Nokia NGAGE User Manual [cs]

PROHLÁ©ENÍ O SHODÌ My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt NEM-4 shoduje s ustanoveními následující smìrnice: 1999/5/EC. Kopii Prohlá¹ení o shodì naleznete na adrese http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Copyright © 2003 Nokia. V¹echna práva vyhrazena. Reprodukce, pøenos, distribuce nebo ukládání obsahu tohoto dokumentu nebo libovolné jeho èásti v jakékoli formì je povoleno pouze po pøedchozím písemném svolení spoleèností Nokia. Nokia, Nokia Connecting People a N-Gage jsou ochranné známky nebo registrované ochra nné známky spoleènosti Nokia Corporation. Ostatní zmiòované produkty a názvy spoleèností mohou být ochrannými známkami nebo obchodními názvy svých odpovídajících vlastníkù. Nokia tune je zvuková znaèka spoleènosti Nokia Corporation.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

POU®ÍVÁNÍ TOHOTO VÝROBKU JAKÝMKOLIV ZPÙSOBEM, KTERÝ JE V SOULADU S VIZUÁLNÍM STANDARDEM MPEG-4, JE ZAKÁZÁNO, S VÝJIMKOU POU®ÍVÁNÍ, KTERÉ SE PØÍMO VZTAHUJE K (A) DATÙM NEBO INFORMACÍM (I) VYTVOØENÝCH ZÁKAZNÍKEM A BEZPLATNÌ ZÍSKANÝCH OD ZÁKAZNÍKA, KTERÝ TÍMTO NEJEDNÁ V RÁMCI PODNIKATELSKÉ ÈINNOSTI, A (II) POUZE PRO OSOBNÍ POU®ITÍ; A (B) JINÉMU POU®ITÍ, NA KTERÉ SPECIFICKY A SAMOSTATNÌ POSKYTLA LICENCI SPOLEÈNOST MPEG LA, L.L.C. USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE DIRECTLY RELATED TO (A) DATA OR INFORMATION (i) GENERATED BY AND OBTAINED WITHOUT CHARGE FROM A CONSUMER NOT THEREBY ENGAGED IN A BUSINESS ENTERPRISE, AND (ii) FOR PERSONAL USE ONLY; AND (B) OTHER USES SPECIFICALLY AND SEPARATELY LICENSED BY MPEG LA, L.L.C.

Hi/fn ®, LZS ®,©1988-98, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved. m-Router Connectivity Components © 2000-2002 Intuwave Limited. All rights reserved. (www.intuwave.com) US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2003. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

Nokia se øidí politikou neustálého vývoje. Nokia si vyhrazuje právo provádìt zmìny a vylep¹ení u v¹ech výrobkù popsaných v tomto dokumentu bez pøedchozího oznámení. Spoleènost Nokia není za ¾ádných okolností zodpovìdná za jakoukoli ztrátu dat nebo pøíjmù ani za zvlá¹tní, náhodné, následné èi nepøímé ¹kody zpùsobené jakýmkoli

zpùsobem. Obsah tohoto dokumentu je dodáván "TAK JAK JE". Kromì zákonných po¾adavkù se ve vztahu k pøesnosti, spolehlivosti ani obsahu tohoto dokumentu neposkytují ¾ádné

vyjádøené ani pøedpokládané záruky vèetnì, nikoli v¹ak pouze, pøedpokládaných záruk prodejnosti a vhodnosti pro daný úèel. Spoleènost Nokia si vyhrazuje právo kdykoli a bez pøedchozího upozornìní tento dokument revidovat nebo ukonèit jeho platnost.

Dostupnost urèitých produktù se mù¾e li¹it podle oblastí. Obra»te se na nejbli¾¹ího prodejce spoleènosti Nokia. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

9361517

2. vydání CS

Obsah

Pro Va¹i bezpeènost................................... 7

Obecné informace ..................................... 9

Pohotovostní re¾im................................................................9

Menu ..................................................................................... 11

Seznamy voleb..................................................................... 12

Online nápovìda ................................................................. 12

Navigaèní øádek - svislý pohyb ....................................... 12

Obecné akce pro v¹echny aplikace ................................ 13

Ovládání hlasitosti.............................................................. 14

Pøipojení a pou¾ívání dodaných kabelù ........................ 15

Sdílená pamì» ...................................................................... 16

Pou¾ívání herní konzoly

jako telefonu............................................17

Volání ..................................................................................... 17

Pøijmutí hovoru.................................................................... 19

Protokol - Výpis volání a protokol ................................. 21

Adresáø SIM .......................................................................... 25

Pamì»ová karta.................................................................... 26

Hry ............................................................29

Spu¹tìní hry.......................................................................... 29

Spu¹tìní hry pro dva hráèe .............................................. 29

Spu¹tìní hry pro více hráèù ............................................. 30

Hudební pøehrávaè a rádio.....................31

Hudební pøehrávaè ............................................................. 31

Rádio....................................................................................... 33

Pou¾ívání rádia .................................................................... 34

Nastavení .................................................40

Zmìna obecných nastavení.............................................. 40

Nastavení pøístroje ............................................................. 40

Nastavení hovoru................................................................ 42

Nastavení pøipojení ............................................................ 43

Datum a èas.......................................................................... 48

Zabezpeèení.......................................................................... 49

Blok. hovorù(sí»ová slu¾ba) .............................................. 52

Sí» ............................................................................................ 53

Nastavení pøíslu¹enství...................................................... 53

Kontakty...................................................54

Vytváøení kontaktních karet............................................. 54

Kopírování kontaktù mezi

SIM kartou a pamìtí herní konzoly ............................... 54

Úprava kontaktních karet ................................................. 55

Zobrazení kontaktní karty ................................................ 56

Správa skupin kontaktù..................................................... 59

Import dat............................................................................. 60

Pøizpùsobení profilù............................................................94

Profil Offline..........................................................................95

Obrázky a otisk obrazovky ..................... 61

Obrázky .................................................................................. 61

Otisk obrazovky ................................................................... 64

RealOne Player™...................................... 66

Media Guide ......................................................................... 67

Pøehrávání média souborù................................................ 67

Odeslání média souborù.................................................... 68

Zmìna nastavení................................................................. 68

Zprávy....................................................... 70

Zprávy - Obecné informace ............................................. 71

Psaní textu............................................................................ 72

Vytvoøení a odeslání nových zpráv ................................ 75

Slo¾ka Pøijaté - pøijímání zpráv ...................................... 80

Mé slo¾ky ............................................................................. 83

Schránka................................................................................ 84

K odeslání.............................................................................. 87

Zobrazení zpráv v SIM kartì ............................................ 88

Informaèní slu¾ba (sí»ová slu¾ba)................................... 88

Editor pøíkazù slu¾by.......................................................... 88

Nastavení zpráv................................................................... 89

Profily....................................................... 94

Zmìna profilu....................................................................... 94

Kalendáø................................................... 97

Vytvoøení záznamu v kalendáøi........................................97

Nastavení signalizace kalendáøe.................................. 100

Odeslání záznamù z kalendáøe ..................................... 100

Import dat........................................................................... 100

Extra a Média........................................ 101

Oblíbené .............................................................................. 101

Úkoly .................................................................................... 102

Kalkulaèka........................................................................... 102

Konvertor ............................................................................ 103

Poznámky............................................................................ 104

Hodiny.................................................................................. 104

Skladatel.............................................................................. 105

Rekordér .............................................................................. 106

Slu¾by (XHTML) .................................... 107

Základní kroky pro získání pøístupu............................. 107

Nastavení pøístroje pro pou¾ívání prohlí¾eèe ...........107

Postup pøipojení................................................................ 108

Zobrazení zálo¾ek ............................................................. 109

Procházení .......................................................................... 109

Stahování............................................................................ 111

Ukonèení spojení............................................................... 112

Nastavení prohlí¾eèe ....................................................... 112

Aplikace (Java™)................................... 113

Instalování Java aplikací.................................................113

Nastavení Java aplikace..................................................115

Správce - instalování aplikací

a softwaru............................................. 116

Instalace softwaru ............................................................117

Odebrání softwaru............................................................ 118

Zobrazení vyu¾ití pamìti ................................................118

Vzdálená synchronizace ..................................................124

Odstraòování problémù ........................127

Otázky a odpovìdi ............................................................127

Informace o bateriích ...........................131

Péèe a údr¾ba.........................................132

Dùle¾ité bezpeènostní informace.........133

Mo¾nosti pøipojení................................ 119

Pøipojení pøes Bluetooth .................................................119

Pøipojení herní konzoly k poèítaèi................................124

Rejstøík ...................................................137

Pro Va¹i bezpeènost

Seznamte se s tìmito jednoduchými pravidly. Jejich poru¹ování mù¾e být nejenom nebezpeèné, ale i protizákonné. Podrobnìj¹í bezpeènostní informace naleznete v této pøíruèce.

Pøi pou¾ívání funkcí tohoto produktu neporu¹ujte vlastnická práva a dodr¾ujte v¹echny zákony.

Nezapínejte pøístroj tam, kde je pou¾ívání bezdrátových pøístrojù zakázáno nebo kde je mo¾ný vznik interferencí a jiného nebezpeèí.

BEZPEÈNOST SILNIÈNÍHO PROVOZU PØEDEV©ÍM

INTERFERENCE Pøi provozu bezdrátového

pøístroje mù¾e docházet k interferencím, které nepøíznivì ovlivòují jeho funkci.

BÌHEM POBYTU VE ZDRAVOTNICKÝCH ZAØÍZENÍCH TELEFON VYPNÌTE Dodr¾ujte

v¹echna místní pravidla a naøízení. V blízkosti lékaøských pøístrojù a zaøízení pøístroj v¾dy vypnìte.

V LETADLE TELEFON V®DY VYPNÌTE

Bezdrátové pøístroje mohou v letadle zpùsobit interference.

Za jízdy nedr¾te pøístroj v ruce.

VYPNÌTE PØI DOPLÒOVÁNÍ PALIVA

Nepou¾ívejte pøístroj na èerpací stanici. Nepou¾ívejte jej v blízkosti pohonných hmot a jiných hoølavin.

V BLÍZKOSTI MÍST, KDE JE PROVÁDÌN ODSTØEL, PØÍSTROJ VYPNÌTE

nepou¾ívejte v blízkosti míst, kde je provádìn odstøel. Dodr¾ujte pøíslu¹ná pravidla a naøízení.

POU®ÍVEJTE PØÍSTROJ ZPÙSOBEM, PRO KTERÝ JE KONSTRUOVÁN Pou¾ívejte jej

pouze v normální poloze, jak je uvedeno v pøíruèce. Zbyteènì se nedotýkejte jeho antény.

KVALIFIKOVANÝ SERVIS Instalovat

a opravovat pøístroj a jeho pøíslu¹enství smí pouze kvalifikovaný servis.

PØÍSLU©ENSTVÍ A BATERIE Pou¾ívejte pouze

schválené pøíslu¹enství a baterie. Nepøipojujte nekompatibilní produkty.

ODOLNOST PROTI VODÌ Pøístroj není odolný

vùèi vodì. Udr¾ujte pøístroj v suchém prostøedí.

ZÁLO®NÍ KOPIE Nezapomeòte zálohovat

v¹echny dùle¾ité informace.

Pøístroj

PØIPOJENÍ K JINÉMU ZAØÍZENÍ Pøed

pøipojením k jinému zaøízení si peèlivì pøeètìte bezpeènostní informace v u¾ivatelské pøíruèce tohoto zaøízení. Nepøipojujte nekompatibilní produkty.

TÍSÒOVÁ VOLÁNÍ

zapnutý, a zda se nachází v místì s pokrytím slu¾bami sítì. Vyma¾te displej potøebným poètem stisknutí tlaèítka (napøíklad pro ukonèení hovoru, ukonèení funkce menu apod.). Zadejte tísòové èíslo a stisknìte

. Udejte svou polohu. Neukonèujte

hovor, dokud k tomu nejste vyzváni.

Ovìøte, zda je pøístroj

Sí»ové slu¾by

Bezdrátový pøístroj, popisovaný v této pøíruèce, je schválen pro pou¾ití v sítích EGSM 900 a GSM 1800 a

1900. Nìkteré funkce obsa¾ené v této pøíruèce se nazývají Sí»ové

slu¾by. Jsou to speciální slu¾by nabízené provozovatelem bezdrátové slu¾by. Pøed tím, ne¾ nìkteré z tìchto slu¾eb sítì vyu¾ijete, je musíte pøedplatit u Va¹eho provozovatele

sí»ových slu¾eb a získat od nìj informace o jejich pou¾ívání.

Poznámka: Nìkteré sítì nemusejí podporovat

v¹echny speciální znaky konkrétních jazykù nebo slu¾by.

Nabíjeèky a pøíslu¹enství

Poznámka:

zkontrolujte èíslo modelu nabíjeèky. Tento pøístroj smí být pøi pou¾íván napájen pouze nabíjeèkami ACP-12, LCH-9 a LCH-12.

VÝSTRAHA! Pou¾ívejte pouze baterie, nabíjeèky

a pøíslu¹enství schválené spoleèností Nokia pro pou¾ití s tímto modelem pøístroje. Pou¾ívání jiných typù mù¾e zpùsobit zru¹ení osvìdèení nebo záruk, vztahujících se na pøístroj, a mù¾e být i nebezpeèné.

Informace o dostupnosti schváleného pøíslu¹enství získáte u Va¹eho prodejce.

Jestli¾e odpojujete napájecí kabel od libovolného pøíslu¹enství, v¾dy uchopte a zatáhnìte za konektor, ne za kabel.

Pøed pou¾itím s tímto pøístrojem

1. Obecné informace

Mobilní herní konzola Nokia N-Gage™ poskytuje kromì funkcí, které jsou u¾iteèné pøi ka¾dodenním pou¾ívání, jako je napøíklad Telefon, pøehrávaè RealOne Player™, Zprávy, Hodiny, Budík, Kalkulaèka a Kalendáø, je¹tì funkce Hry a Hudba.

©títky v prodejním balení

• ©títky dodané v prodejním balení obsahují informace dùle¾ité pro servis a pro úèely související s podporou zákazníka. V prodejním balení jsou rovnì¾ uvedeny pokyny k pou¾ití tìchto ¹títkù.

Pohotovostní re¾im

Následující indikátory jsou zobrazeny v pøípadì, ¾e je pøístroj pøipraven k pou¾ití a na displeji nejsou u¾ivatelem zadány ¾ádné znaky. Tento stav se nazývá ‘pohotovostní re¾im’.

A Pøedstavuje sílu signálu celulární sítì v místì, na kterém se nacházíte. Èím je signál silnìj¹í, tím je sloupec vy¹¹í. Symbol antény nad A je nahrazen symbolem GPRS , pokud je GPRS pøipoj ení nastaveno na Je-li dostupné a v síti nebo pou¾ívané buòce je pøipojení k dispozici.

Paketový datový pøenos (General Packet Radio Service

Viz ‘

- GPRS)’ na str. 44 a ‘GPRS’ na str. 48.

B Zobrazení digitálních nebo analogových hodin. Viz rovnì¾ nastavení pro ‘Datum a èas’ na str. 48 anastavení pro

Pohotovostní re¾im

Obrázek na pozadí na str. 41

C Indikuje celulární sí», ve které se pøístroj v souèasné chvíli pou¾ívá.

Indikuje úroveò nabití

baterie. Èím je baterie více nabitá, tím je sloupec vy¹¹í.

Navigaèní øádek: zobrazí aktuálnì aktivní profil. Je-li zvolen profil Normální, je místo názvu profilu zobrazeno aktuální datum. Podrobnìj¹í informace, viz ‘ øádek - svislý pohyb’ na str. 12 a ‘Profily’ na str. 94.

F Zobrazí aktuální klávesové zkratky pøiøazené výbìrovým klávesám a .

Tip! Mù¾ete zmìnit klávesové zkratky výbìrových

kláves i obrázek na pozadí. Viz nastavení pro ‘

Pohotovostní re¾im’ na str. 9.

Poznámka: Herní konzola má spoøiè displeje. Je-li

doba neèinnosti del¹í ne¾ pìt minut, displej se vyma¾e

→

Navigaèní

Obecné informace

a zobrazí se spoøiè displeje. Viz str. 41. Spoøiè displeje deaktivujete stisknutím libovolného tlaèítka.

Indikátory akcí

Je-li herní konzola v pohotovostním re¾imu, mohou být na displeji zobrazeny nìkteré z následujících ikon:

- Indikuje novou pøijatou zprávu ve slo¾ce Pøijaté

aplikace Zprávy. Jestli¾e indikátor bliká, je pamì» v

Obecné informace

pøístroji zaplnìná a musíte vymazat nìkterá data. Podrobnìj¹í informace naleznete v kapitole ‘ pamìti’ na str. 127.

- Indikuje novou pøijatou zprávu el. po¹ty (sí»ová

slu¾ba).

- Oznamuje pøijetí jedné nebo nìkolika hlasových

zpráv. Viz ‘

K odeslání. Viz str. 71

Ohlá¹. pøích. hovoru nast avena na Tic hý a Tón ohlá¹ení zprávy na Vypn uto. Viz ‘

datovém pøenosu pøes Bluetooth je zobrazeno .

pøesmìrovány. - Indikuje, ¾e v¹echny hovory do

Volání Va¹í hlasové schránky’ na str. 18.

- Indikuje zprávu pøipravenou na odeslání ve slo¾ce .

- Je zobrazen, pokud u aktuálního profilu byla funkce

Profily’ na str. 94.

- Indikuje uzamknutou klávesnici pøístroje.

- Indikuje aktivní budík. Viz ‘Hodiny’ na str. 104.

- Indikuje, ¾e je aktivní Bluetooth. Upozoròujeme, ¾e pøi

- Indikuje, ¾e v¹echny hovory do pøístroje jsou

Málo místa v

pøístroje jsou pøesmìrovány do hlasové schránky. Viz

Nastavení pøesmìrování hovorù’ na str. 21. Pou¾íváte-li

‘ dvì telefonní linky, je indikátor pro pøesmìrování na první lince a na druhé lince . Viz ‘ slu¾ba)’ na str. 42.

- Indikuje, ¾e mù¾ete volat pouze prostøednictvím linky 2 (sí»ová slu¾ba). Viz ‘ str. 42.

Pou¾itá linka (sí»ová slu¾ba)’ na

Pou¾itá linka (sí»ová

Indikátory datového pøipojení

• Jestli¾e nìkterá aplikace navazuje datové spojení, jeden

z ní¾e uvedených indikátorù v pohotovostním re¾imu bliká.

• Je-li indikátor zobrazen nepøeru¹ovanì, je pøipojení

aktivní. pro datové volání, pro vysokorychl. datové volání, je zobrazeno místo symbolu antény, pokud je aktivní

GPRS spojení. je zobrazeno, jestli¾e je GPRS spojení v prùbìhu hlasových hovorù pøeru¹eno.

pro faxové volání,

pro pøipojení pøes Bluetooth.

• Stisknutím (tlaèítko Menu) otevøete hlavní møí¾ku Menu. V Menu máte pøístup ke v¹em aplikacím v herní konzole.

Volby v Menu: Otevø ít,

Seznam / Møí¾ ka, Pøesunout, Pøesun. do slo¾ky, Nová slo¾ka , Nápovìda a Konec.

Procházení v Menuss

• Pro pohyb v Menu stisknìte ovládací tlaèítko nahoøe , dole

, vlevo nebo

vpravo .

Poznámka: Pøi hraní

her mù¾ete ovládací tlaèítko pou¾ít i pro diagonální pohyb.

Otevøení aplikací nebo slo¾ek

• Vyhledejte aplikaci nebo slo¾ku a stisknutím ovládacího tlaèítka uprostøed (znázornìno modrou ¹ipkou 5) ji otevøete.

Ti p!

Chcete-li zobrazit aplikace v podobì seznamu,

→

zvolte Volby

Zavøení aplikací

• Pro návrat do pohotovostního re¾imu stisknìte podle potøeby nìkolikrát tlaèítko Zpìt nebo zvolte Volby Konec.

Podr¾íte-li stisknuté tlaèítko , herní konzola se vrátí do pohotovostního re¾imu a aplikace zùstane otevøená na pozadí.

Poznámka:

i kdy¾ je na displeji zobrazena jiná aktivní aplikace.

Pokud vypnete herní konzolu, aplikace se ukonèí a ve¹kerá neulo¾ená data se automaticky ulo¾í.

Seznam.

→

Stisknutí v¾dy ukonèí hovor,

Zmìna uspoøádání Menu

Polo¾ky Menu mù¾ete uspoøádat libovolným zpùsobem. Ménì èasto pou¾ívané aplikace mù¾ete pøesunout do slo¾ky a naopak, èasto pou¾ívané aplikace mù¾ete ze slo¾ek pøesunout do møí¾ky Menu. Mù¾ete vytvoøit rovnì¾ vlastní slo¾ky.

1 Vyhledejte polo¾ku, kterou chcete pøesunout, a zvolte

Volby

→

Pøesunout. Vedle aplikace se zobrazí znaèka.

Obecné informace

2 Pøemístìte se na místo, na které chcete aplikaci

pøesunout, a stisknìte OK.

Pøepínání mezi aplikacemi

Máte-li otevøeno více aplikací a chcete pøepnout z jedné do jiné: Podr¾te stisknuté tlaèítko

Obecné informace

(tlaèítko Menu). Otevøe se okno pro pøepínání aplikací se seznamem aktuálnì otevøených aplikací. Vyhledejte po¾adovanou aplikaci a stisknutím ji aktivujte.

Poznámka: Je-li v herní konzole málo volné

pamìti, pøístroj mù¾e nìkteré aplikace ukonèit. Pøed zavøením aplikace pøístroj ulo¾í v¹echna neulo¾ená data.

Seznamy voleb

Volby

V této U¾ivatelské pøíruèce naleznete pøíkazy ze seznamu Volby. V tìchto seznamech jsou uvedeny pøíkazy dostupné v rùzných zobrazeních a situacích.

Poznámka: Dostupné pøíkazy se li¹í v závislosti na

otevøeném zobrazení.

Tip! V nìkterých situacích se po stisknutí ovládacího

tlaèítka zobrazí krátký seznam voleb s dostupnými hlavními pøíkazy pro dané zobrazení.

Online nápovìda

Herní konzola Nokia N-Gage má online nápovìdu. K ní máte pøístup z libovolné aplikace, která má seznam Volby. Stisknutím tlaèítka otevøete seznam Volby.

Navigaèní øádek - svislý pohyb

V navigaèním øádku mù¾ete vidìt:

• malé ¹ipky nebo zálo¾ky, podle kterých zjistíte, ¾e jsou k dispozici dal¹í zobrazení, slo¾ky nebo soubory, ke kterým máte pøístup.

• indikátory úprav, viz ‘ textu’ na str. 72.

• dal¹í informace, napøíklad na obrázku 2/14 znamená, ¾e zobrazený obrázek je druhý z celkem 14 obrázkù ve slo¾ce. Stisknutím zobrazíte následující obrázek.

Psaní

Obecné akce pro v¹echny aplikace

• Otevøení polo¾ek pro zobrazení - Pøi prohlí¾ení

seznamu slo¾ek nebo souborù otevøete vyhledanou polo¾ku stisknutím ovládacího tlaèítka nebo stisknutím

Volby

→

Otevøít.

Upravení polo¾ek

• musíte nìkdy nejprve zobrazit a teprve poté mù¾ete

Volby

zvolit

• Pøejmenování polo¾ek - Pokud chcete pøejmenovat soubor nebo slo¾ku, vyhledejte ji a zvolte Pøejmenovat.

• Vymazání nebo odstranìní polo¾ek - Vyhledejte polo¾ku a stisknìte Volby

. Pøi mazání více polo¾ek najednou je musíte nejdøíve oznaèit. Viz následující bod: ‘Oznaèení polo¾ky’.

Oznaèení polo¾ky

• nìkolika zpùsoby.

• Chcete-li volit polo¾ky postupnì, vyberte polo¾ku

azvolte Volby stisknìte souèasnì s tlaèítkem pro procházení. Vedle polo¾ky se zobrazí znaèka.

• Pro vybrání v¹ech polo¾ek v seznamu zvolte

Volby

→

Oznaèení více polo¾ek

•

a souèasnì stisknìte ovládací tlaèítko nahoru nebo dolù. Souèasnì s posouváním výbìru se vedle polo¾ek zobrazují znaèky. Výbìr ukonèíte tak, ¾e nejprve uvolníte ovládací tlaèítko a poté uvolníte .

- Polo¾ku, její¾ obsah chcete upravit,

→

Upravit.

→

Odstranit nebo stisknìte

- V sez nam u mù¾et e pol o¾ku ozn aèit

→

Oznaè it/Od znaèit→ Oznaèit nebo

Oznaèi t/Odz naèit→ Oznaèit v¹e.

- Podr¾te stisknuté tlaèítko

Volby

→

Po zvolení v¹ech po¾adovaných polo¾ek je mù¾ete pøesunout nebo vymazat zvolením Volby slo¾ky nebo Ods trani t.

• Chcete-li odznaèit polo¾ku, vyberte ji a zvolte Volby

Oznaèit/Odz naèit

souèasnì s ovládacím tlaèítkem.

• Vytváøení slo¾ek - Pøi vytváøení nové slo¾ky stisknìte

Volby

→

slo¾ky (max. 35 znakù).

Pøesouvání polo¾ek do slo¾ky

• polo¾ky do slo¾ky nebo mezi slo¾ky, zvolte Pøesun. do slo¾ky (není zobrazeno, pokud není ¾ádná slo¾ka k dispozici). Jestli¾e zvolíte Pøesun. do slo¾ky, otevøe se seznam dostupných slo¾ek a zobrazí se rovnì¾ základní úroveò aplikace (pro pøesun polo¾ky mimo slo¾ku). Zvolte po¾adované umístìní pro pøesouvanou polo¾ku a stisknìte OK.

Tip! Informace o vkládání textu a èísel, viz ‘Psaní

textu’ na str. 72.

→

Odznaè it nebo stisknìte

Nová s lo¾ka. Budete vyzváni k zadání názvu

- Chcete-li pøesunout

→

Pøesun. do

Volby

→

Obecné informace

Hledání polo¾ek

Pomocí vyhledávacího pole mù¾ete hledat jméno, soubor, slo¾ku nebo klávesovou zkratku. V nìkterých situacích není vyhledávací pole zobrazeno automaticky. V takovém

Obecné informace

pøípadì jej mù¾ete aktivovat zvolením nebo zahájením zadávání znakù.

Hledáte-li polo¾ku, zaènìte zadávat text do vyhledávacího pole. Herní konzola okam¾itì zaène hledat odpovídající polo¾ky a pøesunuje výbìr na nejvhodnìj¹í polo¾ku. Pro pøesnìj¹í vyhledávání zadejte více písmen a výbìr se zaène posunovat na polo¾ku, která zadaným znakùm nejvíce odpovídá.

2 Po nalezení správné polo¾ky ji otevøete stisknutím .

Volby

→

Hledat

Ovládání hlasitosti

V prùbìhu aktivního hovoru nebo pøi poslechu zvuku z telefonu zvý¹íte nebo sní¾íte hlasitost stisknutím nebo .

Ikony hlasitosti:

- pro re¾imy sluchátka a headsetu,

- pro re¾im handsfree.

Tip!

S dodaným headsetem mù¾ete herní konzolu

pou¾ít pro volání, hry nebo poslech hudby.

Reproduktor

Herní konzola má reproduktor, který je pou¾it v handsfree re¾imu. Reproduktor najdete na obrázku tlaèítek a èástí ve Struèné pøíruèce. Reproduktor umo¾òuje hovoøit do pøístroje a poslouchat jej z krátké vzdálenosti, bez nutnosti dr¾et jej u ucha. Mù¾ete jej napøíklad nechat polo¾ený na stole. Reproduktor je mo¾né pou¾ívat pøi telefonickém hovoru, pøi pou¾ívání zvukových aplikací a pøi zobrazování multimediálních zpráv. RealOne Player™ pou¾ívá pøi pøehrávání videa reproduktor standardnì. Reproduktor usnadòuje pou¾ívání jiných aplikací v prùbìhu hovoru.

Aktivování reproduktoru

Chcete-li v prùbìhu hovoru pøepnout na pou¾ívání reproduktoru (re¾im handsfree), stisknìte reproduktor. Zazní tón, v navigaèním øádku se zobrazí a zmìní se indikátor hlasitosti.

DÙLE®ITÉ! Pou¾íváte-li reproduktor, nedr¾te

pøístroj u ucha, proto¾e zvuk je velmi hlasitý.

Reproduktor je nutné zapnout samostatnì pro ka¾dé volání, ale zvukové aplikace jako Skladatel nebo Rekordér pou¾ívají reproduktor standardnì.

Volby

→

Aktiv.

Vypnutí reproduktoru

• Máte-li aktivní hovor nebo je pøehrávána hudba, zvolte

Volby

→

Aktivovat telefon.

Pøipojení a pou¾ívání headsetu

Dodaným headsetem HDD-2 mù¾ete poslouchat integrované FM rádio nebo Hudební pøehrávaè v herní konzole. Chcete-li volat, pou¾ijte klávesnici. Po navázání hovoru mù¾ete pou¾ít headset pro svou konverzaci.

Pøipojení headsetu HDD-2

Vlo¾te konec èerného kabelu headsetu do konektoru (1) v herní konzole. Podobnì, vlo¾te konec ¹edého kabelu headsetu do konektoru (2).

Kabel headsetu plní funkci antény rádia, tak¾e jej nechte volnì ulo¾ený.

VÝSTRAHA! Hlasitý poslech hudby mù¾e zpùsobit

po¹kození sluchu. Chcete-li nastavit hlasitost headsetu pøipojeného k herní konzole, stisknìte nebo .

VÝSTRAHA!

schopnost vnímat zvuk z okolí. Nepou¾ívejte headset, pokud to mù¾e ohrozit Va¹i bezpeènost.

Pøi pou¾ívání headsetu je sní¾ena

Pou¾ití headsetu k pøijmutí hovorù

Chcete-li pøijmout hovor pomocí headsetu, stisknìte ovládací tlaèítko (3), které se nachází v mikrofonové èásti headsetu. Viz ‘ ukonèíte dal¹ím stisknutím tohoto tlaèítka.

Pøipojení headsetu HDD-2’ na str. 15. Hovor

Pøipojení a pou¾ívání dodaných kabelù

V prodejním balení obdr¾íte dva kabely, které mù¾ete s pøístrojem pou¾ít.

Obecné informace

1 Pomocí dodaného audio kabelu ADE-2 (3) mù¾ete

herní konzolu pøipojit ke kompatibilnímu externímu audio systému (napøíklad CD pøehrávaèi).

