korrekte e-mailindstillinger er valgt).

Installation af software

Vigtigt! Der må kun installeres programmer fra kilder, der giver tilstrækkelig

beskyttelse mod skadelig software.

Hvis du installerer en fil, der indeholder en opdatering eller reparation af et eksisterende program, kan du kun gendanne det originale program, hvis du har den originale installationsfil eller en komplet sikkerhedskopi af den programpakke, du har fjernet. Hvis du vil gendanne det originale program, skal du fjerne programmet og derefter installere programmet igen fra den originale installationsfil eller sikkerhedskopien.

1 Åbn Styring, rul til installationspakken, og vælg:

•Valg→ Vis detaljer for at få vist oplysninger som type, versionsnummer og

leverandør eller producent for programmet.

•Valg→ Vis certifikat for at få vist oplysninger om programmets sikkerhedscertifikat.

Se Certifikatstyring

2 Vælg Valg→ Installer for at starte installationen. 3 Når spilkonsollen spørger, om du vil installere eller opdatere programmet eller

softwaren, trykker du på Ja for at gå videre med installationen. Hvis spilkonsollen viser en sikkerhedsadvarsel, og du vælger at fortsætte installationen, får du mulighed for at se oplysningerne og softwarepakkens sikkerhedscertifikat. Under installationen kan du måske vælge installationssprog, og hvilke dele af softwarepakken du vil installere.

4 Spilkonsollen giver dig besked, når installationen er fuldført.

, s. 45.

Fjernelse af software

Rul til en softwarepakke, og vælg Valg→ Fjern. Tryk på Ja for at bekræfte. Hvis du fjerner software, kan den kun installeres igen, hvis du har den oprindelige

softwarepakke eller en komplet sikkerhedskopi af den softwarepakke, du har fjernet. Hvis du fjerner en programpakke, vil du muligvis ikke længere kunne åbne dokumenter, der er oprettet med dette program.

Bemærk! Hvis en anden programpakke er afhængig af den programpakke, du har fjernet, vil den anden programpakke muligvis ikke fungere. Yderligere oplysninger finder du i dokumentationen til den installerede programpakke.

Programmer og Styring

Forbindelse

Bluetooth-forbindelse

Bluetooth giver mulighed for at oprette trådløse forbindelser til at spille spil, sende billeder, sende tekst eller til at oprette trådløse forbindelser til kompatible Bluetooth-enheder, f.eks. computere. Bluetooth-enheder kommunikerer vha. radiobølger, så spilkonsollen og den anden Bluetooth-enhed kan godt kommunikere, selvom den direkte synsvinkel er blokeret. De to enheder må maksimalt befinde sig 10 meter fra hinanden. Forbindelsen kan dog blive udsat for forstyrrelser pga. hindringer, f.eks. vægge, eller fra andre elektroniske enheder.

Denne enhed er kompatibel med Bluetooth Specification1.1, som understøtter følgende profiler: Generic Access Profile, Service Discovery Profile, Serial Port Profile, Dial-up Networking Profile, Fax Profile, Headset Profile, Handsfree Profile, Generic Object Exchange Profile, Object Push Profile og File Transfer Profile. For at sikre kompatibilitet med andre enheder, som understøtter Bluetooth-teknologi, bør du benytte ekstraudstyr, der er godkendt af Nokia, til denne model. Spørg producenterne af andre enheder om deres kompatibilitet med denne enhed.

Der kan være begrænsninger i brugen af Bluetooth-teknologi i nogle områder. Spørg de lokale myndigheder eller din tjenesteudbyder.

Funktioner, der bruger Bluetooth-teknologi eller tillader, at sådanne funktioner kører i baggrunden, mens der bruges andre funktioner, øger behovet for batteristrøm og reducerer batteriets levetid.

Tryk på , og vælg Værktøjer→ Bluetooth. Du bliver bedt om at angive et Bluetoothnavn til enheden.