Obecné informace

Poznámka: Nahrávání by mìlo být

monitorováno ze zásuvky headsetu na externím pøístroji. Nastavte hlasitost na externím pøístroji tak, aby nedocházelo ke zkreslení.

2 Pro práci se zvukovými soubory mù¾ete pou¾ít aplikaci

Nokia Audio Manager. Pomocí dodaného kabelu DKE-2 USB Mini (1) mù¾ete pøipojit herní konzolu ke kompatibilnímu PC. Podrobnìj¹í informace naleznete vkapitole ‘

Nokia Audio Manager’ na str. 35.

Poznámka:

pøehrávaè ani jiná aplikace nemají pøístup do pamì»ové karty. Po odpojení USB kabelu je pamì»ová karta dostupná pro v¹echny aplikace.

Je-li pøipojen USB kabel, Hudební

3 Pomocí dodaného kabelu adaptéru ADA-2 (2) mù¾ete

k herní konzole pøipojit vlastní sluchátka.

DÙLE®ITÉ! Aplikaci Nokia Audio Manager

z CD-ROMu nainstalujte na PC je¹tì pøed pøipojením dodaného kabelu DKE-2 USB Mini-B.

Sdílená pamì»

Následující funkce herní konzoly pou¾ívají sdílenou pamì»: hry, kontakty, textové zprávy, multimediální zprávy, obrázky a vyzvánìcí tóny, RealOne Player™, Kalendáø a Úkoly nebo instalovatelné aplikace. Pou¾itím nìkteré z tìchto funkcí se zmen¹uje dostupná pamì» pro ostatní funkce. To se projeví zejména pøi intenzivním pou¾ití tìchto funkcí. Napøíklad mnoho nainstalovaných her nebo ulo¾ených obrázkù mù¾e zcela zaplnit sdílenou pamì», tak¾e se na displeji pøístroje mù¾e zobrazit zpráva o zaplnìné pamìti. V takovémto pøípadì odstraòte nìkteré hry, obrázky nebo jiné polo¾ky ze sdílené pamìti.

Poznámka: Hudební skladby jsou ukládány

v pamì»ové kartì, tak¾e nepou¾ívají sdílenou pamì» herní konzoly.

2. Pou¾ívání herní konzoly jako telefonu

Volání

1 V pohotovostním re¾imu

zadejte telefonní èíslo, vèetnì pøedèíslí. Stisknutím nebo pohybujte kurzorem. Stisknutím odstraníte èíslo.

•

Pøi mezinárodních hovorech zadejte dvojím stisknutím

mezinárodní

prefix (znak + nahrazuje mezinárodní pøístupový kód) a poté zadejte kód zemì, pøedèíslí (bez první èíslice 0) a tel. èíslo.

Poznámka:

popisované jako mezinárodní, mohou být v urèitých pøípadech provádìny i mezi regiony stejné zemì.

Stisknutím telefonní èíslo vytoèíte.

Stisknutím ukonèíte hovor (nebo zru¹íte pokus o navázání hovoru).

Hovory, které jsou zde

Tip!

Chcete-li nastavit hlasitost v prùbìhu hovoru, stisknìte pro zvý¹ení nebo pro sní¾ení hlasitosti.

Poznámka:

i kdy¾ je aktivní jiná aplikace.

Informace o volání s pomocí hlasových záznamù, viz

Volání vyslovením hlasového záznamu’, str. 57.

‘

Stisknutí v¾dy ukonèí hovor,

Volání s pomocí adresáøe Kontaktù

Chcete-li otevøít adresáø Kontakty, zvolte

Kontakty.

Pro vyhledání kontaktu procházejte k po¾adovanému jménu. Nebo zadejte první písmeno jména. Automaticky se otevøe vyhledávací pole a seznam odpovídajících kontaktù.

3 Stisknutím zahájíte vytáèení.

Má-li kontakt ulo¾eno více tel. èísel, vyhledejte po¾adované èíslo a stisknutím zahájíte vytáèení.

→

Pou¾ívání herní konzoly jako telefonu

Volání Va¹í hlasové schránky

Hlasová schránka (sí»ová slu¾ba) je vlastnì záznamník, ve kterém Vám volající mù¾e nechat hlasovou zprávu.

• V pohotovostním re¾imu mù¾ete volat hlasovou schránku stisknutím a poté nebo podr¾ením stisknutého tlaèítka .

• Vyzve-li herní konzola k zadání èísla hlasové schránky, zadejte jej a stisknìte OK. Toto èíslo mù¾ete získat od Va¹eho operátora.

Viz rovnì¾ ‘ Ka¾dá telefonní linka mù¾e mít své vlastní èíslo hlasové

schránky, viz ‘

Zmìna tel. èísla hlasové schránky

Chcete-li zmìnit tel. èíslo Va¹í hlasové schránky, otevøete

Zmìnit èíslo. Zadejte èíslo (získáte jej u operátora)

Pou¾ívání herní konzoly jako telefonu

a stisknìte OK.

Nastavení pøesmìrování hovorù’ na str. 21.

Pou¾itá linka (sí»ová slu¾ba)’ na str. 42.

Nástroje

→

Tip!

Je-li Va¹í hlasovou schránkou vy¾adováno zadání hesla pøi ka¾dém jejím zavolání, mù¾ete za èíslo hlasové schránky zadat DTMF èíslo. Takto bude heslo do schránky pøeneseno pøi ka¾dém jejím zavolání. Napøíklad v èísle +44123 4567p1234# je 1234 heslo a znak ‘p’ vkládá pauzu pøibli¾nì 2 sekundy pøed nebo mezi DTMF znaky.

Hlasová schránka

→

a zvolte

Volby

Zrychlená volba telefonního èísla

Chcete-li zobrazit møí¾ku zrychlené volby, otevøete

1 Pøiøazení tel. èísla nìkterému z tlaèítek zrychlené volby

( - ), vi z ‘ str. 58.

Nastavte funkci

hovoru

pohotovostním re¾imu stisknìte odpovídající tlaèítko zrychlené volby a poté stisknìte , dokud se nezahájí vytáèení èísla.

Nástroje

→

Zrychlená volba na Zapnuta. Volání èísla: V

Zr. volba

→

Pøiøazení tlaèítek zrychlené volby’ na

Nástroje→ Nastavení

→

Konferenèní hovor

Konferenèní hovor je sí»ová slu¾ba, která umo¾òuje vstoupit a¾ ¹esti volajícím (vèetnì poøádajícího) do

→

spoleèného hovoru.

1 Zavolejte prvnímu úèastníkovi. 2 Pro zavolání novému úèastníkovi zvolte Volby

hovor. Zadejte nebo vyhledejte v pamìti tel. èíslo nového úèastníka konferenèního hovoru a stisknìte

OK. První hovor je automaticky dr¾en.

Po pøijmutí nového hovoru volanou osobou pøipojte prvního úèastníka do konferenèního hovoru. Zvolte

Volby

→

Konference.

→

Nový

4 Chcete-li pøidat do hovoru

dal¹ího úèastníka, opakujte krok 2 a poté zvolte Volby

Konference→Pøidat do konf..

• Chcete-li s jedním

z úèastníkù hovoøit samostatnì: Zvolte

Volby

Soukromì. Vyhledejte po¾adovaného úèastníka a stisknìte Soukromí. Konferenèní hovor je v herní konzole pøesunut do dr¾ení a zatímco Vy hovoøíte pouze s vybraným úèastníkem, ostatní úèastníci mohou nadále pokraèovat v rozhovoru mezi sebou. Po skonèení soukromého rozhovoru zvolte a vra»te se do konferenèního hovoru.

• Chcete-li odpojit nìkterého úèastníka z konferenèního hovoru, zvolte Volby

Konference→ Odpojit úèastníka, vyhledejte úèastníka

a zvolte

Pro ukonèení aktivního konferenèního hovoru stisknìte

→

Konference→

→

Pøidat do konf.

Volby

→

Odpojit

Tip! Nejrychlej¹í zpùsob zavolání nového

hovoru je zadání èísla a stisknutí pro zahájení vytáèení. Hovor, který byl do této chvíle provádìn, je automaticky dr¾en.

Pøijmutí hovoru

• Chcete-li pøijmout pøíchozí hovor, stisknìte . Nebo pokud pou¾íváte dodaný headset, stisknìte ovládací tlaèítko na headsetu.

• Pro ukonèení hovoru stisknìte . Pokud pou¾íváte dodaný headset, stisknìte ovládací tlaèítko na headsetu.

Nechcete-li hovor pøijmout, stisknìte . Volající usly¹í tón obsazené linky.

Pøi pøíchozím hovoru mù¾ete rychle zti¹it vyzvánìcí tón stisknutím

Ticho

Tip! Informace o nastavení tónù herní konzoly pro

rùzná prostøedí a rùzné situace, napøíklad kdy¾ chcete, aby pøístroj nevydával tóny, viz ‘Profily’

Poznámka:

èíslu nesprávné jméno. K tomu dojde, pokud tel. èíslo volajícího není ulo¾eno v Kontaktech, ale posledních sedm èíslic èísla se shoduje s jinými èísly ulo¾enými v Kontaktech. V takovém pøípadì není identifikace volajícího správná.

Tip! V¹echny hovory najednou ukonèíte zvolením

Volby

→

Mù¾e se stát, ¾e pøístroj pøiøadí tel.

Ukonèit v¹e a stisknutím OK.

na str. 94.

Pou¾ívání herní konzoly jako telefonu

Slu¾ba pro hovory na lince (sí»ová slu¾ba)

Je-li funkce Slu¾ba hovorù na lince aktivována, bude Vás sí» upozoròovat na nový pøíchozí hovor i v pøípadì, ¾e ji¾ jeden hovor provádíte. Viz ‘ na str. 42

2 Pro ukonèení aktivního hovoru stisknìte .

Volby v prùbìhu hovoru

Pou¾ívání herní konzoly jako telefonu

Mnoho voleb, které mù¾ete pou¾ít v prùbìhu hovoru, jsou sí»ové slu¾by. V prùbìhu hovoru stisknìte Volby pro pøístup k nìkterým z následujících funkcí:

Ticho nebo Nahl as, Ukonèit akt. hovor, Ukonè it v¹e, Do poøadí nebo Pøi jmout, Nový

Pro pøijmutí hovoru na lince (v prùbìhu hovoru) stisknìte . První hovor je dr¾en. Pro pøepínání mezi dvìma hovory stisknìte

Tip! Je-li aktivována funkce Pøesmìrování hovorù

Je-li obsazeno, napøíklad do Va¹í hlasové schránky,

zpùsobí odmítnutí pøíchozího hovoru jeho pøesmìrování. Viz ‘

str. 21

Hovor na lince: (sí»ová slu¾ba)’

Nastavení pøesmìrování hovorù’ na

Pøepnout

hovor, Konf erence, Soukromí, Odpojit úèastníka, Pøijmout a Odmít nout.

Pøepnout je pou¾ito pro pøepnutí mezi aktivním a dr¾eným

hovorem. Pøepojit je pou¾ito pro propojení pøíchozího a dr¾eného

hovoru a odpojení se od obou hovorù. Odes lat DT MF slou¾í pro odeslání øetìzcù kmitoètových

tónù, napøíklad hesel nebo èísel bankovních úètù.

→

Slovník: DTMF (kmitoètové) tóny jsou tóny

sly¹itelné pøi stisknutí tlaèítek èíslic na klávesnici telefonu. DTMF tóny Vám umo¾òují komunikovat napøíklad s hlasovými schránkami a poèítaèovými telefonními systémy:

Èíslice zadejte pomocí tlaèítek - . Ka¾dé stisknutí tlaèítka generuje kmitoètový tón, který je pøená¹en v prùbìhu aktivního hovoru. Opakovaným stisknutím vytvoøíte: *, p (vlo¾í pøibli¾nì 2 sekundovou pauzu pøed nebo mezi kmitoè. tóny) a w (pøi pou¾ití tohoto znaku není zbývající èást tónu odeslána, dokud v prùbìhu hovoru znovu nestisknete

Odeslat). Stisknutím vytvoøíte #.

2 Pro odeslání tónu stisknìte OK.

Tip!

Sekvence DTMF tónù mù¾ete ulo¾it rovnì¾ do kontaktní karty. Pøi volání kontaktu se Vám tato sekvence nabídne. Tóny DTMF pøidejte k tel. èíslu nebo do pole DTMF kontaktní karty.

Nastavení pøesmìrování hovorù

Zvolte Menu→ Nástroje→ Pøesmìr. hov..

Je-li tato sí»ová slu¾ba aktivována, mù¾ete pøesmìrovat pøíchozí hovory na jiné tel. èíslo, napøíklad do Va¹í hlasové schránky. Podrobnìj¹í informace získáte u poskytovatele slu¾by.

• Zvolte jednu z voleb pøesmìrování, napøíklad zvolte Je-li obsazeno pro pøesmìrování hlasových hovorù, jestli¾e je Va¹e tel. èíslo obsazeno, nebo kdy¾ odmítnete pøíchozí hovor.

• Zvolte Volby Zru¹it pro vypnutí pøesmìrování nebo Ovìøit st av pro zji¹tìní, zda je pøesmìrování aktivní nebo není.

• Chcete-li zru¹it v¹echna aktivní pøesmìrování, zvolte Volby→ Zru¹it v¹ech. pøesm..

Podrobnìj¹í informace o indikátorech pøesmìrování, viz

Indikátory akcí’ na str. 10.

‘

funkci blokování i pøesmìrování pøíchozích hovorù. Viz ‘

→

Aktivovat pro zapnutí pøesmìrování,

Poznámka:

Blok. hovorù (sí»ová slu¾ba)’ na str. 52.

Ve stejnou chvíli nemù¾ete mít aktivní

Protokol - Výpis volání aprotokol

Zvolte

V protokolu jsou uvedeny pøehledné informace o telefonních hovorech, textových zprávách, paketovém datovém pøipojení (GPRS) a faxových nebo datových voláních registrovaných herní konzolou. Obecný protokol je mo¾né filtrovat tak, aby byl zobrazen pouze urèitý typ události. Na základì informací z protokolu je mo¾né vytvoøit nové kontaktní karty.

Poznámka: Pøipojení do Va¹í vzdálené schránky, ke

støedisku multimediálních zpráv nebo ke slu¾bì prohlí¾eèe je v obecném protokolu komunikace zobrazeno jako datové volání nebo paketové datové pøipojení.

Tip! Chcete-li zobrazit seznam odeslaných zpráv,

otevøete

Výpis posledních hovorù

Zvolte

Herní konzola registruje tel. èísla nepøijatých, pøijatých a volaných èísel a pøibli¾nou délku a cenu Va¹ich hovorù. Herní konzola registruje nepøijaté a pøijaté hovory pouze

→

Zprávy

→

Extra→Protokol

Odeslané

→

Extra

→

Protokol

→

Poslední hov..

Pou¾ívání herní konzoly jako telefonu

v pøípadì, ¾e sí» podporuje tuto funkci, pøístroj je zapnutý a nachází se v oblasti pokryté slu¾bami sítì.

Ikony:

pro nepøijatá, pro pøijatá a pro volaná èísla.

nepøijatých a volaných èísel: Volat, Pou¾ít èíslo, Odstranit , Vymaz at seznam, Pøidat do Kontaktù, Nápovìda a Konec.

Nepøijaté a pøijaté hovory

Chcete-li zobrazit seznam posledních 20-i tel. èísel, ze kterých se Vám nìkdo neúspì¹nì pokou¹el volat (sí»ová slu¾ba), otevøete

Tip! Je-li v pohotovostním re¾imu na displeji

Pou¾ívání herní konzoly jako telefonu

zobrazeno upozornìní na nepøijatý hovor, otevøete seznam nepøijatých hovorù stisknutím Chcete-li zavolat zpìt, vyhledejte po¾adované jméno nebo tel. èíslo a stisknìte .

Chcete-li zobrazit seznam posledních 20-i tel. èísel nebo jmen, ze kterých jste pøijali hovor (sí»ová slu¾ba), otevøete

Protokol

→

Poslední hov.→ Pøijaté hovory.

Volby v zobrazení pøijatých,

→

Poslední hov.→ Nepøijaté hov..

Ukázat

Volaná èísla

Tip!

V pohotovostním re¾imu otevøete stisknutím seznam Volaných èísel.

Pro zobrazení posledních 20-i tel. èísel, která jste se volali nebo se pokou¹eli volat, otevøete

hov.→ Volaná èísla.

Vymazání seznamù posledních hovorù

• Chcete-li vymazat seznamy posledních hovorù, zvolte

v hlavním zobrazení posledních hovorù Volby Smazat posl. hov..

• Jestli¾e chcete vymazat jen nìkterý ze seznamù

posledních hovorù, otevøete po¾adovaný seznam azvolte

• Pokud chcete vymazat jednotlivou polo¾ku, otevøete výpis, vyhledejte polo¾ku a stisknìte .

→

Protokol

Poslední

Volby→ Vymazat seznam.

→

Délka hovorù

Protokol

Zvolte Menu→ Extra

Umo¾òuje zobrazit dobu trvání pøíchozích a odchozích hovorù.

Poznámka: Skuteèná doba trvání hovorù, uvedená

na faktuøe od provozovatele sí»ových slu¾eb, se mù¾e li¹it, v závislosti na slu¾bách sítì, zaokrouhlování, atd.

Tip!

Chcete-li zobrazit mìøiè délky hovoru ji¾

v prùbìhu aktivního hovoru, zvolte

Nastavení→ Zobr. trvání hovoru→ Ano.

Vymazání mìøièù délky hovoru

Vynulovat mìøièe. Pro tuto operaci je vy¾adován zamykací

Zabezpeèení’ na stranì 49. Jestli¾e chcete

kód, viz ‘ vymazat jednotlivou polo¾ku, vyhledejte ji a stisknìte .

→

Volby

- zvolte

Délka hovorù.

→

Volby

→

Ceny hovorù (sí»ová slu¾ba)

Zvolte

Funkce Ceny hovorù umo¾òuje zkontrolovat cenu posledního nebo v¹ech hovorù. Ceny hovorù jsou zobrazeny pro ka¾dou SIM kartu zvlá¹».

Poznámka:

provozovatele sí»ových slu¾eb, se mù¾e li¹it, v závislosti na slu¾bách sítì, zaokrouhlování, poplatcích, atd.

Extra→ Protokol

→

Skuteèná èástka, uvedená na faktuøe od

→

Ceny hovoru.

Limit ceny hovoru nastavený provozovatelem slu¾by

Vá¹ provozovatel slu¾by mù¾e omezit cenu Va¹ich hovorù na urèitou hodnotu vyjádøenou v jednotkách nebo penìzích. Je-li re¾im limitované ceny aktivní, je mo¾né provádìt hovory pouze do vý¹e pøednastaveného limitu (limit ceny hovoru) a musíte se nacházet v síti, která podporuje funkci limitu ceny hovoru. V prùbìhu hovoru i v pohotovostním re¾imu je na displeji uveden poèet zbývajících jednotek. Po vyèerpání jednotek se na displeji zobrazí text Dosa¾en limit ceny hovoru. Informace o limitování cen hovoru a cenách jednotek získáte u provozovatele slu¾by.

Zobrazení cen v jednotkách a penìzích

• Herní konzolu mù¾ete nastavit, aby zobrazovala zbývající dobu hovoru v jednotkách nebo penìzích. Pro tuto operaci mù¾e být vy¾adován PIN2 kód, viz str. 49 1 Zvolte Volby

Dostupné volby jsou Mìna a Jednotky.

Jestli¾e zvolíte Mìna, zobrazí se upozornìní vyzývající k urèení mìny. Zadejte cenu platby ve Va¹í domovské síti nebo jednotky kreditu a stisknìte OK.

Zadejte název mìny. Pou¾ijte tøípísmennou zkratku, napøíklad EUR.

Poznámka:

vyèerpán, mù¾e být mo¾né provádìt hovory pouze na èísla tísòových linek naprogramovaná v herní konzole (napø. 112 nebo jiné oficiální èíslo tísòového volání).

→

Nastavení→ Zobrazovat ceny v.

Je-li limit jednotek nebo mìny

Pou¾ívání herní konzoly jako telefonu

Nastavení vlastního limitu ceny hovoru

Je-li dosa¾en Vámi zadaný limit ceny hovoru, poèítadlo se zastaví na maximální hodnotì a na displeji se zobrazí text Vynulujte v¹echna poèítadla cen hovorù. Abyste mohli volat, otevøete Pro tuto operaci je vy¾adován PIN2 kód, viz str. 49.

Vymazání poèítadel cen hovorù

Vynulovat poèítadla. Pro tuto operaci je vy¾adován PIN2 kód, viz str. 49 polo¾ku, vyhledejte ji a stisknìte .

Pou¾ívání herní konzoly jako telefonu

Poèítadlo dat GPRS

Umo¾ní Vám zkontrolovat mno¾ství dat pøijatých a odeslaných pøi paketovém datovém pøipojení (GPRS). Poplatky za GPRS pøipojení mohou být napøíklad odvozeny od mno¾ství pøijatých a odeslaných dat.

Volby

Zvolte Zapnut. Herní konzola Vás vyzve k zadání poètu jednotek limitu. Pro tuto operaci mù¾e být vy¾adován PIN2 kód. V závislosti na nastavení v Zobrazovat ceny v zadejte buï poèet jednotek nebo èástku v mìnì.

Zvolte Menu→ Extra

→

Nastav ení→ Limit ceny hovoru→

→

Nastave ní→ Limit ceny hovoru→ Vypnut.

Volby

- zvolte

. Jestli¾e chcete vymazat jednotlivou

Protokol

→

Èítaè GPRS.

Volby

→

Zobrazení volání v obecném protokolu

Zvolte Menu→ Extra→ Protokol a stisknìte

následované .

V obecném protokolu mù¾ete pro ka¾dou událost komunikace zobrazit jméno pøíjemce nebo odesílatele, tel. èíslo, název provozovatele slu¾by nebo pøístupový bod.

Poznámka:

události, jako napø. textové zprávy odeslané ve více èástech nebo paketové datové pøipojení, jsou zaznamenány jako jedna událost.

Ikony:

pro pøíchozí, pro odchozí a pro nepøijaté události komunikace.

Filtrování protokolu 1 Zvolte Volby

2 Vyhledejte filtr a stisknìte Zvolit.

Dílèí

→

Filtr. Zobrazí se seznam filtrù.

Vymazání obsahu protokolu

• Chcete-li vymazat celý obsah protokolu, zvolte

Volby

→

Ano

Poèítadlo paketového datového pøenosu a mìøiè pøipojení

• Chcete-li zobrazit mno¾ství pøenesených dat (mìøeno v kilobytech) a dobu trvání pøipojení, vyhledejte událost a zvolte Volby

Nastavení protokolu

• Zvolte Volby dostupných nastavení.

• Trvání protokolu - události komunikace zùstávají

• Informace o funkcích Délka hovorù, Zobrazovat ceny v

Smazat protokol. Akci potvrïte stisknutím

.ss

→

Zobrazit detail y.

→

Nasta vení. Otevøe se seznam

v pamìti herní konzoly po nastavenou dobu, po které jsou automaticky vymazány (z dùvodu uvolnìní pamìti).

Poznámka:

ve¹kerý obsah protokolu, Výpis posledních hovorù a Výpis doruèení zpráv bude vymazán.

a Limit ceny hovoru, viz pøedchozí odstavce ‘ hovorù’ a ‘Ceny hovorù (sí»ová slu¾ba)’ této kapitoly.

Pokud zvolíte Bez protokolu,

Délka

Adresáø SIM

Zvolte Menu→ Nástroje→ Adresáø SIM.

Va¹e SIM karta mù¾e poskytovat dal¹í slu¾by, které jsou k dispozici. Viz rovnì¾ ‘ mezi SIM kartou a pamìtí herní konzoly’ na str. 54, ‘Potvrzení akcí SIM karty’ na str. 51 povolených èísel’ na str. 50 na str. 88.

Otevøít, Vol at, Nový kontakt SIM k., Upravi t, Oznaèit/ Odznaèit, Ods tranit, Kopír. do Kontaktù, Má èísla, Detaily pamìti, Nápovìda a Konec.

Poznámka: Informace o dostupnosti, poplatcích

a o pou¾ívání slu¾eb SIM získáte u prodejce SIM karty, tj. operátora sítì, provozovatele slu¾eb nebo smluvního prodejce.

• V adresáøi SIM karty mù¾ete zobrazit jména a tel. èísla ulo¾ená v SIM kartì, mù¾ete je pøidávat nebo mìnit a nebo je volat.

Kopírování kontaktù

, ‘Nastavení volání

a ‘Zobrazení zpráv v SIM kartì’

Volby pro adresáø SIM karty:

Pou¾ívání herní konzoly jako telefonu

Pamì»ová karta

Zvolte Menu→ Nástroje→ Pamì». karta.

Máte-li pamì»ovou kartu, mù¾ete ji pou¾ít pro ukládání her, hudebních skladeb, multimediálních souborù, napøíklad videoklipù, zvukových souborù nebo obrázkù, a pro zálohování informací z pamìti herní konzoly.

DÙLE®ITÉ!

malých dìtí.s

Poznámka: V tomto pøístroji pou¾ívejte pouze

kompatibilní multimediální karty (MMC). Ostatní pamì»ové karty, napøíklad Secure Digital (SD), se nevejdou do slotu pro MMC kartu a nejsou kompatibilní s tímto pøístrojem. Pou¾ití nekompatibilní pamì»ové karty mù¾e po¹kodit pamì»ovou kartu a pøístroj; data ulo¾ená na

Pou¾ívání herní konzoly jako telefonu

nekompatibilní kartì mohou být po¹kozena.

Poznámka: Informace o pou¾ití pamì»ové karty

s ostatními funkcemi a aplikacemi herní konzoly jsou uvedeny v sekcích popisujících funkce a aplikace.

pam. pøístr., Obnov it z karty , Formát. pam. kartu, Název pamì». karty, Nastavit heslo, Zmìnit heslo, Odstranit hesl o, Odemk. pam. kartu, Pou¾. pamì», Nápovìda a Konec.

Ukládejte pamì»ové karty mimo dosah

Volby v pamì»ové kartì: Záloh.

Postup vlo¾ení pamì»ové karty

Ujistìte se, ¾e je pøístroj vypnutý. Je-li zapnutý, vypnìte jej podr¾ením stisknutého tlaèítka .

Obra»te herní konzolu zadní stranou k sobì, odsuòte kryt a poté zdvihnìte baterii. Informace o demontování

krytu naleznete v sekci ‘Vlo¾ení SIM karty’ ve Struèné pøíruèce.

3 Vyjmìte existující pamì»ovou kartu (pokud je

nainstalována).

Vyrovnejte pamì»ovou kartu do slotu (podle obrázku). Zajistìte, aby pozlacené kontakty karty smìøovaly dolù.

5 Po zaji¹tìní karty na místì nainstalujte baterii a poté

nasuòte kryt pøístroje na své místo.

DÙLE®ITÉ!

provozu. Pøed vyjmutím pamì»ové karty ukonèete v¹echny aplikace.

DÙLE®ITÉ! Pokud instalujete aplikaci na

pamì»ovou kartu a musíte restartovat herní konzolu, nedemontujte pamì»ovou kartu, dokud se restartování nedokonèí. Jinak mù¾e dojít ke ztrátì souborù aplikace.

Nedemontujte pamì»ovou kartu za

Formátování pamì»ové karty

Pamì»ové karty jsou dodávány rùznými výrobci. Nìkteré pamì»ové karty jsou dodány ji¾ pøedformátované, jiné vy¾adují formátování. Informujte se u prodejce a pokud jste na pochybách, naformátujte pamì»ovou kartu. Pøed prvním pou¾itím pamì»ové karty ji musíte naformátovat.

→

• Zvolte Volby

Formát. pam. kartu.

Budete po¾ádáni o potvrzení akce. Poté se ji¾ zahájí formátování.

DÙLE®ITÉ! Formátováním pamì»ové karty se

v¹echna data na kartì trvale odstraní.

Zálohování a obnovení informací

Informace z pamìti herní konzoly mù¾ete zálohovat do pamì»ové karty.

•Zvolte Vol by→ Záloh. pam. pøístr..

Informace z pamì»ové karty mù¾ete obnovit do pamìti herní konzoly.

→

•Zvolte Vol by

Obnovit z karty.

Heslo pamì»ové karty

Abyste zabezpeèili pamì»ovou kartu pøed neoprávnìným pou¾itím, mù¾ete jí zamknout pomocí hesla.

Poznámka: Heslo je ulo¾eno v herní konzole

a pokud budete pamì»ovou kartu pou¾ívat ve stejném pøístroji, nemusíte jej znovu zadávat. Pokud chcete pamì»ovou kartu pou¾ít v jiné herní konzole, budete po¾ádáni o zadání hesla.

Nastavení, zmìna nebo odstranìní hesla

•Zvolte Vol by→ Nastavit heslo, Zmìnit hes lo nebo Odstranit heslo.

U ka¾dé z tìchto voleb budete po¾ádáni o zadání a potvrzení hesla. Heslo mù¾e obsahovat a¾ 8 znakù.

Pou¾ívání herní konzoly jako telefonu

DÙLE®ITÉ! Po odstranìní hesla je pamì»ová karta

odemknuta a je mo¾né ji pou¾ít v libovolném pøístroji bez nutnosti zadávání hesla.

Odemknutí pamì»ové karty

Vlo¾íte-li do herní konzoly jinou pamì»ovou kartu chránìnou heslem, budete vyzváni k zadání hesla karty.

• Chcete-li kartu odemknout, zvolte Volby→ Odemk. pam. kartu.

Zobrazení vyu¾ití pamìti

Pomocí volby Detaily pamìti mù¾ete zjistit stav vyu¾ití pamìti rùznými skupinami dat nebo velikost dostupné pamìti pro instalování nových aplikací nebo softwaru na pamì»ovou kartu.

→

• Zvolte Volby

Detaily pamìti.

Pou¾ívání herní konzoly jako telefonu

3. Hry

Hry

Poznámka: Pro pou¾ití této funkce musí být pøístroj

zapnutý. Nezapínejte pøístroj tam, kde je pou¾ívání bezdrátových pøístrojù zakázáno nebo kde je mo¾ný vznik interferencí a jiného nebezpeèí.

Výkon her mù¾e být sní¾en, pokud je otevøeno více aplikací. To znamená, ¾e pøed spu¹tìním hry ukonèete ostatní aplikace.

Pro hraní her mù¾ete primárnì pou¾ít tlaèítka pro hry

a . Ostatní tlaèítka mohou být pou¾ita v závislosti na høe; dal¹í informace, viz pokyny dodané ke høe.

Tip! V prùbìhu hraní hry mù¾ete pøijmout nebo

ukonèit hovor.

Poznámka: Hraní her spotøebovává energii baterie.

Provozní doba herní konzoly se tak sni¾uje.

Poznámka: Pøi hraní her není k dispozici Hudební

pøehrávaè.

Pro Va¹i herní konzolu mù¾ete zakoupit rùzné hry. Informace o dostupnosti rùzných her získáte u prodejce schváleného spoleèností Nokia nebo na stránce www.n-gage.com.

Spu¹tìní hry

Poznámka:

kabel od herní konzoly.

Ka¾dá hra je dodaná na samostatné pamì»ové kartì. Vlo¾te pamì»ovou kartu se hrou do herní konzoly Nokia N-Gage. Viz ‘ polo¾ka v hlavním

Dal¹í informace získáte v pokynech pro hraní hry dodané spolu se hrou. Mù¾ete rovnì¾ hrát Java hry, které stáhnete z Internetu. Viz ‘

Stisknìte Menu, vyhledejte ikonu hry a stisknìte .

Tip!

Pøed zahájením hraní hry odpojte USB

Pamì»ová karta’ na str. 26. Jako devátá

se automaticky zobrazí ikona hry.

Instalování Java aplikací’ na str. 113.

→

Hru zahájíte stisknutím

Spu¹tìní hry pro dva hráèe

Nìkteré hry je mo¾né hrát prostøednictvím Bluetooth spojení s protihráèem, který má stejnou hru na kompatibilním pøístroji. Pøed spu¹tìním hry pro dva hráèe ovìøte kompatibilitu nastavení Bluetooth na obou pøístrojích. Viz ‘ Informace o spu¹tìní hry, rùzných úrovních a dal¹ích funkcích, viz pokyny dodané se hrou.

Pøipojení pøes Bluetooth’ na str. 119.

Spu¹tìní hry pro více hráèù

Hry

Nìkteré hry je mo¾né hrát prostøednictvím Bluetooth spojení s nìkolika hráèi, kteøí mají stejnou hru na kompatibilním pøístroji. Pøed spu¹tìním hry pro více hráèù ovìøte kompatibilitu nastavení Bluetooth na pøístrojích.

Pøipojení pøes Bluetooth’ na str. 119. Informace

Viz ‘ o spu¹tìní hry, rùzných úrovních a dal¹ích funkcích, viz pokyny dodané se hrou.

4. Hudební pøehrávaè a rádio

S herní konzolou mù¾ete poslouchat rádio nebo hudbu ulo¾enou na pamì»ové kartì. Mù¾ete rovnì¾ nahrávat hudbu z rádia nebo externího audio zaøízení. Do pamì»ové karty mù¾ete nahrát nebo pøenést hudební soubory, které jsou kvalitou srovnatelné s CD.

Poznámka: Pamì»ová karta mù¾e zobrazit detaily

pouze o prvních 255 hudebních souborech.

Informace o pøená¹ení hudebních skladeb z kompat ibilního PC do herní konzoly, viz ‘

Nokia Audio Manager’ na str. 35.

Hudební pøehrávaè

Poznámka:

zapnutý. Nezapínejte pøístroj tam, kde je pou¾ívání bezdrátových pøístrojù zakázáno nebo kde je mo¾ný vznik interferencí a jiného nebezpeèí.

Hudební pøehrávaè otevøete zvolením

→

V aplikaci Hud. pøehrávaè mù¾ete poslouchat hudební skladby ulo¾ené do pamì»ové karty. Pro poslech mù¾ete pou¾ít headset pøipojený k herní konzole (viz ‘ pou¾ívání headsetu’ na str. 15) nebo interní reproduktor.

Pro pou¾ití této funkce musí být pøístroj

Média

→

Hud. pøehrávaè nebo stisknutím .

Pøipojení a

Poznámka: Hudbu je mo¾né pøehrávat pouze

z pamì»ových karet o kapacitì 32 MB, 64 MB nebo 128 MB. Ostatní pamì»ové karty nejsou podporovány.

Poznámka:

spotøebovává energii baterie. Provozní doba herní konzoly se tak sni¾uje.

Tip! Chcete-li rychle zapnout aplikaci Hud.

pøehrávaè, stisknìte speciální tlaèítko .

VÝSTRAHA! Hlasitý poslech hudby mù¾e zpùsobit

po¹kození sluchu.

Po spu¹tìní aplikace Hud. pøehrávaè se zahájí pøehrávání skladeb.

Pro nastavení hlasitosti poslechu v headsetu nebo pøes reproduktor stisknìte (zesílení) nebo (ztlumení).

Pou¾ívání aplikace Hud. pø ehrávaè

Hudební pøehrávaè a rádio

Poslech hudby

Stisknutím nebo mù¾ete zvýraznit polo¾ku pøehrávání/pauza /

, zastavení , pøedchozí skladba , následující skladba a nahrávání a poté ji zvolit stisknutím .

Volby v aplikaci

Hudební pøehrávaè a rádio

Hudební pøehrávaè:

Seznam záznamù, Nasta vení, Zap. reproduktor /Vyp. reproduktor, Nápovìda a Konec.

Tip!

Pro zvolení dal¹í skladby mù¾ete rovnì¾

stisknout ovládací tlaèítko na headsetu. V oknì Seznam záznamù mù¾ete zobrazit a pøehrávat

hudební skladby, které jsou ulo¾eny v herní konzole.

Volby v zobrazení Seznam záznamù: Pøehrát, Odstranit, Pøejmenovat, Pøid. do sezn. zázn. / Odebrat ze sezn.,Nápovìda a Konec.

Chcete-li zobrazit seznam skladeb, stisknìte Volby Seznam záznamù.

Tip!

zobrazit dostupné Volby.

Pøi poslechu hudby mù¾ete stisknutím

→

Pro pøehrání jedné skladby ze seznamu Seznam záznamù oznaète stisknutím nebo skladbu a poté stisknìte

→

Pøehrát.

Volby

V prùbìhu poslechu hudebního pøehrávaèe mù¾ete pøijímat a iniciovat tel. volání. Po dobu hovoru je skladba pøeru¹ena a hudební pøehrávaè je zti¹en. Po ukonèení hovoru se hudební pøehrávaè automaticky obnoví.

Chcete-li pøijmout pøíchozí hovor pomocí headsetu, stisknìte ovládací tlaèítko na headsetu. Pøi vyzvánìní je aplikace Hud. pøehrávaè pøeru¹ena. Hovor ukonèíte dal¹ím stisknutím ovládacího tlaèítka na headsetu. Podrobnìj¹í informace, viz ‘

Chcete-li upravit nastavení, stisknìte Volby a zvolte Nastav ení. Máte následující mo¾nosti:

• Hu dební sty l: Mù¾ete zvolit styl pøehrávaných skladeb, kterým se automaticky nastavuje ekvalizér, napøíklad úroveò hloubek/vý¹ek a vyvá¾ení. To mù¾e zlep¹it kvalitu pøehrávání. Dostupné styly jsou: Rock, Pop, Dance, Jazz, Classic, Latin a Normál ní.

• Volby pøehrávání: Chcete-li pøehrávat skladby ulo¾ené v herní konzole v poøadí, v jakém jsou uvedeny v seznamu skladeb, zvolte No rmální. Mù¾ete rovnì¾ zvolit Náhodné nebo Opakování.

• Extra bass: U aktuálního hudebního stylu mù¾ete zvýraznit hloubky.

Pøipojení a pou¾ívání headsetu’ na str. 15.

Volby v Nastavení: Zmìnit,

Nápovìda a Zpìt.

Nahrávání z externích zdrojù

Herní konzolu je mo¾né pøipojit ke kompatibilnímu externímu audio zaøízení, napøíklad CD pøehrávaèi, a nahrávat z nìj pøímo do herní konzoly.

Poznámka:

Hudba mù¾e být chránìna autorskými právy. Nahrávání takové hudby je povoleno pouze pro Va¹e osobní úèely. Kopírování takové hudby za úèelem prodeje nebo dal¹ího roz¹iøování je zakázáno.

Chcete-li nahrávat z kompatibilního externího audio zaøízení:

1 Pøipojte externí audio zaøízení. Podrobnìj¹í informace,

Pøipojení a pou¾ívání dodaných kabelù’ na str. 15.

viz ‘

Stisknìte

3 Stisknutím

zvýraznìte tlaèítko nahrávání a poté zaènìte nahrávat stisknutím . Pro ukonèení nahrávání stisknìte Stop.

4 Zadejte název skladby a

stisknìte OK.

V prùbìhu nahrávání mù¾ete pøijmout nebo iniciovat volání. Hlasitost hudebního pøehrávaèe je zti¹ena, ale nahrávání pokraèuje

Nepou¾ívejte tuto funkci nelegálnì!

→

Média

→

Hud. pøehrávaè.

na pozadí. Po ukonèení hovoru se hudební pøehrávaè automaticky obnoví.

Rádio

Poznámka:

pøístroj zapnutý. Nezapínejte pøístroj tam, kde je pou¾ívání bezdrátových pøístrojù zakázáno nebo kde je mo¾ný vznik interferencí a jiného nebezpeèí.

Aplikaci Rádio otevøete zvolením Menu

Rádio

nebo stisknutím .

Rádio herní konzoly mù¾ete poslouchat prostøednictvím headsetu (viz ‘ nebo interního reproduktoru. Kabel headsetu plní funkci antény rádia, tak¾e jej mìjte v¾dy pøipojen a nechte jej volnì polo¾ený.

Pro nastavení hlasitosti poslechu v headsetu nebo pøes reproduktor stisknìte (zesílení) nebo (ztlumení).

Poznámka:

pokrytí rozhlasové stanice v místì, na kterém se nacházíte.

VÝSTRAHA!

po¹kození sluchu.

Tip! Stisknutí ovládacího tlaèítka headsetu volí

následující ulo¾enou stanici.

Pro pou¾ití této funkce musí být

→

Média →

Pøipojení a pou¾ívání headsetu’ na str. 15)

Kvalita pøíjmu rádia je závislá na

Hlasitý poslech hudby mù¾e zpùsobit

Hudební pøehrávaè a rádio

Tip! Chcete-li rychle zapnout Rádio, stisknìte

speciální tlaèítko . Stisknutím nebo

zvýraznìte dal¹í stanici

, pøedchozí stanici

, autom. ladìní nahoru

, autom. ladìní dolù

a nahrávání a poté tuto volbu potvrïte stisknutím .

Hudební pøehrávaè a rádio

Volby v Rádiu: Stan ice, Zap. reproduktor /Vyp. reproduktor, Aut. ladìní nahoru, Aut. l adìní dolù, Manuální ladìní, Ulo¾it stanici, Nápovìda a Konec.

Ladìní stanice rádia

• Je-li Rádio zapnuté, zvolte

nebo Aut. ladì ní dolù pro automatické ladìní. Po nalezení stanice se zobrazí nová frekvence.

Poznámka: Máte-li ji¾ rozhlasové stanice

ulo¾ené, mù¾e se rovnì¾ zobrazit èíslo stanice.

Poznámka:

108,0 MHz.

• Ladit je mo¾né i manuálnì zvolením Volby

ladìní. Poté tisknutím nebo mìníte frekvenci nahoru nebo dolù (v kroku 0,05 MHz).

Frekvence jsou z rozsahu 87,5 -

Volby

→

Aut. ladìní nahoru

→

Manuální

Tip! Pokud znáte frekvenci po¾adované stanice,

mù¾ete ji pomocí klávesnice zadat pøímo (stisknutím vlo¾íte desetinnou èárku).

• Pro ulo¾ení stanice do herní konzoly zvolte Ulo¾it stanici. Vyhledejte umístìní, do kterého chcete stanici ulo¾it, a stisknìte a stisknìte OK.

Poznámka: Prázdná umístìní jsou zobrazena

s výchozí frekvencí 87,5 MHz.

Zvolit

. Zadejte název stanice

Volby

→

Pou¾ívání rádia

stanic: Poslouchat, Zap. reproduktor /Vyp. reproduktor, Pøejmenovat, Odstranit, Nápovìda a Konec.

Je-li Rádio zapnuté, mù¾ete jej vypnout stisknutím

Poznámka:

zti¹en.

V prùbìhu poslechu rádia mù¾ete pøijímat a iniciovat tel. volání. Pøi hovoru je rádio zti¹eno. Po ukonèení hovoru se rádio automaticky obnoví.

Poznámka:

energii baterie. Provozní doba herní konzoly se tak sni¾uje.

Jsou-li rozhlasové stanice ji¾ ulo¾eny, mù¾ete zvolit

→

Stanice a poté vybrat po¾adovanou stanici.

Volby

Stanice ulo¾ené do pozic 1 a¾ 9 mù¾ete volit stisknutím odpovídajícího tlaèítka èíslice. Stanice ulo¾ené do pozic 10

Volby v zobrazení seznamu

Konec

Je-li aktivován reproduktor, je headset

Pou¾ívání funkce Rádio spotøebovává

a¾ 20 mù¾ete zvolit postupným stisknutím dvou tlaèítek èíslic, napøíklad 1 + 0 = 10, 1 + 5 = 15 a 2 + 0 = 20.

Poznámka: Je-li odpojen headset, Rádio se po 5

minutách samo vypne a aplikace se ukonèí.

Nahrávání z rádia

Vysílání aktuální rozhlasové stanice mù¾ete nahrávat. Stisknutím zvýraznìte polo¾ku nahrávání a poté nahrávání potvrïte stisknutím . Zadejte název skladby a stisknìte

Poznámka:

V re¾imu nahrávání se tlaèítko nahrávání zmìní na tlaèítko stop .

Tip! Mù¾ete rovnì¾ pou¾ít Stop.

Pøi nahrávání z rádia mù¾ete pøijmout nebo iniciovat volání. Hlasitost rádia je zti¹ena, ale nahrávání pokraèuje na pozadí. Po ukonèení hovoru se rádio automaticky obnoví. Nahrávky poøízené z rádia mù¾ete pøehrávat v hudebním pøehrávaèi.

Nokia Audio Manager

Pomocí aplikace Nokia Audio Manager mù¾ete na kompatibilním PC zvolit digitální hudební skladby a pøenést je do pamì»ové karty v herní konzole Nokia N-Gage. Aplikace Nokia Audio Manager umo¾òuje vytváøet seznamy skladeb M3U na PC, s odkazy na skladby MP3 nebo skladby ulo¾ené z CD. Aby byl zaji¹tìn pøístup z PC do prostoru pro ukládání médií (pamì»ová karta) v herní konzole, musíte herní konzolu pøipojit k PC pomocí dodaného USB kabelu DKE-2 Mini-B. Viz ‘ pou¾ívání dodaných kabelù’ na stranì 15. Obsah pamì»ové karty v herní konzole pak bude zobrazen v èásti Mobilní zaøízení okna Hudební studio aplikace Nokia Audio Manager. Hudební skladby v seznamech mohou být napøíklad pøeneseny z CD.

Poznámka:

Manager musíte pouze pøipojit herní konzolu k PC pomocí dodaného USB kabelu DKE-2 Mini-B (viz

Pøipojení a pou¾ívání dodaných kabelù’ na str. 15.); v¹e

‘ ostatní se provádí na PC.

Poznámka:

Hudba mù¾e být chránìna autorskými právy. Nahrávání takové hudby je povoleno pouze pro Va¹e osobní úèely. Kopírování takové hudby za úèelem prodeje nebo roz¹iøování je zakázáno.

Pøi pou¾ívání aplikace Nokia Audio

Nepou¾ívejte tuto funkci nezákonnì!

Pøipojení a

Hudební pøehrávaè a rádio

Tip! Aplikaci naleznete na CD-ROMu dodaném v

prodejním balení.

Systémové po¾adavky

Pro instalaci a pou¾ívání aplikace Nokia Audio Manager je vy¾adováno:

• Kompatibilní PC se systémem Windows 98 Second Edition, Millennium Edition, Windows 2000 nebo Windows XP.

Poznámka:

poèítaèích, kde byl aktualizován systém ze systémù Windows 95 nebo 3.1 na Windows 98.

Hudební pøehrávaè a rádio

• Procesor Pentium MMX 266 MHz (doporuèeno je Pentium 300 MHz),

• Minimálnì 35 MB volného místa na disku,

• Minimálnì 48 MB pamìti, pro systém Windows 2000 je doporuèeno 64 MB,

• Displej se rozli¹ením 800 x 600 pixelù a více ne¾ 65536 barvami (nastavení High Color),

• Je d not ka CD ROM standardu SCSI/ANSI X3T10-1048D. Nebo standardu ATAPI/SFF-8020i.

Tento software není podporován na

Instalování aplikace Nokia Audio Manager

Poznámka: Nepøipojujte USB kabel k PC døíve, ne¾

na PC nainstalujete aplikaci Nokia Audio Manager z CD-ROMu dodaného v prodejním balení herní konzoly Nokia N-Gage.

1 Spus»te systém Windows.

2 Do jednotky CD-ROM Va¹eho PC vlo¾te disk CD-ROM,

který je dodaný v prodejním balení.

3 Program na CD-ROMu by se mìl spustit automaticky.

Pokud se nespustí, spus»te aplikaci Prùzkumník (Windows Explorer) a zvolte jednotku CD-ROM s vlo¾eným diskem CD-ROM. Pravým tlaèítkem my¹i klepnìte na ikonu aplikace Nokia Audio Manager azvolte Autorun.

4 Dokonèete instalaci podle pokynù, které se zobrazí na

displeji poèítaèe.

Po dokonèení instalace je do slo¾ky Programy pøidána slo¾ka Nokia Audio Manager.

Poznámka: Po nainstalování aplikace Nokia Audio

Manager je nutné restartovat poèítaè.

Ulo¾ení skladeb z hudebního CD pomocí aplikace Nokia Audio Manager

Na PC otevøete aplikaci Nokia Audio Manager. Zobrazí se úvodní obrazovka.

1 Do jednotky CD-ROM v PC vlo¾te hudební CD

a klepnìte na ikonu Pøehrávaè CD. Standardnì by se mìly zobrazit informace o v¹ech skladbách.

2 Chcete-li skladby ulo¾it, zvolte po¾adované a klepnìte

na tlaèítko Ulo¾it skl adby.

Poznámka:

ukládání dokonèeno. Indikátor prùbìhu operace informuje o dobì, kterou ukládání skladeb bude trvat.

Nevysunujte CD, dokud není

3 Pro pøesunutí skladeb do okna Hudební studio, klepnìte

na tlaèítko Pøidat, zvolte skladby a klepnìte na Otevøít.

Nyní mù¾ete pøenést skladby z okna Hudební studio do herní konzoly N-Gage.

Pøenos skladeb do herní konzoly

Ulo¾ te skladby a seznamy s kladeb v oknì Hudební studio aplikace Nokia Audio Manager. Podrobnìj¹í informace, viz pøedchozí sekce nebo nápovìda aplikace Nokia Audio Manager.

Poznámka:

propojeno s herní konzolou pomocí dodaného USB kabelu. Viz ‘ na stranì 15

Na PC otevøete aplikaci Nokia Audio Manager. Zobrazí se úvodní obrazovka.

Klepnìte na ikonu v plo¹e mobilního pøístroje okna Hudební studio.

4 Zvolte skladby nebo seznam skladeb, které chcete

pøenést do pamì»ové karty herní konzoly. Klepnutím zvýraznìte po¾adované polo¾ky.

Ovìøte, zda je kompatibilní PC

Pøipojení a pou¾ívání dodaných kabelù’

Hudební pøehrávaè a rádio

5 Klepnìte na Pøenést do zaøízení. Zvolíte-li více skladeb, ne¾ je mo¾né ulo¾it do pamì»ové

karty v herní konzole, zobrazí se chybová zpráva. Zru¹te oznaèení nìkterých skladeb, aby se výbìr ve¹el.

Pøená¹ení pomocí Prùzkumníka systému Windows

Pro pøenos hudebních skladeb ve formátu .MP3 nebo .AAC do pamì»ové karty herní konzoly mù¾ete pou¾ít prostøedí Prùzkumníka Windows.

Poznámka: Ovìøte, zda je kompatibilní PC

propojeno s herní konzolou pomocí dodaného USB kabelu. Viz ‘ stranì 15

1 Otevøete Prùzkumníka Windows a zobrazte jednotky

pøipojené k PC. Jednou z nich by mìla být jednotka s náz v em herní konzoly na ni se otevøe okno s obsahem pamì»ové karty v herní konzole.

Otevøete druhé okno s Prùzkumníkem Windows a zobrazte obsah slo¾ky na PC, ze které chcete pøená¹et soubory MP3 a AAC.

Hudební pøehrávaè a rádio

Na kompatibilním PC zvolte po¾adované skladby a pøetáhnìte je do prvního okna. Skladby budou nyní pøeneseny do herní konzoly, kde je bude mo¾né pøehrát v aplikaci Hud. pøehrávaè. Pøed pøenesením skladeb pomocí Prùzkumníka Windows ovìøte velikost pøená¹ených souborù. Umo¾nìte pøibli¾nì 10 sekund pro pøenos ka¾dého 1 MB dat. Nepøeru¹ujte pøenos ani neodpojujte kabel, dokud není proces dokonèen.

Pøipojení a pou¾ívání dodaných kabelù’ na

N-Gage

(místní disk). Klepnutím

DÙLE®ITÉ! Prùzkumník systému Windows

mù¾e je¹tì pøed dokonèením operace indikovat konec pøenosu souboru. Nemusí to být pravda. V¾dy nechte pøibli¾nì 10 sekund na pøenesení ka¾dého 1 MB dat. Pokud je pøenos pøeru¹en døíve, soubory se nemusí podaøit pøenést.

Poznámka: Soubory pøenesené v Prùzkumníku

Windows nejsou vidìt v oknì Mobile Device aplikace Nokia Audio Manager.

Zvolíte-li více skladeb, ne¾ je mo¾né ulo¾it do pamì»ové karty v herní konzole, zobrazí se chybová zpráva. Odeberte nìkteré soubory a zkuste to znovu.

n-gage.com

Aplikace Nokia Audio Manager obsahuje okno s prohlí¾eèem internetu. Standardnì je jako domovská stránka nastavena adresa n-gage.com. Do vyhledávacího pole je mo¾né zadat libovolnou adresu. Pro hledání v internetu musí být umístìní nastaveno na vyhledávací stránku. Skladby z internetu musí být sta¾eny do PC døíve, ne¾ je bude mo¾né pøidat do okna Hudební studio a p øená ¹et do herní konzoly.

Dal¹í funkce

Podporované typy hudebních skladeb

Aplikace Nokia Audio Manager podporuje hudební soubory ve formátu MP3 a seznamy M3U. Seznamy je mo¾né vytvoøit v oknì Hudební studio. Je-li zvolen pøenos seznamu skladeb do pamì»ové karty v herní konzole, pøenesou se pouze soubory uvedené v seznamu skladeb. Skladby vytvoøené v aplikaci Pøehrávaè CD mají pøíponu .AAC. Tyto soubory je mo¾né pøehrávat na PC v aplikaci Nokia Audio Manager a pøená¹et je do pamì»ové karty v herní konzole.

Upravení polí ve skladbách na kompatibilním PC

Jsou-li skladby nebo seznamy skladeb zobrazeny v oknì Hudební studio, mù¾ete upravit informace o názvu skladby a interpretovi. Podrobnìj¹í informace naleznete v nápovìdì k aplikaci Nokia Audio Manager.

Hudební pøehrávaè a rádio

5. Nastavení

Nastavení

Zvolte Menu→ Nástroje→ Nastavení.

Zmìna obecných nastavení

Vyhledejte skupinu nastavení a stisknutím ji otevøete.

Vyhledejte po¾adované nastavení a stisknutím :

• pøepínejte mezi volbami, pokud jsou alespoò dvì

k dispozici (

• otevøete seznam voleb nebo editor.

• otevøete nastavení pomocí posuvníku. Stisknutím

Zapnout/Vypnout

nebo zvy¹ujete nebo sni¾ujete hodnotu.

Nastavení pøístroje

Obecné

• Jaz yk pøístroje - mù¾ete zmìnit jazyk textù zobrazovaných na displeji pøístroje. Tato zmìna má rovnì¾ vliv na formát datumu, èasu a oddìlovaèe, napøíklad ve výpoètech. Pokud zvolíte Automatický, pøístroj zvolí jazyk podle informací ze SIM karty. Po zmìnì jazyka musíte herní konzolu restartovat.

Poznámka: Zmìna nastavení v menu Jazyk

pøístroje nebo Jazyk psaní se projeví ve v¹ech

aplikacích herní konzoly a zmìna zùstává aktivní a¾ do následující zmìny nastavení jazyka.

• Jazyk psaní - mù¾ete trvale zmìnit jazyk pou¾itý pro psaní v herní konzole. Zmìna jazyka ovlivní

• znaky dostupné pøi stisknutí tlaèítek ( - ),

• pou¾itý slovník pro prediktivní vkládání textu a

• speciální znaky dostupné po stisknutí tlaèítek

a .

Pøíklad: Pou¾íváte pøístroj, kde jsou v¹echny

texty na displeji zobrazovány v angliètinì, ale chcete psát ve francouz¹tinì. Po provedení zmìny jazyka hledá modul prediktivního zadávání textu slova ve francouzském slovníku a po stisknutí tlaèítek a se zobrazují speciální znaky a interpunkèní znaménka pou¾ívaná ve francouz¹tinì.

Tip! Tuto zmìnu mù¾ete provádìt rovnì¾

v nìkterých editorech. Stisknìte a zvolte Jazyk psaní:.

• Slovník - pro nastavení prediktivního vkládání textu na Zap. nebo Vyp. pro v¹echny editory v herní konzole. Toto

nastavení mù¾ete zmìnit rovnì¾ v editoru. Stisknìte

a zvolte Slovník

Poznámka: Slovník prediktivního vkládání textu

není k dispozici pro v¹echny jazyky.

• Pozdrav nebo logo - stisknutím otevøete nastavení. Pozdrav nebo logo se krátce zobrazí pøi ka¾dém zapnutí herní konzoly. Chcete-li pou¾ít výchozí obrázek, zvolte Výchozí. Zvolte Text a napi¹te pozdrav (max. 50 znakù). Zvolte Obrázek a vyberte obrázek nebo fotografii ze

Obrázky

slo¾ky

• Orig. nast. pøístroje - nìkterá nastavení mù¾ete vrátit na pùvodní hodnoty. Pro pou¾ití této funkce je vy¾adován zamykací kód. Viz str. 49 herní konzole trvat del¹í dobu ne¾ se opìt zapne.

Poznámka: V¹echny dokumenty a soubory

zùstanou nezmìnìny.

Pohotovostní re¾im

• Obrázek na pozadí - mù¾ete zvolit jakýkoli obrázek, který bude pou¾it jako obrázek na pozadí v pohotovostním re¾imu. Zvolte Ano a zvolte obrázek ze slo¾ky

• Levá výbìrová kl. a Pravá výbìrová kl. - mù¾ete zmìnit pøíkazy, které se v pohotovostním re¾imu zobrazí nad levou a pravou výbìrovou klávesou. Kromì klávesových zkratek k aplikacím mù¾ete vytvoøit

→

Zapnout slovník nebo Vyp. .

. Po resetování nastavení mù¾e

Obrázky

klávesovou zkratku i k urèité funkci, napøíklad Nová zpráva.

Poznámka: Nemù¾ete vytvoøit pøíkaz k aplikaci,

kterou jste nainstalovali dodateènì.

Displej

• Kontrast - pro zmìnu kontrastu displeje (svìtlej¹í nebo tmav¹í).

• Barevná paleta - pro zmìnu barevného schématu pou¾itého pro zobrazování na displeji.

• Prodl. spoøièe di sp. - spoøiè displeje je aktivován po uplynutí nastavené prodlevy. Je-li spoøiè displeje aktivní, displej je prázdný a je zobrazen øádek spoøièe.

• Spoøiè displeje deaktivujete stisknutím libovolného

tlaèítka.

• Spoøiè displeje - zvolte, co

bude zobrazeno v øádku spo øièe: dat um a èa s n eb o vlastní napsaný text. Umístìní a barva pozadí øádku spoøièe se mìní v minutovém intervalu. Spoøiè displeje se rovnì¾

Nastavení

zmìní, pokud indikuje poèet nových zpráv nebo nepøijatých hovorù.

Nastavení hovoru

Nastavení

Poznámka: pøesmìrování hovorù, otevøete Menu→ Nástroje→ Pøesmìr. hov.

str. 21

Odesl. mého identif.

• Pomocí této sí»ové slu¾by mù¾ete nastavit, zda se má (Ano), nebo nemá (Ne) zobrazit Va¹e tel. èíslo volané osobì. Pøípadnì tato hodnota mù¾e být nastavena Va¹ím operátorem nebo provozovatelem slu¾by, pokud si tuto funkci objednáte (Nastaveno sítí).

Hovor na lince: (sí»ová slu¾ba)

• Sí» Vás v prùbìhu aktivního hovoru bude informovat o novém pøíchozím hovoru. Zvolte: Aktivovat - vy¾ádáte v síti aktivování slu¾by, Zru¹it - vy¾ádáte v síti deaktivování slu¾by nebo Ovìøit stav pro zji¹tìní, zda je funkce aktivní nebo není.

Aut. opak. vytáèení

• Je-li toto nastavení aktivní, pøístroj po neúspì¹ném pokusu o navázání hovoru provede je¹tì maximálnì

Chcete-li zmìnit nastavení pro

Nastavení pøesmìrování hovorù’ na

. Viz ‘

deset dal¹ích pokusù o navázání hovoru. Stisknutím

ukonèíte automatické volání.

Informace o hovoru

• Aktivujte toto nastavení, pokud chcete, aby pøístroj krátce zobrazit informace o trvání a cenì posledního hovoru. Pro zobrazení cen musí být pro Va¹i SIM kartu aktivován Limit ceny hovoru. Viz str. 23

Zrychlená volba

• Aby bylo mo¾né tel. èísla pøiøazená tlaèítkùm zrychlené volby ( a¾ ) vytáèet podr¾ením stisknutého tlaèítka, zvolte Zapnuta. Viz rovnì¾ ‘ zrychlené volby’ na str. 58.

Pøíjem v¹emi kl.

•Zvolte Zapnut a nyní ji¾ mù¾ete pøijmout pøíchozí hovor krátkým stisknutím libovolného tlaèítka mimo ,

a .

Pou¾itá linka (sí»ová slu¾ba)

• Toto nastavení je zobrazeno pouze pokud SIM karta podporuje dvì pøedplacená tel. èísla, tedy dvì linky. Zvolte linku (Linka 1 nebo Linka 2), kterou chcete pou¾ít pro volání a pro odesílání textových zpráv. Hovory je

Pøiøazení tlaèítek

mo¾né pøijímat z obou linek, bez ohledu na zvolenou linku.

Poznámka: Zvolíte-li Linka 2, ale nemáte tuto

sí»ovou slu¾bu objednánu, nemù¾ete volat.