Bluetooth-indstillinger

• Bluetooth – Til/Fra

• Enhedens synlighed: Vist for alle – Spilkonsollen kan findes af andre Bluetoothenheder, eller Skjult – Spilkonsollen kan ikke findes af andre enheder.

• Enhedens navn – Angiv et Bluetooth-navn til din spilkonsol.

Bemærk! Når du har angivet, at Bluetooth skal være aktiv, og ændret Enhedens

synlighed til Vist for alle, kan spilkonsollen og dette navn ses af andre, der

bruger Bluetooth-enheder.

Afsendelse af data via Bluetooth

Der kan kun være én aktiv Bluetooth-forbindelse ad gangen. 1 Åbn det program, hvor det element, du vil sende, er gemt. Hvis du f.eks. vil sende et

billede til en anden kompatibel enhed, skal du åbne programmet Billeder.

2 Vælg elementet, f.eks. et billede, og vælg Valg→ Send→ Via Bluetooth. 3 Spilkonsollen begynder at søge efter enheder inden for området. De enheder, der kan

anvende Bluetooth-teknologien, og som er inden for området, vises på skærmen én efter én. Du får vist ikonet for enheden, enhedens Bluetooth-navn, enhedstypen eller kaldenavnet.

Tip! Hvis du før har søgt efter Bluetooth-enheder, vises der først en liste med de enheder, som tidligere blev fundet. Hvis du vil starte en ny søgning, skal du vælge Flere enheder. Hvis du slår spilkonsollen fra, fjernes listen.

• Hvis du vil afbryde søgningen, skal du trykke på Stop. Listen med enheder fastfryses,

så du kan begynde at konfigurere en forbindelse til én af de enheder, som blev fundet tidligere.

4 Rul til den enhed, du vil oprette forbindelse med, og tryk på Vælg.

Ikoner for forskellige

Forbindelse

Bluetooth-enheder:

Computer Telefon Anden Ukendt

Tip! I nogle

Bluetooth-enheder er det kun de entydige Bluetooth-adresser (enhedsadresser), som vises, når der søges efter enheder. Hvis du vil vide, hvad den entydige Bluetooth-adresse for din spilkonsol er, skal du angive koden *#2820#, mens spilkonsollen er i standbytilstand.

Forbindelse

Tip! Hvis du vil sende

tekst via Bluetooth (i stedet for SMS-beskeder), skal du gå til Noter, skrive teksten og vælge Valg→

Send→ Via Bluetooth.

Tip! Du kan angive et

kaldenavn (kælenavn eller alias), rulle til enheden og vælge Valg→ Tildel kaldenavn i visningen Forbundne enheder. Dette navn hjælper dig med at genkende en bestemt enhed, når du søger efter enheder, eller når en enhed anmoder om en forbindelse.

5Binding (se trin 6, hvis den anden enhed ikke kræver binding).

Ordliste: Binding betyder tovejsgodkendelse. Brugerne af enheder, som kan

anvende Bluetooth-teknologien, skal være enige om en adgangskode og bruge den samme adgangskode til begge enheder, for at de kan forbindes. Adgangskoden er fabriksindstillet i enheder, som ikke har en brugergrænseflade.

• Hvis den anden enhed kræver binding, før der kan overføres data, lyder der en tone,

og du bliver bedt om at skrive en adgangskode.

• Opret din egen adgangskode, og lav en aftale med ejeren af den anden Bluetooth-

enhed om at bruge samme adgangskode. Adgangskoden skal bestå af 1-16 numeriske tegn. Adgangskoden bruges kun én gang.

• Når enhederne er forbundet, gemmes den anden enhed i visningen Forbundne

enheder.

6 Når forbindelsen er oprettet, vises noten Sender data. Hvis afsendelsen mislykkes, slettes beskeden eller dataene. Beskeder, som er sendt via

Bluetooth, gemmes ikke i mappen Kladder under Beskeder.

Kontrol af status for Bluetooth-forbindelsen

• Hvis vises i standbytilstand, er Bluetooth aktiv.