Pokud to Va¹e SIM karta podporuje, mù¾ete volbì linky zabránit zvolením Zmìna linky zmìny tohoto nastavení je vy¾adován PIN2 kód.

Tip:

Pro pøepínání mezi tel. linkami v pohotovostním re¾imu podr¾te stisknuté tlaèítko .

→

Nepovolit. Pro provedení

Nastavení pøipojení

Obecné informace o datovém pøipojení a pøístupových bodech

Slovník: Pøístupový bod - bod, pøes který se herní

konzola pøipojuje k internetu prostøednictvím datového volání nebo paketové datové komunikace (GPRS). Pøístupový bod mù¾e zaji¹»ovat napø. komerèní poskytovatel pøipojení k internetu (ISP), provozovatel slu¾by pro mobilní pøístroje nebo operátor sítì.

Chcete-li nadefinovat pøístupové body, otevøete

Nastavení

Pro datové pøipojení je vy¾adováno pøipojení k pøístupovému bodu. Tento pøístroj podporuje tøi druhy datových pøipojení:

• datové volání v GSM (CSD) ( ),

• vysokorychlostní datové volání v GSM (HSCSD) ( )

• paketové datové pøipojení (GPRS) ( ). Existují tøi rùzné typy pøístupových bodù, které mù¾ete

definovat: Pøístupový bod MMS, pøístupový bod prohlí¾eèe a pøístupový bod k internetu (IAP). Informujte se u provozovatele slu¾by, který pøístupový bod je potøeba pro slu¾bu, kterou chcete pou¾ívat. Nastavení pøístupového bodu musíte zadat, chcete-li napøíklad,

• odesílat a pøijímat multimediální zprávy,

• odesílat a pøijímat el. po¹tu,

• zobrazovat stránky v prohlí¾eèi,

• naèítat Java™ aplikace,

• pou¾ít funkci Sdílená alba nebo

• pou¾ívat herní konzolu jako modem. Viz rovnì¾ ‘

→

Pøipojení→ Pøístupové body.

nebo

Indikátory datového pøipojení’ na str. 10.

Datová volání GSM

Datové volání v GSM umo¾òuje datový pøenos rychlostí max. 14,4 Kbps. Informace o dostupnosti a objednání

Nastavení

datových slu¾eb získáte u operátora sítì nebo provozovatele slu¾by.

Minimální nastavení vy¾adované pro datová volání

• Pro zadání základního nastavení datového volání GSM

Nastavení

otevøete Nas tavení zvolte Volby→ Nový pøíst. bod. Vyplòte následující:

Datový nosiè: Da ta GSM, Vytáèené èíslo, Re¾im pøipojení: Trvalé, T yp datového volání: Analogové a Max. pøen os. rychl.: Automatická.

Vysokorychlostní datové volání (High Speed Circuit Switched Data - HSCSD)

Slovník: Vysokorychlostní datové volání umo¾òuje

datový pøenos rychlostí max. 43,2 Kbps.

Informace o dostupnosti a objednání slu¾by vysokorychlostního datového volání získáte u operátora sítì nebo provozovatele slu¾by.

Poznámka:

se baterie herní konzoly vybíjí mnohem rychleji ne¾ pøi normálním hlasovém nebo datovém volání, proto¾e pøístroj mù¾e odesílat data do sítì mnohem rychleji.

→

Pøipojení→ Pøístupové body a

Pøi datovém pøenosu v re¾imu HSCSD

Paketový datový pøenos (General Packet Radio Service - GPRS)

Slovník: Paketový datový pøenos (General Packet

Radio Service - GPRS) pou¾ívá technologii, ve které

jsou informace do mobilní sítì odesílány v podobì krátkých datových paketù.

Minimální nastavení vy¾adované pro paketové datové pøenosy

• Musíte objednat slu¾bu GPRS. Informace o dostupnosti a objednání slu¾by GPRS získáte u operátora sítì nebo provozovatele slu¾by.

• Otevøete zvolte Volby→ Nový pøíst. bod. Vyplòte následující: Datový nosiè: GPRS a Název pøíst. bodu: zadejte název, který získáte od Va¹eho provozovatele slu¾by. Podrobnìj¹í informace, viz ‘ bodu’ na str. 44.

Ceny za paketové datové pøenosy a aplikace

Aktivní pøipojení GPRS a aplikace pou¾ité pro GPRS, napøíklad pøi pou¾ití slu¾eb prohlí¾eèe, odesílání a pøijímání dat a textových zpráv, jsou zpoplatnìné slu¾by. Podrobnìj¹í informace o poplatcích získáte u operátora sítì nebo poskytovatele slu¾by. Viz rovnì¾ ‘ paketového datového pøenosu a mìøiè pøipojení’ na str. 25.

Nastavení

→

Pøipojení→ Pøístupové body a

Vytvoøení pøístupového

Poèítadlo

Vytvoøení pøístupového bodu

body: Upravi t, Nový pøíst. bod, Odstrani t, Nápovìda a Konec.

Nastavení pøístupového bodu mù¾e být v herní konzole pøednastaveno. Nebo jej mù¾ete pøijmout ve formátu

Volby v seznamu Pøístupové

"smart" zprávy od provozovatele slu¾by. Viz ‘Pøijímání zpráv "smart"’ na str. 82.

Nejsou-li po otevøení Pø ístupové body definovány ¾ádné pøístupové body, budete dotázáni, zda chcete vytvoøit nový pøístupový bod.

Jsou-li ji¾ v seznamu pøístupové body definovány, zvolte

Volby

→

Zpìt

Nový

ulo¾te

pro vytvoøení nového pøístupového bodu pøíst. bod a zvolte:

• Pou¾ít vých. nast. pro pou¾ití výchozího nastavení. Proveïte potøebné zmìny a stisknutím nastavení.

• Pou¾ít exist. nast. pro pou¾ití informací z existujícího nastavení jako základ pro nastavení nového pøístupového bodu. Otevøe se seznam existujících pøístupových bodù. Vyberte jeden astisknìte OK. Otevøe se

nastavení pøístupového bodu s nìkterými ji¾ vyplnìnými poli.

Upravení pøístupového bodu

Po otevøení menu Pøístupové body se zobrazí seznam dostupných pøístupových bodù. Vyhledejte pøístupový bod, který chcete upravit, a stisknìte .

Vymazání pøístupového bodu

V seznamu pøístupových bodù zvolte pøístupový bod, který chcete vymazat, a zvolte

Volby

→

Odstranit.

Pøístupové body

pøístupového bodu: Zmìnit, Pøesnìj¹í nastavení, Nápovìda a Konec.

Zde jsou zobrazeny krátké popisy v¹ech nastavení, které mohou být potøeba pro rùzná datová pøipojení a pøístupové body.

Poznámka:

proto¾e v závislosti na zvoleném datovém spojení (Datový nosiè), nebo pokud potøebujete zadat informaci

Volby pøi upravování nastavení

Nastavení zaènìte vyplòovat shora,

Nastavení

do pole IP adresa brány, budou k dispozici pouze nìkterá pole nastavení.

Poznámka: Postupujte peèlivì podle informací

Nastavení

poskytnutých provozovatelem slu¾by.

• Název pøi pojení - zadejte popisný název pøipojení.

• Da tový nos iè - dostupné volby jsou Data GSM, HSCSD a GPRS. V závislosti na zvoleném datovém nosièi budou dostupné pouze nìkteré volby nastavení. Vyplòte v¹echna pole oznaèená èervenou hvìzdièkou. Ostatní pole mohou být ponechána nevyplnìná, pokud to v¹ak Vá¹ provozovatel slu¾by nevy¾aduje jinak.

Poznámka:

pøipojení, provozovatel slu¾by musí podporovat tuto funkci a v pøípadì potøeby ji musí aktivovat pro Va¹i SIM kartu.

• Název pøí st. bodu (pouze pro GPRS) - název pøístupového bodu je vy¾adován pro navázání pøipojení k síti GPRS. Název pøístupového bodu získáte u operátora sítì nebo provozovatele slu¾by.

• Vytáèené èíslo (pouze pro Data GSM a HSCSD) tel. èíslo modemu pøístupového bodu.

• U¾i vatelské jméno - je-li to vy¾adováno provozovatelem slu¾by, zadejte jméno u¾ivatele. Jméno u¾ivatele mù¾e být vy¾adováno pro navázání datového pøipojení a je vìt¹inou poskytnuto provozovatelem slu¾by. Pøi

Abyste mohli pou¾ívat datová

Musí být def.

nebo

zadávání jména u¾ivatele je tøeba zohlednit psaní malých a velkých písmen.

• Vy¾adovat heslo - musít e-li z adat nové he slo pø i ka¾dém pøihla¹ování k serveru nebo pokud nechcete ukládat své heslo do telefonu, zvolte An o.

• He slo - heslo mù¾e být vy¾adováno pro navázání datového pøipojení a je vìt¹inou poskytnuto provozovatelem slu¾by. Heslo je tøeba zadat s ohledem na malá a velká písmena. Pøi psaní hesla jsou znaky zobrazeny jen krátce a poté se zmìní na hvìzdièku (*). Nejjednodu¹¹í zpùsob napsání èísel je stisknout a zvolit Vlo¾it èíslo. Poté mù¾ete pokraèovat zadáváním písmen.

• Ovìøe ní - Normální / Bezpeèné.

• IP adresa brány - IP adresa, kterou pou¾ívá po¾adovaná brána prohlí¾eèe.

• Domovská stránka - v závislosti na nastavované funkci zadejte buï:

• adresu slu¾by nebo

• adresu støediska multimediálních zpráv.

• Zabezpeè. pøipojení - zvolte, zda je pøi pøipojení pou¾ita metoda TLS (Transport Layer Security). Postupujte podle pokynù získaných od Va¹eho provozovatele slu¾by.

• Re¾i m pøipojení - zvolte Trvalé nebo Doèasn é.

• Typ datové ho volání (pouze pro GSM data a HSCSD) Analogové, ISDN v.110 nebo ISDN v.120 definuje, zda herní konzola pou¾ívá digitální nebo analogové pøipojení. Toto nastavení je závislé na operátorovi sítì GSM i na provozovateli slu¾eb internetu (ISP), proto¾e nìkteré sítì GSM nepodporují urèité typy ISDN

pøipojení. Podrobnìj¹í informace získáte u provozovatele slu¾eb internetu. Je-li ISDN pøipojení k dispozici, sestaví se pøipojení mnohem rychleji ne¾ u analogového pøipojení.

Slovník: ISDN pøipojení je zpùsob navázání

datového pøipojení mezi herní konzolou a Va¹ím pøístupovým bodem. ISDN pøipojení je digitální od zaèátku do konce, a tak poskytuje rychlej¹í sestavení pøipojení a datový pøenos ne¾ analogová pøipojení. Chcete-li pou¾ívat ISDN pøipojení, musí tento zpùsob pøipojení podporovat poskytovatel slu¾by internetu i operátor sítì.

• Max. pøenos. rychl. (pouze pro GSM data a HSCSD) dostupné volby jsou Automatická / 9600 / 14400 / 19200 / 28800 / 38400 / 43200, v závislosti na volbì Re¾im pøipojení a Typ datového volání. Tato volba umo¾òuje omezit max. rychlost pøipojení pøi pou¾ití HSCSD. Vysokorychlostní pøenos mù¾e být dra¾¹í. Cena závisí na operátorovi sítì.

Poznámka:

max. rychlosti, pøi kterých bude pøipojení probíhat. V prùbìhu pøipojení mù¾e být rychlost ni¾¹í, v závislosti na stavu sítì.

Tip!

Pøi psaní otevøete stisknutím tabulku

speciálních znakù. Stisknutím vkládáte mezeru.

Tip! Viz rovnì¾ ‘

multimediální zprávy’ na str. 77, ‘Nastavení potøebná

Vý¹e uvedené rychlosti pøedstavují

Nastavení potøebná pro

pro el. po¹tu’ na str. 79 a ‘Nastavení pøístroje pro pou¾ívání prohlí¾eèe’ na str. 107.

Pokroèilá nastavení

Volby

→

• IP adresa pøístroj e - IP adresa Va¹eho pøístroje.

• Primární DNS: - IP adresa primárního DNS serveru.

Slovník:

DNS - Domain Name Service.

Internetová slu¾ba, která pøekládá názvy domén, napø. www.nokia.com, na IP adresu, jako je napø.

192.100.124.195

• Sekundární DNS: - IP adresa sekundárního DNS serveru.

Poznámka:

IP adresa pøí stroje, Primární server DNS nebo Sekundár ní DNS:, po¾ádejte o nì Va¹eho provozovatele slu¾by.

Následující nastavení je zobrazeno v pøípadì, ¾e máte jako typ pøipojení zvoleno datové volání a HSCSD:

• Pou¾ít zpìt né volání - tato volba umo¾ní serveru, aby po Va¹em inicializaèním zavolání pou¾it zpìtné volání. Informace o mo¾nosti objednání této slu¾by získáte u provozovatele slu¾eb.

• Typ zpìtného volání - dostupné volby jsou Pou¾ít è. serveru / Pou¾ít jiné èíslo. O správné nastavení po¾ádejte provozovatele slu¾by; v¹e zále¾í na jeho konfiguraci.

• Èísl o zpìtného volání - zadejte datové tel. èíslo herní konzoly, které se pou¾ije pro zpìtné zavolání. Toto èíslo je vìt¹inou tel. èíslo pro datová volání Va¹í herní konzoly.

• Pou¾ít kompresi PPP - je-li nastaveno na Ano, urychlí se datový pøenos. Musí v¹ak být podporováno vzdáleným

Potøebujete-li zadat údaje do polí

Nastavení

PPP serverem. Máte-li problémy se sestavením spojení, zkuste tuto volbu nastavit na Ne. Informace získáte od provozovatele slu¾by.

Slovník:

Nastavení

protokol, který umo¾òuje pøímé pøipojení poèítaèe s modemem a telefonní linkou k internetu.

• Pou¾ít pøihl. skript - dostupné volby jsou Ano / Ne.

• Pøihla¹ovací skript - zadejte pøihla¹ovací skript.

• Inicializace modemu (inicializaèní pøíkazy modemu) - ovládá herní konzolu pomocí AT pøíkazù modemu. V pøípadì potøeby zadejte znaky po¾adované operátorem sítì GSM nebo poskytovatelem slu¾by internetu.

PPP (Point-to-Point Protocol) - bì¾ný

GPRS

Zvolte Nastavení→ Pøipojení→ GPRS.

Nastavení GPRS ovlivní v¹echny pøístupové body pou¾ité pro paketové datové pøenosy.

GPRS pøipojení - pokud zvolíte Je-li dostupné a pou¾íváte-li herní konzolu v síti podporující GPRS, pøístroj se zaregistruje do sítì GPRS a odesílání textových zpráv bude provádìno pøes GPRS. Rovnì¾ zahájení aktivního paketového datového pøenosu, napøíklad odesílání nebo pøijímání el.po¹ty, je rychlej¹í. Pokud zvolíte Podle potøeby, herní konzola pou¾ije paketový datový pøenos pouze po

spu¹tìní aplikace nebo aktivování operace, která jej potøebuje.

Pøístupový bod - název pøístupového bodu je vy¾adován, jestli¾e chcete pou¾ít herní konzolu jako GPRS modem k poèítaèi. Dal¹í informace o modemovém pøipojení naleznete na str. 124

Poznámka:

Je-li dostupné, herní konzola se bude opakovanì pokou¹et navázat paketové datové pøipojení.

Není-li slu¾ba GPRS k dispozici a zvolíte

Datové volání

Zvolte Nastavení→ Pøipojení→ Datové volání.

Nastavení v menu Datové volání ovlivní v¹echny pøístupové body pou¾ívané datovým voláním a HSCSD.

Èas online - nedochází-li k ¾ádné èinnosti, je datové volání po urèité dobì ukonèeno. Dostupné volby jsou Def. u¾ivatele m, v tomto pøípadì zadejte èas, nebo Neomezený.

Datum a èas

• Toto menu Vám umo¾òuje definovat datum a èas pou¾ívaný herní konzolou a zmìnit formát èasu a oddìlovaèe. Zmìnu zobrazení hodin v pohotovostním re¾imu proveïte zvolením Typ hodin Digitální. Chcete-li pou¾ít funkci mobilní tel. sítì

→

Analogové nebo

k automatickému seøizování èasu, data a èasové zóny, zvolte Aut. úprava èasu (sí»ová slu¾ba).

Poznámka: Aby byla akceptována zmìna

nastavení Aut. úprava èasu, musíte herní konzolu restartovat.

Tip!

Viz rovnì¾ Nastavení jazyka na str. 40

Zabezpeèení

Pøístroj a SIM

Popis rùzných bezpeènostních kódù, které mohou být vy¾adovány:

• PIN kód (4 a¾ 8 èíslic) - PIN kód (zkratka pro osobní

identifikaèní èíslo) chrání SIM kartu pøed neoprávnìným pou¾itím. PIN kód je obyèejnì dodáván se SIM kartou. Po tøech po sobì následujících pokusech, pøi kterých bude zadán nesprávný PIN kód, se PIN kód zablokuje. Se zablokovaným PIN kódem nemù¾ete SIM kartu

pou¾ívat. Nejdøíve musíte PIN kód odblokovat. Viz informace o kódu PUK.

• PIN2 kód (4 a¾ 8 èíslic) - PIN2 kód, dodaný

s nìkterými SIM kartami, je vy¾adován pøi pøístupu k nìkterým funkcím, jako napø. poèítadla cen hovorù.

Zamykací kód (5 èíslic)

• pou¾ít pro zamknutí herní konzoly a klávesnice, aby se zabránilo neoprávnìnému pou¾ití.

Poznámka:

kód je 12345. Abyste pøede¹li neoprávnìnému pou¾ívání Va¹í herní konzoly, zmìòte zamykací kód. Nový kód uchovejte v tajnosti a ulo¾te jej oddìlenì od pøístroje.

• PUK a PUK2 kódy (8 èíslic) - PUK kód (zkratka pro osobní odblokovací klíè) je vy¾adován pro zmìnu zablokovaného PIN kódu. PUK2 kód je vy¾adován pro zmìnu zablokovaného PIN2 kódu. Nejsou-li kódy dodány se SIM kartou, po¾ádejte o nì operátora, jeho¾ SIM kartu pou¾íváte.

Mù¾ete zmìnit následující kódy: zamykací kód, PIN kód a PIN2 kód. Tyto kódy mohou obsahovat pouze èíslice od

0 do 9.

Poznámka: Nepou¾ívejte pøístupové kódy podobné

èíslùm tísòového volání, jako napøíklad 112. Pøedejdete tak nechtìnému vytáèení èísel tísòového volání.

Po¾adovat PIN kód - je-li tato funkce aktivní, bude PIN kód vy¾adován pøi ka¾dém zapnutí herní konzoly.

- zamykací kód je mo¾né

Nastavení z výroby pro zamykací

Nastavení

Upozoròujeme, ¾e vypnutí této funkce nemusí být umo¾nìno u v¹ech SIM karet.

PIN kód / PIN2 kód / Zamykací kód - toto nastave ní ote vøet e, pokud chcete zmìnit kód.

Nastavení

Tip!

Herní konzolu mù¾ete zamknout manuálnì

stisknutím . Zobrazí se seznam pøíkazù. Zvolte

Zamknout pøístroj.

Prodleva aut. zámku - mù¾ete nastavit prodlevu, po které se

herní konzola automaticky zamkne. Poté ji bude mo¾né pou¾ít pouze po zadání správného zamykacího kódu. Zadejte dobu prodlevy v minutách nebo automatický zámek deaktivujte zvolením Vypnuto .

• Chcete-li odemknout herní konzolu, zadejte zamykací kód.

Poznámka:

mo¾né provádìt hovory pouze na èísla tísòových linek naprogramovaná v herní konzole (napø. 112 nebo jiné oficiální èíslo tísòového volání).

Zamk. pøi zmìnì SIM - zvolte Ano, jestli¾e chcete, aby pøístroj vy¾adoval zadání zamykacího kódu pøi vlo¾ení neznámé, nové SIM karty. Herní konzola ukládá informace

Je-li herní konzola zamknutá, mù¾e být

o SIM kartách, které rozpoznal jako karty vlastníka pøístroje.

Chcete-li zobrazit seznam Povolených èísel, otevøete

→

Nástro je→ Povolená èísla.

èísla: Otevøít, Volat, Nový kontakt, Upravit , Odstranit , Pøidat do Kontaktù, Pøidat z Kontaktù, Nápovìda a Konec.

Povolená èísla - podporuje-li tuto funkci SIM karta, mù¾ete

odchozí hovory omezit na zvolená tel. èísla. Pro tuto funkci je vy¾adován PIN2 kód. Je-li tato funkce aktivní, mù¾ete volat pouze tel. èísla, která jsou obsa¾ena v seznamu povolených èísel nebo která zaèínají stejnou èíslicí (èíslicemi), jako tel. èíslo v seznamu.

Poznámka: Je-li zapnuta funkce Volba povolených

èísel, je v nìkterých sítích mo¾né provádìt volání na èísla tísòových volání (napø. 112 nebo jiná oficiální èísla tísòových volání).

• Chcete-li pøidat do seznamu Povolených èísel nová

èísla, zvolte Volby

Kontaktù.

Uzavøená skupina (sí»ová slu¾ba) - mù¾ete urèit skupinu

osob, kterým mù¾ete volat, a které mohou volat Vás. Podrobnìj¹í informace získáte u operátora sítì nebo poskytovatele slu¾by. Zvolte: Standardní - pro aktivaci výchozí skupiny odsouhlasené s operátorem sítì, Zapnuto -

Volby v zobrazení Povolená

→

Nový kontakt nebo Pøidat z

chcete-li pou¾ít jinou skupinu (musíte znát reg. èíslo skupiny) nebo Vypnuto.

Poznámka: Jsou-li hovory omezeny na Uzavøenou

skupinu u¾ivatelù, je v nìkterých sítích mo¾né provádìt volání na èísla tísòových volání (napø. 112 nebo jiná oficiální èísla tísòových volání).

Potvrdit aplikace SIM (sí»ová slu¾ba) - pøístroj mù¾ete nastavit tak, aby zobrazoval potvrzovací zprávy pøi pou¾ívání slu¾eb SIM karty.

Správa certifikátù

V hlavním zobrazení Správy certifikátù je zobrazen seznam autorizaèních certifikátù ulo¾ených v herní konzole. Stisknutím zobrazíte seznam certifikátù (je-li k dispozici).

Slovník:

Autorizaèní certifikáty jsou pou¾ity nìkterými online slu¾bami, napø. bankovnictví, pro kontrolu podpisu nebo certifikátu serveru nebo jiných autorizaèních certifikátù.

Slovník:

vydány Certifikaèní autoritou.

Správy certifikátù: Detaily certifikátu, Odstrani t, Nast. spolehlivosti, Oznaèit /Odznaèit, Nápovìda a Konec.

Digitální certifikáty budou pou¾ity pro pøípad, ¾e:

• se chcete pøipojit k online bance nebo jiné stránce èi vzdálenému serveru, kde chcete provádìt akce

U¾ivatelské certifikáty jsou u¾ivatelùm

Volby v hlavním zobrazení

vy¾adující pøenos dùvìrných nebo utajených informací nebo

• chcete pøi naèítání a instalování softwaru minimalizovat riziko virové nákazy nebo naètení nebezpeèného softwaru a chcete si být jisti pravostí softwaru.

Slovník: Digitální certifikáty jsou pou¾ity pro

ovìøení pravosti stránek prohlí¾eèe a instalovaného softwaru. Mù¾ete se na nì v¹ak spolehnout jen v pøípadì, ¾e pocházejí z autentického zdroje.

DÙLE®ITÉ!

nenabízí ¾ádnou ochranu; správce certifikátù musí obsahovat správné, autentické nebo ovìøené certifikáty, zaji¹»ující zvý¹enou bezpeènost.

Samotná pøítomnost certifikátu

Zobrazení detailù certifikátu - kontrola pravosti

Toto¾ností brány nebo serveru si mù¾ete být jisti pouze v pøípadì, ¾e byl zkontrolován podpis a doba platnosti certifikátu brány nebo serveru.

Na displeji herní konzoly budete upozornìni, pokud:

• identita serveru nebo brány neodpovídá nebo

• nemáte v herní konzole správný bezpeènostní certifikát.

Chcete-li zkontrolovat detaily certifikátu, vyhledejte certifikát a zvolte detailù certifikátu Správa certifikátù ovìøí platnost

→

Detaily certifikátu. Po otevøení

Volby

Nastavení

certifikátu a na displeji se zobrazí nìkterý z následujících textù:

• Certifikát není ovìøen - není zvolena ¾ádná aplikace, která tento certifikát pou¾ívá. Podrobnìj¹í informace

Nastavení

naleznete v následující kapitole ‘ spolehlivosti autorizaèního certifikátu’.

• Pr o¹lý cer tifikát - doba platnosti zvoleného certifikátu ji¾ byla ukonèena.

• Certi fikát dosud není platný - doba platnosti zvoleného certifikátu dosud nebyla zahájena.

• Certi fikát po¹kozen - certifikát není mo¾né pou¾ít. Kontaktujte vydavatele certifikátu.

DÙLE®ITÉ!

platnosti. Je-li zobrazen text Pro¹lý certifikát nebo Certifikát dosud není platný, pøesto¾e by certifikát mìl

být platný, zkontrolujte, zda máte v herní konzole správnì zadáno aktuální datum a èas.

Certifikáty mají omezenou dobu

Zmìna nastavení

Zmìna nastavení spolehlivosti autorizaèního certifikátu

• Vyhledejte autorizaèní certifikát a zvolte Nast. spolehlivosti. V závislosti na certifikátu se zobrazí

Volby

→

seznam aplikací, které mohou zvolený certifikát pou¾ít. Napøíklad:

Slu¾by / An o - certifikát mù¾e ovìøovat pravost stránek. Správce aplikací / Ano - certifikát mù¾e ovìøovat pravost

nového softwaru. Internet / Ano - certifikát mù¾e být pou¾it pro ovìøení po¹tovního a obrázkového serveru.

DÙLE®ITÉ!

ujistit, ¾e opravdu dùvìøujete vlastníku certifikátu, a ¾e certifikát opravdu nále¾í zvolenému vlastníkovi.

Pøed zmìnou tìchto nastavení se musíte

Blok. hovorù (sí»ová slu¾ba)

Slu¾ba Blokování hovorù umo¾òuje omezení volaných a pøijímaných hovorù Va¹ím pøístrojem. Pro tuto funkci je vy¾adováno heslo pro blokování, které mù¾ete získat od provozovatele slu¾by.

1 Vyhledejte nìkterou z voleb blokování. 2

• Chcete-li zru¹it aktivní blokování hovorù, zvolte

• Chcete-li zmìnit heslo pro blokování, zvolte Volby

Volby

Zvolte hovorù, Zru¹it - zru¹íte nastavená blokování hovorù nebo Ovìøi t stav - pro kontrolu, zda jsou hovory blokovány nebo ne.

Volby→ Zru¹it v¹echna blok..

Upravit heslo blok..

→

Aktivovat - vy¾ádáte v síti blokování

→

Poznámka: Je-li zapnuta funkce blokování hovorù,

je v nìkterých sítích mo¾né provádìt volání na èísla tísòových volání (napø. 112 nebo jiná oficiální èísla tísòových volání).

Poznámka: Blokování hovorù ovlivòuje v¹echny

hovory, vèetnì datových volání.

Poznámka:

funkci blokování i pøesmìrování pøíchozích hovorù nebo volbu povolených èísel. Viz “ hovorù” na str. 21 nebo ‘Povolená èísla’ na str. 50.

Ve stejnou chvíli nemù¾ete mít aktivní

Nastavení pøesmìrování

Sí»

Volba sítì

• Volbou Automaticky nastavíte herní konzolu, aby automaticky vyhledala a zvolila jednu z dostupných celulárních sítí nebo

• Chcete-li zvolit po¾adovanou sí» ruènì ze seznamu sítí, zvolte Ruènì. Dojde-li k pøeru¹ení pøipojení do ruènì zvolené sítì, herní konzola pípne a vyzve k novému zvolení sítì. Zvolená sí» musí mít souhlas s roamingem s Va¹ím domovským operátorem, tedy s operátorem, jeho¾ SIM kartu pou¾íváte.

Slovník: Souhlas s roamingem - smlouva mezi

dvìma nebo více provozovateli slu¾eb sítì, který

umo¾òuje u¾ivatelùm jednoho operátora pou¾ívat slu¾by jiného operátora.

Informace o buòce

• Pro nastavení herní konzoly tak, aby indikovala pøípad, kdy je pou¾ita v celulární síti provozované na základì technologie MCN (Micro Cellular Network), a pro aktivování pøíjmu informací o aktivní buòce, zvolte Zapnuto.

Nastavení pøíslu¹enství

Indikátory zobrazené v pohotovostním re¾imu:

- je pøipojen headset.

- je pøipojena smyèka.

Vyhledejte slo¾ku pøíslu¹enství a otevøete nastavení:

•Zvolte Výchozí profil pro zvolení profilu, který chcete aktivovat pøi pøipojení zvoleného pøíslu¹enství k herní konzole. Viz ‘

• Volbou Automatický pøíjem nastavíte pøístroj, aby pøíchozí hovory automaticky pøijal po pìti sekundách. Je-li funkce Ohlá¹. pøích. hovoru nastavena na 1 pípnutí nebo Tichý, nebude automatické pøijmutí pou¾ito.

Profily’ na str. 94.

Nastavení

6. Kontakty

Kontakty

Adresáø Kontaktù otevøete v pohotovostním re¾imu

stisknutím nebo zvolte

V Kontaktech mù¾ete ukládat a spravovat kontaktní informace, napøíklad jména, telefonní èísla a adresy.

Kontakty pou¾ívají sdílenou p am ì» . Vi z ‘ str. 16.

Mù¾ete zde rovnì¾ ke kontaktní kartì pøidat osobní vyzvánìcí tón, hlasový záznam nebo miniaturu. Mù¾ete vytvoøit skupiny kontaktù, co¾ Vám umo¾ní odeslat textové zprávy nebo zprávy el. po¹ty více pøíjemcùm najednou.

Sdílená pamì»’ na

Otevøít, Volat, Vytvoøi t zprávu, Nový kontakt, Upravit, Odstranit , Duplikovat, Pøidat do skupiny, Patøí do skupiny, Oznaèit/Od znaèit, Odeslat vizi tku, Odeslat, Nápovìda a Konec.

Slovník: Hlasovým záznamem mù¾e být kterékoli

vyslovené slovo(a), napøíklad jméno osoby. Hlasové

Volby pro adresáø Kontaktù:

Kontakty

→

záznamy umo¾òují vytoèit tel. èíslo pouhým hlasitým vyslovením odpovídajícího slova.

Vytváøení kontaktních karet

Chcete-li vytvoøit kontaktní kartu, otevøete Kontakty azvolte Volby→ Nový kontakt. Otevøe se prázdná kontaktní karta.

Vyplòte po¾adovaná pole a stisknìte karta se ulo¾í do pamìti pøístroje a zavøe. Poté ji mù¾ete zobrazit v adresáøi Kontaktù.

Hotovo

. Kontaktní

Kopírování kontaktù mezi SIM kartou a pamìtí herní konzoly

• Chcete-li kopírovat jména a tel. èísla ze SIM karty do

herní konzoly, otevøete Menu→ Nástroje→ Adresáø

SIM. Zvolte jméno(a), které chcete kopírovat, a zvolte Volby

→

Kopír. do Kontaktù.

• Chcete-li kopírovat telefonní nebo faxové èíslo èi èíslo pageru z Kontaktù do adresáøe SIM karty, otevøete Kontakty, otevøete kontaktní kartu, vyhledejte èíslo

→

azvolte Volby

Kopír. do adr. SI M

Úprava kontaktních karet

Volby dostupné pøi úpravì kontaktní karty: Pøidat miniaturu / Odstranit miniaturu, Pøidat detai l, Odstranit detail, Upravit popis, Nápovìda a Konec.

V adresáøi Kontaktù vyhledejte kontaktní kartu, kterou chcete upravit, a stisknutím ji otevøete.

2 Pro zmìnu informací na kartì zvolte Volby→ Upravit. 3

Stisknutím se do zobrazení kontaktní karty.

Vymazání kontaktních karet

• V adresáøi Kontaktù vyhledejte po¾adovanou kontaktní kartu a zvolte

Vymazání více kontaktních karet 1 Oznaète karty, které chcete vymazat. Vyhledejte

po¾adovaný kontakt a zvolte Volby→ Oznaèit. Vedle kontaktní karty se zobrazí znaèka.

Po oznaèení v¹ech kontaktù, které chcete vymazat, zvolte

Pøidání a odstranìní polí kontaktní karty

Otevøete kontaktní kartu a zvolte

Hotovo

ulo¾íte provedené zmìny a vrátíte

Volby

→

Odstranit.

Volby

→

Odstranit.

Tip!

Více polo¾ek najednou mù¾ete oznaèit i podr¾ením stisknutého souèasnì s . Viz rovnì¾ str. 13.

Volby

→

Upravit.

2 Pro pøidání dal¹ího pole zvolte Volby

Pro odstranìní nepotøebného pole zvolte Volby Odstranit detail. Pro pøejmenování popisku kontaktní karty zvolte

→

Upravit popis.

Volby

→

Pøidat detail.

→

Vlo¾ení obrázku do kontaktní karty

Do kontaktní karty je mo¾né vlo¾it dva odli¹né typy obrázkù. Informace o ukládání obrázkù, viz ‘ otisk obrazovky’ na str. 61.

• Chcete-li ke kontaktní kartì pøipojit miniaturu, otevøete kontaktní kartu

Volby

→

a zvolte a poté Volby→ Pøidat mini aturu. Miniatura obrázku je rovnì¾ zobrazena, pokud Vám kontakt zavolá.

Poznámka:

pøipojení miniatury ke kontaktní kartì mù¾ete zvolit Pøidat miniaturu, chcete-li nahradit obrázek miniatury jiným, nebo Odstranit miniaturu, chcete-li miniaturu z kontaktní karty odstranit.

• Pøi pøidávání miniatury do kontaktní karty otevøete kontaktní kartu a stisknutím otevøete zobrazení obrázku ( ). Pro pøidání obrázku zvolte Pøidat fotografi i.

Upravit

Obrázky a

→

Volby

Kontakty

Zobrazení kontaktní karty

Volby pøi zobrazení kontaktní

karty, je-li výbìr na telefonním èísle: Volat, Vy tvoøit

Kontakty

zprávu, Upravit, Odstrani t, Výchozí, Pøidat hlas. záznam / Hlasové záznamy, Pøiø. zrychl. volbu / Zru¹it zrychl. volbu, Vyzvánì cí tón, Odeslat, Odeslat vizit ku, Nápovìda a Konec.

V zobrazení informací kontaktu ( ) jsou zobrazeny v¹echny informace ulo¾ené do kontaktní karty. Stisknutím

otevøete zobrazení obrázku ( ).

Poznámka: V zobrazení informací kontaktu jsou

zobrazena pouze pole, která obsahují informace. Pokud chcete zobrazit v¹echna pole a pøidat do kontaktu dal¹í

→

data, zvolte Volby

Upravit.

Pøiøazení výchozích èísel a adres

Obsahuje-li kontakt nìkolik tel. èísel nebo el. adres, mù¾ete pro zrychlení volání nebo odesílání zpráv definovat výchozí tel. èísla a adresy.

• Otevøete kontaktní kartu a zvolte Volby→ Výchozí.

Otevøe se pøekryvné okno s výbìrem voleb.

Pøíklad: Vyhledejte Telefonní èíslo a stisknìte

Pøiøadit

. Zobrazí se seznam tel. èísel ze zvolené kontaktní karty. Vyhledejte po¾adované tel. èíslo a stisknìte . Po návratu do zobrazení kontaktní karty uvidíte, ¾e je výchozí èíslo podtr¾ené.

Hlasová volba

Telefonní èíslo mù¾ete vytoèit vyslovením hlasového záznamu, který byl pøidán ke kontaktní kartì. Hlasovým záznamem mù¾e být kterékoli vyslovené slovo(a). Pøed pou¾íváním této funkce si pøeètìte následující upozornìní:

• Hlasové záznamy nejsou závislé na jazyce. Jsou závislé pouze na hlase, kterým jsou namluveny.

• Hlasové záznamy jsou citlivé na okolní ruch. Zaznamenejte je a volejte s jejich pomocí pouze v tichém prostøedí.

• Velmi krátká jména nejsou dovolena. Pou¾ijte del¹í jména a nepou¾ívejte podobná jména pro rùzná èísla.

Poznámka: Jméno musí být vysloveno naprosto

stejnì, jako bylo vysloveno pøi jeho nahrávání. To mù¾e být obtí¾né napøíklad v hluèném prostøedí nebo v tísni. Nespoléhejte se tedy ve v¹ech pøípadech pouze na volání s pomocí hlasového záznamu.

Pøíklad: Jako hlasový záznam mù¾ete pou¾ít jméno

osoby, napøíklad ‘Honzùv mobil’.

Pøidání hlasového záznamu k tel. èíslu

Poznámka: Hlasové záznamy je mo¾né pøidat pouze

k tel. èíslùm ulo¾eným v interní pamìti herní konzoly. Viz ‘

Kopírování kontaktù mezi SIM kartou a pamìtí

herní konzoly’ na str. 54.

Poznámka: Ke ka¾dé kontaktní kartì mù¾ete pøidat

pouze jeden hlasový záznam.

1 V adresáøi Kontaktù vyhledejte kontaktní kartu, ke které

chcete pøidat hlasový záznam, a stisknutím ji otevøete.

2 Vyberte tel. èíslo, ke kterému chcete hlasový záznam

pøidat, a zvolte

Zobrazí se text Stisknìt e Start a po zaznìní tónu mluvte. Pøi nahrávání dr¾te herní konzolu v blízkosti úst. Po zaznìní zahajovacího tónu vyslovte zøetelnì slovo(a), které chcete ulo¾it jako hlasový záznam.

•

Pro nahrání hlasového záznamu stisknìte Ozve se zahajovací tón a na displeji se zobrazí text Prosím, teï mluvte.

4 Po ukonèení nahrávání pøístroj záznam pøehraje a na

displeji se zobrazí text Pøehrává se hlasový záznam. Nechcete-li záznam ulo¾it, stisknìte Konec.

Po úspì¹ném ulo¾ení hlasového záznamu se na displeji zobrazí text Hlasový záznam byl ulo¾en a telefon pípne. Vedle tel. èísla je v kontaktní kartì zobrazen symbol .

Poznámka: V herní konzole je mo¾né pøiøadit

hlasový záznam a¾ 25 tel. èíslùm. Je-li pamì» zaplnìna, vyma¾te nìkteré hlasové záznamy.

Tip! Chcete-li zobrazit seznam v¹ech dosud

definovaných hlasových záznamù, zvolte v adresáøi Kontaktù Volby

Volby

→

Pøidat hlas. záznam.

Start

→

Info o Kontaktech→ Hlasové záznamy.

Volání vyslovením hlasového záznamu

Poznámka:

naprosto stejnì, jako byl vysloven pøi jeho nahrávání.

1 V pohotovostním re¾imu podr¾te stisknuté tlaèítko

. Zazní krátký tón a na displeji se zobrazí text

Prosím, teï mluvte.

Pøi volání pomocí hlasové volby je pou¾it reproduktor. Dr¾te pøístroj v blízkosti úst a zøetelnì vyslovte odpovídající hlasový záznam.

3 Herní konzola pøehraje pùvodní hlasový záznam,

zobrazí jméno a tel. èíslo, a po 1,5 sekundì vytoèí tel. èíslo odpovídající rozpoznanému hlasovému záznamu.

VÝSTRAHA!

pøístroj u ucha, proto¾e zvuk je velmi hlasitý.

• Pokud pøístroj pøehraje nesprávný hlasový záznam nebo chcete-li hlasovou volbu zopakovat, stisknìte

Opakovat

Poznámka:

volání nebo GPRS pøipojení odesílá nebo pøijímá data, nemù¾ete funkci hlasové volby pou¾ít. Pøed voláním pomocí hlasového záznamu musíte ukonèit v¹echna datová pøipojení.

Hlasový záznam musí být vysloven

Pou¾íváte-li reproduktor, nedr¾te

Pokud aplikace pou¾ívající datové

Pøehrání, vymazání nebo zmìna hlasového záznamu

Chcete-li pøehrát, vymazat nebo zmìnit hlasový záznam, otevøete kontaktní kartu a vyhledejte tel. èíslo s pøidaným

Kontakty

hlasovým záznamem (oznaèené ikonou ) a zvolte

Volby

→

Hlasové záznamy→ a poté buï

• Pø ehrát - pro poslech hlasového záznamu nebo

• Od strani t - pro vymazání hlasového záznamu nebo

Kontakty

• Zm ìnit - pro nahrání nového záznamu. Stisknutím

Start

zahájíte nahrávání.

Pøiøazení tlaèítek zrychlené volby

Zrychlená volba je rychlý zpùsob volání èasto pou¾ívaných tel. èísel. Tel. èísla zrychlené volby mù¾ete pøipojit a¾ k osmi tlaèítkùm. Èíslo 1 je rezervováno pro hlasovou schránku.

1 Otevøete kontaktní kartu,

pro kterou chcete definovat tlaèítko zrychlené volby, a zvolte

Volby

→

Pøiø. zrychl. volbu. Otevøe se møí¾ka zrychlené volby, ve které jsou zobrazena volná èísla.

2 Vyhledejte èíslo

a stisknìte návratu do zobrazení informací kontaktu uvidíte vedle èísla ikonu zrychlené volby.

• Chcete-li volat tel. èíslo pomocí zrychlené volby,

nastavte funkci Menu

Nastavení hovoru

v pohotovostním re¾imu dr¾te stisknuté odpovídající

Pøiøadit

. Po

→

Nástroje→ Nastavení→

→

Zrychlená volba na Zapnuta. Poté

tlaèítko zrychlené volby, dokud se nezaène vytáèet nastavené tel. èíslo.

Pøidání vyzvánìcího tónu ke kontaktní kartì nebo skupinì

Ke ka¾dé kontaktní kartì nebo skupinì kontaktù mù¾ete pøipojit vyzvánìcí tón. Volá-li Vám takový kontakt nebo èlen skupiny, herní konzola vyzvání zvoleným vyzvánìcím tónem (je-li tel. èíslo volajícího odesláno spolu s voláním a pøístroj je schopen jej rozpoznat).

1 Stisknutím otevøete kontaktní kartu nebo otevøete

seznam Skupiny a zvolte skupinu kontaktù.

2 Zvolte Volby

vyzvánìcích tónù.

3 Ovládacím tlaèítkem zvolte po¾adovaný vyzvánìcí tón

a stisknìte Zvolit.

• Chcete-li vyzvánìcí tón odebrat, zvolte v seznamu vyzvánìcích tónù polo¾ku Výchozí tón.

pou¾ije vyzvánìcí tón, který byl pøiøazen naposledy. To znamená, ¾e kdy¾ nejdøíve zmìníte vyzvánìcí tón skupiny a poté vyzvánìcí tón kontaktu, který do této skupiny patøí, ozve se pøi pøíchozím hovoru z tel. èísla nále¾ícího kontaktu vyzvánìcí tón pøiøazený k samostatnému kontaktu a ne skupinì.

→

Poznámka:

Vyzvánìcí tón. Zobrazí se seznam

Pro individuální kontakt pøístroj v¾dy

Odeslání kontaktních informací

1 V adresáøi Kontaktù vyhledejte kartu, kterou chcete

odeslat.

2 Zvolte Volby

z dostupných voleb: Pøes SMS, El. po¹tou (dostupné jen v pøípadì, ¾e je nadefinováno správné nastavení el. po¹ty) nebo Pøes Bluet ooth. Kontaktní karta, kterou chcete odeslat, se nyní stane ‘vizitkou’. Podrobnìj¹í informace, viz kapitola ‘ Bluetooth’ na str. 120.

• Pøijaté vizitky mù¾ete pøidat do adresáøe Kontaktù. Podrobnìj¹í informace, viz ‘ str. 82.

poslat nebo pøijmout pouze do/z kompatibilních pøístrojù.

Slovník: Pokud posíláte nebo pøijímáte kontaktní

informace, je pro nì pou¾it termín ‘vizitka’. Vizitka je kontaktní karta ve formátu vhodném pro odeslání jako textová zpráva, vìt¹inou ve formátu ‘vCard’.

→

Odeslat a poté zvolte metodu

Zprávy’ a ‘Odesílání dat pøes

Pøijímání zpráv "smart"’ na

Poznámka: Kontaktní informace je mo¾né

Správa skupin kontaktù

Mù¾ete vytvoøit skupiny kontaktù napø. jako seznam pøíjemcù Va¹ich textových zpráv nebo zpráv el. po¹ty. Viz rovnì¾ informace o pøidání vyzvánìcího tónu ke skupinì na str. 58

Otevøít, Nová skupina, Odstran it, Pøejmenovat, Vyzvánìcí tón, Info o Kontaktech, Nápovìda a Konec.

Volby v zobrazení Skupin:

Vytvoøení skupin kontaktù

V adresáøi Kontakty otevøete seznam Skupin stisknutím .

2 Zvolte Volby

skupina.

3 Napi¹te název skupiny

nebo pou¾ijte výchozí název Skupi na a stisknìte OK.

→

Nová

Pøidání èlena do skupiny

1 V adresáøi Kontaktù vyhledejte kontakt, který chcete

pøidat do skupiny, a zvolte Zobrazí se seznam dostupných skupin.

2 Vyhledejte skupinu, ke které chcete kontakt pøidat,

a stisknìte .

Pøidání více èlenù najednou

V seznamu Skupiny otevøete skupinu a zvolte Pøidat èleny.

Vyhledejte kontakt a stisknutím jej oznaète. Opakujte tuto akci pro v¹echny dal¹í kontakty, které

Volby

→

Pøidat do skupiny:.

Volby

→

Kontakty

chcete pøidat, a stisknutím OK je pøidejte do zvolené skupiny.

Odebrání èlenù ze skupiny

Kontakty

1 Otevøete seznam Skupin, vyhledejte skupinu, kterou

chcete upravit, a stisknìte .

Vyhledejte po¾adovaný kontakt, který chcete odebrat,

Volby

azvolte

3 Stisknutím Ano odeberete èlena ze skupiny.

→

Odstr. ze skupiny.

Import dat

Informace kalendáøe, kontaktù a úkolù mù¾ete importovat z mnoha rùzných telefonù Nokia do Va¹eho pøístroje pomocí aplikace Data Import z PC Suite pro herní konzolu Nokia N-Gage. Pokyny k pou¾ívání aplikace je mo¾né najít v online nápovìdì aplikace PC Suite.

7. Obrázky a otisk obrazovky

Obrázky

Poznámka:

zapnutý. Nezapínejte pøístroj tam, kde je pou¾ívání bezdrátových pøístrojù zakázáno nebo kde je mo¾ný vznik interferencí a jiného nebezpeèí.

Zvolte Menu

Ukládání obrázkù

V aplikaci Obrázky mù¾ete zobrazit, organizovat, vymazat a posílat fotografie a obrázky ulo¾ené v pøístroji. Mù¾ete zde organizovat obrázky doruèené v multimediální nebo obrázkové zprávì, v pøíloze zprávy el. po¹ty, pøi Bluetooth spojení nebo ulo¾ené z aplikace Otisk obrazovky. Po pøijmutí obrázku do slo¾ky Pøijaté ji musíte ulo¾it do slo¾ky Obrázky.

Pro pou¾ití této funkce musí být pøístroj

→

Média→ Obrázky.

V hlavním zobrazení aplikace Obrázky je zobrazen seznam fotografií a slo¾ek. V seznamu vidíte:

• datum a èas ulo¾ení obrázku,

• miniaturu obrázku, náhled fotografie,

• poèet polo¾ek ve slo¾ce a

• kartu indikující, zda jsou obrázky nebo slo¾ky umístìny v pamìti pøístroje nebo na pamì»ové kartì (je-li pou¾ita).

Otevøít, Odesla t, Sdílená alba, Odstr anit, Pø esun. do slo¾ky, Nová slo¾ka, Oz naèit /Odznaè it, Pøejmenovat, Zobrazit detaily, Pøidat k Oblíbeným, Aktu al. miniatury, Nápovìda a Konec.

Volby ve slo¾ce Obrázky:

Zobrazení obrázkù

Poznámka: Po otevøení slo¾ky Obrázky je úvodní

karta nastavena na pamì» herní konzoly.

Pro pøepínání z jedné karty do druhé stisknìte nebo .

2 Chcete-li procházet obrázky, tisknìte a .

Obrázky a otisk obrazovky

3 Obrázek otevøete stisknutím . Pøi otevøeném

obrázku je v horní èísti displeje zobrazen název obrázku a poèet obrázkù ve slo¾ce.

Odeslat, Otoèit , Zvìt¹it, Zmen¹it, Celá obrazovka, Odstranit , Pøejmenovat, Zobrazit detaily, Pøidat k Oblíbeným, Nápovìda a Konec.

Jestli¾e pøi prohlí¾ení obrázku stisknete nebo , zobrazí se dal¹í nebo pøedchozí obrázek v aktuální slo¾ce.

Stejnì jako ostatní obrázky mù¾ete prohlí¾et i soubory ve formátu Animated GIF. Animace je pøehrána pouze jednou. Po zastavení animace se zobrazí jako statický

Obrázky a otisk obrazovky

obrázek. Chcete-li animaci spustit znovu, musíte obrázek zavøít a znovu otevøít.

Volby pøi zobrazování obrázku:

Zmìna velikosti zobrazení

1 Zvolte Volby

nebo Zmen¹it. Nad obrázkem se zobrazí informace o zmìnì velikosti. Viz rovnì¾ dále uvedený odstavec

Klávesové zkratky’ v této

‘ kapitole.

Stisknutím vrátíte na pùvodní zobrazení.

Poznámka: Zmìna velikosti zobrazení není trvale

ulo¾ena.

→

Zpìt

Zvìt¹it

Poznámka: Není mo¾né mìnit velikost zobrazení

pøehrávaných animací GIF.

Celá obrazovka

Pokud zvolíte Volby okolo obrázku, tak¾e bude zobrazena vìt¹í èást. Stisknutím

se vrátíte na pùvodní zobrazení.

Pøesouvání zobrazované èásti

Jestli¾e zvìt¹íte obrázek nebo si jej prohlí¾íte v celoobrazovkovém re¾imu, mù¾ete ovládacím tlaèítkem pøesouvat zobrazení doleva, doprava, nahoru a dolù, tak¾e mù¾ete na displeji zobrazit urèitou po¾adovanou èást, napøíklad pravý horní roh.

→

Celá obrazovka, odstraní se okraje

Otáèení

Zvolte Volby→ Otoèit→ Doleva (chcete-li otoèit obrázek o 90 stupòù proti smìru chodu hodinových ruèièek) nebo Doprava (chcete-li jej otoèit o 90 stupòù ve smìru chodu hodinových ruèièek). Informace o otoèení není trvale ulo¾ena.

Klávesové zkratky

• Otoèení: - doleva, - doprava

• Pohyb: - nahoru, - dolù, - doleva,

- doprava.

• - zvìt¹ení, - zmen¹ení; podr¾ení stisknutého vrací do normálního zobrazení.

• - pøepínání mezi celoobrazovkovým a normálním zobrazením.

Zobrazení informací o obrázku

• Chcete-li zobrazit detailní informace o obrázku,

vyhledejte obrázek a zvolte Volby Zobrazí se seznam informací o obrázku:

Formát - JPEG, GIF, PNG, TIF F, MBM, BMP, WBMP, OTA , WMF, Nepodp. nebo Ne známý. Datum a Èas - kdy byl obrázek vytvoøen nebo ulo¾en,

n x n - velikost obrázku v pixelech,

Velikost - v bajtech nebo kilobajtech (kB), Barvy - Reálné barvy, 65536 barev , 4096 barev, 256 barev, 16 barev, Odstíny ¹edi nebo Èernobíle.

→

Zobrazit detail y.

Správa obrázkù a slo¾ek

• Chcete-li odstranit obrázek nebo slo¾ku, vyhledejte po¾adovanou polo¾ku a zvolte

• Chcete-li pøejmenovat obrázek nebo slo¾ku, vyhledejte po¾adovanou polo¾ku a zvolte Volby Napi¹te nový název a stisknìte .

Podrobnìj¹í informace o vytvoøení slo¾ek, oznaèení a pøesunutí polo¾ek do slo¾ek, viz ‘ v¹echny aplikace’ na str. 13.

Volby

→

Odstr anit.

→

Pøejme novat.

Obecné akce pro

Posílání obrázkù

Obrázky mù¾ete posílat rùznými slu¾bami zpráv do kompatibilních pøístrojù.

1 Vyhledejte obrázek, který chcete poslat, a zvolte

Volby

→

Odeslat.

2 Poté z dostupných mo¾ností zvolte zpùsob: V multimed.

zprávì, El. po¹tou a Pøes Bluetooth.

• Pokud zvolíte odeslání obrázku el. po¹tou nebo

v multimediální zprávì, otevøe se pøíslu¹ný editor. Stisknutím zvolte po¾adované pøíjemce v adresáøi Kontaktù nebo napi¹te tel. èíslo nebo el. adresu pøíjemce do pole Komu. Napi¹te doprovodný text a zvolte informace naleznete v kapitole ‘Vytvoøení a odeslání nových zpráv’ na str. 75.

•

Informace o odeslání obrázku pøes Bluetooth, viz

Odesílání dat pøes Bluetooth’ na str. 120.

‘

Tip! Pøes Bluetooth mù¾ete poslat nìkolik obrázkù

najednou. Pøi odesílání více obrázkù najednou je musíte nejdøíve oznaèit. Chcete-li oznaèit více obrázkù najednou, pou¾ijte Volby podr¾te stisknuté tlaèítko a zároveò tisknìte nebo . Souèasnì s posouváním výbìru se vedle polo¾ek zobrazují znaèky. Výbìr ukonèíte tak, ¾e nejprve uvolníte ovládací tlaèítko a poté uvolníte .

Volby

→

Odeslat. Dal¹í

→

Oznaèit/Odznaè it nebo

Slo¾ka Obrázkové zprávy

Ve slo¾ce Obrázkové zprávy najdete grafiky pøijaté v obrázkových zprávách.

zprávy: Otevøít, Odes lat, Odstranit, Oznaè it/Odznaèit, Pøejmenovat, Zobrazit detaily, Nápovìda a Konec .

Volby ve slo¾ce Obrázkové

Obrázky a otisk obrazovky

Chcete-li ulo¾it grafiku pøijatou v obrázkové zprávì, otevøete Zprávy

Volby

→

Ulo¾i t.

→

Pøijaté, otevøete zprávu a zvolte

Zobrazení obrázkù

Vyhledejte po¾adovaný obrázek a stisknìte . Otevøe se obrázek. Stisknutím otevøete následující obrázek ve slo¾ce.

Stisknutím slo¾ky Obrázkové zprávy.

Otisk obrazovky

Obrázky a otisk obrazovky

Zvolte Menu

Aplikace Otisk obrazovky umo¾òuje snímat obrázky z displeje herní konzoly. Tyto obrázky pak mù¾ete odesílat v multimediální zprávì. Aplikace Otisk obrazovky mù¾e být spu¹tìna na pozadí, tak¾e není na displeji vidìt, a aktivována stisknutím kombinace kláves, kterou pøiøadíte v Nastavení (výchozí je + ). Viz

Spu¹tìní na pozadí’ na str. 64 a ‘ Zmìna nastavení’ na

‘ str. 64.

Zpìt

se vrátíte do hlavního zobrazení

Média→ Otisk obr..

→

obrazovky: Nechat apl. aktivní, Nastave ní, Nápovìda a Konec.

Mù¾ete vybrat jeden ze tøí formátù: JPG níz. kvalita, JPG vys. kvalita nebo MB M.

1 Zvolte Menu 2

Zvolte “Otisk obrazovky získáte stisknutím Úpra vy+Ovl.tlaè.” a aplikace zmizí z obrazovky.

3 Snímek obrazovky pak získáte stisknutím + .

Poznámka:

pøístroj mù¾e nìkteré aplikace ukonèit. Pøed zavøením aplikace pøístroj ulo¾í v¹echna neulo¾ená data. Viz ‘Pøepínání mezi aplikacemi’ na str. 12.

Volby

→

Volby v aplikaci Otisk

Média→ Otisk obr..

Nechat apl. aktivní. Zobrazí se zpráva

Je-li v herní konzole málo volné pamìti,

Spu¹tìní na pozadí

Volby

Pokud zvolíte z obrazovky. Aplikace Otisk obrazovky je stále aktivní, nemá ¾ádný vliv na aplikace, které chcete spustit, a umo¾òuje Vám kdykoli zachytit obsah displeje (napøíklad pøi hraní hry) stisknutím kombinace tlaèítek, které jste zvolili v Nastavení. Viz ‘

→

Nechat apl. aktivní, aplikace zmizí

Zmìna nastavení’ na str. 64.

Zmìna nastavení

Zvolením Nas tavení otevøete seznam definovatelných nastavení aplikace Otisk obrazovky.

• Otisk obr. stiskem - Zvolte kombinaci tlaèítek, jejich¾ stisknutím aktivujete Otisk obrazovky.

• Název sl o¾ky - Napi¹te popisný název slo¾ky, do které budou ukládány otisky obrazovky.

• Název oti sku obr. - Napi¹te popisný název obrázku.

• Kvali ta otisku obr. - Zvolte jeden ze tøí formátù:

• JPG níz . kvalita

• JPG vys. kvalita

• MB M.

• Pou¾. vých. název - Zvolte Ano, pokud chcete ulo¾it obrázek pod názvem definovaným ve volbì Název otisku obr.. Pro nastavení individuálního názvu pro ka¾dý obrázek zvolte Ne (standardnì je zobrazen název zadaný ve volbì Název otisku obr.).

Volby: Otisk obr. stiskem, Název slo¾k y, Název otisku obr., Kvalita otisku obr. a Pou¾. vých. název.

Poznámka: Pod stejný m ná zve m je m o¾n é ul o¾it

nìkolik obrázkù (napøíklad “Otisk”). Obrázky jsou pak ulo¾eny jako “Otisk”, “Otisk(01)”, “Otisk(02)”, atd.

Obrázky a otisk obrazovky

8. RealOne Player™

Poznámka: Pro pou¾ití této funkce musí být

pøístroj zapnutý. Nezapínejte pøístroj tam, kde je pou¾ívání bezdrátových pøístrojù zakázáno nebo kde je

RealOne Player™

mo¾ný vznik interferencí a jiného nebezpeèí.

Zvolte Menu

V aplikaci RealOne Player™ mù¾ete pøehrávat média soubory ulo¾ené v pamìti pøístroje nebo na pamì»ové kartì nebo pøehrávat hudební nebo video soubory a aktivnì pøená¹ený obsah z internetu (stream).

Slovník: Média soubory jsou video, hudební nebo

audio klipy, které je mo¾né pøehrát pomocí pøehrávaèe, jakým je napøíklad RealOne Player. Aplikací RealOne Player jsou podporovány soubory s pøíponami .3gp, .mp4, .amr, .rm, .ram, .ra a .rv.

RealOne Player nemusí nutnì podporovat v¹echny variace podporovaných formátù souborù. RealOne Player se napøíklad pokusí otevøít v¹echny soubory .mp4. Nìkteré soubory.mp4 v¹ak mohou obsahovat informace, které nejsou kompatibilní se standardy 3GPP, co¾ znamená, ¾e nejsou podporovány herní konzolou Nokia N-Gage. V takovém pøípadì se operace nezdaøí a výsledkem je buï jen èásteèné pøehrání nebo chybová zpráva.

Aplikace RealOne Player pou¾ívá sdílenou pamì». Viz

Sdílená pamì»’ na str. 16.

‘

→

Média

RealOne Player.

→

uvedeny rùzné mo¾nosti:

Volby: V menu Volby jsou

• Nejsou-li v seznamu ¾ádné soubory, odkazy nebo slo¾ky: Otevøí t, Nová slo¾ka, Nasta vení,Info o produktu, Nápovìda a Konec.

• Je-li zvolená polo¾ka v pøístroji: Pøe hrát, Otevøí t,

Pøejmenovat (nejsou-li oznaèeny polo¾ky), Odst ranit, Nová slo¾ka, Pøesun. do sl o¾ky, Oznaèit/Odznaèit , Odeslat, Pøidat k Oblíbeným, Nastavení, Info o produktu, Nápovìda a Konec.

• Je-li zvolen odkaz do sítì: Pøehrát (nejsou-li oznaèeny ¾ádné polo¾ky), Otevøí t, Pøejmenovat, Upravit odkaz,

Odstranit , Nová slo¾ka, Pøesun. do sl o¾ky, Oznaèi t/Odznaèit, Odeslat, Pø idat k Oblíbeným, Nastavení, Info o produktu, Nápovìda a Konec.

• Je-li oznaèena slo¾ka: Otevøít slo¾k u(nejsou-li oznaèeny ¾ádné polo¾ky), Otevøít, Pøejmenovat (nejsou-li oznaèeny ¾ádné polo¾ky), Odst ranit , Nová s lo¾ka, Oznaèi t/Odz naèit, Nastavení, Info o produktu, Nápovìda a Konec.