• Hvis blinker, forsøger spilkonsollen at oprette forbindelse til en anden enhed.

• Hvis vises uafbrudt, er Bluetooth-forbindelsen aktiv.

Binding af enheder

Forbundne enheder er nemmere at genkende, da de er markeret med i enhedssøgningen. Tryk på i hovedvisningen i Bluetooth, hvis du vil åbne en liste med forbundne enheder ( ).

• Sådan forbinder du med en enhed: Vælg Valg→ Ny forbundet enhed. Spilkonsollen starter en enhedssøgning. Rul til enheden, og tryk på Vælg. Udveksl adgangskoder, se trin 5

(Binding), s. 96.

• Sådan annullerer du en binding: Rul til enheden, og vælg Valg→ Slet. Hvis du vil annullere alle bindinger, skal du vælge Valg→ Slet alle.

Tip! Hvis du aktuelt har forbindelse til en enhed og sletter bindingen til enheden, fjernes bindingen med det samme, men forbindelsen vil stadig være aktiv.

• Sådan angiver du en enhed som godkendt eller ikke-godkendt: Rul til en enhed, og vælg Valg→ Angiv som godkendt – Forbindelser mellem spilkonsollen og denne enhed kan oprettes uden dit vidende. Der kræver ingen særskilt accept eller godkendelse. Brug denne status for dine egne enheder, f.eks. din pc, eller enheder, som tilhører personer, du har tillid til. Ikonet tilføjes ved siden af godkendte enheder i visningen Forbundne enheder. Enhed ikke godken. – Anmodninger om forbindelse fra denne enhed skal accepteres særskilt hver gang.

Modtagelse af data via Bluetooth

Når du modtager data via Bluetooth, lyder der en tone, og du bliver spurgt, om du vil acceptere Bluetooth-beskeden. Hvis du accepterer, vises , og elementet placeres i mappen Indbakke under Beskeder. Bluetooth-beskeder angives med . Se Indbakke – modtagelse af beskeder, s. 63.

Deaktivering af Bluetooth

Du slår Bluetooth fra ved at vælge Bluetooth→ Fra.

Oprettelse af forbindelse til en computer via Bluetooth

Du kan finde yderligere oplysninger om, hvordan du installerer PC Suite til Nokia N-Gage QD, opretter en forbindelse til en kompatibel computer via Bluetooth og bruger PC Suite til Nokia N-Gage QD i Installationsvejledning til PC Suite på cd-rom'en i afsnittet "Software" og PC Suite Help.

Forbindelse

Brug af cd-rom'en

Cd-rom'en starter automatisk, når du har lagt den i cd-rom-drevet på en kompatibel pc (kompatibel med WinXP, Win98, WinME, Win98SE og Win2000). Hvis ikke, skal du gøre følgende: Åbn Windows Stifinder, og gå til rodmappen på cd-rom'en. Dobbeltklik på filen

N-Gage QD.exe for at åbne cd-rom'ens brugergrænseflade.

Batterioplysninger

Opladning og afladning

Enheden får strøm fra et genopladeligt batteri. Et nyt batteri virker først optimalt, når det har været fuldt op- og afladet to til tre gange. Selvom batteriet kan oplades og aflades hundredvis af gange, har det begrænset levetid. Når tale- og standbytiderne bliver væsentligt kortere end normalt, skal du købe et nyt batteri. Brug kun batterier, der er godkendt af Nokia, og oplad kun batteriet med opladere, der er godkendt af Nokia og udviklet til denne enhed.

Tag opladerstikket ud af stikkontakten og enheden, når opladeren ikke er i brug. Efterlad ikke batteriet tilsluttet til en oplader. Overopladning kan forkorte batteriets levetid. Hvis et fuldt opladet batteri ikke bliver anvendt, vil det efterhånden aflade sig selv. Ekstreme temperaturer kan påvirke batteriets ladeevne.

Brug kun batteriet til dets påtænkte formål. Benyt ikke en beskadiget oplader eller et beskadiget batteri.

Undgå at kortslutte batteriet. Der kan ske utilsigtet kortslutning, hvis en metalgenstand som f.eks. en mønt, clips eller kuglepen forårsager direkte forbindelse mellem batteriets positive (+) og negative (-) pol. Polerne ligner metalpunkter på batteriet. Det kan f.eks. ske, når du bærer et ekstra batteri i en lomme eller taske. Hvis polerne kortsluttes, kan batteriet eller metalgenstanden tage skade.

Batteriets kapacitet og levetid forringes, hvis det opbevares i varme eller kolde omgivelser, f.eks. i en lukket bil en varm sommerdag eller kold vinterdag. Opbevar altid batteriet ved en temperatur på mellem 15°C og 25°C (59°F og 77°F). En enhed

med et varmt eller koldt batteri kan midlertidigt være ude af drift, selvom batteriet er fuldt opladet. Batteriers funktionsdygtighed forringes væsentligt ved temperaturer et stykke under 0° C.

Brænd ikke batterier! Batterier skal destrueres i henhold til gældende regler. Indlever batterierne til genbrug, hvis det er muligt. Smid ikke batterier ud sammen med husholdningsaffaldet.

VEDLIGEHOLDELSE

Enheden er et stykke avanceret teknologi, der er udformet i et gennemtænkt design, og den skal behandles med varsomhed. Følg nedenstående anbefalinger for at sikre din garantidækning.

• Enheden må ikke blive våd. Nedbør, fugt og alle typer af væsker eller fugtighed kan indeholde mineraler, der korroderer elektroniske kredsløb. Hvis enheden bliver våd, skal du fjerne batteriet og lade enheden blive helt tør, inden batteriet isættes igen.

• Enheden må ikke anvendes eller opbevares i støvede, snavsede omgivelser. Dette kan beskadige enhedens bevægelige dele og elektroniske komponenter.

• Enheden bør ikke opbevares i varme omgivelser. Høje temperaturer kan forringe det elektroniske udstyrs levetid, ødelægge batterierne og få plastmaterialet til at smelte eller slå sig.

Batterioplysninger

• Enheden bør ikke opbevares i kolde omgivelser. Når enheden vender tilbage til normal temperatur, kan der dannes fugt i enheden, og det kan ødelægge de elektroniske kredsløb.

• Forsøg ikke at åbne enheden på andre måder end dem, der er angivet i denne vejledning.

• Undgå at tabe, banke på eller ryste enheden. Hårdhændet behandling kan ødelægge de interne kredsløb og finmekanikken.

• Rengør aldrig enheden med stærke kemikalier, rengøringsmidler eller stærke opløsningsmidler.

• Mal ikke enheden. Malingen kan blokere de bevægelige dele og forhindre, at enheden fungerer korrekt.

• Brug kun den antenne, enheden leveres med, eller en anden godkendt antenne. Enheden kan blive beskadiget, hvis der anvendes en antenne, foretages ændringer eller tilsluttes tilbehør, som ikke er godkendt, og det kan være ulovligt i henhold til lovgivningen om radioudstyr.

Ovennævnte gælder for både enheden, batteriet, opladeren og alt ekstraudstyr. Kontakt den nærmeste autoriserede servicetekniker, hvis der opstår problemer med en enhed.

YDERLIGERE

YDERLIGERE OPLYSNINGER OM SIKKERHED

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

Driftsmiljø

Overhold altid særlige regler, der gælder for bestemte områder, og sluk altid enheden, hvor der er forbud mod anvendelse af den, eller hvor brugen af den kan forårsage forstyrrelser eller

være farligt. Brug kun enheden i dens normale positioner. For at overholde retningslinjerne vedrørende grænser for radiofrekvens må der kun anvendes ekstraudstyr, der er godkendt af Nokia til brug sammen med denne enhed. Når enheden er tændt og bæres på kroppen, skal du altid bruge en godkendt holder eller bæretaske.