• Je-li oznaèeno více polo¾ek: Ote vøít, Odstranit, Nová

slo¾ka, Pøesun. do slo¾ky, Oznaèit/ Odznaèit, Odeslat, Pøidat k Oblíbeným, Nasta vení, Info o produktu, Nápovìda a Konec.

Media Guide

Z aplikace RealOne Player mù¾ete otevøít stránku prohlí¾eèe obsahující pøíruèku médií (Media Guide) s odkazy na stránky s médii a soubory. Viz ‘ internetu’ na str. 67.

Streamování z

Pøehrávání média souborù

Po spu¹tìní aplikace RealOne Player mù¾ete pøehrávat libovolný hudební nebo video soubor ze seznamu souborù nebo pøímo z internetu.

• Chcete-li pøehrát média soubor ulo¾ený v pamìti herní konzoly nebo na pamì»ové kartì, otevøete RealOne Player, vyhledejte soubor a zvolte Volby Pøehrát.

• Pøehrávání média souboru pøímo z internetu:

2 Zadejte URL adresu stránky, ze které chcete

nebo video souborù naèítaných v reálném èase z internetu. Je alternativou k pøehrávání souborù ulo¾ených v pøístroji (místnì).

Volby

Zvolte Otevøít→ URL adresa.

pøehrávat nebo streamovat obsah.

Slovník:

Streamování je pøehrávání zvukových

→

Poznámka: Ke stránce se nebude mo¾né pøipojit,

dokud nebudete mít nakonfigurován Pøístupový bod, viz nastavení Výchozí pøístup. bod na str. 69 poskytovatelù slu¾by vy¾aduje, aby jako Výchozí pøístupový bod byl pou¾it pøístupový bod k internetu (IAP). Nìkteøí poskytovatelé v¹ak umo¾òují pou¾ít i pøístupový bod k WAPu. O informace po¾ádejte poskytovatele slu¾by.

Poznámka:

otevøít pouze URL adresy s prefixem rtsp://. Není mo¾né otevøít URL adresy s prefixem http://, ale RealOne Player rozpozná http odkaz k souboru .ram, proto¾e .ram soubor je textový soubor obsahující odkaz rtsp.

V pøehrávaèi RealOne Player mù¾ete

. Vìt¹ina

Streamování z internetu

• Chcete-li streamovat ¾ivý obsah z internetu (sí»ová slu¾ba), nakonfigurujte nejprve Výchozí pøístupový bod, viz Poznámka na str. 67

Otevøete RealOne Player a zvolte Pøíruèka. Otevøete Media Guide a vyhledejte odkaz na po¾adovanou stránku se streamovaným obsahem.

Zvolte odkaz. Budete vyzváni k odpojení pøístupového bodu k WAPu.

• Pokud máte nakonfigurován pøístupový bod

k internetu (IAP) jako Výchozí pøístupový bod aplikace RealOne Player (se souhlasem Va¹eho provozovatele slu¾by), potvrïte výzvu.

. Poté:

Volby

→

Otevøít

RealOne Player™

→

• Jestli¾e máte jako Výchozí pøístupový bod aplikace RealOne Player nastaven pøístupový bod k WAPu (se souhlasem Va¹eho provozovatele slu¾by), odmítnìte výzvu.

Streamování nyní mù¾e zaèít. Ne¾ se zaène po¾adovaný obsah pøehrávat, pøístroj se

pøipojí ke stránce a naète soubor.

RealOne Player™

Ovládání hlasitosti

• Hlasitost zvý¹íte stisknutím nebo sní¾íte stisknutím .

• Pro úplné zti¹ení zvuku podr¾te stisknuté tlaèítko , dokud se nezobrazí indikátor .

• Pro zapnutí zvuku dr¾te stisknuté tlaèítko , dokud se nezobrazí indikátor .

Odeslání média souborù

Média soubory mù¾ete v zobrazení seznamu videoklipù odeslat pomocí volby Odeslat.

Vyhledejte soubor, který chcete poslat, a zvolte

Volby

→

Zvolte zpùsob odeslání souboru: Pøes Bluetooth, V multimed. zprávì nebo El. po¹tou.

Odeslat.

Zmìna nastavení

Tip! Po zvolení nìkterého nastavení se zobrazí

odpovídající karta. Stisknutím nebo otevírejte rùzné karty nastavení. Následující ikony indikují, ve kterém nastavení se nacházíte:

pro Video pro Pøehrávání

pro Sí» a

pro Proxy.

Chcete-li zmìnit nastavení pro Video, zvolte Volby Nastav ení→ Video. Otevøe se následující seznam nastavení:

• Kvali ta videa - Zvolte Ost rý obraz pro získání lep¹í kvality obrazu, ale pomalej¹í obnovování zábìrù, nebo Plynulé video pro plynulej¹í zobrazování pøi hor¹í kvalitì obrazu.

• Autom. velikost - Zvolte Zapnuto pro automatickou zmìnu velikosti obrazu videoklipu.

→

Chcete-li zmìnit nastavení pro Pøehrávání, zvolte Volby Nasta vení→ Pøehrávání. Otevøe se následující seznam

nastavení:

• Opakovat - Zvolte Zapnuto, aby se po pøehrání video nebo audio souboru pøehrávání automaticky opìt zahájilo.

Chcete-li zmìnit nastavení pro Sí», zvolte Nasta vení→ Sí». Otevøe se následující seznam nastavení:

• Výchozí pøístup. bod - Jak byl definován v Nastaven í pøipojení, viz ‘Pøístupové body’ na str. 45. Viz rovnì¾ Krok 2 na str. 67

• ©íøka pásma - Zvolte Automaticky pro pou¾ití nejlep¹ího mo¾ného datového pøenosu.

• Max. ¹íøka pásma - Zvolte max. ¹íøku pásma pro streamování obsahu.

• Prodl eva pøipojení - Otevøe se posuvník, kterým zmìníte dobu èekání na úvodní pøipojení serveru.

• Prodl eva serveru - Otevøe se posuvník, kterým zmìníte dovolenou dobu, bìhem které server musí odpovìdìt.

• Nejvy¹¹í port a Nejni¾¹í port - Zadejte èíslo portu pro streamování. Pokud toto èíslo neznáte, kontaktujte provozovatele slu¾by.

Chcete-li zmìnit nastavení pro Proxy, zvolte Volby Nasta vení→ Proxy. Otevøe se následující seznam nastavení:

• Pou¾ít proxy / Adresa serveru / Port - Zvolte, zda je proxy pou¾ito.

Volby

→

RealOne Player™

9. Zprávy

Zprávy

Poznámka:

Zprávy, musí být pøístroj zapnutý. Nezapínejte pøístroj

tam, kde je pou¾ívání bezdrátových pøístrojù zakázáno nebo kde je mo¾ný vznik interferencí a jiného nebezpeèí.

Zvolte Menu→ Zprávy.

V aplikaci Zprávy mù¾ete vytvoøit, odeslat, pøijmout, zobrazit, upravit a organizovat:

• textové zprávy,

• multimediální zprávy (MMS),

• zprávy el. po¹ty a

• "smart" zprávy, speciální textové zprávy obsahující data.

Kromì toho mù¾ete zprávy a data pøijmout pøi pøipojení pøes Bluetooth, naèíst zprávy slu¾by WAP, zprávy informaèní slu¾by a odesílat zprávy s pøíkazy slu¾by.

Zprávy: Vytvoøit z právu, Pøipojit se (zobrazeno, je-li definována schránka) nebo Odpojit se (zobrazeno, je-li aktivní pøipojení ke schránce), Zprávy SIM, Informaèní slu¾ba, Pøíkazy slu¾by, Nastavení, Nápovìda a Konec.

Textové a multimediální zprávy pou¾ívají sdílenou pamì».

Sdílená pamì»’ na str. 16.

Viz ‘

Abyste mohli pou¾ívat funkce ze slo¾ky

Volby v hlavním zobrazení

Po otevøení aplikace Zprávy se zobrazí funkce Nová zpráva a seznam dostupných slo¾ek:

Pøijaté

- obsahuje pøijaté zprávy, kromì zpráv el. po¹ty a zpráv informaèní slu¾by. Zprávy el. po¹ty jsou ulo¾eny ve slo¾ce Schránka. Zprávy informaèní slu¾by mù¾ete èíst zvolením Volby

Mé slo¾ky

Tip! Zprávy mù¾ete organizovat pøidáním nových

slo¾ek do slo¾ky Mé slo¾ky.

Schránka - po otevøení této slo¾ky se mù¾ete buï

pøipojit ke vzdálené schránce a naèíst nové zprávy el. po¹ty nebo offline zobrazit døíve naètené zprávy. Podrobnìj¹í informace o re¾imech online a offline, viz str. 84 definováno nastavení nové schránky, nahradí se v hlavním zobrazení názvem této novì definované schránky výchozí název Schránka. Viz ‘

str. 91

Koncepty - pro ukládání konceptù zpráv, které

nebyly odeslány.

Odeslané - uchovává posledních 20 odeslaných

zpráv. Informace o zmìnì poètu uchovávaných odeslaných zpráv, viz ‘

- pro organizování zpráv do slo¾ek.

Nastavení slo¾ky Odeslané’ na str. 93.

→

Informaèní slu¾ba.

. Je-li

Nastavení potøebná pro el. po¹tu’ na

K odeslání - slo¾ka pro doèasné ulo¾ení zpráv, které

èekají na odeslání.

Potvrzení - mù¾ete v síti vy¾ádat, aby Vám bylo

doruèeno potvrzení o doruèení Vámi odeslané textové zprávy, "smart" zprávy nebo multimediální zprávy. Pro zapnutí pøíjmu potvrzení o doruèení zvolte

Nasta vení azvolte Ano.

→

Zpráva SMS, vyhledejte Pøijmout potvrzení

Poznámka:

multimediální zprávy, která byla odeslána na adresu el. po¹ty, nemusí být mo¾né.

Poznámka: Pøed vytvoøením multimediální zprávy,

napsáním zprávy el. po¹ty nebo pøipojením se ke vzdálené schránce musíte do telefonu ulo¾it odpovídající nastavení. Viz ‘ po¹tu’ na str. 79 a ‘Nastavení potøebná pro multimediální zprávy’ na str. 77.

Tip!

napøíklad stisknutím otevøít následující slo¾ku (K odeslání) nebo stisknutím otevøít pøedchozí slo¾ku (Koncepty).

Pøijmutí potvrzení o doruèení

Nastavení potøebná pro el.

Pokud jste otevøeli jednu z výchozích slo¾ek,

Odeslané

, mù¾ete mezi slo¾kami pøepínat:

Volby

→

Zprávy - Obecné informace

Stav zprávy je v¾dy buï koncept, odeslaná nebo pøijatá. Zprávy je mo¾né pøed odesláním ulo¾it do slo¾ky Koncepty. Zprávy jsou pøed odesláním doèasnì ulo¾eny do slo¾ky

K odeslání. Po odeslání zprávy je zpráva pøesunuta do slo¾ky Odeslané. Pøijaté nebo odeslané zprávy jsou chránìny proti zápisu, dokud nezvolíte pøíkaz Odpovìdìt nebo Pøedat dál , který zprávu zkopíruje do editoru. Upozoròujeme, ¾e nelze poslat dál zprávu, kterou jste si poslali sami.

Poznámka:

Bluetooth nejsou ulo¾eny do slo¾ky Koncepty nebo Odeslané.

Zprávy (nebo data) poslané pøes

Otevøení pøijaté zprávy

• Po pøijmutí zprávy se v pohotovostním re¾imu na displeji zobrazí a text 1 nová zpráva. Stisknutím Ukázat zprávu otevøete.

• Pokud Vám pøi¹lo více nových zpráv, otevøete stisknutím Ukázat slo¾ku Pøijaté, kde jsou zobrazena záhlaví zpráv. Chcete-li otevøít zprávu ve slo¾ce Pøijaté, vyhledejte ji a stisknìte .

Pøidání pøíjemce do zprávy

Po vytvoøení zprávy do ní mù¾ete pøidat pøíjemce nìkolika zpùsoby:

• pøidejte pøíjemce z adresáøe Kontakty. Adresáø Kontakty otevøete stisknutím nebo

Volby

→

v polích Komu: nebo Kopie: nebo zvolte pøíjemce. Vyhledejte kontakt a stisknutím jej

oznaète. Najednou mù¾ete oznaèit i více pøíjemcù. Stisknutím OK se vra»te do zprávy. Pøíjemci jsou

Pøidat

Zprávy

uvedeni v poli Komu: a jsou automaticky oddìleni støedníkem (;).

• napi¹te tel. èíslo nebo adresu el. po¹ty pøíjemce do pole

Zprávy

Komu: nebo

• zkopírujte informace o pøíjemci z jiné aplikace a poté je vlo¾te do pole Komu:. Viz ‘

str. 75

Pøíklad:

+44 123 456; 050 456 876

Pøíjemce nalevo od kurzoru vyma¾ete stisknutím tlaèítka .

Poznámka: Pokud zadáváte více tel. èísel nebo

adres el. po¹ty do pole Komu:, musíte jednotlivé údaje oddìlovat støedníkem (;). Jestli¾e naèítáte pøíjemce z adresáøe Kontakty, støedník je vkládán automaticky.

Kopírování textu’ na

Volby odeslání

Chcete-li zmìnit zpùsob odeslání zprávy, zvolte pøi upravování zprávy zprávy jsou ulo¾eny i její volby odeslání.

Volby

→

Volby odeslání. Po ulo¾ení

Psaní textu

Text mù¾ete zadávat dvìma zpùsoby, tradièním zpùsobem pou¾ívaným v mobilních pøístrojích nebo metodou nazvanou prediktivní vkládání textu.

Tip!

Pro zapnutí nebo vypnutí metody prediktivního vkládání textu stisknìte pøi psaní textu dvakrát rychle tlaèítko .

Pou¾ití tradièního zadávání textu

Jestli¾e pro psaní pou¾íváte tradièní zpùsob, je v pravém horním rohu displeje zobrazen indikátor .

• Opakovanì tisknìte tlaèítka a¾ , dokud se nezobrazí po¾adovaný znak. Upozoròujeme, ¾e na jednotlivých tlaèítkách je k dispozici více znakù, ne¾ je na nich vytisknuto.

• Pro vlo¾ení èíslice podr¾te stisknuté tlaèítko s èíslicí.

• Pro pøepínání mezi psaním èíslic a písmen podr¾te stisknuté tlaèítko .

• Je-li následující písmeno umístìno na stejném tlaèítku jako pøedchozí, poèkejte, dokud se nezobrazí kurzor (nebo stisknutím ukonèete prodlevu) a poté zadejte dal¹í znak.

• Nesprávnì zadané znaky mù¾ete vymazat stisknutím

. Podr¾ením stisknutého tlaèítka vyma¾ete

více znakù najednou.

• Nejbì¾nìj¹í interpunkèní znaménka jsou k dispozici pod tlaèítkem . Opakovanì tisknìte , dokud se nezobrazí po¾adované znaménko. Stisknutí otevøe seznam speciálních znakù. Pomocí ovládacího tlaèítka se pohybujte seznamem a stisknutím Zvolit zvolte znak.

• Pro vlo¾ení mezery stisknìte . Chcete-li pøesunout kurzor na následující øádek, stisknìte tøikrát .

• Pro pøepínání mezi re¾imy stisknìte .

Ikony: a indikují zvolenou velikost

písma. znamená, ¾e první písmeno slova bude

Abc, abc

ABC

velké a v¹echna ostatní písmena budou automaticky psána malá. indikuje re¾im èíslic.

Pou¾ití prediktivního vkládání textu

Chcete-li aktivovat metodu prediktivního vkládání textu, stisknìte a zvolte Zapnout slovník. Touto volbou se aktivuje metoda prediktivního vkládání textu pro v¹echny editory v herní konzole. V horní èásti displeje je zobrazen indikátor .

Po¾adované slovo pi¹te pomocí tlaèítek - . Pro ka¾dé písmeno stisknìte odpovídající tlaèítko pouze jednou. Zobrazované slovo se zmìní po ka¾dém stisknutí tlaèítka.

Poznámka: Slovo se postupnì upravuje a proto

s kontrolou výsledku poèkejte a¾ po zadání v¹ech znakù slova.

Pøíklad: pøi psaní slova ‘Nokia’, je-li zvolen anglický slovník, stisknìte:

pro N, pro o, pro k, pro i a

pro a.

Jak vidíte, navrhované slovo se zmìní po ka¾dém stisknutí tlaèítka.

2 Po dokonèení slova

zkontrolujte, zda je zobrazené slovo správné.

• Je-li slovo správné,

mù¾ete jej potvrdit stisknutím nebo vlo¾it mezeru stisknutím . Podtr¾ení zmizí a mù¾ete zaèít psát nové slovo.

• Není-li slovo zobrazeno správnì, máte následující

mo¾nosti:

•

Opakovaným tisknutím zobrazujte dal¹í shodná slova nalezená ve slovníku.

•

Stisknutím a zvolením Slovník slova zobrazíte seznam odpovídajících slov.

Vyhledejte po¾adované slovo a stisknutím jej zvolte.

• Je-li za slovem zobrazen znak ?, není slovo, které

chcete napsat, ve slovníku. Pro pøidání slova do slovníku stisknìte OK, tradièním zpùsobem zadejte slovo (max. 32 znakù) a stisknìte pøidáno do slovníku. Je-li slovník naplnìn, nahradí se novým slovem nejstar¹í pøidané slovo.

•

Chcete-li odstranit znak ? a postupnì vymazat písmena ze slova, stisknìte .

Ulo¾it

→

Shodná

. Slovo je

Zprávy

Tipy pro pou¾ívání prediktivního vkládání textu

• Pro vymazání znaku stisknìte . Podr¾ením

Zprávy

stisknutého tlaèítka vyma¾ete více znakù najednou.

• Pro pøepínání mezi re¾imy . Upozoròujeme, ¾e pokud stisknete dvakrát

rychle , bude aktivován prediktivní zpùsob psaní textu.

• Pro vlo¾ení èíslice v re¾imu psaní písmen podr¾te

stisknuté tlaèítko s odpovídající èíslicí. Nebo stisknìte a zvolte Vlo¾it èíslo, zadejte po¾adované èíslo a stisknìte OK. Pro pøepínání mezi psaním èíslic a písmen podr¾te stisknuté tlaèítko .

• Nejbì¾nìj¹í interpunkèní znaménka jsou k dispozici

pod tlaèítkem . Opakovanì tisknìte a poté

, dokud se nezobrazí po¾adované interpunkèní znaménko. Podr¾ení stisknutého otevøe seznam speciálních znakù. Pomocí ovládacího tlaèítka procházejte seznamem a stisknutím Zvolit zvolte znak. Nebo stisknìte a zvolte Vlo¾it symbol.

Tip!

Prediktivní vkládání textu se pokusí

odhadnout, které z nejpou¾ívanìj¹ích interpunkèních znamének bude potøeba (.,?!‘). Poøadí a dostupnost interpunkèních znamének závisí na jazyku zvoleného slovníku.

Abc, abc

ABC

stisknìte

• Opakovaným tisknutím zobrazujte dal¹í shodná slova nalezená ve slovníku.

Mù¾ete rovnì¾ stisknout , zvolit Slovník a poté

• Shodná sl ova - pro zobrazení seznamu slov, která odpovídají stisknutým tlaèítkùm. Vyhledejte po¾adované slovo a stisknìte .

• Vlo¾it slovo - pro pøidání slova (max. 32 písmen) do slovníku pomocí tradièní metody zadávání textu. Je-li slovník naplnìn, nahradí se novým slovem nejstar¹í pøidané slovo.

• Upra vit slovo - chcete-li otevøít okno, ve kterém mù¾ete upravit slovo. Je k dispozici jen v pøípadì, ¾e je slovo aktivní (podtr¾ené).

Psaní slo¾ených slov

• Napi¹te první polovinu slo¾eného slova a potvrïte ji stisknutím . Napi¹te druhou èást slo¾eného slova a poté dokonèete slo¾ené slovo vlo¾ením mezery stisknutím .

Vypnutí prediktivního vkládání textu

• Stisknutím a zvolením Slovník→ Vyp. vypnete pou¾ívání prediktivního vkládání textu pro v¹echny editory v herní konzole.

Kopírování textu

Chcete-li zkopírovat text do schránky, mù¾ete pou¾ít tyto nejjednodu¹¹í zpùsoby:

Pro zvolení znaku nebo slov podr¾te stisknuté tlaèítko

. Zároveò stisknìte nebo . Spolu s pohybem výbìru se text zvýrazòuje. Chcete-li zvolit celý øádek textu, podr¾te stisknuté tlaèítko . Zároveò stisknìte nebo .

Výbìr ukonèíte uvolnìním ovládacího tlaèítka (pøitom stále dr¾te tlaèítko ).

3 Chcete-li zkopírovat text do schránky, podr¾te a

stisknìte Kopírovat. Nebo uvolnìte a poté jej znovu stisknìte. Otevøe se seznam pøíkazù, napøíklad Kopír ovat nebo Vyjmout. Jestli¾e chcete vymazat zvolený text z dokumentu, stisknìte .

4 Pro vlo¾ení textu do dokumentu podr¾te stisknuté

a stisknìte Vlo¾it. Nebo jednou stisknìte a zvolte Vl o¾it.

Volby úprav

Stisknete-li , zobrazí se následující volby (v závislosti na re¾imu úprav a aktuální situaci):

• Slovník (prediktivní vkládání textu), Re¾im písmen (tradièní zadávání textu), Re¾im èí slic

• Vyjmout, Kopírovat - dostupné jen v pøípadì, ¾e ji¾ byl zvolen text.

• Vlo¾it - dostupné jen v pøípadì, ¾e byl do schránky vlo¾en text zkopírováním nebo vyjmutím.

• Vlo¾it èíslo, Vlo¾it symbol a

• Jazyk psaní: - zmìní vstupní jazyk pro v¹echny editory v herní konzole. Viz ‘

Nastavení pøístroje’ na str. 40.

Vytvoøení a odeslání nových zpráv

Poznámka:

pøístroje mù¾e zobrazit text Odeslána . Tím je indikováno, ¾e zpráva byla odeslána pøístrojem na èíslo støediska zpráv nastavené v herní konzole. Neznamená to, ¾e zpráva byla pøijata zamý¹leným pøíjemcem. Podrobnìj¹í informace o slu¾bách zpráv získáte u operátora sítì.

Vytváøení zprávy mù¾ete zahájit dvìma zpùsoby:

• V hlavním zobrazení aplikace Zprávy zvolením Nová

• Zaènìte vytváøet zprávu v aplikaci, která obsahuje

→

zpráva zpráva nebo Zpráva el. po¹ty nebo

volbu Odeslat . V tomto pøípadì je zvolený soubor (napøíklad obrázek nebo text) pøidán to zprávy.

Pøi odeslání zpráv se na displeji

Vytvoøit zprávu: Zpráva SMS, Multimediální

Zprávy

Psaní a odesílání textových zpráv

1 Zvolte Nová zpráva.

Zprávy

Zobrazí se seznam dostupných voleb.

Zvolte Vytvoøit z právu: Zpráv a SMS. Otevøe se

editor s kurzorem v poli Komu:. Stisknìte a zvolte pøíjemce v adresáøi Kontakty nebo zadejte tel. èíslo pøíjemce. Stisknutím vlo¾íte støedník (;), kterým jednotlivé pøíjemce oddìlíte. Stisknutím se pøesunete do pole zprávy.

Napi¹te zprávu.

Poznámka:

textových zpráv, které jsou tvoøeny z více bì¾ných zpráv obsahujících 160 znakù. Pokud pøi psaní pøekroèíte 160 znakù, bude zpráva odeslána jako dvì nebo více zpráv, a tak mù¾e být cena za odeslání zprávy vy¹¹í.

V navigaèním øádku je zobrazen údaj o poètu znakù odpoèítávaných od 160. Napøíklad 10 (2) znamená, ¾e do textu, který bude odeslán jako dvì zprávy, je¹tì mù¾ete pøidat 10 znakù.

4 Zprávu ode¹lete zvolením Volby

stisknutím .

Herní konzola umo¾òuje odesílání

→

Odeslat nebo

zpráv: Odeslat, Pøidat pø íjemce, Vlo¾it, Odstr anit, Detaily zprávy, Volby odeslání, Nápovìda a Konec.

Volby v editoru textových

Odeslání "smart" zpráv

Zprávy "smart" jsou speciální textové zprávy, které obsahují data. Zprávy "smart" mù¾ete odeslat jako:

• obrázkové zprávy,

• vizitky obsahující kontaktní informace v obecném formátu (vCard),

• poznámky Kalendáøe (formát vCalendar).

Podrobnìj¹í informace, viz ‘ informací’ na str. 59, ‘Odeslání záznamù z kalendáøe’ na

a ‘Posílání zálo¾ek’ na str. 109.

str. 100

Tip!

Mù¾ete rovnì¾ pøijmout vyzvánìcí tóny, loga

operátora nebo nastavení od provozovatele slu¾by, viz

str. 82

Odeslání kontaktních

Vytvoøení a odeslání obrazových zpráv

Volby v editoru obrazových zpráv: Odeslat, Pøidat pøí jemce, Vlo¾it, Odstranit obrázek, Odstranit , Detaily zprávy, Nápovìda a Konec.

Herní konzola umo¾òuje odesílat a pøijímat obrázkové zprávy. Obrázkové zprávy jsou textové zprávy, které obsahují malé èernobílé grafiky. Nìkolik výchozích obrázkù je k dispozici ve slo¾ce Obr. zprávy v menu

Obrázky

Poznámka: Tuto funkci je mo¾né pou¾ít pouze

v pøípadì, ¾e je podporována operátorem sítì nebo

Média→

poskytovatelem slu¾eb. Pøijímat a zobrazovat obrázkové zprávy mohou pouze telefony, které umo¾òují funkci obrázkových zpráv.

Odeslání obrazové zprávy: 1

Máte dvì mo¾nosti, buï:

•

Otevøete obrázek, který chcete odeslat. Zvolte Volby→ Odeslat nebo

•

Zvolte Zpráva SMS a zvolte Vlo¾it→ Obrázek.

2 Zadejte informaci

o pøíjemci a vlo¾te text zprávy.

3 Zvolte Volby

nebo stisknìte .

Média

Zprávy

Poznámka:

obrazová zpráva je vytvoøena z nìkolika textových zpráv. To znamená, ¾e odeslání jedné obrazové zprávy mù¾e být dra¾¹í ne¾ odeslání jedné textové zprávy.

Obrázky

→

Nová zpráva→ Vytvoøit zprávu:

→

Odeslat

Ka¾dá

→

Obr. zprávy a zvolte

Multimediální zprávy

Multimediální zpráva mù¾e obsahovat kombinaci textu a videoklipù nebo textu, obrázkù a zvukových klipù. Nemù¾e v¹ak nikdy obsahovat kombinaci obrázkù a videoklipù.

multimediálních zpráv: Odeslat, Pøidat pøíjemce, Vlo¾it,

Náhled zprávy, Odstrani t, Objekty, Odstranit , Detaily zprávy, Volby odeslání, Nápovìda a Konec.

DÙLE®ITÉ! Ochrana autorských práv mù¾e

znemo¾nit kopírování, upravování, pøená¹ení nebo posílání nìkterých obrázkù, vyzvánìcích tónù a jiného obsahu.

Poznámka:

v pøípadì, ¾e je podporována operátorem sítì nebo poskytovatelem slu¾eb. Pøijmout a zobrazit multimediální zprávy mohou pouze pøístroje, které nabízejí kompatibilní funkci multimediálních zpráv nebo el. po¹ty. Do pøístrojù, které nepodporují tyto funkce, mù¾e být doruèena zpráva s odkazem na internetovou stránku.

Volby v editoru

Tuto funkci je mo¾né pou¾ít pouze

Nastavení potøebná pro multimediální zprávy

Nastavení mù¾ete v podobì zprávy "smart" obdr¾et od operátora sítì nebo provozovatele slu¾by. Viz ‘Pøijímání zpráv "smart"’ na str. 82.

Informace o dostupnosti a objednání datových slu¾eb získáte u operátora sítì nebo provozovatele slu¾by.

1 Zvolte Nas tavení

body a definujte nastavení pro pøístupový bod pro

multimediální zprávy:

Název pøipojení - zadejte popisný název pøipojení. Re¾im pøipojení - zvolte typ datového nosièe: Data GSM, HSCSD nebo GPRS.

→

Nastavení pøipojení→ Pøístupové

Zprávy

IP adresa brány - zadejte adresu.

Pøíklad: Názvy domén, napø. www.nokia.com,

Zprávy

je mo¾né pøelo¾it na formát IP adresy jako napø.

192.100.124.195

Domovská stránka - zadejte adresu støediska multimediálních zpráv.

•

Zvolíte-li Data GSM nebo HSCSD, vyplòte: Vytáèené èíslo - tel. èíslo pro datové volání.

•

Jestli¾e zvolíte GPRS, vyplòte: Název pøíst. bodu -

název, který Vám poskytne provozovatel slu¾by. Dal¹í informace o rùzných typech datového pøipojení naleznete v kapitole ‘

Zprávy

Zvolte zpráva. Otevøete polo¾ku Primární pøipojení a zvolte pøístupový bod, který jste vytvoøili pro preferované pøipojení. Viz rovnì¾ ‘ zprávy’ na str. 90.

→

Volby

Vytvoøení multimediálních zpráv

Poznámka:

jiný typ kompatibilního pøístroje, ne¾ je herní konzola Nokia N-Gage, doporuèujeme pou¾ít men¹í velikost obrázku a zvukový klip, který není del¹í ne¾ 15 sekund. Výchozí nastavení je Velikost fotografie: Velká. Chcete-li ovìøit nastavení velikosti fotografie, otevøete

Zprávy

nebo pøi vytváøení multimediální zprávy zvolte

Volby

→

zprávy na adresu el. po¹ty nebo na jinou herní konzolu Nokia N-Gage pou¾ijte, je-li to mo¾né, vìt¹í velikost

Pøi odesílání multimediální zprávy na

→

Volby→ Nastavení→ Multimediální zpráva

Volby odeslání. Pøi odesílání multimediální

Nastavení pøipojení’ na str. 43.

→

Nastav ení→ Multimediální

Nastavení pro multimediální

(závisí na podpoøe ze strany sítì). Pro zmìnu nastavení stisknìte pøi vytváøení multimediální zprávy Volby

Volby odeslání→ Velikost fotografie→ Velká.

V aplikaci Zprávy zvolte Nová zpráva Multimediální zpráva a stisknìte .