Medicinsk udstyr

Anvendelse af radiotransmissionsudstyr, inkl. trådløse telefoner, kan virke forstyrrende på medicinsk udstyr, der ikke er tilstrækkeligt beskyttet. Kontakt en læge eller producenten af det medicinske udstyr for at få at vide, om udstyret er tilstrækkeligt beskyttet mod eksterne radiosignaler, eller hvis du har andre spørgsmål. Sluk enheden på hospitaler og plejeinstitutioner, hvor det er påbudt ved skiltning. På hospitaler og plejeinstitutioner anvendes der muligvis medicinsk udstyr, som kan forstyrres af eksterne radiosignaler.

Pacemakere Producenter af pacemakere anbefaler, at der er

en afstand på mindst 15,3 cm mellem en trådløs telefon og en pacemaker, så man undgår potentielle forstyrrelser af pacemakeren. Disse anbefalinger er overensstemmende med de undersøgelser, der er foretaget af, samt anbefalinger fra Wireless Technology Research. Personer med pacemaker skal:

• altid opbevare enheden mere end 15,3 cm fra pacemakeren, når enheden er tændt

• ikke bære enheden i en brystlomme

• holde enheden ved øret i den side, der er modsat pacemakeren, for at mindske risikoen for forstyrrelser.

Sluk straks enheden ved den mindste mistanke om, at den forstyrrer pacemakeren.

100

Nokia NGAGEQD User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Indhold

SIKKERHED

Sådan kommer du i gang

Installation af SIM-kortet og batteriet

Opladning af batteriet

Sådan tændes spilkonsollen

Taster og dele

Om skærmen

Tastaturlås

Indsættelse af spil- eller hukommelseskort

Udtagning af hukommelseskort

Spil af et spil

Energibesparelse under spil

Start af spil for flere spillere

Spilstyring – styring af spildata

Sikkerhedskopiering og gendannelse af spildata

Startprogram til N-Gage Arena

Oprettelse af forbindelse til N-Gage Arena

Tilmelding og login

Opdatering af startprogrammet til N-Gage Arena

Hjælp

Tip til effektiv brug

Spilkonsollen

Tilpasning af spilkonsollen

Genveje i standbytilstand

Vigtige ikoner i standbytilstand

Hukommelsesstyring

Visning af hukommelsesforbrug

Frigørelse af hukommelse

Hukommelseskortværktøj

Formatering af et hukommelseskort

Sikkerhedskopiering og gendannelse af oplysninger

Låsning af hukommelseskortet

Lydstyrke

Telefon

Opkald

Hurtigkald til et telefonnummer

Konferenceopkald (netværkstjeneste)

Besvarelse eller afvisning af opkald

Banke på (netværkstjeneste)

Valg under et opkald

Log – Opkaldsinfo og generel log

Opkaldsvarighed

Opkaldspriser (netværkstjeneste)

GPRS-tæller

Visning af den generelle log

Logindstillinger

Indstillinger

Ændring af indstillinger

Enhedsindstillinger

Generelt

Standbytilstand

Skærm

Opkaldsindstillinger

Forbindelsesindstillinger

Om dataforbindelser og adgangspunkter

Oprettelse af et adgangspunkt

Adgangspunkter

GPRS

Dataopkald

Dato og tid

Sikkerhed

Enhed og SIM

Certifikatstyring

Netværk

Indstillingerekstraudstyr

Kontakter (Telefonbog)

Lagring af navne og numre – oprettelse og redigering af kontaktkort

Kopiering af kontakter mellem SIM-kortet og enhedshukommelsen

Tilføjelse af en ringetone til et kontaktkort eller en gruppe

Stemmestyret opkald

Tilføjelse af en stemmekode til et telefonnummer

Foretagelse af et opkald ved at sige en stemmekode

Oprettelse af kontaktgrupper

Fjernelse af medlemmer fra en gruppe

Billeder