Stisknutím zvolte po¾adované pøíjemce v adresáøi Kontaktù nebo napi¹te tel. èíslo nebo el. adresu pøíjemce do pole Komu:. Vlo¾ením støedníku (;) oddìlte jednotlivé pøíjemce. Stisknutím se pøesunete do dal¹ího pole.

Objekty multimediální zprávy mù¾ete pøidávat v libovolném poøadí.

•

Chcete-li pøidat obrázek, zvolte Fotografie.

• Pro pøidání zvuku zvolte Volby

Zvukový klip nebo Nový zvukový klip. Byl-li

pøidán zvuk, zobrazí se v navigaèním øádku ikona .

•

Pro pøidání videoklipu zvolte Volby Videoklip.

• Chcete-li napsat text, stisknìte .

•

Vyhledejte po¾adovanou polo¾ku a stisknìte Zvolit.

→

Vlo¾it→

→

Vlo¾it→

→

Vytvoøit zprávu:

→

Vlo¾it→

Volby

→

Poznámka: Pokud zvolíte Fotografie, budete

muset nejprve zvolit, zda je po¾adovaný obrázek ulo¾en v pamìti herní konzoly nebo na pamì»ové kartì.

• Pokud zvolíte Vlo¾ it

aplikace Rekordér, kde mù¾ete zaznamenat nový zvuk. Zvuk je automaticky ulo¾en a jeho kopie je vlo¾ena do zprávy.

Poznámka:

obsahovat pouze jeden obrázek a jeden zvukový klip.

4 Zprávu ode¹lete zvolením Volby

stisknutím .

→

Nový zvukový klip, otevøe se

Multimediální zpráva mù¾e

→

Odeslat nebo

Zobrazení náhledu multimediální zprávy

Chcete-li zjistit, jak bude vypadat pøipravovaná multimediální zpráva, zvolte

Volby

→

Náhled zprávy.

Odebrání objektu z multimediální zprávy

Chcete-li z multimediální zprávy odebrat objekt, zvolte

Volby

→

Odstranit→ Fotografie Videoklip nebo Zvukový klip.

Stisknutím vyma¾ete text.

Práce s rùznými objekty

Chcete-li zobrazit v¹echny objekty obsa¾ené v multimediální zprávì, otevøete multimediální zprávu

Volby

→

azvolením

Otevøít, Vlo¾it , Nejprve fotograf ie / Nejprve text, Odstranit, Nápovìda a Konec.

Objekty otevøete zobrazení Objekty.

Volby v zobrazení Objekty:

V zobrazení Objekty mù¾ete zmìnit poøadí rùzných objektù, vymazat objekty nebo otevøít objekt v odpovídající aplikaci.

Mù¾ete zobrazit seznam rùzných objektù a velikostí jejich souborù.

Elektronická po¹ta

Nastavení potøebná pro el. po¹tu

Ne¾ mù¾ete posílat, pøijímat, odpovídat nebo pøedávat dál zprávy el. po¹ty, musíte:

• Správnì nastavit pøístupový bod k Internetu (IAP). Viz ‘Nastavení pøipojení’ na str. 43.

• Správnì nadefinovat nastavení el. po¹ty. Viz ‘ potøebná pro el. po¹tu’ na str. 91.

Poznámka:

obdr¾eli od provozovatele vzdálené schránky a provozovatele slu¾eb internetu.

Postupujte podle pokynù, které jste

Nastavení

Zprávy

Psaní a odesílání zpráv el. po¹ty

Zprávy

Odeslat, Pøidat pøíjemce, Vlo¾ it, Pøílohy, Odstranit , Detaily zprávy, Volby odeslání, Nápovìda a Konec .

Zvolte Nová zpráva Otevøe se editor.

Stisknutím zvolte po¾adované pøíjemce v adresáøi Kontaktù nebo napi¹te el. adresu pøíjemce do pole Komu:. Vlo¾ením støedníku (;) oddìlte jednotlivé pøíjemce. Chcete-li poslat i kopii Va¹í zprávy el. po¹ty, napi¹te adresu pøíjemce do pole Kopie:. Stisknutím se pøesunete do dal¹ího pole.

3 Napi¹te zprávu. Chcete-li do zprávy el. po¹ty pøidat

pøílohu, zvolte Volby Videoklip nebo Poznámka. v navigaèním øádku oznamuje, ¾e zpráva el. po¹ty má pøílohu. ©ablona pø id á do zprávy pøedem napsaný text. Do otevøené zprávy el. po¹ty mù¾ete pøidat pøílohu i tak, ¾e zvolíte Volby Pøílohy, ve kterém mù¾ete pøidat, zobrazit nebo odebrat pøílohy.

Poznámka:

muset nejprve zvolit, zda je po¾adovaný obrázek ulo¾en v pamìti herní konzoly nebo na pamì»ové kartì.

4 Chcete-li odebrat pøílohu, vyhledejte ji a zvolte

Volby

→

5 Chcete-li zprávu el. po¹ty odeslat, zvolte Volby

Odstranit.

Odesl at nebo stisknìte .

Volby v editoru zpráv el. po¹ty:

→

Vytvoøit zprávu: Zpráva el. po¹ty.

→

Vlo¾it→ Fotografie, Zvukový klip,

→

Pøílohy. Otevøe se zobrazení

Pokud zvolíte Fotografie, budete

→

Poznámka: Zprávy el. po¹ty jsou pøed odesláním

automaticky ulo¾eny do slo¾ky K odeslání. V pøípadì, ¾e dojde pøi odesílání zprávy el. po¹ty k chybì, zpráva zùstane ulo¾ena ve slo¾ce K odeslání s oznaèením stavu: Chyba.

Tip!

Chcete-li jako pøílohu poslat jiné soubory ne¾

zvuky nebo poznámky, otevøete odpovídající aplikaci

→

a zvolte volbu Odeslat

El. po¹tou (je-li k dispozici).

Slo¾ka Pøijaté - pøijímání zpráv

Zprávy a data je mo¾né pøijmout z kompatibilních pøístrojù prostøednictvím textové/multimediální zprávy nebo pøi Bluetooth pøipojení. Jsou-li ve slo¾ce Pøijaté nepøeètené zprávy, zmìní se ikona na .

Volby ve slo¾ce Pøijaté: Otevøít,

Vytvoøit zprávu, Odstranit, Detaily zprávy, Pøesun. do slo¾ky, Oznaèit/Odz naèit, Nápovìda a Konec.

Ve slo¾ce Pøijaté informuje ikona zprávy o jaký typ zprávy se jedná. Následuje seznam nìkterých ikon, které se mohou zobrazit:

pro nepøeètenou textovou zprávu a pro

nepøeètenou zprávu "smart",

pro neotevøenou multimediální zprávu, pro neotevøenou zprávu slu¾by WAP,

pro data pøijatá pøes Bluetooth a pro neznámý typ zprávy.

Zobrazení zpráv ve slo¾ce Pøijaté

• Chcete-li otevøít zprávu, vyhledejte ji a stisknìte . Pomocí ovládacího tlaèítka se pohybujte ve zprávì nahoru a dolù. Stisknutím nebo pøepínejte zobrazení pøedchozí nebo následující slo¾ky.

Volby v rùzných prohlí¾eèích zpráv

Dostupné volby závisí na typu zpráv, které otevøete pro zobrazení:

• Ul o¾its - ulo¾í obrázek do slo¾ky Média

• Odpovìdìt - zkopíruje adresu odesílatele do pole Komu:. Zvolte Odpovìdìt odesílatele a pøíjemcù z pole Kopie do nové zprávy.

• Pøedat dál - zkopíruje obsah zprávy do editoru.

• Volat - vytoète èíslo stisknutím .

• Odst ranit - odstraní zprávu.

• Zobrazi t fotografii - umo¾òuje zobrazit a ulo¾it fotografii.

• Pøehrát zvuk. klip - umo¾òuje poslechnout zvukový soubor ze zprávy.

• Obj ekty - zobrazí seznam v¹ech typù multimediálních objektù v multimediální zprávì. Pøílohy - zobrazí seznam souborù odeslaných jako pøíloha zprávy el. po¹ty.

• Detaily zprávy - zobrazí detailní informace o zprávì.

→

V¹em - pro zkopírování adresy

→

Obrázky.

• Pøes un. do slo¾ky / Kopí rovat do slo¾ky - umo¾òuje pøesunout nebo zkopírovat zprávu(y) do slo¾ek "Mé slo¾ky", "Pøijaté" nebo do slo¾ek, které jste vytvoøili. Viz ‘Pøesouvání polo¾ek do slo¾ky’ na str. 13

• Pøidat do Kontaktù - umo¾òuje zkopírovat tel. èíslo nebo adresu el. po¹ty odesílatele zprávy do adresáøe Kontakty. Zvolte, zda chcete vytvoøit novou kontaktní kartu nebo zda chcete pøidat informace do existující kontaktní karty.

• Hledat - vyhledá zprávu podle tel. èísel, adres el. po¹ty nebo Internetových adres. Po ukonèení hledání mù¾ete vytoèit nalezené tel. èíslo nebo poslat zprávu na tel. èíslo èi adresu el. po¹ty, pøípadnì ulo¾it data do Kontaktù nebo jako zálo¾ku stránky.

Zobrazení multimediálních zpráv ve slo¾ce Pøijaté

Multimediální zprávy poznáte podle ikony :

• Chcete-li otevøít multimediální zprávu, vyhledejte ji a stisknìte . Souèasnì mù¾ete zobrazit obrázek, èíst si text a poslouchat zvuk.

Pøi pøehrávání zvuku mù¾ete zesílit nebo sní¾it hlasitost stisknutím nebo . Chcete-li zvuk zti¹it, stisknìte

Stop

Zprávy

Objekty multimediální zprávy

Zprávy

Otevøít, Ulo¾i t, Odesl at, Nápovìda a Konec.

• Chcete-li zobrazit, jaké typy objektù jsou v multimediální zprávì obsa¾eny, otevøete zprávu

Volby→ Objekty. V zobrazení Objekty mù¾ete

azvolte zobrazit soubory obsa¾ené v multimediální zprávì. Mù¾ete vybrat, zda soubor ulo¾it do herní konzoly nebo jej poslat, napøíklad pøes Bluetooth, do jiného pøístroje.

Pøíklad: Mù¾ete otevøít soubor ve formátu

vCard a ulo¾it kontaktní informace ze souboru do Kontaktù.

• Chcete-li otevøít soubor, vyhledejte jej a stisknìte .

DÙLE®ITÉ! Objekty multimediální zprávy mohou

obsahovat viry nebo jiná nebezpeèná data pro Va¹i herní konzolu nebo PC. Neotevírejte pøílohu, pokud si nejste naprosto jisti spolehlivostí odesílatele. Dal¹í informace naleznete v kapitole ‘

str. 51

Volby v zobrazení Objekty:

Správa certifikátù’ na

Zvuky v multimediální zprávì

Zvukové objekty obsa¾ené v multimediální zprávì jsou v navigaèním øádku indikovány ikonou . Zvuky jsou standardnì pøehrávány pøes reproduktor. Pøehrávání zvuku ukonèíte stisknutím stisknutím nebo .

Stop

. Hlasitost mù¾ete zmìnit

• Chcete-li si po zobrazení a poslechnutí v¹ech objektù

znovu poslechnout zvuk, zvolte Volby klip.

→

Pøehrát zvuk.

Pøijímání zpráv "smart"

Vá¹ pøístroj mù¾e pøijmout rùzné typy zpráv "smart", co¾ jsou textové zprávy obsahující data - tzv. zprávy OTA (Over-The-Air). Chcete-li otevøít pøijatou zprávu "smart", otevøete slo¾ku Pøijaté, vyhledejte zprávu ( ) astisknìte .

• Obrázková z práva - pro ulo¾ení obrázku do slo¾ky Obr.

→

zprávy v menu Média zvolte Volby

• Vizit ka - pro ulo¾ení kontaktní informace, zvolte

Volby

nebo zvukový soubor, nebudou tyto pøílohy ulo¾eny.

• Vyzvánìcí tón - pro ulo¾ení vyzvánìcího tónu do aplikace Skladatel zvolte

• Logo operátora - pro ulo¾ení loga zvolte Volby→ Ulo¾it. Logo operátora je nyní mo¾né vidìt v pohotovostním re¾imu místo vlastní identifikace operátora.

• Záznam v kalendáøi - pro ulo¾ení pozvánky do Kalendáøe zvolte Volby

• Zpráva WAP - pro ulo¾ení zálo¾ky zvolte Volby do zálo¾ek. Zálo¾ka je pøidána do seznamu Zálo¾ky vprohlí¾eèi. Pokud zpráva obsahuje nastavení pøístupového bodu prohlí¾eèe i zálo¾ky, zvolte pro ulo¾ení dat Volby

→

Ulo¾it vizitku.

Poznámka: Je-li k vizitce pøipojen certifikát

→

Obrázky pro pozdìj¹í pou¾ití

Ulo¾it.

Volby

→

Ulo¾it do Kalendáøe.

Ulo¾it.

→

Ulo¾i t

→

Ulo¾it v¹e. Nebo zvolte Volby→ Zobrazit detaily pro zobrazení informací o zálo¾ce a pøístupovém bodu samostatnì. Nechcete-li ulo¾it v¹echna data, zvolte nastavení nebo zálo¾ku, otevøete detaily a zvolte

→

Ulo¾it do Nastavení nebo Ulo¾it do zálo¾ek, podle

Volby

toho, co je právì zobrazeno.

Tip! Chcete-li zmìnit nastavení výchozího

pøístupového bodu WAP nebo multimediálních zpráv, zvolte

pøíst. bod nebo Zprávy→ Volby→ Nastavení→ Multimediální zpráva

• Upozornìní na el. po¹tu - oznamuje poèet nových zpráv el. po¹ty ve Va¹í vzdálené schránce. V pokroèilém upozornìní se mohou zobrazit podrobnìj¹í informace, jako pøedmìt, odesílatel, pøílohy atd.

• Dále mù¾ete obdr¾et èíslo slu¾by textových zpráv, èíslo hlasové schránky, nastavení profilu pro vzdálenou synchronizaci, nastavení pøístupového bodu prohlí¾eèe, multimediální zprávy nebo el. po¹tu, nastavení pøihla¹ovacího skriptu k pøístupovému bodu nebo nastavení el. po¹ty. Chcete-li ulo¾it nastavení, zvolte

SMS, Ulo¾it do Hl. zpráv, Ulo¾it do nastavení, Ulo¾it do Nastavení nebo Ulo¾it nast. el. po¹ty.

Tip!

obrázkem, bude i tento obrázek ulo¾en do Kontaktù.

Slu¾by

Pokud pøijmete soubor vCard s pøipojeným

Volby

→

Nastavení→ Výchozí

→

Primární pøipojení .

Volby

→

Ulo¾it do nast.

Zprávy slu¾by

Zprávy slu¾by (rozesílané provozovatelem) mù¾ete objednat u provozovatele slu¾by. Zprávy slu¾by upozoròují napøíklad na nová témata a mohou obsahovat napøíklad textové zprávy nebo adresy slu¾by. Informace o dostupnosti a objednání získáte u poskytovatele slu¾by.

Provozovatelé slu¾by mohou kdykoli aktualizovat zprávu slu¾by. V takovém pøípadì Vám bude doruèena nová zpráva slu¾by. Zprávy je mo¾né aktualizovat, i kdy¾ je v telefonu pøesunete do jiné slo¾ky ne¾ Pøijaté. Po uplynutí úèinnosti slu¾by budou tyto zprávy automaticky vymazány.

Volby pøi zobrazení zprávy slu¾by: Naèíst zprávu, Pøesun. do slo¾ ky, Detaily zprávy, Nápovìda a Konec.

Zobrazení zpráv slu¾by ve slo¾ce Pøijaté

1 Ve slo¾ce Pøijaté vyhledejte zprávu slu¾by ( ) a

stisknìte .

Chcete-li naèíst nebo zobrazit zprávu, stisknìte zprávu. Zobrazí se text Naèítá se zpráva. Herní konzola podle potøeby zahájí sestavování datového pøipojení.

3 Stisknutím Zpìt se vrátíte do slo¾ky Pøijaté.

Zobrazení zpráv slu¾by v prohlí¾eèi

Chcete-li stáhnout a zobrazit nové zprávy slu¾by, zvolte v prùbìhu procházení

Volby

→

Èíst zpr. slu¾by.

Naèíst

Zprávy

Mé slo¾ky

Zprávy

Otevøít, Vytvoøit zprávu, Odstranit , Detaily zprávy, Pøesun. do slo¾ky, Nová slo¾k a, Pøejmenovat slo¾ku, Nápovìda a Konec.

V menu Mé slo¾ky mù¾ete organizovat zprávy do slo¾ek, vytváøet nové slo¾ky nebo pøejmenovat a vymazat slo¾ky.

→

Zvolte Volby Pøejmenovat slo¾ku. Podrobnìj¹í informace, viz ‘Pøesouvání polo¾ek do slo¾ky’ na str. 13

Slo¾ka ©ablony

• Pro psaní èasto opakovaných textù mù¾ete pou¾ít textové ¹ablony. Pro vytvoøení nové ¹ablony zvolte

Volby→ Nová ¹ablona.

Pøesun. do slo¾ky, Nová slo¾k a nebo

Volby v menu Mé slo¾ky:

Schránka

Pøi otevøení této slo¾ky se mù¾ete pøipojit ke vzdálené schránce:

• pro naètení nových záhlaví nebo zpráv el. po¹ty nebo

• pro prohlí¾ení døíve naètených záhlaví nebo zpráv el. po¹ty offline.

Pokud v hlavním zobrazení menu Zprávy zvolíte Nová

→

Vytvoøit zprávu: Zpráva el. po¹ty nebo Schránka a

zpráva

dosud nemáte vytvoøen úèet el. po¹ty, budete vyzváni

k jeho vytvoøení. Viz ‘

str. 79 Po vytvoøení nové schránky se zadaným názvem

automaticky nahradí výchozí název Schránka v hlavním zobrazení aplikace Zprávy. Mù¾ete mít definováno nìkolik schránek (max. ¹est).

Nastavení potøebná pro el. po¹tu’ na

Otevøení schránky

Po otevøení schránky mù¾ete zvolit, zda chcete zobrazit døíve naètené zprávy el. po¹ty a záhlaví zpráv offline nebo zda se chcete pøipojit k serveru.

• Pokud vyberete schránku a stisknete , telefon se zeptá: Chcete se pøipojit ke schránce?. Zvolením Ano se pøipojte ke vzdálené schránce nebo po zvolení Ne mù¾ete zobrazit offline døíve naètené zprávy el. po¹ty.

• Jiný zpùsob sestavení spojení je stisknutím Volby Pøipojit se.

Zobrazení zpráv el. po¹ty online

Prohlí¾íte-li zprávy online, jste trvale pøipojeni ke vzdálené schránce pøes datové volání nebo paketové datové pøipojení (GPRS). Viz

Indikátory datového

rovnì¾ ‘ pøipojení’ na str. 10, ‘Datová volání GSM’ na str. 43 a

→

‘Paketový datový pøenos (General Packet Radio Service GPRS)’ na str. 44.

zpráv el. po¹ty: Otevøít, Vytvoøit zprávu, Pøipojit se / Odpojit

se, Naèíst el. po¹tu, Odstranit, Det aily zprávy, Kopírovat do slo¾ky, Oznaèit/Odz naèit, Nápovìda a Konec.

Poznámka:

zprávy el. po¹ty v re¾imu online automaticky aktualizovány. Abyste zjistili, zda máte ve vzdálené schránce nové zprávy, musíte se odpojit a poté se ke schránce znovu pøipojit.

Volby pøi prohlí¾ení záhlaví

Pokud pou¾íváte protokol POP3, nejsou

Zobrazení zpráv el. po¹ty offline

Zobrazujete-li zprávy el. po¹ty offline, herní konzola není pøipojena ke vzdálené schránce.

Chcete-li prohlí¾et zprávy offline, musíte nejdøíve do herní konzoly naèíst zprávy el. po¹ty ze vzdálené schránky, viz následující odstavec. Po naètení zpráv el. po¹ty do herní

→

konzoly ukonèete datové pøipojení zvolením Volby Odpojit se.

Mù¾ete pokraèovat ve ètení záhlaví zpráv el. po¹ty a naètených zpráv offline. Mù¾ete napsat nové zprávy el. po¹ty, odpovìdìt na zprávy nebo je poslat dal¹ím pøíjemcùm. Mù¾ete zvolit, aby zprávy byly odeslány pøi pøí¹tím pøipojení ke schránce. Otevøete-li pøí¹tì menu Schránka a budete-li chtít zobrazit a pøeèíst zprávy el. po¹ty offline, zvolte po dotazu Chcete se pøipojit ke

schránce? volbu Ne.

Naètení zpráv el. po¹ty ze vzdálené schránky

• Jste-li offline, zahájíte pøipojování ke vzdálené schránce zvolením

Zobrazení vzdálené schránky je podobné zobrazení slo¾ky Pøijaté v menu Zprávy. Nahoru a dolù se mù¾ete v seznamu pohybovat stisknutím nebo . Pro zobrazení stavu zprávy el. po¹ty jsou pou¾ity tyto ikony:

- nová zpráva (offline nebo online re¾im). Obsah nebyl naèten ze vzdálené schránky do herní konzoly (¹ipka vikonì smìøuje ven).

- nová zpráva el. po¹ty, její obsah byl naèten ze vzdálené schránky do herní konzoly (¹ipka smìøuje dovnitø).

- pro pøeètené zprávy el. po¹ty.

- pro záhlaví zpráv el. po¹ty, která byla pøeètená,

a obsah zprávy byl z herní konzoly odstranìn. 1 Je-li navázáno pøipojení ke vzdálené schránce, zvolte

→

Naèíst el. po¹tu

Volby

• Nové - pro naètení v¹ech nových zpráv el. po¹ty do

herní konzoly.

•

Zvolené - pro naètení pouze oznaèených zpráv el. po¹ty. Zprávy zvolte pomocí Oznaèit/Od znaèit Odznaèit. Informace o zvolení více polo¾ek najednou, viz str. 13

• V¹echny - pro naètení v¹ech zpráv ze schránky.

Volby

→

Pøipojit se.

→

Oznaèit/

Zprávy

Naèítání mù¾ete zru¹it stisknutím Zru¹it.

2 Po naètení zpráv el. po¹ty mù¾ete pokraèovat v jejich

Zprávy

online zobrazení. Chcete-li ukonèit pøipojení a zobrazit zprávy offline, zvolte Volby

→

Odpojit se.

Kopírování zpráv el. po¹ty do jiné slo¾ky

Chcete-li zkopírovat zprávu el. po¹ty ze vzdálené schránky do dílèí slo¾ky v menu Mé slo¾ky, zvolte Volby Kopírovat. Zvolte slo¾ku ze seznamu a stisknìte OK.

Otevøení zpráv el. po¹ty

el. po¹ty: Odpovìdìt, Pøedat dál, Odstranit , Pøílohy, Detaily zprávy, Pøesun. do slo¾ky, Pøidat do Kontaktù, Hledat, Nápovìda a Konec.

• Prohlí¾íte-li zprávy el. po¹ty v online nebo offline re¾imu, vyhledejte zprávu, kterou chcete zobrazit, a stisknutím ji otevøete. Nebyla-li zpráva naètena (¹ipka ikony smìøuje ven) a v re¾imu offline zvolíte Otevø ít, telefon se Vás zeptá, zda chcete naèíst tuto zprávu ze vzdálené schránky.

Poznámka: Po naètení zprávy el. po¹ty zùstává

pøipojení aktivní. Zvolením ukonèíte datové pøipojení.

Volby pøi prohlí¾ení zpráv

Volby→ Odpojit se

→

Odpojení od schránky

Jste-li online, ukonèíte datové volání nebo GPRS pøipojení ke vzdálené schránce zvolením rovnì¾ ‘Indikátory datového pøipojení’ na str. 10.

Volby

→

Odpojit se. Viz

Zobrazení pøíloh zpráv el. po¹ty

Otevøít, Naèí st, Ulo¾it, Odeslat , Odstranit , Nápovìda a Konec.

• Otevøete zprávu s indikátorem pøílohy a zvolením

Volby

→

Pøílohy otevøete zobrazení Pøílohy. V zobrazení Pøílohy mù¾ete naèíst, otevøít nebo ulo¾it pøílohy. Mù¾ete rovnì¾ odeslat pøílohy pøi pøipojení pøes Bluetooth.

DÙLE®ITÉ! Pøílohy zpráv el. po¹ty mohou obsahovat

viry nebo jiná nebezpeèná data pro Va¹i herní konzolu nebo PC. Neotevírejte pøílohu, pokud si nejste naprosto jisti spolehlivostí odesílatele. Dal¹í informace naleznete v kapitole ‘

ze zpráv el. po¹ty a nechat je pouze na serveru. V zobrazení Pøílohy zvolte Volby

Naètení pøíloh do herní konzoly

• Má-li pøíloha zatemnìlý indikátor, znamená to, ¾e nebyla naètena do herní konzoly. Chcete-li naèíst pøílohu, vyhledejte ji a zvolte Volby

Správa certifikátù’ na str. 51.

Tip! Pro u¹etøení pamìti mù¾ete odstranit pøílohy

Volby v zobrazení Pøílohy:

→

Odstranit.

→

Naèíst.

Poznámka: Pokud Va¹e schránka pou¾ívá

protokol IMAP 4, mù¾ete rozhodnout, zda chcete naèíst pouze záhlaví zpráv, pouze zprávy nebo zprávy a pøílohy. U schránek s protokolem POP3 jsou pouze volby záhlaví nebo zprávy a pøílohy. Podrobnìj¹í informace naleznete na str. 91.

Otevøení pøílohy 1

V zobrazení Pøílohy vyhledejte pøílohu a stisknutím ji otevøete.

•

Jste-li online, je pøíloha naètena pøímo ze serveru a otevøena v odpovídající aplikaci.

• Pokud jste offline, herní konzola se zeptá, zda do ní

chcete naèíst pøílohu. Zvolíte-li Ano, zahájí se pøipojování ke vzdálené schránce.

2 Stisknutím Zpìt se vrátíte do prohlí¾eèe zpráv el. po¹ty.

Tip! Podporované formáty obrázkù jsou uvedeny na

str. 63

. Chcete-li zjistit ostatní formáty souborù podporované herní konzolou Nokia N-Gage, otevøete informace o produktu na adrese www.n-gage.com.

Ulo¾ení samotných pøíloh

Volby

Chcete-li ulo¾it pøílohu, zvolte v zobrazení Pøílohy Ulo¾it. Pøíloha je ulo¾ena v odpovídající aplikaci. Napøíklad zvuky je mo¾né ulo¾it v aplikaci Rekordér a textové soubory (.TXT) v Poznámkách.

Poznámka:

mo¾né ulo¾it do pamì»ové karty (je-li pou¾ita).

Pøílohy, napøíklad obrázkové soubory, je

→

Vymazání zpráv el. po¹ty

• Vymazání zprávy el. po¹ty z herní konzoly tak, aby byla zachována na vzdáleném serveru.

→

Zvolte Volby

záhlaví zpráv el. po¹ty, které jsou ulo¾eny ve vzdálené schránce. Pøesto¾e tedy odstraníte obsah zprávy, záhlaví zprávy zùstane v herní konzole. Chcete-li odstranit i záhlaví, musíte nejprve odstranit zprávu ze vzdálené schránky a poté se znovu pøipojit herní konzolou ke vzdálené schránce a aktualizovat stav.

• Chcete-li vymazat zprávu el. po¹ty z herní konzoly i vzdálené schránky. Zvolte Volby

Poznámka: Jste-li offline, bude zpráva el. po¹ty

odstranìna nejdøíve z herní konzoly. Pøi pøí¹tím pøipojení ke vzdálené schránce bude automaticky vymazána ze vzdálené schránky. Pou¾íváte-li protokol POP3, budou zprávy oznaèené jako vymazané odstranìny a¾ po ukonèení pøipojení ke vzdálené schránce.

Obnovení vymazaných zpráv el. po¹ty offline

Chcete-li zru¹it vymazání zprávy el. po¹ty z herní konzoly i serveru, vyhledejte oznaèenou zprávu, která má být vymazána pøi pøí¹tím pøipojení ( ), a zvolte Obnovit zprávy.

Odstranit→ Pouze z pøístroje.

Poznámka:

V herní konzole jsou zobrazena

→

Odstranit→ Z pøístr. i serveru.

Volby

→

Zprávy

K odeslání

Slo¾ka K odeslání je místo, ve kterém jsou

Zprávy

doèasnì ukládány odesílané zprávy.

Pøíklad:

Zprávy jsou ulo¾eny do slo¾ky K odeslání, napøíklad jestli¾e se herní konzola nachází mimo oblast pokrytou slu¾bami sítì. Mù¾ete rovnì¾ zvolit, aby se zprávy el. po¹ty odeslaly pøi pøí¹tím pøipojení ke vzdálené schránce.

Stav zpráv ve slo¾ce K odeslání

• Odesílání - je navázáno pøipojení a zpráva se odesílá.

• Èe ká / Èeká - napøíklad jsou-li ve schránce K odeslání dva podobné typy zpráv a jedna z nich musí poèkat na odeslání druhé.

• Znovu poslat v (èas) - odeslání se nezdaøilo. Herní konzola se po zvolené prodlevì pokusí odeslat zprávu znovu. Stisknìte Odeslat , pokud chcete restartovat odesílání okam¾itì.

• Od lo¾en o - mù¾ete odlo¾it odeslání dokumentù ve slo¾ce K odeslání. Vyhledejte odesílanou zprávu a

→

zvolte Volby

• Ch yba - byl dosa¾en max. poèet pokusù o odeslání. Pøi odesílání do¹lo k chybì. Pokud jste se pokou¹eli odeslat textovou zprávu, otevøete zprávu a zkontrolujte správnost nastavení Odesílání.

Odlo¾it odeslání.

Zobrazení zpráv v SIM kartì

Ne¾ mù¾ete zobrazit zprávy SIM karty, musíte je zkopírovat do slo¾ky v herní konzole.

V hlavním zobrazení aplikace Zprávy zvolte Zprávy SIM.

Zvolením Oznaèit v¹e oznaète zprávy.

Zvolte

Vyberte slo¾ku a stisknìte OK. Otevøete slo¾ku, ve které chcete zobrazit zprávy.

Volby

→

Oznaèit/Odzna èit→ Oznaèit nebo

Volby

→

Kopírovat. Zobrazí se seznam slo¾ek.

Volby

→

Informaèní slu¾ba (sí»ová slu¾ba)

V hlavním zobrazení aplikace Zprávy zvolte Volby→

Informaèní slu¾ba.

slu¾ba: Otevøít, Objednat /Odhlá sit, Aktuá lní / Odznaèit aktivní, Téma, Nastave ní, Nápovìda, a Konec.

Od operátora mù¾ete pøijímat zprávy rùzného zamìøení, napøíklad zprávy o poèasí nebo dopravní situaci.

Informace o dostupných tématech a odpovídajících èíslech témat získáte u provozovatele slu¾eb. V hlavním zobrazení vidíte:

• stav témat: - pro nové objednané zprávy a - pro nové neobjednané zprávy.

Volby v aplikaci Informaèní

• èíslo a název tématu a zda byla nastavena výstraha ( ). Pokud obdr¾íte zprávu s tématem s nastavenou výstrahou, budete upozornìni.

Poznámka:

mù¾e blokovat pøíjem zpráv informaèní slu¾by. Informujte se u operátora sítì o správném nastavení GPRS. Podrobnìj¹í informace o nastavení GPRS naleznete v kapitole ‘ Packet Radio Service - GPRS)’ na stranì 44.

Paketová datová komunikace (GPRS)

Paketový datový pøenos (General

Editor pøíkazù slu¾by

V hlavním zobrazení aplikace Zprávy zvolte

Volby

→

Pøíkazy slu¾by.

Va¹emu poskytovateli slu¾by mù¾ete posílat po¾adavky týkající se slu¾by (známé jako pøíkazy USSD), napøíklad pøíkazy pro aktivace sí»ových slu¾eb.

Podrobnìj¹í informace získáte u provozovatele slu¾by. Odeslání po¾adavku:

• v pohotovostním re¾imu nebo pøi aktivním hovoru zadejte èíslo(a) pøíkazu a stisknìte

• pokud jste zadali spolu s èísly i písmena, zvolte

Zprávy

→

Volby→ Pøíkazy slu¾by.

Odeslat

nebo

Nastavení zpráv

Nastavení zpráv je rozdìleno do skupin podle rùzných typù zpráv. Vyhledejte po¾adované nastavení a stisknìte .

Nastavení pro zprávy slu¾by

støediska zpráv SMS: Nové stø. zpráv, Upravit, Ods trani t, Nápovìda a Konec.

Zprávy

Otevøete otevøete následující seznam dostupných nastavení:

• Støediska zpráv - zobrazí v¹echna definovaná støediska zpráv SMS. Viz ‘Pøidání nového støediska zpráv SMS’ na str. 90

• Pou¾ité stø. zpráv (pou¾ité støedisko zpráv) - definuje støedisko zpráv, které bude pou¾ito pro pøíjem textových zpráv a zpráv "smart", jako napø. obrazových zpráv.

• Pøijmout potvrzení (potvrzení o doruèení) - je-li tato sí»ová slu¾ba nastavena na Ano, je v Protokolu zobrazen stav odeslané zprávy (Zpracov., Chyba, Doruèena). Je-li zvoleno Ne, bude v protokolu zobrazen pouze stav Odes lána. Viz str. 21

• Platnost zprávy - není-li pøíjemce zprávy mo¾né dostihnout v prùbìhu doby platnosti, zpráva bude odstranìna ze støediska zpráv SMS. Upozoròujeme, ¾e sí» musí podporovat tuto funkci. Maximální doba - je maximální hodnota dovolená sítí.

• Zprávu odesl. jako - dostupné volby jsou Text, Fax, Paging a El. po¹ta. Podrobnìj¹í informace získáte u operátora sítì.

støedisko zpráv umo¾òuje konverzi zpráv do tìchto alternativních formátù.

a zvolte

Poznámka: Tuto volbu zmìòte jen kdy¾ víte, ¾e

Volby pøi úpravì nastavení

Volby

→

Nastavení→ Zpráva SMS

Zprávy

• Pr imární pøipojení - textové zprávy mù¾ete posílat pøes normální sí» GSM nebo pøes GPRS, pokud to podporuje

Paketový datový pøenos (General Packet Radio

Zprávy

sí». Viz ‘ Service - GPRS)’ na str. 44.

• Odp. pøes toté¾ stø. (sí»ová slu¾ba) - nastavíte-li tuto volbu na Ano, pak pøípadná odpovìï na Va¹i zprávu bude odeslána pøes stejné støedisko zpráv SMS.

Pøidání nového støediska zpráv SMS

1 Otevøete Støediska zpráv a zvolte Volby

zpráv.

Stisknìte , napi¹te název støediska zpráv a stisknìte OK.

3 Stisknìte , stisknìte a zadejte tel. èíslo

støediska zpráv SMS ( odesílání textových a obrazových zpráv musí být zadáno èíslo støediska zpráv. Toto èíslo získáte od Va¹eho poskytovatele slu¾eb.

• Chcete-li nové nastavení pou¾ít, musíte se vrátit zpìt do zobrazení nastavení. Vyhledejte Pou¾ité stø. zpráv, stisknìte a zvolte nové støedisko zpráv.

Musí být def.

). Stisknìte OK. Pro

Nastavení pro multimediální zprávy

Otevøete Zprávy a zvolte Volby→ Nasta vení→ Multimediální zpráva otevøete následující seznam

dostupných nastavení:

• Pr imární pøipoj ení ( bod, který bude pou¾it jako primární pøipojení ke

Musí být def.

) - zvolte pøístupový

→

Nové stø.

støedisku multimediálních zpráv. Viz ‘ potøebná pro multimediální zprávy’ na str. 77.

Poznámka: Pokud pøijmete nastavení

multimediální zprávy v podobì zprávy "smart" a ulo¾íte jej, bude toto pøijaté nastavení automaticky pou¾ito pro Primární pøipojení. Viz ‘ "smart"’ na str. 82.

• Sekundární pøipojení - zvolte pøístupový bod, který bude pou¾it jako sekundární pøipojení ke støedisku multimediálních zpráv.

Poznámka:

pøipojení musí mít stejnì nastavenou volbu Domovská stránka, odkazující na stejné støedisko

multimediálních zpráv. Odli¹né je pouze datové pøipojení.

Pøíklad: Pokud Va¹e primární pøipojení pou¾ívá

paketové datové pøipojení (GPRS), mù¾ete u sekundárního spojení nastavit pøipojení pomocí HSCSD nebo datové volání. Takto budete mít mo¾nost posílat i pøijímat multimediální zprávy i v síti, která nepodporuje GPRS. Podrobnìj¹í informace získáte u operátora sítì nebo poskytovatele slu¾by. Viz rovnì¾ ‘ o datovém pøipojení a pøístupových bodech’ na str. 43.

• Pøíjem multimédií - zvolte: Pouze v dom. síti - chcete-li pøijímat multimediální zprávy jen tehdy, kdy¾ se nacházíte ve své domovské

Volby Primární pøipojení a Sekundární

Nastavení

Pøijímání zpráv

Obecné informace

síti. Budete-li mimo dosah Va¹í domovské sítì, pøíjem multimediálních zpráv bude vypnut. Stále zapnuto - chcete-li pøijímat multimediální zprávy stále. Vypnuto - pokud nechcete povolit pøijímání multimediálních zpráv nebo reklamních inzerátù.

DÙLE®ITÉ!

• Po doru èení zprávy - zvolte: Naèíst okam¾itì - chcete-li naèítat multimediální zprávy

okam¾itì po jejich zji¹tìní. Jsou-li ve schránce zprávy se stavem Odlo¾eno, budou rovnì¾ naèteny. Odlo¾it naètení - chcete-li, aby byla zpráva ve støedisku multimediálních zpráv ulo¾ena a naètena pozdìji. Pozdìji mù¾ete zprávu naèíst nastavením Po doruèení

zprávy na Naèíst okam¾itì. Odmít. zprávu - chcete-li multimediální zprávy

odmítnout. Støedisko multimediálních zpráv vyma¾e zprávy.

• Pov. anonym. zprávy - zvolte Ne, chcete-li odmítnout zprávy pocházející od anonymního odesílatele.

• Nacházíte-li se mimo svou domovskou sí», mù¾e být odesílání a pøijímání multimediálních zpráv dra¾¹í.

• Bylo-li zvoleno Pouze v dom. sí ti nebo Stále zapnuto, herní konzola mù¾e uskuteènit aktivní datové volání nebo GPRS pøipojení bez Va¹eho vìdomí.

• Pøijmout reklamu - urèuje, zda chcete pøijímat zprávy s reklamou nebo ne.

• Potvrzení - nastavte na Ano, pokud chcete v Protokolu zobrazit stav odeslaných zpráv (Zpr acov., Chyba, Doruèena). Viz str. 21

Poznámka:

multimediální zprávy, která byla odeslána na adresu el. po¹ty, nemusí být mo¾né.

• Odepøít posl. potvrz. - zvolte Ano, jestli¾e nechcete, aby herní konzola posílala potvrzení o doruèení multimediálních zpráv.

• Platnost zprávy - není-li pøíjemce zprávy mo¾né dostihnout v prùbìhu doby platnosti, zpráva bude odstranìna ze støediska multimediálních zpráv. Upozoròujeme, ¾e sí» musí podporovat tuto funkci. Maximální doba - je maximální hodnota dovolená sítí.

• Veli kost fotografie - definuje velikost obrázku v multimediální zprávì. Zde jsou dostupné mo¾nosti: Malá (max. 160 x 120 pixelù) a Velká (max. 640 x 480 pixelù).

• Vých. re¾im pøehr. - zvolte Hlas itý nebo Telefon, pokud chcete pøehrávat zvuky z multimediální zprávy pøes reproduktor nebo pøes sluchátko. Dal¹í informace naleznete v kapitole ‘

Pøijmutí potvrzení o doruèení

Reproduktor’ na str. 14.

Nastavení potøebná pro el. po¹tu

Otevøete Zprávy a zvolte Volby→ Nastavení→ El. po¹ta. Otevøete Pou¾ívaná schránka a zvolte pou¾ívanou schránku.

Zprávy

el. po¹ty: Volby úprav, Nová schránka, Odstra nit,

Zprávy

Nápovìda a Konec.

Volby pøi úpravì nastavení

Nastavení pro Schránky

Zvolením Schránky otevøete seznam definovaných schránek. Nejsou-li ¾ádné schránky definovány, budete vyzváni k definování schránky. Zobrazí se následující seznam nastavení:

• Název schránky - napi¹te popisný název schránky.

• Pou¾it ý pøíst. bod (Musí být def.) - pøístupový bod

k internetu (IAP) pou¾itý pøi pøipojení ke vzdálené schránce. Ze seznamu zvolte pøístupový bod k internetu. Informace o vytvoøení pøístupového bodu k internetu naleznete rovnì¾ v kapitole ‘ pøipojení’ na str. 43.

• Moje el. adresa (Musí být def.) - napi¹te svou adresu

el. po¹ty (obdr¾íte ji od provozovatele slu¾by). Adresa musí obsahovat znak @. Odpovìdi na Va¹e zprávy budou odesílány na tuto adresu.

• Server odchozí po¹ty: ( nebo název hostitelského poèítaèe, pøes který se odesílají Va¹e zprávy.

• Po slat zpr ávu - definuje zpùsob odeslání zpráv el. po¹ty z herní konzoly. Okam¾itì - pøipojení ke vzdálené schránce se zahájí po zvolení Odeslat. Pøi pøí¹tím pøip. - el. po¹ta bude odeslána pøi pøí¹tím pøipojení k Va¹í vzdálené schránce.

• Poslat kopi i i sobì - zvolte Ano pro odeslání kopie zprávy na el. adresu definovanou v poli Moje el. adresa.

Musí být def.

) - zadejte IP adresu

Nastavení

• Vlo¾it podpis - zvolte Ano, pokud chcete ke zprávám el. po¹ty pøidat podpis. Poté zadejte nebo upravte podpis.

• U¾ivatelské jméno: - zadejte Va¹e u¾ivatelské jméno (dodané provozovatelem slu¾by).

• He slo: - zadejte svoje heslo. Necháte-li toto pole prázdné, budete vyzváni k zadání hesla pøi pøipojování ke vzdálené schránce.

• Server pøíchozí po¹ty: (Musí být def.) - zadejte IP adresu nebo název hostitelského poèítaèe, pøes který se pøijímají Va¹e zprávy.

• Typ sch ránky: - definuje protokol el. po¹ty, který doporuèuje provozovatel Va¹í vzdálené schránky. Dostupné volby jsou POP3 a IMAP4.

Poznámka:

pouze jednou a nelze jej zmìnit, pokud ulo¾íte nebo ukonèíte nastavení schránky.

• Zabezpeèe ní - pou¾ito s protokoly POP3, IMAP4 a SMTP pro zabezpeèení pøipojení ke vzdálené schránce.

• Zabezp. pøihl. APOP - pou¾ito s protokolem POP3 k zakódování hesla, odesílaného na vzdálený sever el. po¹ty. Není zobrazeno, je-li ve volbì Typ schránky: zvoleno IMAP4.

• Naèíst pøílohu (není zobrazeno, pokud je protokol el. po¹ty nastaven na POP3) - pro naètení zpráv el. po¹ty s pøílohami nebo bez pøíloh.

• Naèítat záhlaví - omezení poètu záhlaví zpráv el. po¹ty, která budou naètena do herní konzoly. Dostupné volby jsou V¹echna a Urèený poèet, které je mo¾né pou¾ít jen pro protokol IMAP4.

Toto nastavení je mo¾né zvolit

Nastavení pro zprávy slu¾by

Otevøete-li Zprávy a poté zvolíte Volby→ Nastav ení→ Zpráva slu¾by, otevøe se následující seznam nastavení:

• Zprávy slu¾by - zvolte, zda chcete nebo nechcete pøijímat zprávy slu¾by.

• Vy¾. ovìøení - zvolte, zda chcete pøijímat zprávy slu¾by pouze z autorizovaných zdrojù.

Nastavení pro Informaèní slu¾bu

Informujte se u svého operátora, zda je k dispozici Informaèní slu¾ba, a jaká jsou dostupná témata a odpovídající èísla témat. Otevøete

Nasta vení→ Informaèní slu¾ba. Poté mù¾ete zmìnit

následující nastavení:

• Pøíjem - Zapnut nebo Vypnut.

• Jazyk - V¹e chny - umo¾òuje pøijímat zprávy Informaèní slu¾by ve v¹ech podporovaných jazycích. Zvol ené - umo¾òuje vybrat jazyky, ve kterých chcete pøijímat zprávy Informaèní slu¾by. Není-li po¾adovaný jazyk vseznamu, zvolte Jiný.

• Detekce témat - pokud pøijmete zprávu, která nepatøí k ¾ádnému existujícímu tématu, umo¾ní Vám volba

→

Detekce témat

tématu. Èíslo tématu je ulo¾eno do seznamu témat a je zobrazeno bez názvu. Nechcete-li automaticky ulo¾it èíslo nového tématu, zvolte Vypn ut.

Zapnut automaticky ulo¾it èíslo

Zprávy

→

Volby

→

Nastavení slo¾ky Odeslané

Otevøete Zprávy a zvolte Volby→ Nastavení→ Ostatní. Otevøe se následující seznam dostupných nastavení:

• Ulo¾it odesl. zprávy - zvolte, zda chcete ulo¾it kopii ka¾dé odeslané textové zprávy, multimediální zprávy nebo zprávy el. po¹ty do slo¾ky Odeslané.

• Poèet ulo¾. zpráv - urèuje, kolik odeslaných zpráv mù¾e být najednou ulo¾eno ve slo¾ce Odeslané. Výchozí limit je 20 zpráv. Je-li tento limit dosa¾en, star¹í zprávy se automaticky odstraní.

Zprávy

Profily

10. Profily

Zvolte

V menu Profily mù¾ete nastavit a pøizpùsobit tóny herní konzoly pro rùzné události, prostøedí nebo skupiny volajících. V pøístroji je pøednastaveno ¹est profilù: Normální, Tichý, Jednání, Venku, Pager a Offli ne, které mù¾ete upravit podle svých po¾adavkù.

Aktuálnì zvolený profil je v pohotovostním re¾imu zobrazen v horní èásti displeje. Je-li zobrazen profil Normální, je zobrazeno pouze datum.

Tóny mohou být výchozí vyzvánìcí tóny, tóny vytvoøené v aplikaci Skladatel, tóny pøijaté ve zprávì nebo naètené do pøístroje pøes pøipojení k PC, pøi pøipojení pøes Bluetooth a poté ulo¾ené do herní konzoly.

→

Profily

Zmìna profilu

1 Zvolte Menu

Zobrazí se seznam profilù.

V seznamu Profily vyhledejte profil a zvolte

Volby→ Aktivovat.

Klávesová zkratka:

Chcete-li zmìnit profil, stisknìte v pohotovostním re¾imu . Vyhledejte profil, který chcete aktivovat, a stisknìte OK.

→

Profily.

Pøizpùsobení profilù

Poznámka: Informace o profilu Offline získáte

vkapitole ‘

1 Chcete-li upravit profil, vyhledejte profil v seznamu

Profily a zvolte nastavení profilù.

2 Vyhledejte po¾adované nastavení a stisknutím

otevøete seznam voleb:

Profil Offline’ na str. 95.

Volby

→

Upravit. Otevøe se seznam

• Vyzvánìcí tón - ze s ez n am u zvolte vyzvánìcí tón pro oznamování hlasových volání. Pøi procházení seznamem mù¾ete zastavit procházení a pøed zvolením tónu si poslechnout ukázku tónu. Stisknutím libovolného tlaèítka ukonèíte pøehrávání. Je-li pou¾ita pamì»ová karta, jsou na ní ulo¾ené tóny oznaèeny ikonou vedle názvu. Vyzvánìcí tóny pou¾ívají sdílenou pamì». Viz ‘ pamì»’ na str. 16.

Poznámka: Vyzvánìcí tóny mù¾ete zmìnit na

dvou místech: v Profilech a v Kontaktech. Viz ‘

Pøidání vyzvánìcího tónu ke kontaktní kartì nebo

skupinì’ na str. 58.

• Ohlá¹. pøích. hovoru - je-li zvoleno Vzrùstající, vyzvánìcí tón se zaène pøehrávat od úrovnì hlasitosti jedna a zvy¹uje se a¾ do nastavené úrovnì hlasitosti.

• Hlasit ost vyzvánìní - zde nastavíte hlasitost vyzvánìní a tónù ohlá¹ení zprávy.

• Tón ohlá¹ení zprávy - pro nastavení tónu pro zprávy.

• Vibrace - pro nastavení herní konzoly, aby pøi pøíchozím hlasovém hovoru a doruèené zprávì vibrovala.

• Tóny kláves - zde nastavíte hlasitost tónù, které se ozývají pøi stisknutí kláves.

Sdílená

• Tóny výstrahy - pøístroj vydává výstra¾né tóny, napøíklad blí¾í-li se úplné vybití baterie.

• Ohlá¹ení - pro nastavení pøístroje, aby vyzvánìl pouze pøi pøíchozích hovorech nále¾ících do zvolené skupiny kontaktù. Telefonické hovory od osob, které nepatøí do zvolené skupiny, budou ohla¹ovány ti¹e. Dostupné volby jsou V¹echny hovory / (seznam skupin kontaktù, pokud jsou vytvoøeny). Viz ‘ na str. 59.

• Název pr ofilu - mù¾ete zmìnit název profilu podle svého po¾adavku. Profily Normální a Offline není mo¾né pøejmenovat.

Vytvoøení skupin kontaktù’

Profil Offline

Poznámka: Pro pou¾ití této funkce musí být

pøístroj zapnutý. Nezapínejte pøístroj tam, kde je pou¾ívání bezdrátových pøístrojù, Bluetooth nebo rádia zakázáno nebo kde je mo¾ný vznik interferencí a ji ného nebezpeèí.

Profil Offline Vám umo¾òuje pou¾ívat herní konzolu bez pøipojení do bezdrátové sítì GSM, abyste mohli hrát hry, poslouchat hudbu a rádio.

DÙLE®ITÉ!

¾ádné hovory, a to ani tísòová volání, nebo pou¾ívat jiné funkce, které vy¾adují pokrytí sítì.

Zvolte V seznamu Profily vyhledejte profil a zvolte Offline a poté Volby

V profilu Offline nemù¾ete provádìt

Profily

→

Aktivovat.

Profily

2 Stisknìte Ano. Herní

konzola se restartuje

Profily

a pøístup k síti GSM je vypnut. To je indikováno ikonou v indikátoru síly signálu. V¹echny bezdrátové telefonní signály GSM z i do pøístroje jsou zakázány.

Tip! Krátkým

stisknutím vypínaèe telefonu otevøete seznam dostupných profilù, vyhledejte Offline a zvolte OK.

Poznámka:

vypnuto i spojení Bluetooth, musíte jej opìt manuálnì zapnout. Viz ‘

Poznámka: Tam, kde je pou¾ívání mobilních

telefonù zakázáno, mù¾e být zakázáno i pou¾ití Bluetooth nebo rádia. Z tohoto dùvodu se pøed pou¾itím Bluetooth nebo rádia informujte u odborníkù nebo odpovìdných pracovníkù.

Bylo-li pøi zvolení profilu Offline

Nastavení Bluetooth’ na str. 120.

Opu¹tìní profilu Offline

1 2 V seznamu Profily vyhledejte profil a zvolte Offline

Zvolte

Volby

a poté Stisknìte umo¾ní bezdrátový GSM pøenos (za pøedpokladu, ¾e je dostateèná síla signálu).

Profily

→

Aktivovat.

Ano

. Herní konzola se restartuje a znovu se

Upravení profilu Offline

1 V seznamu Profily vyhledejte profil Offline a zvolte

Volby

→

Uprav it. Otevøe se seznam nastavení profilù.

2 Vyhledejte po¾adované nastavení a stisknutím

otevøete seznam voleb:

• Hlasit ost vyzvánìní - zde nastavíte hlasitost tónù ohlá¹ení zprávy pøijaté pøes Bluetooth.

• Tón ohlá¹ení zprávy - pro nastavení tónu pro zprávy pøijaté pøes Bluetooth.

• Vibrace - pro nastavení herní konzoly, aby pøi pøíchozí Bluetooth zprávì vibrovala.

• Tóny kláves - zde nastavíte hlasitost tónù, které se ozývají pøi stisknutí kláves.

• Tóny výstrahy - pro nastavení výstra¾ných tónù, napøíklad blí¾í-li se úplné vybití baterie.

• Název pr ofilu - Profil Offline není mo¾né pøejmenovat.

11. Kalendáø

Poznámka:

zapnutý. Nezapínejte pøístroj tam, kde je pou¾ívání bezdrátových pøístrojù zakázáno nebo kde je mo¾ný vznik interferencí a jiného nebezpeèí.

Zvolte

V Kalendáøi mù¾ete uchovávat informace o schùzkách, jednáních, narozeninách, výroèích a dal¹ích událostech. Pro události mù¾ete nastavit signalizaci kalendáøe.

Kalendáø pou¾ívá sdílenou pamì». Viz ‘ na str. 16.

Pro pou¾ití této funkce musí být pøístroj

Menu→

Kalendáø

Sdílená pamì»’

Vytvoøení záznamu v kalendáøi

Volby

Zvolte

• Schùzka - upozorní Vás na schùzku, kterou máte

zaznamenánu na urèitý den a èas.

•

Poznámka - pro urèitý den mù¾ete zaznamenat jakoukoli poznámku.

• Výroèí - pøipomene Vám narozeniny nebo jiná výroèí.

Záznamy typu Výroèí jsou opakovány ka¾dý rok.

→

Nový záznam a vyberte:

Vyplòte jednotlivá pole, viz odstavec ‘ záznamu v kalendáøi’ na str. 98. Z jednoho pole do druhého se pohybujte pomocí ovládacího tlaèítka. Stisknutím mìníte psaní malých a velkých písmen.

Pro ulo¾ení záznamu stisknìte

Pole

Hotovo

Upravení záznamù v kalendáøi

Volby dostupné pøi úpravì záznamu v Kalendáøi: Odstranit, Odeslat , Nápovìda a Konec.

V zobrazení dne vyhledejte záznam a stisknutím jej otevøete.

2 Upravte pole zvoleného záznamu a stisknìte Hotovo.

• Pøi upravování opakovaného záznamu zvolte, zda chcete provedené zmìny pou¾ít: pro v¹echny zmìnìné opakované záznamy - V¹echny výskyty / pouze pro tento zmìnìný záznam - Jen tento záznam.

Kalendáø

Vymazání záznamu v kalendáøi

• V zobrazení dne vyhledejte polo¾ku, kterou chcete

Kalendáø

vymazat, a zvolte

. Potvrïte stisknutím Ano.

• Pøi odstraòování opakovaného záznamu zvolte, zda chcete provedené zmìny pou¾ít: pro v¹echny odstraòované opakované záznamy - V¹echny výskyty / pouze pro tento odstraòovaný záznam - Jen te nto záznam.

Pøíklad:

pravidelnì jednou týdnì. Kalendáø je nastaven tak, aby Vás ka¾dý týden upozoròoval. Zvolte proto Jen tent o záznam a kalendáø Vás bude od pøí¹tího týdne opìt upozoròovat.

Volby

→

Odstranit nebo stisknìte

Byla zru¹ena lekce, na kterou docházíte

Pole záznamu v kalendáøi

• Pø edmìt / Dùvo d - napi¹te popis záznamu.

• Mí sto - místo schùzky (volitelné).

• Èa s zaèát ku, Èas konce, Datum zaèátku a Datum k once.

• Upozornìní - stisknutím aktivujete pole pro Èas upozornìní a Datum upozornìní.

• Opakování - stisknutím zmìòte opakování polo¾ky. Zobrazeno s ikonou v zobrazení dne.

Pøíklad:

opakované události, napø. lekce, na kterou docházíte pravidelnì ka¾dý mìsíc, výroèní schùze nebo ka¾dodenní práce, které si musíte zapamatovat.

Funkce opakování je u¾iteèná pro

• Opakovat do - mù¾ete nastavit datum konce opakovaného záznamu.

• Synchroniz ace - pokud zvolíte Soukromý, záznam bude po synchronizaci kalendáøe zobrazen pouze Vám, a nebude k nìmu mít pøístup nikdo jiný, kdo má online pøístup k Va¹emu kalendáøi. To je u¾iteèné pokud napøíklad synchronizujete svùj kalendáø s kalendáøem na kompatibilním pracovním poèítaèi. Jestli¾e zvolíte Veøejný, záznam kalendáøe je zobrazen ostatním, kteøí mají online pøístup k Va¹emu kalendáøi. V pøípadì, ¾e zvolíte Nesynchroniz., nebude záznam v kalendáøi pøi synchronizování zkopírován na poèítaè.

Klávesová zkratka: Pro psaní záznamu kalendáøe

stisknìte ve kterémkoli zobrazení kalendáøe libovolné tlaèítko ( - ). Otevøe se záznam typu Jednání a v¹echny zadané znaky se vkládají do pole Pøedmìt.

Typy zobrazení kalendáøe

Volby v rùzných zobrazeních

kalendáøe: Otevøít , Nový záznam, Ukázat týden / Ukázat

mìsíc, Odstrani t, Jdi na datum, Odeslat, Nasta vení, Nápovìda a Konec.

Zobrazení mìsíce

Ikony Synchronizace v zobrazení mìsíce:

- Soukr omý,

- Veøej ný,

- Nesynchroniz. a

- den má více záznamù.

V zobrazení mìsíce pøedstavuje jeden øádek jeden týden. Datum dne¹ního dne je podtr¾eno. Datumy s nadefinovanými záznamy jsou oznaèeny trojúhelníèkem v pravém dolním rohu. Okolo aktuálnì zvoleného dne je zobrazen rámeèek.

• Chcete-li otevøít zobrazení dne, vyhledejte po¾adované datum a stisknìte .

• Pokud chcete otevøít konkrétní den, zvolte Volby na datum. Napi¹te datum a stisknìte OK.

Tip! Jestli¾e v zobrazení mìsíce, týdne nebo dne

stisknete , automaticky se zvýrazní dne¹ní datum.

Ikony záznamù v Kalendáøi

- Schùzka,

- Poznámka a

- Výroè í.

v zobrazení dne a mìsíce:

→

Zobrazení týdne

V zobrazení týdne jsou záznamy zvoleného týdne zobrazeny v sedmi sloupcích. Datum dne¹ního dne je podtr¾eno. Záznamy typu Poznámka a Výroèí jsou umístìny pøed osmou hodinou dopoledne. Záznamy typu Schùzka jsou pøedstavovány barevnými pruhy, podle èasu jejich zaèátku a konce.

Jdi

• Chcete-li zobrazit nebo upravit záznam, vyhledejte buòku s po¾adovaným záznamem a stisknutím otevøete zobrazení dne. Poté vyberte záznam a stisknutím jej otevøete.

Zobrazení dne

V zobrazení dne jsou zobrazeny záznamy pro zvolený den. Záznamy jsou seskupeny podle èasu jejich zaèátku. Záznamy typu Poznámka a Výroèí jsou umístìny pøed osmou hodinou dopoledne.

• Chcete-li upravit záznam, vyhledejte jej a stisknìte .

Kalendáø

• Stisknutím pøejdete do následujícího dne nebo stisknutím pøejdete do pøedchozího dne.

Nastavení pro zobrazení kalendáøe

Kalendáø

Volby

Zvolte

• Standard. zobrazení - zde nastavíte typ zobrazení, který se jako první otevøe po otevøení aplikace Kalendáø.

• Pr vní den týdne je - zde zmìníte první den týdne.

• Název zobr az. týdne - zde zmìníte popis zobrazení týdne - buï èíslo týdne nebo data týdne.

→

Nastavení a vyberte:

Nastavení signalizace kalendáøe

Vytvoøte záznam typu Schùzka èi Výroèí nebo otevøete ji¾ vytvoøený záznam.

2 Vyhledejte Upozornìní a stisknìte pro otevøení

polí Èas upozornìní a Datum upozornìní.

3 Nastavte èas a datum signalizace. 4

Stisknìte zobrazen indikátor signalizace .

Zastavení signalizace kalendáøe

• Signalizace trvá jednu minutu. Nastane-li doba signalizace, mù¾ete ji stisknutím Stisknete-li jiné tlaèítko, signalizace se odlo¾í.

Hotovo

. V zobrazení dne je vedle záznamu

Stop

ukonèit.

Odeslání záznamù z kalendáøe

• V zobrazení dne vyhledejte polo¾ku, kterou chcete

odeslat, a zvolte Volby→ Odeslat. Poté z dostupných mo¾ností zvolte zpùsob: Pøes SMS, El. po¹tou (dostupné jen v pøípadì, ¾e je nadefinováno správné nastavení el. po¹ty) nebo Pøes Bluetooth. Podrobnìj¹í informace, viz kapitola ‘ str. 120

Zprávy’ a ‘Odesílání dat pøes Bluetooth’ na

Import dat

100

Nokia NGAGE User Manual [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual