Nokia NGAGE User Manual [fi]

VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote NEM-4 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta on kopio WWW-osoitteessa http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Copyright © 2003 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty ilman Nokian myöntämää kirjallista lupaa. Nokia, Nokia Connecting People ja N-Gage ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten

nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai kauppanimiä. Nokia tune on Nokia Oyj:n äänimerkki. This product includes software licensed from Symbian Ltd © 1998-2002 © 1998-2002 Symbian Ltd. All rights reserved. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd. All rights reserved.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

TÄMÄN TUOTTEEN KÄYTTÖ VISUAALISTA MPEG-4-STANDARDIA VASTAAVALLA TAVALLA ON KIELLETTY, LUKUUN OTTAMATTA KÄYTTÖÄ, JOKA LIITTYY VÄLITTÖMÄSTI (A) DATAAN TAI TIETOIHIN, (i) JOTKA ON TUOTTANUT SELLAINEN KULUTTAJA JA JOTKA ON SAATU MAKSUTTA SELLAISELTA KULUTTAJALTA, JOKA EI OLE MUKANA NIIHIN LIITTYVÄSSÄ LIIKETOIMINNASSA, JA (ii) JOTKA OVAT VAIN HENKILÖKOHTAISESSA KÄYTÖSSÄ, SEKÄ (B) MUUHUN KÄYTTÖÖN, JOHON MPEG LA L.L.C ON ANTANUT NIMENOMAISEN LUVAN.

USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE DIRECTLY RELATED TO (A) DATA OR INFORMATION (i) GENERATED BY AND OBTAINED WITHOUT CHARGE FROM A CONSUMER NOT THEREBY ENGAGED IN A BUSINESS ENTERPRISE, AND (ii) FOR PERSONAL USE ONLY; AND (B) OTHER USES SPECIFICALLY AND SEPARATELY LICENSED BY MPEG LA, L.L.C.

Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994-1996 Microsoft Corporation. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Hi/fn ®, LZS ®,©1988-98, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending.

Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved. m-Router Connectivity Components © 2000-2002 Intuwave Limited. All rights reserved. (www.intuwave.com) US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2003. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta. Nokia ei vastaa välittömistä tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien tietojen tai tulojen menetys.

Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan "sellaisenaan". Sen tarkkuudesta, luotettavuudesta tai sisällöstä ei anneta mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta eikä nimenomaisesti taata sen markkinoitavuutta tai sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen, ellei pakottavalla lainsäädännöllä ole toisin määrätty. Nokia varaa itselleen oikeuden muuttaa tätä asiakirjaa tai poistaa sen jakelusta milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta. Tuotteiden saatavuus voi vaihdella alueittain. Saat lisätietoja lähimmältä Nokia-jälleenmyyjältä.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

9361496

2. painos FI

Sisällysluettelo

Turvallisuutesi vuoksi................................7

Yleisiä tietoja............................................. 9

Valmiustila...............................................................................9

Valikko .................................................................................. 11

Valintaluettelot ................................................................... 12

Online-ohje........................................................................... 12

Navigointipalkki - siirtyminen vaakasuunnassa......... 12

Kaikille sovelluksille yhteiset toiminnot....................... 13

Äänenvoimakkuuden säätäminen .................................. 14

Laitteen mukana toimitettujen kaapelien

liittäminen ja käyttäminen............................................... 16

Jaettu muisti ........................................................................ 16

Pelilaitteen käyttäminen

puhelimena...............................................18

Soittaminen.......................................................................... 18

Puheluun vastaaminen...................................................... 20

Loki - puhelutiedot ja yleinen loki................................. 22

SIM-hakemisto .................................................................... 25

Muistikortti........................................................................... 26

Pelit...........................................................30

Pelin aloittaminen .............................................................. 30

Kaksinpelin aloittaminen .................................................. 30

Monen pelaajan pelin aloittaminen .............................. 31

Soitin ja radio..........................................32

Soitin ...................................................................................... 32

Radio....................................................................................... 34

Radion käyttäminen ........................................................... 35

Asetukset.................................................. 41

Yleisten asetusten muuttaminen ................................... 41

Käyttöasetukset................................................................... 41

Puheluasetukset .................................................................. 43

Yhteysasetukset................................................................... 44

Päivämäärä ja kellonaika .................................................. 49

Suojaus................................................................................... 49

Puhelunesto (verkkopalvelu) ............................................ 52

Verkko..................................................................................... 53

Lisävarusteasetukset .......................................................... 53

Osoitekirja................................................54

Osoitekorttien luominen ................................................... 54

Yhteystietojen kopioiminen SIM-kortin ja

pelilaitteen muistin välillä................................................ 54

Osoitekorttien muokkaaminen ........................................ 55

Osoitekortin tarkasteleminen .......................................... 56

Yhteysryhmien hallinta ..................................................... 59

Tietojen tuonti ..................................................................... 60

Kuvat- ja Tilannekuva-sovellukset........ 61

Kuvat ...................................................................................... 61

Tilannekuva........................................................................... 64

RealOne Player™...................................... 66

Media Guide ......................................................................... 67

Mediatiedostojen toistaminen ........................................ 67

Mediatiedostojen lähettäminen ..................................... 68

Asetusten muuttaminen ................................................... 68

Viestit....................................................... 70

Viestit - yleisiä tietoja ....................................................... 71

Tekstin kirjoittaminen........................................................ 72

Uusien viestien luominen ja lähettäminen.................. 75

Saapuneet-kansio - viestien vastaanottaminen........ 80

Omat kansiot ....................................................................... 84

Postilaatikko......................................................................... 84

Lähtevät-kansio................................................................... 88

SIM-kortilla olevien viestien katseleminen ................. 88

Tiedotteet (verkkopalvelu) ................................................ 89

Palvelukäskyjen muokkaaminen ..................................... 89

Viestien asetukset............................................................... 89

Profiilit..................................................... 95

Profiilin vaihtaminen ......................................................... 95

Profiilien muokkaaminen.................................................. 95

Offline-profiili...................................................................... 96

Kalenteri .................................................. 98

Kalenterimerkintöjen luominen .......................................98

Kalenterihälytysten asettaminen ................................. 101

Kalenterimerkintöjen lähettäminen ............................ 101

Tietojen tuonti................................................................... 101

Ekstrat ja Media ................................... 102

Suosikit................................................................................ 102

Tehtävät............................................................................... 103

Laskin ................................................................................... 103

Muunnin.............................................................................. 104

Muistikirja........................................................................... 105

Kello...................................................................................... 105

Sävellys................................................................................ 106

Äänitys................................................................................. 108

Palvelut (XHTML).................................. 109

Palvelujen käytön perusvaiheet .................................... 109

Pelilaitteen asettaminen valmiiksi

selainpalvelua varten....................................................... 109

Yhteyden muodostaminen ............................................. 110

Kirjanmerkkien katseleminen ........................................ 110

Selaaminen......................................................................... 111

Lataaminen......................................................................... 113

Yhteyden katkaiseminen................................................. 114

Selainasetukset ................................................................. 114

(Java™) -sovellukset............................. 115

Java-sovelluksen asentaminen .....................................115

Java-sovelluksen asetukset ............................................117

Hallinta-sovellus - sovellusten

ja ohjelmistojen asentaminen ............. 118

Ohjelmien asentaminen .................................................. 119

Ohjelmien poistaminen ................................................... 120

Muistin kulutuksen tarkasteleminen........................... 120

Yhteydet muihin laitteisiin.................. 121

Bluetooth-yhteys ..............................................................121

Pelilaitteen liittäminen tietokoneeseen .....................126

Synkron. - etäsynkronointi.............................................127

Ongelmien ratkaiseminen.....................129

Kysymyksiä ja vastauksia ................................................129

Tietoa akuista ........................................133

Huolto-ohjeita.......................................134

Tärkeätä tietää ......................................135

Hakemisto ..............................................140

Turvallisuutesi vuoksi

Lue nämä ohjeet. Ohjeiden vastainen käyttö saattaa olla vaarallista tai lainvastaista. Lisäohjeita löydät tästä käyttöohjeesta.

Kun käytät tämän laitteen toimintoja, kunnioita toisten oikeutta yksityisyyteen ja noudata kaikkia lakeja.

Älä kytke laitteeseen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

LIIKENNETURVALLISUUS

pidettävää laitetta ajaessasi.

HÄIRIÖT

alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa laitteiden toimintaan.

SULJE LAITE SAIRAALASSA

ja sääntöjä. Sulje laite lääketieteellisten laitteiden lähellä.

SULJE LAITE LENTOKONEESSA Langattomat

laitteet voivat aiheuttaa häiriöitä lentokoneessa.

SULJE LAITE TANKATESSASI Älä käytä

laitetta huoltoasemalla. Älä käytä laitetta polttoaineen tai kemikaalien läheisyydessä.

Kaikki langattomat laitteet ovat

Älä käytä kädessä

Noudata ohjeita

SULJE LAITE RÄJÄYTYSTYÖMAAN LÄHELLÄ Älä käytä laitetta räjäytystyömaan

lähellä. Huomioi rajoitukset ja noudata ohjeita ja määräyksiä.

KÄYTÄ JÄRKEVÄSTI

normaaliasennossa tämän käyttöohjeen mukaisesti. Älä koske antenniin tarpeettomasti.

VALTUUTETTU HUOLTO

huoltoliike saa asentaa tai korjata laitteen.

LISÄVARUSTEET JA AKUT Käytä vain

hyväksyttyjä lisävarusteita ja akkuja. Älä liitä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

VEDENKESTÄVYYS

Pidä se kuivana.

VARMUUSKOPIOT

varmuuskopiot kaikista tärkeistä tiedoista.

LIITTÄMINEN MUIHIN LAITTEISIIN Toiseen

laitteeseen liitettäessä lue tarkat turvaohjeet laitteen käyttöohjeista. Älä liitä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

Käytä laitetta vain

Vain valtuutettu

Laite ei ole vedenkestävä.

Muista tehdä

HÄTÄPUHELUT Varmista, että laitteessa on

virta ja että se on verkon kuuluvuusalueella. Tyhjennä näyttö painamalla näppäintä niin monta kertaa kuin tarvitaan (esim. puhelun lopettamiseksi tai valikosta poistumiseksi). Näppäile hätänumero ja paina

-näppäintä. Ilmoita olinpaikkasi. Älä

katkaise puhelua ennen kuin saat luvan siihen.

Verkkopalvelut

Tässä ohjeessa kuvattu langaton laite on hyväksytty käytettäväksi EGSM 900- ja GSM 1800- ja 1900verkoissa.

Monet tässä ohjeessa kuvatuista toiminnoista ovat verkkopalveluja. Ne ovat langattomien palvelujen tarjoajan kanssa sovittavia lisäpalveluja. Ennen verkkopalvelujen käyttöä sinun on tilattava ne ja saatava niiden käyttöohjeet omalta palveluntarjoajaltasi.

Huom! Jotkin verkot eivät ehkä tue kaikkia

kielikohtaisia merkkejä ja/tai palveluja.

Laturit ja lisävarusteet

Huom!

käyttöä tämän laitteen kanssa. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi vain laturien ACP-12, LCH-9 ja LCH-12 kanssa.

lisävarusteita, jotka Nokia on hyväksynyt käytettäväksi tämän laitteen kanssa. Muuntyyppisten tuotteiden käyttö voi mitätöidä laitetta koskevan hyväksynnän tai takuun ja saattaa olla vaarallista.

Tietoja hyväksyttyjen lisävarusteiden saatavuudesta saat laitteen myyjältä.

Kun irrotat lisävarusteen virtajohdon, ota kiinni ja vedä pistokkeesta, älä johdosta.

Tarkista laturin mallinumero ennen sen

VAROITUS! Käytä vain sellaisia akkuja, latureita ja

1. Yleisiä tietoja

Langattomassa Nokia N-Gage™ -pelilaitteessa on peli- ja musiikkiominaisuudet sekä erilaisia päivittäisessä käytössä käteviä toimintoja, kuten puhelin, RealOne Player™, viestisovellus, kello, herätyskello, laskin ja kalenteri.

Myyntipakkauksessa olevat tarrat

• Myyntipakkauksen mukana tulevissa tarroissa on tärkeitä tietoja huoltoa ja asiakastukea varten. Myyntipakkauksessa on myös tarrojen käyttöohjeet.

Valmiustila

Seuraavat symbolit näkyvät, kun pelilaite on käyttövalmis eikä näyttöön ole näppäilty mitään merkkejä. Tällöin pelilaite on valmiustilassa.

A Osoittaa matkapuhelinverkon kentän voimakkuuden paikassa, jossa olet. Mitä korkeampi palkki, sitä voimakkaampi signaali. A-kirjaimen yläpuolella oleva antennisymboli korvautuu GPRS-symbolilla , kun GPRS- yhteys-kenttään on asetettu arvo Automaattisesti ja yhteys on käytettävissä verkossa tai nykyisessä solussa. Katso

Pakettidata (GPRS, General Packet Radio Service)’, s. 45, ja

‘

GPRS’, s. 48.

‘

B Näyttää analogisen tai digitaalisen kellon. Katso myös ‘

Päivämäärä ja

kellonaika’ -asetukset, s. 49,

Valmiustila

-asetukset, s. 42.

Näyttää, missä matkapuhelinverkossa pelilaitetta kulloinkin käytetään.

Osoittaa ak un varaustason. Mitä korkeampi palkki on, sitä enemmän akussa on virtaa jäljellä.

Navigointipalkki: näyttää käytössä olevan profiilin. Jos profiiliksi on valittu Yleinen, kulloinenkin päivämäärä näkyy profiilin nimen sijasta. Lisätietoja on kohdassa

Navigointipalkki - siirtyminen vaakasuunnassa’, s. 12, ja

‘ kohdassa ‘Profiilit’, s. 95.

Näyttää valintanäppäimiin ja määritetyt oikovalinnat.

määritettyjä oikovalintoja ja taustakuvan. Katso ‘Valmiustila’-asetukset, s. 9.

→

Taustakuva

Vihje! Voit muuttaa valintanäppäimiin

Yleisiä tietoja

Huom! Pelilaitteessa on näytönsäästäjä. Jos

laitteessa ei tapahdu mitään 5 min uutin aikana, näyttö tyhjentyy ja näytönsäästäjä tulee näkyviin. Katso s. 42 Voit sammuttaa näytönsäästäjän painamalla mitä tahansa näppäintä.

Yleisiä tietoja

Toiminnoista kertovat symbolit

Yksi tai useampi seuraavista symboleista voi näkyä, kun pelilaite on valmiustilassa:

- Ilmaisee, että olet saanut uusia viestejä Viestitsovelluksen Saapuneet-kansioon. Jos symboli vilkkuu, pelilaitteen muisti on vähissä ja sieltä on poistettava tietoa. Lisätietoja on kohdassa ‘

129

- Ilmaisee, että olet saanut uutta sähköpostia (verkkopalvelu).

- Ilmaisee, että olet saanut vähintään yhden

ääniviestin. Katso ‘

- Ilmaisee, että Lähtevät-kansiossa on lähettämistä odottavia viestejä. Katso s. 71

- Tulee näyttöön, kun käytössä olevassa profiilissa Soittotapa-kentän arvo on Äänetön ja Viestin merkkiäänikentän arvo on Ei käytössä. Katso ‘

- Ilmaisee, että pelilaitteen näppäimistö on lukittu.

- Ilmaisee, että hälytys on asetettu. Katso ‘Kello’, s.

105

Soittaminen vastaajaan’, s. 19.

Muisti lähes täynnä’, s.

Profiilit’, s. 95.

- Ilmaisee, että Bluetooth on käytössä. Huomaa, että

-symboli näkyy silloin, kun dataa siirretään Bluetooth-

yhteyden kautta.

- Ilmaisee, että kaikki pelilaitteeseen tulevat puhelut on siirretty. - Ilmaisee, että kaikki pelilaitteeseen tulevat puhelut on siirretty vastaajapalveluun. Katso

Soitonsiirron asetukset’, s. 21. Jos käytössäsi on kaksi

‘ puhelulinjaa, ensimmäisen linjan soitonsiirron symboli on

ja toisen linjan symboli on . Katso ‘

linja (verkkopalvelu)’, s. 43.

- Ilmaisee, että puheluja voi soittaa vain käyttäen puhelulinjaa 2 (verkkopalvelu). Katso ‘ (verkkopalvelu)’, s. 43.

Käytettävä

Käytettävä linja

Datayhteyden symbolit

• Kun sovellus muodostaa datayhteyttä, yksi seuraavista

symboleista vilkkuu valmiustilassa.

• Kun symboli näkyy yhtäjaksoisesti, yhteys on aktiivinen.

datapuhelu, nopea datapuhelu,

näkyy antennisymbolin sijasta aktiivisen GPRSyhteyden aikana. näkyy silloin, kun GPRS-yhteys on asetettu pitoon äänipuhelujen aikana.

faksipuhelu,

Bluetooth-yhteys.

Valikko

• Avaa päävalikko painamalla (valikkonäppäintä). Valikosta pääsee kaikkiin pelilaitteessa oleviin sovelluksiin.

Valikon vaihtoehdot:

Avaa, Luettelo / Ruudukko, Siirrä, Siirrä kansioon, Uusi kansio, Ohjeet ja Poistu.

Liikkuminen valikossa

• Voit liikkua valikossa painamalla ohjausnäppäimen yläosaa , alaosaa , vasenta puolta tai oikeaa puolta .

Huom! Voit pelejä

pelatessasi liikkua vinottain painamalla ohjausnäppäintä.

Sovellusten tai kansioiden avaaminen

• Selaa sovelluksen tai kansion kohdalle ja avaa se painamalla ohjausnäppäimen keskiosaa (merkitty kuvassa nuolella 5).

→

Vihje!

katsoa sovelluksia luettelona.

Sovellusten sulkeminen

• Siirry takaisinpäin painamalla kertaa kuin tarvitaan valmiustilaan palaamiseksi tai

Valinnat

valitse

Jos pidät -näppäintä alaspainettuna, pelilaite palaa valmiustilaan ja sovellus jää auki taustalle.

Huom! -näppäimen painaminen lopettaa

aina puhelun, vaikka toinen sovellus olisikin aktiivisena ja näkyisi näytössä.

Kun katkaiset pelilaitteesta virran, sovellukset sulkeutuvat ja mahdolliset tallentamattomat tiedot tallentuvat automaattisesti.

Valitse

Valinnat

→

Poistu.

Luettelo, jos haluat

Takaisin

niin monta

Valikon järjestäminen

Voit järjestää valikon haluamallasi tavalla. Voit sijoittaa harvoin tarvittavat sovellukset kansioihin ja siirtää usein tarvittavia sovelluksia kansiosta valikkoon. Voit myös luoda uusia kansioita.

1 Selaa siirrettävän kohteen kohdalle ja valitse

Valinnat

→

valintamerkki.

Siirrä. Sovelluksen viereen tulee

Yleisiä tietoja

2 Siirry kohtaan, johon haluat siirtää sovelluksen, ja

paina OK.

Siirtyminen sovelluksesta toiseen

Jos useita sovelluksia on auki ja haluat siirtyä

Yleisiä tietoja

sovelluksesta toiseen, toimi seuraavasti: Pidä (valikkonäppäin) alaspainettuna. Sovelluksenvaihtoikkuna avautuu, ja siinä on lueteltu avoinna olevat sovellukset. Selaa sovelluksen kohdalle ja siirry siihen painamalla .

Huom! Jos muisti on vähissä, pelilaite voi sulkea

joitakin sovelluksia. Pelilaite tallentaa mahdolliset tallentamattomat tiedot ennen sovelluksen sulkemista.

Valintaluettelot

Valinnat

Tässä käyttöoppaassa on lueteltu valintaluettelon komennot. Luetteloista ilmenee, mitkä komennot ovat käytettävissä eri näkymissä ja tilanteissa.

Huom! Käytettävissä on eri komentoja valitun

näkymän mukaan.

Vihje! Painettaessa ohjausnäppäintä joissakin

tilanteissa esiin tulee lyhyempi valintaluettelo, jossa on lueteltu näkymässä käytettävissä olevat tärkeimmät komennot.

Online-ohje

Nokia N-Gage

-pelilaitteessa on onlineohje, johon pääsee mistä tahansa sellaisesta sovelluksesta, jossa on

Valinnat-luettelo. Avaa Valinnat-luettelo

painamalla -näppäintä.

Navigointipalkki

- siirtyminen vaakasuunnassa

Navigointipalkissa näkyy

• pieniä nuolia tai välilehtien kielekkeitä, jotka kertovat, onko lisää näkymiä, kansioita tai tiedostoja, joihin voi siirtyä.

• muokkaussymboleita.

Tekstin

Katso ‘ kirjoittaminen’, s. 72.

• muita tietoja. Esimerkiksi kuvassa 2/14 tarkoittaa, että nykyinen kuva on toinen

kansiossa olevista 14 kuvasta. Saat seuraavan kuvan esiin painamalla .

Kaikille sovelluksille yhteiset toiminnot

Kohteiden avaaminen katseltavaksi

• katsomassa tiedosto- tai kansioluetteloa ja haluat avata jonkin kohteen, selaa kohteen kohdalle ja paina ohjausnäppäintä tai valitse

• Kohteiden muokkaaminen - Jos haluat avata kohteen muokkausta varten, sinun täytyy toisinaan avata se ensin katseltavaksi ja valita sitten Muokkaa, jos haluat muuttaa sen sisältöä.

Kohteiden nimen muuttaminen

• tiedostolle tai kansiolle uuden nimen, selaa sen kohdalle ja valitse Valinnat

Kohteiden poistaminen

•

• Kohteen valitseminen - Luettelosta voi valita kohteita

Valinnat

→

valitse haluat poistaa useita kohteita kerralla, valitse ne ensin. Katso seuraava kappale: Kohteen valitseminen.

useilla tavoilla.

• Jos haluat valita yhden kohteen kerrallaan, selaa sen

kohdalle ja valitse Valitse tai paina -näppäintä ja ohjausnäppäintä samanaikaisesti. Kohteen viereen tulee valintamerkki.

Poista tai paina -näppäintä. Jos

Valinnat

→

- Selaa kohteen kohdalle ja

Valinnat

- Kun olet

→

Avaa.

Valinnat

→

- Jos haluat antaa

Muuta nimeä.

→

Valitse/Poista val.→

• Jos haluat valita kaikki luettelossa olevat kohteet, valitse

→

Valinnat

• Useiden kohteiden valitseminen - Pidä -

näppäintä alaspainettuna ja liikuta samalla ohjausnäppäintä ylös tai alas. Kun valittu alue vaihtuu, kohteiden viereen tulee valintamerkki. Kun haluat lopettaa valitsemisen, lopeta ohjausnäppäimellä selaaminen ja vapauta -näppäin. Kun olet valinnut kaikki haluamasi kohteet, voit siirtää tai poistaa ne valitsemalla Poista.

• Jos haluat jättää kohteen pois valinnasta, selaa sen kohdalle ja valitse Poista valinta tai paina -näppäintä ja ohjausnäppäintä samanaikaisesti.

Kansioiden luominen

• valitsemalla Valinnat nimi (enintään 35 kirjainta).

• Kohteiden siirtäminen kansioon - Voit siirtää kohteita kansioon tai kansiosta toiseen valitsemalla

Valinnat→ Siirrä kansioon (ei näy, jos kansioita ei ole).

Kun valitset Siirrä kansioon, käytettävissä olevien kansioiden luettelo avautuu ja näet myös sovelluksen päätason (kohteen voi siirtää pois kansiosta). Valitse paikka, johon kohde siirretään, ja paina OK.

Vihje! Tietoja tekstin ja numeroiden lisäämisestä

on kohdassa ‘

Valitse/Poista val.→ Valitse kaikki.

→

Valinnat

- Voit luoda uuden kansion

→

Uusi kansio. Anna kansiolle

Tekstin kirjoittaminen’, s. 72.

Siirrä kansioon tai

→

Valitse/Poista val.→

Yleisiä tietoja

Kohteiden etsiminen

Voit etsiä nimeä, tiedostoa, kansiota tai linkkiä hakukentän avulla. Joissakin tilanteissa hakukenttä ei näy

Yleisiä tietoja

automaattisesti, mutta voit aktivoida sen valitsemalla

→

Valinnat

alkamalla kirjoittaa kirjai mia.

1 Voit etsiä kohdetta siten,

Etsi tai vain

että alat kirjoittaa tekstiä hakukenttään. Pelilaite alkaa heti etsiä sopivia kohteita ja näyttää parhaiten sopivan kohteen korostettuna. Voit tarkentaa hakua kirjoittamalla lisää kirjaimia, jolloin kirjaimia parhaiten vastaava kohde näkyy korostettuna. Kun oikea kohde löytyy, avaa se painamalla .

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Kun puhelu on käynnissä tai kuuntelet ääntä, lisää tai vähennä äänenvoimakkuutta painamalla tai .

Äänenvoimakkuuden symbolit:

- kuuloketilat sisäinen ja ulkoinen kuuloke,

- kaiutintila.

Vihje!

Pelilaitteen mukana toimitettu kuuloke on kätevä soitettaessa puheluja, pelattaessa pelejä tai kuunneltaessa musiikkia.

Kaiutin

Pelilaitteessa on kaiutin kädet vapaana -käyttöä varten. Kaiuttimen löydät Pikaoppaassa olevan näppäinten ja osien kuvan avulla. Kaiuttimen avulla voit puhua pelilaitteeseen ja kuunnella sitä pienen välimatkan päästä pitämättä pelilaitetta korvalla. Se voi olla esimerkiksi läheisellä pöydällä. Kaiutinta voi käyttää puhelun aikana, äänisovellusten kanssa ja katseltaessa multimediaviestejä. RealOne Player™ -sovellus käyttää oletusarvoisesti kaiutinta, kun katsotaan videota. Kaiuttimen käyttö helpottaa muiden sovellusten käyttöä puhelun aikana.

Kaiuttimen ottaminen käyttöön

Voit siirtyä käyttämään kaiutinta jo käynnissä olevan puhelun aikana valitsemalla Kuuluu äänimerkki, näkyy navigointipalkissa ja äänenvoimakkuuden symboli muuttuu.

Tärkeää:

kun kaiutin on käytössä, koska äänen voimakkuus voi olla hyvin suuri.

Älä pidä pelilaitetta korvan lähellä silloin,

Valinnat

→

Kaiutin käyttöön.

Kaiutin täytyy ottaa käyttöön aina erikseen puheluja varten, mutta äänisovellukset (kuten Sävellys- ja Äänityssovellukset) käyttävät kaiutinta oletusarvoisesti.

Kaiuttimen kytkeminen päältä

• Kun käynnissä on puhelu tai kuuntelet musiikkia,

Valinnat

valitse

→

Puhelin käyttöön.

Kuulokkeen liittäminen ja käyttäminen

Voit kuunnella pelilaitteessa olevaa FM-radiota tai Soitinta sen mukana toimitetun stereokuulokkeen HDD-2 avulla. Voit soittaa puhelun näppäimistöltä. Kun puhelu on muodostunut, voit puhua ja kuunnella toista osapuolta kaiuttimen kautta.

HDD-2-kuulokkeen liittäminen

Kytke musta kuulokekaapeli pelilaitteessa olevaan liittimeen (1). Kytke samalla tavalla harmaa kuulokekaapeli liittimeen (2).

Kuulokkeen johto toimii radion antennina, joten anna sen roikkua vapaasti.

VAROITUS! Musiikin kuunteleminen suurella

äänenvoimakkuudella voi vahingoittaa kuuloa. Voit säätää äänenvoimakkuutta kuulokkeen ollessa liitettynä pelilaitteeseen painamalla - tai näppäintä.

VAROITUS! Kuuloketta käytettäessä kyky kuulla

ulkopuolisia ääniä heikentyy. Älä käytä kuuloketta silloin, kun se voi vaarantaa turvallisuutesi.

Puhelujen vastaanottaminen kuulokkeella

Käyttäessäsi kuuloketta voit vastata puheluun painamalla kauko-ohjauspainiketta (3), joka sijaitsee kuulokkeen mikrofoniosassa. Katso ‘

HDD-2-kuulokkeen liittäminen’,

Yleisiä tietoja

s. 15. Voit lopettaa puhelun painamalla samaa painiketta uudelleen.

Laitteen mukana toimitettujen kaapelien liittäminen ja

Yleisiä tietoja

käyttäminen

Myyntipakkauksessa toimitetaan kaksi kaapelia, joita voi käyttää pelilaitteen kanssa.

Voit liittää pelilaitteen yhteensopivaan ulkoiseen audiojärjestelmään (esimerkiksi CD-soittimeen) laitteen mukana toimitetun ADE-2-audiokapelin (3) avulla.

Huom! Äänitystä tulee valvoa ulkoisen laitteen

kuulokeliitännän kautta. Säädä ulkoisen laitteen äänenvoimakkuus siten, että siinä ei ole säröä.

Voit käsitellä äänitiedostoja Nokia Audio Manager

-ohjelmiston avulla. Liitä pelilaite yhteensopivaan tietokoneeseen laitteen mukana toimitetun USB MiniB -kaapelin DKE-2 (1) avulla. Katso ‘ Manager’, s. 36.

Huom!

muistikorttia ei voi käyttää soitin eikä mikään muukaan sovellus. Kun irrotat USB-kaapelin, muistikortti on taas kaikkien sovellusten käytettävissä.

Voit liittää pelilaitteen omiin kuulokkeisiisi laitteen mukana toimitetun ADA-2-sovitinkaapelin (2) avulla.

Tärkeää! Asenna Nokia Audio Manager -ohjelmisto

CD-ROM-levyltä tietokoneeseen, ennen kuin liität USB Mini-B -kaapelin DKE-2.

Kun USB-kaapeli on liitetty,

Nokia Audio

Jaettu muisti

Seuraavat pelilaitteen ominaisuudet käyttävät jaettua muistia: pelit, yhteystiedot, tekstiviestit, multimediaviestit, kuvat ja soittoäänet, RealOne Player™, kalenteri ja tehtävät sekä puhelimeen ladatut sovellukset. Jonkin ominaisuuden käyttäminen jättää vähemmän muistia muiden ominaisuuksien käyttöön. Näin on erityisesti silloin, kun jotain ominaisuutta käytetään paljon. Jos esimerkiksi asennetaan monta peliä tai tallennetaan monta kuvaa,

jaettu muisti voi täyttyä, jolloin pelilaite näyttää ilmoituksen siitä, että muisti on täynnä. Poista tällöin pelejä, kuvia tai muita jaettua muistia varaavia kohteita.

Huom!

Musiikkikappaleet tallennetaan muistikortille, joten ne eivät käytä pelilaitteen jaettua muistia.

Yleisiä tietoja

Soittaminen

1 Näppäile valmiustilassa

suunta- ja puhelinnumero. Siirrä kohdistinta painamalla

tai . Voit poistaa

numeron painamalla

-näppäintä.

•

Kun soitat ulkomaille,

Pelilaitteen käyttäminen puhelimena

lisää ulkomaanpuhelun tunnus painamalla

-näppäintä kahdesti (plusmerkki (+) korvaa

ulkomaanpuhelun tunnuksen). Näppäile maatunnus, suuntanumero ilman 0:aa ja puhelinnumero.

puhelut voivat joskus tarkoittaa saman maan eri alueiden välillä soitettavia puheluja.

Soita numeroon painamalla -näppäintä.

Lopeta puhelu (tai keskeytä soittoyritys) painamalla -näppäintä.

2. Pelilaitteen käyttäminen puhelimena

Vihje!

Voit lisätä äänenvoimakkuutta puhelun aikana painamalla ja vähentää sitä painamalla .

Huom!

Tässä ulkomaanpuheluiksi kutsutut

Huom!

aina puhelun, vaikka toinen sovellus olisikin aktiivisena.

Kun haluat soittaa puheluja äänitunnisteiden avulla, katso

Soittaminen äänitunnisteen avulla’, s. 57.

‘

Soittaminen Osoitekirjan avulla

Avaa osoitekirja valitsemalla

2 Etsi henkilö selaamalla haluamasi nimen kohdalle.

Vaihtoehtoisesti voit kirjoittaa nimen ensimmäiset kirjaimet. Hakukenttä avautuu automaattisesti, ja kirjaimia vastaavat nimet näkyvät lueteltuina.

3 Soita puhelu painamalla -näppäintä.

Jos henkilöllä on useita puhelinnumeroita, selaa numeron kohdalle ja soita siihen painamalla näppäintä.

-näppäimen painaminen lopettaa

Valikko

→

Osoitekirja

Soittaminen vastaajaan

Vastaaja (verkkopalvelu) on henkilökohtainen puhelinvastaaja, johon soittajat voivat jättää ääniviestejä.

• Voit soittaa vastaajaasi painamalla valmiustilassa ensin

-näppäintä ja sitten -näppäintä tai

pitämällä -näppäintä alaspainettuna.

• Jos pelilaite kysyy vastaajan numeroa, näppäile se ja

paina OK. Saat tämän numeron palveluntarjoajaltasi.

Katso myös ‘ Kummallekin puhelulinjalle voi tallentaa oman vastaajan

numeron. Katso ‘

Vastaajan numeron muuttaminen

Voit muuttaa vastaajan puhelinnumeron valitsemalla ensin Valikko→ Työkalut→ Vastaaja ja sitten Valinnat→ Vaihda numero. Näppäile (palveluntarjoajalta saatu) numero ja paina OK.

soitat kuunnellaksesi ääniviestit, voit halutessasi lisätä DTMF-numeron vastaajan numeron perään. Tällä tavoin salasana annetaan automaattisesti aina soitettaessa vastaajaan. Esimerkiksi +44123 4567p1234#, jossa 1234 on salasana ja jossa p lisää noin kahden sekunnin tauon ennen DTMF-merkkejä tai niiden väliin.

Soitonsiirron asetukset’, s. 21.

Käytettävä linja (verkkopalvelu)’, s. 43.

Vihje!

Jos vastaajasi pyytää salasanaa aina, kun

Puhelinnumeroon soittaminen pikavalinnalla

Ota pikavalintaruudukko esiin valitsemalla Valikko→

Työkalut

Määritä haluamasi puhelinnumero jollekin pikavalintanäppäimelle ( - ). Katso

Pikavalintanäppäinten määrittäminen’, s. 58.

‘

2 Valitse Valikko

Pikavalinta ja määritä toiminnon asetukseksi Käytössä. Voit soittaa numeroon seuraavasti: Paina valmiustilassa puhelinnumeron pikavalintanäppäintä ja sitten -näppäintä, kunnes puhelu alkaa.

Pikavalinta

→

Työkalut

Puheluasetukset

→

Neuvottelupuhelun soittaminen

Neuvottelupuhelu on verkkopalvelu, joka mahdollistaa enintään kuuden henkilön välisen neuvottelupuhelun.

Soita ensimmäiselle puheluun osallistuvalle henkilölle.

Soita uudelle osallistujalle valitsemalla puhelu. Näppäile osallistujan puhelinnumero tai etsi se puhelinluettelosta ja paina OK. Ensimmäinen puhelu siirtyy automaattisesti pitoon.

3 Kun uuteen puheluun on vastattu, liitä ensimmäinen

osallistuja neuvottelupuheluun. Valitse

Valinnat

→

Neuvottelu.

Valinnat

→

Uusi

Pelilaitteen käyttäminen puhelimena

4 Voit ottaa uuden

henkilön mukaan puheluun toistamalla vaiheen 2 ja valitsemalla sitten

Neuvot telu→Liitä neuvotteluun .

•

Jos haluat keskustella kahden kesken jonkun osallistujan kanssa, valitse

Neuvottelu→ Yksityiseksi. Selaa haluamasi

osallistujan kohdalle ja paina Yksit. Neuvottelupuhelu siirtyy pitoon pelilaitteessasi, ja muut osallistujat voivat silti jatkaa keskustelua keskenään sillä aikaa, kun keskustelet kahden kesken vain yhden osallistujan kanssa. Kun olet

Pelilaitteen käyttäminen puhelimena

lopettanut kahdenkeskisen keskustelun, palaa neuvottelupuheluun valitsemalla Valinnat neuvotteluun.

• Jos haluat poistaa osallistujan neuvottelupuhelusta,

valitse selaa sitten osallistujan kohdalle ja paina

Kun haluat lopettaa neuvottelupuhelun, paina

Valinnat

→

Valinnat

nopeimmin valitsemalla numeron ja aloittamalla puhelun painamalla -näppäintä. Edellinen puhelu siirtyy automaattisesti pitoon.

-näppäintä.

→

Neuvot telu→ Poista osallistuja,

Vihje!

Uuden puhelun voi soittaa

→

Liitä

Poista

Puheluun vastaaminen

• Voit vastata saapuvaan puheluun painamalla näppäintä tai kauko-ohjauspainiketta, jos käytät laitteen mukana toimitettua kuuloketta.

• Voit lopettaa puhelun painamalla -näppäintä tai kauko-ohjauspainiketta, jos käytät laitteen mukana toimitettua kuuloketta.

Jos et halua vastata puheluun, paina -näppäintä. Soittaja kuulee "linja varattu" -äänen.

Puhelun saapuessa voit nopeasti mykistää soittoäänen painamalla

Koputuspalvelu (verkkopalvelu)

Jos olet ottanut koputuspalvelun käyttöön, verkko ilmoittaa sinulle, kun saat uuden puhelun toisen puhelun aikana. Katso ‘

Hiljennä

Vihje! Jos haluat säätää pelilaitteen äänet eri

ympäristöjä ja tapahtumia varten (esimerkiksi haluat säätää pelilaitteen äänettömäksi), katso ‘

Huom!

Pelilaite voi joskus liittää väärän nimen puhelinnumeroon. Näin voi käydä, jos soittajan puhelinnumeroa ei ole tallennettu Osoitekirjaan ja numeron 7 viimeistä merkkiä vastaavat jotakin toista Osoitekirjaan tallennettua numeroa. Tällöin soittajaa ei tunnisteta oikein.

Vihje! Voit lopettaa kaikki puhelut yhtä aikaa

valitsemalla

Valinnat

→

Lopeta kaikki ja painamalla OK.

Koputuspalvelu: (verkkopalvelu)’, s. 43.

Profiilit’, s. 95.

1 Vastaa odottavaan puheluun painamalla puhelun

aikana -näppäintä. Ensimmäinen puhelu siirtyy pitoon. Voit vuorotella puhelujen välillä painamalla Vaihda.

Kun haluat lopettaa aktiivisen puhelun, paina näppäintä.

Vihje!

käytössä (olet siirtänyt puhelut esimerkiksi vastaajaan), puhelun hylkääminen siirtää puhelun. Katso ‘

Jos Soitonsiirto→ Numero varattu -toiminto on

Soitonsiirron asetukset’, s. 21.

Puhelunaikaiset toiminnot

Monet puhelun aikana käytettävistä toiminnoista ovat verkkopalveluja. Painamalla puhelun aikana Valinnat näyttöön voi tulla seuraavia vaihtoehtoja:

Mykistä tai Avaa, Lopeta puhelu, Lopeta kaikki, Puhelu pitoon taiPoista pidosta, Uusi puhelu, Neu vottel u, Yksit., Poista osallistuja, Vastaa ja Hylkää.

Vaihda -toimintoa käytetään vuorotteluun aktiivisen ja

pidossa olevan puhelun välillä.

Siirrä edelleen -toimintoa käytetään saapuvan tai pidossa olevan puhelun yhdistämiseen aktiiviseen puheluun ja puhelun lopettamiseen omalta osalta.

Lähetä DTMF -toiminnolla lähetetään DTMFnumerosarjoja (esimerkiksi salasanoja tai pankkitilin numeroita).

Sanasto:

joita kuuluu painettaessa pelilaitteen näppäimistön numeronäppäimiä. DTMF-äänet mahdollistavat kommunikoinnin esimerkiksi vastaajapalvelujen ja elektronisten puhelinpalvelujen kanssa. Esimerkiksi:

1 Näppäile merkit näppäimillä - . Jokainen

näppäinpainallus muodostaa DTMF-äänen, joka lähetetään puhelun aikana. Painamalla näppäintä toistuvasti lisäät merkin *, p (lisää noin kahden sekunnin tauon ennen DTMF-merkkejä tai niiden väliin) ja w (jos käytät tätä merkkiä, numerosarjan loppu lähetetään vasta, kun painat Lähetä uudelleen puhelun aikana). Painamalla näppäintä lisäät merkin #.

Kun haluat lähettää äänet, paina OK.

Vihje! Voit tallentaa DTMF-äänten sarjan myös

osoitekortille. Kun soitat henkilölle, voit hakea tämän sarjan. Voit lisätä DTMF-ääniä osoitekortin puhelinnumero- tai DTMF-kenttään.

DTMF-äänet tarkoittavat niitä ääniä,

Soitonsiirron asetukset

Valitse Valikko→ Työkalut→ Soitonsiirto.

Pelilaitteen käyttäminen puhelimena

Kun tämä verkkopalvelu on otettu käyttöön, voit siirtää saapuvat puhelut johonkin toiseen puhelinnumeroon, esimerkiksi vastaajaan. Kysy lisätietoja palveluntarjoajaltasi.

• Valitse haluamasi siirtoasetus. Kun esimerkiksi valitset Numero varattu, äänipuhelut siirretään, kun numerosi on varattu tai kun hylkäät saapuvia puheluja.

• Valitse

• Voit poistaa kaikki siirrot valitsemalla

Soitonsiirron symboleista on tietoa kohdassa

Toiminnoista kertovat symbolit’, s. 10.

‘

Pelilaitteen käyttäminen puhelimena

Valinnat→ Ota käyttöön, jos haluat asettaa

valitsemasi soitonsiirtotilan päälle, Poista, jos haluat asettaa soitonsiirtotilan pois päältä, tai Tarkista tila, jos haluat tarkistaa, onko siirto päällä.

Poista soitonsiirrot.

Huom! Saapuvien puhelujen esto ja soitonsiirto

eivät voi olla päällä samanaikaisesti. Katso ‘

Puhelunesto (verkkopalvelu)’, s. 52.

Loki - puhelutiedot ja yleinen loki

Valikko

Valitse

Lokista voit seurata pelilaitteen kirjaamia puheluja, tekstiviestejä, pakettidatayhteyksiä ja faksi- ja datapuheluja. Voit suodattaa yleisen lokin tietoja ja tarkastella vain tietyntyyppisiä tapahtumia sekä luoda uusia osoitekortteja lokin tietojen perusteella.

Ekstrat→Loki

→

Valinnat→

Huom! Yhteydet omaan etäpostilaatikkoon,

multimediaviestikeskukseen tai selainsivuille näkyvät datapuheluina tai pakettidatayhteyksinä yleisessä liikennelokissa.

Vihje! Saat esiin lähetettyjen viestien luettelon

valitsemalla

Viestit

Lähetetyt

→

Viime puhelujen tiedot

Valikko

Valitse

Pelilaite tallentaa vastaamatta jääneiden, vastattujen ja soitettujen puhelujen numerot. Myös puhelujen likimääräinen kesto ja hinta tallennetaan. Pelilaite tallentaa vastaamatta jääneiden ja vastattujen puhelujen puhelinnumerot vain, jos verkkosi tukee näitä toimintoja ja pelilaite on päällä ja verkon kuuluvuusalueella.

Symbolit:

Vastaamatta jääneet ja vastatut puhelut

Voit tarkastella 20 viimeisimmän saapuneen puheluyrityksen puhelinnumeroita (verkkopalvelu) valitsemalla

vastaamatta jääneet, vastatut ja soitetut puhelut.

jääneiden, vastattujen ja soitettujen puhelujen näkymissä: Soita, Poimi numero, Poista, Tyhjennä lista, Lisää osoitekirjaan, Ohjeet ja Poistu.

Loki

Ekstrat

→

Viime puhelut→ Ei vastatut.

Loki

→

Vaihtoehdot vastaamatta

Viime puhelut.

Vihje! Kun näyttöön tulee vastaamatta jääneistä

puheluista kertova ilmoitus valmiustilassa, pääset asianomaiseen luetteloon painamalla Näytä. Voit soittaa takaisin selaamalla numeron tai nimen kohdalle ja painamalla -näppäintä.

Voit tarkastella 20 viimeisimmän vastatun puhelun numeroita tai nimiä (verkkopalvelu) valitsemalla

Viime puhelut→ Vastatut.

Soitetut puhelut

Vihje!

soitettujen puhelujen näkymä painamalla

valmiustilassa.

Voit tarkastella 20 viimeisimmän soitetun tai yritetyn puhelun puhelinnumeroita valitsemalla puhelut→ Soitetut.

Viime puhelujen pyyhkiminen

• Voit tyhjentää kaikki viime puhelujen listat valitsemalla

Valinnat

päänäkymästä.

• Voit poistaa yhden puhelulistoista avaamalla haluamasi listan ja valitsemalla lista.

Avaa

-näppäintä

→

Viime

Loki

→

Pyyhi viime puhelut Viime puhelut -

Valinnat

Loki

→

Tyhjennä

→

• Voit poistaa yksittäisen tapahtuman avaamalla listan, selaamalla tapahtuman kohdalle ja painamalla näppäintä.

Puhelujen kestot

Valikko

Valitse

Voit katsoa saapuneiden ja soitettujen puhelujen kestoja.

Huom!

saattaa vaihdella verkon toimintojen, laskunpyöristyksen yms. mukaan.

Vihje! Saat kestolaskurin esiin käynnissä olevan

puhelun aikana valitsemalla Valinnat→ Asetukset→

Näytä puhelun kesto

Kestol askureid en nollaamin en - Valitse Valinnat

laskurit. Tähän tarvitaan suojakoodi. Katso ‘ Voit poistaa yksittäisen tapahtuman selaamalla sen kohdalle ja painamalla -näppäintä.

Ekstrat→ Loki

→

Palveluntarjoajan veloittama puheluaika

→

Kyllä.

→

Puh. kestot.

Suojaus’, s. 49.

Puhelujen hinnat (verkkopalvelu)

Valikko

Valitse

Tämän palvelun avulla voit tarkistaa viimeksi soitetun puhelun hinnan tai kaikkien puhelujen yhteishinnan. Kunkin SIM-kortin puhelujen hinnat näytetään erikseen.

Huom!

veloittama summa saattaa vaihdella verkon toimintojen, laskunpyöristyksen, verojen yms. mukaan.

Ekstrat→ Loki

→

Palveluntarjoajan puheluista ja palveluista

→

Puhelujen hinnat.

→

Nollaa

Pelilaitteen käyttäminen puhelimena

Palveluntarjoajan asettama puhelujen hintaraja

Palveluntarjoaja voi asettaa puheluille hintarajan sykäystai rahayksikköinä. Kun puhelujen hintaraja on käytössä, puheluja voi soittaa vain niin kauan kuin hintaraja ei ylity ja olet puhelujen hintaraja -toimintoa tukevan verkon alueella. Puhelin näyttää jäljellä olevien yksiköiden määrän puhelun aikana tai silloin, kun puhelin on valmiustilassa. Kun yksiköitä ei ole jäljellä, näyttöön tulee ilmoitus Puhelujen hi ntaraja saavutettu. Palveluntarjoajalta saat tietoa puhelujen hintarajasta ja sykäysten hinnoista.

Hinnan näyttäminen sykäyksinä tai rahana

• Voit asettaa pelilaitteen näyttämään jäljellä olevan puheajan sykäyksinä tai rahana. Tähän voidaan tarvita PIN2-koodi. Katso s. 49 1 Valitse Valinnat

Pelilaitteen käyttäminen puhelimena

Vaihtoehdot ovat Rahana ja Sykäyksinä.

2 Jos valitset asetukseksi Rahana, näyttöön tulee

kehotus antaa sykäyshinta. Näppäile sykäyksen hinta kotiverkossasi ja paina OK.

Kirjoita valuutan nimi. Käytä kolmikirjaimista lyhennettä (esimerkiksi EUR).

Huom! Kun sykäyksiä tai rahaa ei ole jäljellä,

puhelut vain pelilaitteeseen ohjelmoituun hätänumeroon (esim. 112 tai muu virallinen hätänumero) saattavat olla mahdollisia.

→

Asetukset→ Hinnan esitys.

Puhelujen hintarajan asettaminen itse

Kun asettamasi hintaraja saavutetaan, laskuri pysähtyy enimmäisarvoonsa ja näyttöön tulee ilmoitus Nollaa

hintalaskuri. Jotta voisit soittaa puheluja, valitse Asetukset

PIN2-koodi. Katso s. 49.

Hintalaskureiden nollaaminen

laskurit. Tähän tarvitaan PIN2-koodi. Katso s. 49. Voit poistaa yksittäisen tapahtuman selaamalla sen kohdalle ja painamalla -näppäintä.

Valinnat

Valitse Käytössä. Pelilaite pyytää sinua antamaan hintarajan sykäyksinä. Tähän voidaan tarvita PIN2-koodi. Anna arvo joko sykäys- tai rahayksiköinä Hinnan esitys -asetuksen mukaan.

→

Asetukset→ Puhelujen hintaraja→

→

Puhelujen hint araj a→ Ei käytössä. Tähän tarvitaan

- Valitse

Valinnat

→

Nollaa

GPRS-datalaskuri

Loki

→

Valitse Valikko→ Ekstrat

Voit tarkistaa pakettidatayhteyksien (GPRS-yhteyksien) aikana lähetetyn ja vastaanotetun tietomäärän. Käyttäjää voidaan veloittaa GPRS-yhteyksien käytöstä esimerkiksi lähetetyn tai vastaanotetun tietomäärän mukaan.

→

GPRS-laskuri.

Yleisen puhelulokin tarkasteleminen

Valitse Valikko→ Ekstrat→ Loki ja paina ensin -

näppäintä ja sitten -näppäintä.

Yleisessä lokissa näkyy jokaisesta tapahtumasta lähettäjän tai vastaanottajan nimi, puhelinnumero, palveluntarjoajan nimi tai yhteysosoite.

Huom!

Alatapahtumat, kuten useassa osassa lähetetyt tekstiviestit ja pakettidatayhteydet, kirjataan yhtenä liikennetapahtumana.

Symbolit:

saapuva, lähtevä ja

ei-vastattu liikennetapahtuma.

Lokin tietojen suodattaminen

→

1 2

Lokin sisällön poistaminen

• Voit poistaa lokin koko sisällön valitsemalla Valinnat

Pakettidatalaskuri ja yhteysaikalaskuri

• Saat siirretyn datan määrän kilotavuina ja johonkin

Valinnat

Valitse Selaa haluamasi suodattimen kohdalle ja paina

Tyhjennä loki. Vahvista painamalla

tiettyyn yhteyteen käytetyn ajan näyttöön selaamalla saapuvan tai lähtevän tapahtuman kohdalle ja valitsemalla Valinnat

Suodata. Esiin tulee suodatinluettelo.

Kyllä

→

Näytä tiedot.

Valitse

Lokiasetukset

• Valitse Valinnat→ Asetuks et. Asetusluettelo avautuu.

• Lokin voimassaolo - Lokitapahtumia säilytetään pelilaitteen muistissa tietyn päivinä määritetyn ajan, minkä jälkeen ne poistetaan automaattisesti muistitilan vapauttamiseksi.

Huom!

sisältö, viime puhelujen tiedot ja viestien välitystiedot poistetaan lopullisesti.

•Asetuksista Puh. kestot, Hinnan esitys ja Puhelujen hintaraj a on tietoa kohdissa ‘

Puhelujen hinnat (verkkopalvelu)’ aiemmin tässä

‘ luvussa.

Jos valitaan Ei lokia, lokin koko

Puhelujen kestot’ ja

SIM-hakemisto

Valitse Valikko→ Työkalut→ Valitse/

Poista val.

SIM-kortilla voi olla käytettävissä lisäpalveluja. Katso

myös ‘ pelilaitteen muistin välillä’, s. 54, SIM-palvelujen

→

vahvistus, s. 51, Sallittujen numeroiden asetukset, s. 50, ja

SIM-kortilla olevien viestien katseleminen’, s. 88.

‘

Avaa, Soita, Lisää nimi, Muokkaa, Poista, Valitse/Poista val.,Kopioi osoitekirjaan, Omat numerot, SIM-hakem. tiedot, Ohjeet ja Poistu.

Yhteystietojen kopioiminen SIM-kortin ja

SIM-hakemiston vaihtoehdot:

Pelilaitteen käyttäminen puhelimena

Huom! Lisätietoja SIM-palvelujen saatavuudesta,

hinnoista ja käytöstä saat SIM-kortin myyjältä (kuten verkko-operaattorilta, palveluntarjoajalta tai joltakin muulta myyjältä).

• SIM-kortille tallennetut nimet ja numerot näkyvät SIM-hakemistossa. Voit lisätä ja muokata niitä ja soittaa puheluja.

Muistikortti

Valikko

Valitse

Jos sinulla on muistikortti, voit tallentaa sille pelejä, musiikkikappaleita, multimediatiedostoja, kuten videoleikkeitä ja äänitiedostoja, sekä kuvia ja varmuuskopioida sille tietoja pelilaitteen muistista.

Pelilaitteen käyttäminen puhelimena

Tärkeää: Pidä kaikki muistikortit poissa pienten

lasten ulottuvilta.

Huom! Käytä vain tämän laitteen kanssa

yhteensopivia multimediakortteja (MMC-kortteja). Muut muistikortit, kuten Secure Digital -kortit (SDkortit), eivät sovi MMC-korttipaikkaan eivätkä ole yhteensopivia tämän laitteen kanssa. Yhteensopimattoman muistikortin käyttö voi vahingoittaa muistikorttia ja laitetta, ja yhteensopimattomalle kortille tallennetut tiedot voivat vioittua.

Huom! Yksityiskohtaisia tietoja siitä, miten

muistikorttia voi käyttää pelilaitteen muiden

Työkalut

→

Muistikortti

→

toimintojen ja sovellusten kanssa, on näitä toimintoja ja sovelluksia kuvaavissa oppaan kohdissa.

Muistikortin vaihtoehdot:

Varm. laitt. muisti, Palauta kortilta, Alusta muistikortti, Muistikortin nimi, Aseta salasana, Muuta salasana, Poista salasana, Avaa muistikortti, Muistin tiedot, Ohjeet ja Poistu.

Muistikortin asettaminen paikalleen

Varmista, että pelilaitteesta on katkaistu virta. Jos virta on päällä, katkaise se pitämällä -näppäintä alaspainettuna.

2 Aseta pelilaite siten, että sen tausta on itseesi päin,

liu'uta kansi auki, liu'uta sormi sormiaukkoon ja nosta

akku. Kannen irrotusohjeet löytyvät Pikaoppaan kohdasta SIM-kortin asentaminen.

3 Poista muistikortti, jos sellainen on asennettu. 4 Aseta muistikortti sille varattuun paikkaan kuvan

osoittamalla tavalla. Varmista, että kortin kullanväriset liittimet ovat alaspäin.

Kun kortti on hyvin paikallaan, aseta akku takaisin paikalleen ja aseta kansi paikalleen liu'uttamalla.

Tärkeää: Älä poista muistikorttia, kun puhelimessa

on jokin toiminto kesken. Sulje kaikki muistikortilla olevat sovellukset ennen kortin poistamista.

Tärkeää: Jos olet asentamassa sovellusta

muistikortille ja pelilaite on käynnistettävä uudelleen, älä poista korttia, ennen kuin uudelleenkäynnistys on päättynyt. Muussa tapauksessa sovellustiedostot voivat hävitä.

Pelilaitteen käyttäminen puhelimena

Muistikortin alustaminen

Saatavilla on eri valmistajien muistikortteja. Jotkin muistikortit toimitetaan valmiiksi alustettuina, ja toiset täytyy alustaa. Kysy asiaa jälleenmyyjältä, ja jos olet epävarma, alusta muistikortti. Muistikortin on oltava alustettu, ennen kuin sitä voi käyttää ensimmäisen kerran.

→

• Valitse Valinnat

Sinua pyydetään vahvistamaan pyyntösi. Kun vahvistat sen, alustus alkaa.

Pelilaitteen käyttäminen puhelimena

Tärkeää:

kortilla olevat tiedot katoavat pysyvästi.

Alusta muistikortti.

Kun muistikortti alustetaan, kaikki

Tietojen varmuuskopiointi ja palauttaminen

Voit varmuuskopioida tietoja pelilaitteen muistista muistikortille.

• Valitse Valinnat→ Varm. laitt. muisti.

Voit palauttaa tietoja muistikortilta pelilaitteen muistiin.

• Valitse Valinnat→ Palauta kortilta.

Muistikortin salasana

Voit lukita muistikortin luvattoman käytön varalta asettamalla salasanan.

Huom! Salasana tallentuu pelilaitteeseen, eikä sitä

tarvitse antaa uudelleen, kun muistikorttia käytetään samassa pelilaitteessa. Jos haluat käyttää muistikorttia toisessa pelilaitteessa, pelilaite kysyy salasanaa.

Salasanan asettaminen, muuttaminen tai poistaminen

• Valitse Valinna t→ Aseta salasana, Muuta salasana tai Poista salasana.

Jokaisessa toiminnossa sinua pyydetään antamaan ja vahvistamaan salasana. Salasanassa voi olla enintään 8 merkkiä.

Tärkeää: Kun salasana poistetaan, muistikortin

lukitus avautuu ja korttia voi käyttää toisessa pelilaitteessa ilman salasanaa.

Muistikortin avaaminen

Jos asetat toisen salasanalla suojatun muistikortin pelilaitteeseen, sinua pyydetään antamaan kortin salasana.

• Avaa kortti valitsemalla Valinnat→ Avaa muistikortti.

Muistin kulutuksen tarkasteleminen

Käyttämällä Muistin tiedot -vaihtoehtoa voit tarkastella eri tietojen muistin kulutusta ja katsoa, miten paljon muistia on käytettävissä uusien sovellusten tai ohjelmistojen asentamiseen muistikortille.

→

• Valitse Valinnat

Muistin tiedot.

Pelilaitteen käyttäminen puhelimena

3. Pelit

Pelit

Huom! Pelilaitteen on oltava päällä, jotta tätä

toimintoa voisi käyttää. Älä kytke pelilaitteeseen virtaa silloin, kun langattoman laitteen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

Pelit voivat toimia huonommin, jos monta sovellusta on auki. Sulje muita sovelluksia ennen pelien pelaamista.

Voit käyttää pelien pelaamiseen ensisijaisia pelinäppäimiä

ja . Joissakin peleissä voidaan käyttää muita näppäimiä. Lisätietoja on pelin mukana toimitetuissa ohjeissa.

Vihje! Voit vastata puheluun tai lopettaa puhelun

lopettamatta pelaamista.

Huom!

Pelaaminen kuluttaa virtaa, mikä lyhentää

pelilaitteen käyttöaikaa.

Huom!

Soitin ei ole käytettävissä pelaamisen

aikana.

Pelilaitteeseen voi ostaa monenlaisia pelejä. Tietoja eri pelien saatavuudesta saat Nokian hyväksymältä pelimyyjältä tai osoitteesta www.n-gage.com.

Pelin aloittaminen

Huom!

Irrota USB-kaapeli pelilaitteesta, ennen

kuin alat pelata pelejä.

Kukin peli toimitetaan erillisellä muistikortilla. Aseta pelin muistikortti Nokia N-Gage -pelilaitteeseen. Katso

Muistikortti’, s. 26. Pelin kuvake ilmestyy automaattisesti

‘

Valikko

-päänäkymään yhdeksänneksi kuvakkeeksi.

Lisätietoja on pelin mukana toimitetuissa peliohjeissa. Voit pelata myös Internetistä ladattuja Java-pelejä. Katso

Java-sovelluksen asentaminen’, s. 115.

‘ Valitse Valikko, selaa pelin kuvakkeen kohdalle ja paina

-näppäintä.

Vihje!

Aloita peli painamalla

Valikko

→

Kaksinpelin aloittaminen

Joitakin pelejä voi pelata kaksinpelinä Bluetooth-yhteyden kautta sellaisen ystävän kanssa, jolla on sama peli yhteensopivassa laitteessa. Varmista ennen kaksinpelin aloittamista, että laitteiden Bluetooth-asetukset ovat yhteensopivat. Katso ‘ pelin mukana toimitetuista ohjeista yksityiskohtaisia

Bluetooth-yhteys’, s. 121. Katso

tietoja esimerkiksi pelin aloittamisesta, eri pelitasoista ja lisäominaisuuksista.

Monen pelaajan pelin aloittaminen

Joitakin pelejä voi pelata monen pelaajan pelinä Bluetooth-yhteyksien kautta sellaisten ystävien kanssa, joilla on sama peli yhteensopivassa laitteessa. Varmista ennen monen pelaajan pelin aloittamista, että laitteiden Bluetooth-asetukset ovat yhteensopivat. Katso

Bluetooth-yhteys’, s. 121. Katso pelin mukana

‘ toimitetuista ohjeista yksityiskohtaisia tietoja esimerkiksi pelin aloittamisesta, eri pelitasoista ja lisäominaisuuksista.

Pelit

4. Soitin ja radio

Pelilaitteella voi kuunnella radiota tai muistikortille tallennettua musiikkia. Sillä voi myös äänittää musiikkia radiosta tai ulkoisesta musiikkilähteestä. Lähes CD-

Soitin ja radio

laatuisia musiikkikappaleita voi äänittää tai siirtää muistikortille.

Huom! Muistikortti pystyy näyttämään vain 255

ensimmäisen musiikkikappaleen tiedot.

Tietoa musiikkikappaleiden siirtämisestä yhteensopivasta tietokoneesta pelilaitteeseen on kohdassa ‘ Manager’, s. 36.

Soitin

Huom!

Pelilaitteen on oltava päällä, jotta tätä toimintoa voisi käyttää. Älä kytke pelilaitteeseen virtaa silloin, kun langattoman laitteen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

→

Media

Avaa Soitin valitsemalla

tai painamalla -näppäintä.

Soitin-sovelluksen avulla voit kuunnella muistikortille tallennettuja musiikkikappaleita. Liitä kuuloke (katso

Kuulokkeen liittäminen ja käyttäminen’, s. 15)

‘ pelilaitteeseen tai kuuntele musiikkia kaiuttimen kautta.

Valikko

Nokia Audio

→

Soitin

Huom! Musiikkia voi kuunnella vain 32, 64 tai 128

megatavun muistikortilta. Laite ei tue muita muistikortteja.

Huom!

Soitin-sovelluksen käyttäminen kuluttaa tavallista enemmän virtaa, mikä lyhentää pelilaitteen käyttöaikaa.

Vihje! Voit käynnistää Soiti n-sovelluksen nopeasti

painamalla erityistä soitinnäppäintä .

VAROITUS!

äänenvoimakkuudella voi vahingoittaa kuuloa.

Kun Soitin on käynnistetty, se alkaa soittaa kappaleita. Voit lisätä kuulokkeen tai kaiuttimen äänenvoimakkuutta

painamalla tai vähentää sitä painamalla .

Musiikin kuunteleminen suurella

Musiikin kuunteleminen

Voit valita soiton/tauon

/ , pysäytyksen , edellisen kappaleen

, seuraavan kappaleen

tai äänityksen . Korosta haluamasi ohjauspainike painamalla

- tai -näppäintä ja

valitse toiminto painamalla

-näppäintä.

Soitin-sovelluksen vaihtoehdot: Kappaleet, Asetu kset, Kaiutin käyttöön / Kaiutin pois käyt., Ohjeet ja Poistu.

Vihje!

Seuraavan kappaleen voi valita myös

painamalla kuulokepainiketta. Kappaleet-toiminnon avulla voit tarkastella ja soittaa

pelilaitteeseen tallennettuja musiikkikappaleita.

Kappaleet-toiminnon vaihtoehdot: Soita, Poista, Muuta nimeä, Lisää listalle / Poista listalta, Ohjeet ja Poistu.

Kun haluat tarkastella tallennettuja musiikkikappaleita, paina Valinnat

näppäintä, jolloin saat esiin käytettävissä olevat Vali nnat.

→

Kappaleet.

Vihje!

Kuunnellessasi musiikkia voit painaa -

Kun haluat soittaa jonkin Kappaleet-toiminnon musiikkikappaleista, korosta kappale painamalla - tai

→

-näppäintä ja paina sitten Valinnat

Voit vastata puheluun ja soittaa puheluja kuunnellessasi musiikkia. Puhelun aikana kappale on pysäytettynä ja soitin mykistettynä. Kun lopetat puhelun, soitin kytkeytyy päälle automaattisesti.

Voit vastata saapuvaan puheluun käyttäessäsi kuuloketta painamalla kuulokepainiketta. Soitin pysähtyy, kun pelilaite soi. Voit lopettaa puhelun painamalla kuulokepainiketta uudelleen. Lisätietoja on kohdassa

Kuulokkeen liittäminen ja käyttäminen’, s. 15.

‘ Voit muokata asetuksia painamalla Valinnat ja

valitsemalla Asetukset. Käytettävissä ovat seuraavat asetukset:

• Musiikin tyyli: Voit valita soitettavien musiikkikappaleiden tyylin. Näin voit automaattisesti määrittää valitun tyylin mukaisiksi taajuuskorjaimen asetukset, kuten basso-/diskanttitasot ja balanssin. Tämä voi parantaa toiston laatua. Tyylit ovat: Rock, Pop, Dance, Jazz, Klassinen, Latino ja Normaali.

• Soitt ojärjestys: Valitse Normaali, jos haluat soittaa pelilaitteeseen tallennetut kappaleet siinä järjestyksessä kuin ne ovat kappalelistalla. Voit valita myös vaihtoehdon Satunnain en tai Toisto.

• Lisäbasso: Voit lisätä bassoa valittuun musiikkityyliin.

Muuta , Ohjeet ja Poistu.

Asetusten vaihtoehdot:

Soita.

Soitin ja radio

Äänittäminen ulkoisesta laitteesta

Voit liittää pelilaitteen yhteensopivaan ulkoiseen audiolaitteeseen (esimerkiksi CD-soittimeen) ja äänittää musiikkia suoraan pelilaitteeseen.

Huom!

Älä käytä tätä toimintoa lakien vastaisesti!

Soitin ja radio

Musiikilla voi olla tekijänoikeussuoja. Tällaisen musiikin äänittäminen on sallittua vain omaan käyttöön. On laitonta kopioida tällaista musiikkia myytäväksi tai jaeltavaksi.

Voit äänittää musiikkikappaleen yhteensopivasta ulkoisesta audiolaitteesta seuraavasti.

1 Liitä ulkoinen audiolaite. Lisätietoja on kohdassa

Laitteen mukana toimitettujen kaapelien liittäminen

‘ ja käyttäminen’, s. 16.

2 Paina Valikko 3

Korosta äänityspainike

näppäintä ja aloita äänitys painamalla

-näppäintä. Voit

lopettaa äänityksen painamalla Pysäytä.

Kirjoita kappaleen ni mi ja paina OK.

Voit vastata puheluun ja soittaa puheluja äänityksen aikana. Soitin

→

Media→ Soitin.

painamalla -

mykistyy, mutta äänitys jatkuu taustalla. Kun lopetat puhelun, soitinnäkymä palaa näyttöön automaattisesti.

Radio

Huom!

toimintoa voisi käyttää. Älä kytke pelilaitteeseen virtaa silloin, kun langattoman laitteen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

Avaa Radio valitsemalla Valikko

tai painamalla -näppäintä.

Voit kuunnella pelilaitteen Radio-sovellusta kuulokkeen (katso ‘ kaiuttimen kautta. Kuulokkeen johto toimii radion antennina, joten anna sen roikkua vapaasti ja varmista aina, että se on liitetty.

Voit lisätä kuulokkeen tai kaiuttimen äänenvoimakkuutta painamalla tai vähentää sitä painamalla .

radioaseman kuuluvuus kyseisellä alueella.

äänenvoimakkuudella voi vahingoittaa kuuloa.

seuraavan tallennetun kanavan.

painamalla erityistä radionäppäintä .

Pelilaitteen on oltava päällä, jotta tätä

→

Media→ Radio

Kuulokkeen liittäminen ja käyttäminen’, s. 15) tai

Huom! Radiolähetyksen laatuun vaikuttaa

VAROITUS! Musiikin kuunteleminen suurella

Vihje!

Painamalla kuulokepainiketta voit valita

Vihje! Voit käynnistää Radio-sovelluksen nopeasti

Voit valita seuraavan kanavan , edellisen kanavan , automaattisen haun ylös

, automaattisen haun

alas tai äänityksen

. Korosta haluamasi

ohjauspainike painamalla

- tai -näppäintä ja

valitse toiminto painamalla

-näppäintä.

Vihje! Jos tiedät haluamasi taajuuden, voit

näppäillä sen suoraan näppäimistöltä (desimaalierottimen saat painamalla näppäintä).

• Voit tallentaa kanavan pelilaitteeseen valitsemalla

Valinnat

→

Tallenna kanava. Selaa sen kanavapaikan

kohdalle, johon haluat tallentaa kanavan, ja paina

Valitse

. Kirjoita radioaseman nimi ja paina OK.

Huom!

MHz.

Tyhjissä paikoissa näkyy oletustaajuus 87,5

Soitin ja radio

Radio-sovelluksen vaihtoehdot: Kanavat, Kaiu tin käyttöön / Kaiutin pois käyt., Aut om. haku ylös, Autom. haku alas, Kanavanhaku käsin, Tallenna kanava, Ohjeet ja Poistu.

Radiokanavan haku

•Kun Radio on päällä, hae kanava automaattisesti

valitsemalla Valinnat→ Autom. haku ylös tai Autom. haku alas. Kun kanava löytyy, uusi taajuus tulee näyttöön.

Huom!

Jos radiokanavia on jo tallennettu,

näyttöön voi tulla myös kanavan numero ja nimi.

Huom! Taajuusalue on 87,5 - 108,0 MHz.

• Voit hakea kanavan myös käsin valitsemalla

Valinnat

→

Kanavanhaku käsin ja painamalla - tai

-näppäintä, jolloin voit liikkua taajuusalueella ylös

tai alas (0,05 MHz:n välein).

Radion käyttäminen

Kanavalistan vaihtoehdot:

Kuuntele, Kaiutin käyttöön /Kaiutin pois käyt., Muut a nimeä, Poista,Ohjeet ja Poist u.

Kun Radio on päällä, sen voi kytkeä päältä painamalla

Poistu.

Huom! Kun kaiutin on käytössä, kuuloke on

mykistetty.

Voit vastata puheluun ja soittaa puheluja kuunnellessasi radiota. Puhelun aikana radio on mykistetty. Kun lopetat puhelun, radio kytkeytyy päälle automaattisesti.

Huom! Radio-sovelluksen käyttäminen kuluttaa

virtaa, mikä lyhentää pelilaitteen käyttöaikaa.

Jos olet jo tallentanut radiokanavia, voit valita Valinnat Kanavat ja valita haluamasi kanavan. Voit valita kanavapaikan 1 - 9 myös painamalla vastaavaa

→

numeronäppäintä. Voit valita kanavapaikan 10 - 20 myös painamalla numeronäppäimiä peräkkäin. Esimerkiksi 1 + 0 = 10, 1 + 5 = 15 ja 2 + 0 = 20.

Huom!

Jos kuuloke irrotetaan, Radio kytkeytyy

päältä 5 minuutin kuluttua.

Soitin ja radio

Äänittäminen radiosta

Voit äänittää valittua radiokanavaa. Korosta äänityspainike painamalla näppäintä ja aloita äänitys painamalla näppäintä. Kirjoita kappaleen nimi ja paina

OK.

Huom!

Äänitystilassa äänityspainikkeesta

tulee pysäytyspainike .

Vihje! Voit valita myös Pysäytä.

Voit vastata puheluun ja soittaa puheluja äänittäessäsi radiokanavaa. Radio mykistyy, mutta äänitys jatkuu taustalla. Kun lopetat puhelun, radio kytkeytyy päälle automaattisesti. Radiosta tehtyjä äänityksiä voi toistaa soittimella.

Nokia Audio Manager

-ohjelmiston avulla voit valita digitaalisia musiikkikappaleita yhteensopivasta tietokoneesta ja siirtää niitä Nokia N-Gage pelilaitteen muistikortille. Nokia Audio Manager ohjelmiston avulla voit myös luoda M3U-kappalelistoja tietokoneeseen siten, että ne viittaavat joko MP3kappaleisiin tai CD-levyiltä tallennettuihin kappaleisiin. Jotta tietokone voisi käyttää pelilaitteen mediatallennusaluetta (muistikorttia), liitä pelilaite tietokoneeseen laitteen mukana toimitetun USB Mini-B

-kaapelin DKE-2 avulla. Katso ‘ toimitettujen kaapelien liittäminen ja käyttäminen’, s. 16. Pelilaitteen muistikortin sisältö voidaan tämän jälkeen näyttää Nokia Audio Manager -ohjelmiston Mu sic Stu dio

-ikkunan Mobile Device -alueella. Kappalelistoilla näkyvät musiikkikappaleet voidaan siirtää esimerkiksi CD-levyiltä.

Huom! Nokia Audio Manager -ohjelmistoa

käytettäessä täytyy vain liittää pelilaite tietokoneeseen laitteen mukana toimitetun USB Mini-B -kaapelin DKE2 avulla (katso ‘ kaapelien liittäminen ja käyttäminen’, s. 16). Kaikki muu tehdään tietokoneessa.

Huom!

Musiikilla voi olla tekijänoikeussuoja. Tällaisen musiikin

Laitteen mukana toimitettujen

Älä käytä tätä toimintoa lakien vastaisesti!

Laitteen mukana

äänittäminen on sallittua vain omaan käyttöön. On laitonta kopioida tällaista musiikkia myytäväksi tai jaeltavaksi.

Vihje!

Sovellus löytyy myyntipakkauksessa

toimitetulta CD-ROM-levyltä.

Järjestelmävaatimukset

Nokia Audio Manager -ohjelmiston asennuksen ja käytön edellytykset ovat seuraavat:

• Intel-yhteensopiva tietokone, jossa on Windows 98 Second Edition-, Millennium Edition-, Windows 2000tai Windows XP -käyttöjärjestelmä.

Huom!

Ohjelmistoa ei tueta tietokoneessa, joka on päivitetty Windows 95- tai 3.1-käyttöjärjestelmästä Windows 98 -käyttöjärjestelmään.

• Pentium MMC 266 MHz -suoritin (300 MHz:n Pentium suositeltava).

• Vähintään 35 megatavua vapaata levytilaa.

• Vähintään 48 megatavua muistia (suositus), 64 megatavua Windows 2000 -järjestelmässä.

• Näyttö, jossa on 800 x 600 pikseliä ja yli 65 536 väriä, ja High Colour -asetukset.

• CD-ROM-asema, SCSI/ANSI X3T10-1048D -standardi. ATAPI/SFF-8020i-standardi.

Nokia Audio Manager -ohjelmiston asentaminen

Huom! Liitä USB-kaapeli tietokoneeseen vasta, kun

olet asentanut Nokia Audio Manager -ohjelmiston

Nokia N-Gage -pelilaitteen myyntipakkauksessa toimitetulta CD-ROM-levyltä.

1 Käynnistä Windows. 2

Aseta myyntipakkauksessa toimitettu CD-ROM-levy tietokoneen CD-ROM-asemaan.

CD-ROM-levyn pitäisi käynnistyä automaattisesti. Jos se ei käynnisty, avaa Resurssienhallinta ja valitse CDROM-asema, johon asetit CD-ROM-levyn. Napsauta Nokia Audio Manager -kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Autorun.

Suorita asennus loppuun noudattamalla tietokoneen näyttöön tulevia asennusohjeita.

Kun ohjelmiston asennus on päättynyt, Nokia Audio Manager -kansio lisätään Ohjelmat-luetteloon.

Huom! Tietokone täytyy käynnistää uudelleen

Nokia Audio Manager -ohjelmiston asennuksen jälkeen.

CD-kappaleiden tallentaminen Nokia Audio Manager -ohjelmiston avulla

Avaa Nokia Audio Manager -ohjelmisto tietokoneessa. Aloitusnäyttö tulee esiin.

1 Aseta musiikki-CD-levy tietokoneen CD-asemaan ja

napsauta CD-soitin-kuvaketta. Oletusarvoisesti kaikkien kappaletietojen pitäisi tulla näkyviin.

Valitse kappaleet ja tallenna ne napsauttamalla Tallenna kappaleet -painiketta.

Soitin ja radio

Huom! Poista CD-levy vasta, kun tallennus on

päättynyt. Tilanneilmaisin osoittaa suunnilleen ajan, jonka kappaleiden tallennus kestää.

Siirrä tallennetut kappaleet Music Studi o -osaan napsauttamalla Lisää-painiketta, valitsemalla haluamasi kappaleet ja napsauttamalla

Soitin ja radio

painiketta.

Nyt voit siirtää kappaleet Music St udio -osasta

-pelilaitteeseen.

Musiikkikappaleiden siirtäminen laitteeseen

1 Tallenna kappaleet ja kappalelistat Nokia Audio

Manager -ohjelmiston Musi c Studi o -osaan. Katso lisäohjeita edellisestä kohdasta tai Nokia Audio Manager -ohjelmiston ohjeesta.

Huom! Varmista, että yhteensopiva tietokone

ja pelilaite on liitetty toisiinsa laitteen mukana toimitetun USB-kaapelin avulla. Katso ‘ mukana toimitettujen kaapelien liittäminen ja käyttäminen’, s. 16.

Avaa Nokia Audio Manager -ohjelmisto tietokoneessa. Aloitusnäyttö tulee esiin.

3 Napsauta Music S tudio -ikkunan Mobile Device

-alueella olevaa kuvaketta.

Valitse pelilaitteen muistikortille siirrettävät kappaleet tai kappalelistat: korosta haluamasi kappaleet tai kappalelistat napsauttamalla niitä.

Avaa

N-Gage

Laitteen

5 Napsauta Siirrä laitteeseen -painiketta. Jos olet valinnut enemmän musiikkia kuin pelilaitteen

muistikortille mahtuu, näyttöön tulee virheilmoitus. Poista joitakin kappaleita valinnasta, kunnes kappaleet mahtuvat kortille.

Siirtäminen Resurssienhallinnan avulla

MP3- tai .AAC-musiikkikappaleita voi siirtää pelilaitteen muistikortille Resurssienhallinnan avulla.

Huom! Varmista, että yhteensopiva tietokone ja

pelilaite on liitetty toisiinsa laitteen mukana toimitetun USB-kaapelin avulla. Katso ‘ toimitettujen kaapelien liittäminen ja käyttäminen’,

s. 16

Avaa Resurssienhallinta ja tuo esiin tietokoneeseen liitetyt levyasemat. Yhden aseman kirjaimen kohdalla pitäisi näkyä N-Gage -pelilaite (paikallislevy). Napsauta sitä. Esiin tulee ikkuna, jossa näkyy pelilaitteen muistikortin sisältö.

Avaa toinen Resurssienhallinta-ikkuna ja tuo esiin tietokoneen sen kansion sisältö, josta haluat siirtää MP3- ja .AAC-kappaleita.

3 Valitse yhteensopivasta tietokoneesta kappaleet, jotka

haluat siirtää pelilaitteeseen, ja vedä ja pudota ne ensimmäiseen ikkunaan. Kappaleet siirretään nyt pelilaitteeseen, ja niitä voi soittaa Soiti n-sovelluksen avulla. Ennen kuin siirrät kappaleita Resurssienhallinnan avulla, tarkista siirrettävien tiedostojen koko. Varaa noin 10 sekuntia yhtä siirrettävää megatavua kohti. Älä keskeytä siirtoa tai irrota kaapelia, ennen kuin toiminto on päättynyt.

Tärkeää! Resurssienhallinta voi näyttää, että

tiedostojen siirto on päättynyt, ennen kuin on kulunut riittävästi aikaa. Siirto ei kuitenkaan välttämättä ole päättynyt, ja varaa siksi noin 10 sekuntia yhtä siirrettävää megatavua kohti. Jos siirto keskeytyy aikaisemmin, tiedostoja ei ehkä ole siirretty.

Laitteen mukana

Huom! Resurssienhallinnan avulla siirretyt

tiedostot eivät näy Nokia Audio Manager

-ohjelmiston Mobile Device -ikkunassa.

Jos olet valinnut enemmän musiikkia kuin pelilaitteen muistikortille mahtuu, näyttöön tulee virheilmoitus. Poista joitakin musiikkikappaleita ja yritä uudelleen.

Soitin ja radio

n-gage.com -ikkuna

Nokia Audio Manager -ohjelmistossa on ikkuna Internetselailua varten. Selaimessa on oletuksena n-gage.comkotisivu. Osoitekenttään voi kirjoittaa minkä tahansa URLosoitteen. Internet-hakua varten osoitekenttään on määritettävä sivusto, jolla on hakukone. Internetistä löytyneet kappaleet täytyy ladata tietokoneeseen, ennen kuin niitä voi lisätä Music Studio -ikkunaan siirrettäväksi pelilaitteeseen.

Muita ominaisuuksia

Tuetut musiikkikappaletyypit

Nokia Audio Manager tukee MP3-musiikkikappaleita ja M3U-kappalelistoja. Kappalelistoja voi luoda Mus ic Stud io

- osassa. Kun kappalelista valitaan siirrettäväksi pelilaitteen muistikortille, vain listalla mainitut kappaleet siirretään. Jos CD-soitin on luonut kappaleen, sen tiedostotarkennin on .AAC. Näitä tiedostoja voi soittaa tietokoneella Nokia Audio Manager -ohjelmiston avulla ja siirtää pelilaitteen muistikortille.

Kappaleiden kenttien muokkaaminen yhteensopivassa tietokoneessa

Kun kappaleet tai kappalelistat näkyvät Mu sic Studio

-ikkunassa, kappale- tai esittäjätietoja voi muokata. Lisätietoja on Nokia Audio Manager -ohjelmiston ohjeessa.

Soitin ja radio

5. Asetukset

Valitse Valikko→ Työkalut→ Asetukset.

Yleisten asetusten muuttaminen

Selaa asetusryhmän kohdalle ja avaa se painamalla

Selaa muutettavan asetuksen kohdalle ja paina , jolloin voit

•

siirtyä vaihtoehtojen välillä, jos niitä on vain kaksi (Käytössä/Ei käytössä)

• avata vaihtoehtojen luettelon tai muokkaustilan

• avata liukusäädinnäkymän, jossa voit suurentaa tai

pienentää arvoa painamalla tai .

Käyttöasetukset

Yleiset asetukset

• Lai tteen kieli - Voit muuttaa pelilaitteen näyttötekstien kielen. Tämä muutos vaikuttaa myös päivämäärän ja ajan esitystapaan ja esimerkiksi laskutoimituksissa käytettäviin erottimiin. Jos asetat arvoksi Automaattinen, pelilaite valitsee kielen SIM-kortilla olevien tietojen mukaan. Kun olet vaihtanut näyttötekstien kielen, käynnistä pelilaite uudelleen.

Huom! Laitteen kieli- tai Tekstinsyöttökieli-

asetusten muuttaminen vaikuttaa jokaiseen pelilaitteen sovellukseen, ja muutos pysyy voimassa, kunnes näitä asetuksia muutetaan uudelleen.

• Teksti nsyöttökieli - Voit vaihtaa pelilaitteen tekstinsyöttökielen. Kielen vaihtaminen vaikuttaa

• merkkeihin, jotka ovat käytettävissä painettaessa

näppäimiä ( - )

• käytettävään sanakirjaan ja

• erikoismerkkeihin, jotka ovat käytettävissä

painettaessa - tai -näppäintä.

Esimerkki:

näyttötekstit ovat englanniksi, mutta haluat kirjoittaa kaikki viestisi ranskaksi. Kun vaihdat kielen, sanakirja hakee ranskalaisia sanoja ja tavallisimmat ranskan kielessä käytettävät erikoismerkit ja välimerkit ovat käytettävissä, kun painat - tai -näppäintä.

Vihje!

joissakin muokkaustiloissa. Paina -näppäintä ja valitse Tekstinsyöttökieli:.

• Sanakirj a - Voit valita ennustavan tekstinsyötön asetukseksi pelilaitteen kaikkia muokkaustiloja varten Käytössä tai Ei käytössä. Tämän asetuksen voi muuttaa

Käytät pelilaitetta, jossa

Tämän muutoksen voi tehdä myös

Asetukset

myös muokkaustiloissa. Paina -näppäintä ja valitse Sanakirja

Asetukset

ole saatavissa kaikille kielille.

• Te rv.teksti/-tu nnus - Avaa asetus painamalla . Tervehdysteksti tai -tunnus näkyy näytössä hetken, kun pelilaitteeseen kytketään virta. Valitse Animaatio, jos haluat käyttää oletuskuvaa. Valitse Teksti, jos haluat kirjoittaa tervehdystekstin (enintään 50 kirjainta). Valitse Kuva, jos haluat valita valokuvan tai

Kuvat

kuvan

• Alkuper. asetukset - Voit palauttaa tietyt asetukset alkuperäisiin arvoihinsa. Tähän tarvitaan suojakoodi. Katso s. 49 palauttamisen jälkeen virran kytkeytyminen pelilaitteeseen voi kestää pitempään.

pysyvät ennallaan.

Valmiustila

• Taustakuva - Voit valita minkä tahansa kuvan, jota käytetään taustakuvana valmiustilassa. Valitse Kyllä ja valitse sitten kuva Kuvat-sovelluksesta.

• Vasen valintanäppäin ja Oikea valintanäppäin - Voit vaihtaa oikovalinnat, jotka näkyvät vasemman ja oikean valintanäppäimen yläpuolella valmiustilassa. Sovellusten lisäksi oikovalinta voi osoittaa johonkin toimintoon (esimerkiksi Luo viesti

-toimintoon).

→

Sanakirja käyttöön tai Ei käytössä.

Huom! Ennustavan tekstinsyötön sanakirjaa ei

-sovelluksesta.

. Asetusten alkuperäisten arvojen

Huom!

Kaikki luomasi dokumentit ja tiedostot

Huom! Oikovalinta ei voi osoittaa itse

asentamaasi sovellukseen.

Näyttö

• Kontrasti - Voit muuttaa näytön kontrastia vaaleammaksi tai tummemmaksi.

• Värivalikoima - Voit vaihtaa näytössä käytettävän värivalikoiman.

• Näytönsääst. viive Näytönsäästäjä aktivoituu, kun näytönsäästäjän viiveaika on kulunut umpeen. Kun näytönsäästäjä on päällä, näyttö tyhjentyy ja näkyviin tulee näytönsäästäjän palkki.

• Voit sammuttaa näytönsäästäjän painamalla mitä

tahansa näppäintä.

• Näytönsäästäjä - Valitse näytönsäästäjän palkissa näkyvät tiedot: kellonaika ja päivämäärä tai itse kirjoittamasi teksti. Näytönsäästäjän palkin paikka ja taustaväri vaihtuu minuutin välein. Näytönsäästäjässä näkyy myös uusien viestien ja vastaamatta jääneiden puhelujen määrä.

Puheluasetukset

Huom! Voit muuttaa soitonsiirron asetuksia

valitsemalla ‘Soitonsiirron asetukset’, s. 21.

Oman nron lähetys

• Tämän verkkopalvelun avulla voit määrittää, näkyykö numerosi vastaanottajan puhelimessa (Kyllä) vai ei (Ei). Määrityksen voi tehdä myös verkko-operaattori tai palveluntarjoaja tilauksen yhteydessä (Sopim. mukaan).

Koputuspalvelu: (verkkopalvelu)

• Verkko ilmoittaa sinulle, kun saat uuden puhelun toisen puhelun aikana. Valitse Ota käyttöön, jos haluat verkon ottavan koputuspalvelun käyttöön, Poista käytöstä, jos haluat verkon poistavan koputuspalvelun käytöstä, tai Tarkista tila, jos haluat tarkistaa, onko toiminto käytössä vai ei.

Autom. soitontoisto

• Kun tämä asetus on otettu käyttöön, pelilaite soittaa valittuun puhelinnumeroon enintään 10 kertaa, jos yhteys ei muodostu. Voit lopettaa automaattisen soitontoiston painamalla -näppäintä.

Tiedot puh. jälkeen

• Ota tämä asetus käyttöön, jos haluat pelilaitteen näyttävän hetken aikaa viimeisen puhelun keston ja hinnan. Hinnan näyttäminen edellyttää, että Puhelujen hintaraja -asetus on aktivoitu SIM-kortille. Katso s. 24

Valikko

Työkalut

→

Soitonsiirto

→

. Katso

Pikavalinta

• Kun valitset asetukseksi Käytössä, voit soittaa jollekin pikavalintanäppäimelle ( - ) määritettyyn puhelinnumeroon pitämällä kyseistä näppäintä alaspainettuna. Katso myös ‘ määrittäminen’, s. 58.

Vastaaminen

• Jos valitset asetukseksi Millä tahansa, voit vastata puheluun painamalla lyhyesti mitä tahansa näppäintä (paitsi ei näppäimiä , ja ).

Käytettävä linja (verkkopalvelu)

• Tämä asetus näkyy vain, jos SIM-kortti tukee kahta tilaajanumeroa eli kahta puhelulinjaa. Valitse, kumpaa puhelulinjaa (Linja 1 tai Linja 2) haluat käyttää soittamiseen ja tekstiviestien lähettämiseen. Voit vastata kummankin linjan puheluihin riippumatta siitä, kumpi linja on valittu.

Huom!

verkkopalvelua ei ole tilattu, puheluja ei voi soittaa.

Voit estää linjan valinnan valitsemalla Linjan vaihto sallittu, jos SIM-korttisi tukee tätä toimintoa. Asetuksen muuttamiseen tarvitaan PIN2-koodi.

Vihje: Voit vaihtaa puhelulinjasta toiseen

pitämällä -näppäintä alaspainettuna valmiustilassa.

Jos valitaan Linja 2, mutta tätä

Pikavalintanäppäinten

→

Asetukset

Yhteysasetukset

Datayhteyksiä ja yhteysosoitteita koskevia yleisiä tietoja

Asetukset

Sanasto:

pelilaite liittyy datapuhelun tai pakettidatayhteyden kautta Internetiin. Yhteyden voi tarjota esimerkiksi kaupallinen Internet-palveluntarjoaja, langattomien laitteiden palveluntarjoaja tai verkko-operaattori.

Voit määrittää yhteysosoitteiden asetuksia valitsemalla

Asetukse t

Yhteyden muodostaminen yhteysosoitteeseen edellyttää datayhteyttä. Tämä pelilaite tukee kolmenlaisia datayhteyksiä:

• GSM-datapuhelua ( )

• nopeaa GSM-datapuhelua ( ) ja

• pakettidatayhteyttä (GPRS-yhteyttä) ( ). Voit määrittää kolmenlaisia yhteysosoitteita: MMS-

yhteysosoitteita, selainyhteysosoitteita ja Internetyhteysosoitteita (IAP). Tarkista palveluntarjoajalta, millaista yhteysosoitetta haluamasi palvelu edellyttää. Sinun on määritettävä yhteysosoitteiden asetuksia, jos haluat esimerkiksi

• lähettää ja vastaanottaa multimediaviestejä

• lähettää ja vastaanottaa sähköpostia

• tarkastella selainsivuja

• ladata Java™-sovelluksia

Yhteysosoite - Tarkoittaa kohtaa, josta

→

Yhteys→ Yhteysosoitteet.

• käyttää kuvanlähetystä tai

• käyttää pelilaitetta modeemina. Katso myös ‘

Datayhteyden symbolit’, s. 10.

GSM-datapuhelut

GSM-datapuheluissa tiedonsiirtonopeus voi olla enintään 14,4 kb/s. Pyydä verkko-operaattorilta tai palveluntarjoajalta lisätietoja datapalvelujen saatavuudesta ja tilaamisesta.

Datapuhelun vähimmäisasetukset

• Voit määrittää perusasetukset GSM-datapuheluja varten valitsemalla ensin Asetukse t Yhteysosoitteet ja sitten Täydennä seuraavat tiedot: Siirtotie: GSM-data,

Valintanumero, Yhteystyyppi: Jatkuva, Datapuhelutyyppi: Analoginen ja Datan enimm.nopeus: Automaattinen.

Nopea datapuhelu (HSCSD, High Speed Circuit Switched Data)

Sanasto: Käytettäessä nopeaa dataa

tiedonsiirtonopeus voi enimmillään olla 43,2 kb/s.

Pyydä verkko-operaattorilta tai palveluntarjoajalta lisätietoja HSCSD-palvelun saatavuudesta ja tilaamisesta.

Huom!

Tiedon lähettäminen HSCSD-tilassa voi tyhjentää pelilaitteen akun nopeammin kuin tavalliset ääni- tai datapuhelut, koska pelilaite saattaa lähettää tietoa verkkoon tiheämmin.

Valinnat

→

Yhteys→

→

Uusi yhteysosoite.

Pakettidata (GPRS, General Packet Radio Service)

Sanasto:

Radio Service) käyttää pakettikytkentäistä tekniikkaa, jossa tietoa lähetetään lyhyinä datapaketteina matkapuhelinverkon kautta.

Pakettidatayhteyden vähimmäisasetukset

• Sinulla on oltava GPRS-liittymä. Pyydä verkkooperaattorilta tai palveluntarjoajalta lisätietoja GPRSliittymän saatavuudesta ja tilaamisesta.

• Valitse ensin Asetukset sitten tiedot: Siirtotie: GPRS ja Yhteysosoitteen nimi: kirjoita palveluntarjoajan antama nimi. Lisätietoja on kohdassa

Yhteysosoitteen määrittäminen’, s. 45.

‘

Pakettidatan ja sovellusten hinnoittelu

Sinulta veloitetaan sekä aktiivisesta GPRS-yhteydestä että GPRS:n kautta käytettävistä sovelluksista, kuten selainpalveluista, datan lähettämisestä ja vastaanottamisesta ja tekstiviesteistä. Lisätietoja maksuista saa verkko-operaattorilta tai palveluntarjoajalta. Katso myös ‘ yhteysaikalaskuri’, s. 25.

Pakettidata eli GPRS (General Packet

→

Valinnat

→

Yhteys→ Yhteysosoitteet ja

Uusi yhteysosoite. Täydennä seuraavat

Pakettidatalaskuri ja

Yhteysosoitteen määrittäminen

Yhteysosoiteluettelon vaihtoehdot: Muokkaa, Uusi yhteysosoite, Poista, Ohjeet ja Poistu.

Pelilaitteen yhteysosoiteasetukset on voitu asettaa valmiiksi. Voit myös saada yhteysosoitteiden asetuksia dataviestinä palveluntarjoajalta. Katso ‘ vastaanottaminen’, s. 82.

Jos yhteysosoitteita ei ole määritetty, kun avaat Yhteysosoitteet-ikkunan, sinulta kysytään, haluatko määrittää yhteysosoitteen.

Jos yhteysosoitteita on jo määritetty ja haluat luoda uuden yhteysosoitteen, valitse ensin yhteysosoite ja valitse sitten

• Käytä oletusasetuksia, jos haluat käyttää oletusasetuksia. Tee tarvittavat muutokset ja tallenna asetukset painamalla

• Käytä nyk. asetuksia, jos haluat käyttää jo olemassa olevia asetustietoja uuden yhteysosoitteen asetusten pohjana. Esiin tulee luettelo jo määritetyistä yhteysosoitteista. Valitse niistä jokin ja paina OK. Yhteysosoitteen asetukset avautuvat, ja osa kentistä on jo täydennetty.

Takaisin

Dataviestien

Valinnat→ Uusi

Asetukset

Yhteysosoitteen muokkaaminen

Kun avaat Yhteysosoitteet-ikkunan, esiin tulee luettelo käytettävissä olevista yhteysosoitteista. Selaa muokattavan yhteysosoitteen kohdalle ja paina .

Asetukset

Yhteysosoitteen poistaminen

Selaa poistettavan yhteysosoitteen kohdalle yhteysosoiteluettelossa ja valitse

Valinnat→ Poista.

Yhteysosoitteet

Vaihtoehdot muokattaessa yhteysosoitteen asetuksia: Muu ta, Lisäasetukset, Ohjee t ja Poistu.

Seuraavassa on selitetty lyhyesti eri asetukset, joita voidaan tarvita erilaisia datayhteyksiä ja yhteysosoitteita varten.

Huom!

ylhäältä, koska käytettävissä olevat asetuskentät määräytyvät sen mukaan, millaisen datayhteyden valitset (Siirtotie) ja pitääkö sinun lisätä Yhdyskäyt. IP- osoite.

huolellisesti.

• Yhteyden nimi - Anna yhteydelle kuvaava nimi.

• Sii rtotie - Vaihtoehdot ovat GSM-data, Nopea GSM ja GPRS. Vain tietyt asetuskentät ovat käytettävissä sen mukaan, millaisen datayhteyden valitset. Täydennä kaikki kentät, jotka on merkitty tekstillä

Asetusten määritys on syytä aloittaa

Huom!

Noudata palveluntarjoajan antamia ohjeita

Määritettävä

tai punaisella tähdellä. Muut kentät voi jättää tyhjiksi, ellei palveluntarjoaja ole toisin neuvonut.

Huom! Datayhteyden käyttö edellyttää, että

verkkopalveluntarjoaja tukee tätä ominaisuutta ja tarvittaessa aktivoi sen SIM-kortille.

• Yhteysosoitteen nimi (koskee vain pakettidataa) Yhteysosoitteen nimi tarvitaan yhteyden muodostamiseksi GPRS-verkkoon. Pyydä yhteysosoitteen nimi verkko-operaattorilta tai palveluntarjoajalta.

• Valintanumero (koskee vain GSM-dataa ja nopeaa dataa) - Yhteysosoitteen modeemin numero.

• Käyttäj äni mi - Kirjoita käyttäjätunnus, jos palveluntarjoaja edellyttää sitä. Käyttäjätunnus voidaan tarvita datayhteyden muodostamista varten, ja tavallisesti palveluntarjoaja antaa sen. Käyttäjätunnuksissa kirjainkoolla on usein merkitystä.

• Salasanan kysely - Jos sinun on annettava uusi salasana aina kirjautuessasi palvelimeen tai et halua tallentaa salasanaasi pelilaitteeseen, valitse Kyllä.

• Salasana - Salasana voidaan tarvita datayhteyden muodostamista varten, ja tavallisesti palveluntarjoaja antaa sen. Salasanoissa kirjainkoolla on usein merkitystä. Kun kirjoitat salasanaa, merkit näkyvät hetken aikaa ja muuttuvat sitten tähtimerkeiksi (*). Helpoin tapa kirjoittaa numeroita on painaa näppäintä ja valita Lisää numero ja jatkaa sitten kirjainten kirjoittamista.

• Todentaminen - Normaali / Vahva.

• Yhdyskäyt. IP-osoite - IP-osoite, jota tarvittava selainyhdyskäytävä käyttää.

• Aloit ussi vu - Sen mukaan, minkälaista määritystä olet tekemässä, kirjoita joko

• palvelun osoite tai

• multimediaviestikeskuksen osoite.

• Yhteyden suojaus - Valitse, käytetäänkö yhteydessä kuljetuskerroksen suojausta (TLS). Noudata palveluntarjoajan antamia ohjeita.

• Yhteystyyppi - Jatkuva / Tilapäinen.

• Datapuhelutyyppi (koskee vain GSM-dataa ja nopeaa dataa) - Analoginen, ISDN v.110 tai ISDN v. 120 määrittää, käyttääkö pelilaite analogista vai digitaalista yhteyttä. Tämä asetus määräytyy sekä GSM-verkko-operaattorin että Internet-palveluntarjoajan mukaan, koska jotkin GSM-verkot eivät tue tietyntyyppisiä ISDN-yhteyksiä. Yksityiskohtaisia tietoja saat Internetpalveluntarjoajaltasi. Jos ISDN-yhteyksiä on käytettävissä, yhteys muodostuu nopeammin kuin käytettäessä analogisia yhteystapoja.

Sanasto:

muodostaa pelilaitteen ja yhteysosoitteen välinen datapuhelu. ISDN-yhteydet ovat kokonaan digitaalisia, joten yhteys muodostuu nopeammin ja tiedonsiirtonopeudet ovat suurempia kuin käytettäessä analogisia yhteyksiä. ISDN-yhteyden käyttö edellyttää, että sekä Internetpalveluntarjoaja että verkko-operaattori tukee sitä.

• Data n enimm.nopeus (koskee vain GSM-dataa ja nopeaa dataa) - Vaihtoehdot ovat Automaattinen / 9600 /

ISDN-yhteydet ovat yksi tapa

14400 / 19200 / 28800 / 38400 / 43200 sen mukaan, mitä on valittu kohdissa Yhteystyyp pi ja Datapuheluty yppi. Tämän asetuksen avulla voit rajoittaa yhteyden enimmäisnopeutta käytettäessä nopeaa dataa. Suuremmat siirtonopeudet voivat olla kalliimpia verkkopalveluntarjoajan mukaan.

Huom! Edellä esitetyt nopeudet ovat

yhteyksien enimmäisnopeuksia. Yhteyden aikana nopeus voi olla alempi verkon tilan mukaan.

Vihje!

Kirjoittaessasi voit avata erikoismerkkien taulukon painamalla -näppäintä. Välilyönnin saat painamalla -näppäintä.

Vihje! Katso myös ‘

tarvittavat asetukset’, s. 78, ‘Sähköpostia varten tarvittavat asetukset’, s. 79, ja ‘Pelilaitteen asettaminen valmiiksi selainpalvelua varten’, s. 109.

Valinnat

• Laitteen IP-osoite - Laitteen IP-osoite.

• Ensisij. nimipalvelin: - Ensisijaisen DNS-palvelimen IP-

• Toissij. nimipalvelin: - Toissijaisen DNS-palvelimen IP-

Lisäasetukset

→

osoite.

Sanasto: DNS - Domain Name Service.

Internet-palvelu, joka muuntaa toimialueen nimet (esimerkiksi www.nokia.com) IP-osoitteiksi (esimerkiksi

osoite.

Multimediaviestejä varten

192.100.124.195

Asetukset

Huom! Jos sinun on täydennettävä Laitteen IP-

osoite-, Ensisij. nimipalvelin- tai Toissij. nimipalvelin: kenttä, pyydä osoite Internet-palveluntarjoajalta.

Seuraavat asetukset näkyvät, jos olet valinnut

Asetukset

yhteystyypiksi datapuhelun tai nopean datan:

• Käytä takaisinsoittoa - Tämä asetus mahdollistaa sen, että palvelin voi soittaa sinulle takaisin, kun olet soittanut aloituspuhelun. Jos haluat tilata tämän palvelun, ota yhteys palveluntarjoajaan.

• Takaisinsoittotyyppi - Vaihtoehdot ovat Palvelimen nro / Muu numero. Kysy oikea asetus palveluntarjoajaltasi, jonka määritysten mukaan se määräytyy.

• Takaisinsoittonumero - Kirjoita pelilaitteesi datapuhelinnumero, jota takaisin soittava palvelin käyttää. Tavallisesti tämä on pelilaitteen datapuhelujen puhelinnumero.

• PPP-pakkaus - Arvon Kyllä valitseminen nopeuttaa tiedonsiirtoa, jos PPP-etäpalvelin tukee sitä. Jos yhteyden muodostamisessa ilmenee ongelmia, kokeile arvoa Ei. Jos tarvitset opastusta, ota yhteys palveluntarjoajaan.

Sanasto: PPP (Point-to-Point Protocol) -

yleinen verkko-ohjelmistoyhteyskäytäntö, jonka avulla mikä tahansa tietokone, jossa on modeemi ja puhelulinja, voi suoraan ottaa yhteyden Internetiin.

• Käytä kirj.komentos. - Vaihtoehdot ovat Kyllä / Ei.

• Kir jauskomentosarja - Lisää kirjauskomentosarja.

• Modeemin alustus (modeemin alustusmerkkijono) Tämä asetus ohjaa pelilaitetta modeemin AT-

komentojen avulla. Anna tähän kenttään tarvittaessa GSM-verkon palveluntarjoajan tai Internetpalveluntarjoajan määrittämät merkit.

GPRS

Asetukset

Valitse

GPRS-asetukset vaikuttavat kaikkiin pakettidatayhteyttä käyttäviin yhteysosoitteisiin.

GPRS- yhteys - Jos valitset Automaattisesti ja käyttämäsi verkko tulee pakettidataa, pelilaite rekisteröityy GPRSverkkoon ja tekstiviestit lähetetään GPRS-yhteyden kautta. Myös aktiivisen pakettidatayhteyden käynnistäminen esimerkiksi sähköpostin lähettämiseksi tai vastaanottamiseksi on nopeampaa. Jos valitset Tarvittaessa, pelilaite käyttää pakettidatayhteyttä vain, jos käynnistät sovelluksen tai toiminnon, joka tarvitsee sitä.

Yhteysosoite - Yhteysosoitteen nimi tarvitaan silloin, kun haluat käyttää pelilaitetta tietokoneen pakettidatamodeemina. Lisätietoja modeemiyhteyksistä on sivulla 126

Huom!

valinnut asetukseksi Automaattisesti, pelilaite yrittää aika ajoin muodostaa pakettidatayhteyden.

→

Yhteys→ GPRS.

Jos et ole GPRS-verkon peittoalueella ja olet

Datapuhelu

Valitse Asetukset→ Yhteys→ Datapuhelu.

Datapuheluasetukset vaikuttavat kaikkiin datapuhelua ja nopeaa datapuhelua käyttäviin yhteysosoitteisiin.

Yhteysaika - Jos yhteys on toimettomana, datapuhelu katkeaa automaattisesti viiveajan jälkeen. Vaihtoehdot ovat Määritä (jolloin sinun on annettava aika) tai Ei rajoitusta.

Päivämäärä ja kellonaika

• Päivämäärän ja kellonajan asetusten avulla voit määrittää pelilaitteessa käytettävän päivämäärän ja kellonajan sekä muuttaa päivämäärän ja ajan esitystapoja ja erottimia. Voit vaihtaa valmiustilassa näkyvän kellon valitsemalla Kellon tyyppi tai Digitaalinen. Valitse Autom. ajan päivitys, jos haluat matkapuhelinverkon päivittävän kellonaika-, päivämäärä- ja aikavyöhyketiedot pelilaitteeseesi (verkkopalvelu).

Huom!

Pelilaite on käynnistettävä uudelleen, ennen kuin Autom. ajan päivitys -asetus tulee voimaan.

Vihje! Katso myös kieliasetukset, s. 41

→

Analoginen

Suojaus

Laite ja SIM

Seuraavassa on selitetty erilaiset mahdollisesti tarvittavat suojauskoodit:

PIN-koodi (4 - 8 numeroa)

• Identification Number) -koodi suojaa SIM-korttia luvattomalta käytöltä. PIN-koodi toimitetaan tavallisesti SIM-kortin mukana. Jos näppäilet PIN-koodin väärin kolme kertaa peräkkäin, se lukittuu. Jos PIN-koodi on lukittunut, sinun on avattava lukitus, ennen kuin voit käyttää SIM-korttia uudelleen. Katso PUK-koodia koskevia tietoja.

• PIN2-koodi (4 - 8 numeroa) - Joidenkin SIM-korttien mukana toimitetaan PIN2-koodi, jota tarvitaan tiettyjen toimintojen, kuten hintalaskureiden, käyttämiseen.

• Suojakoodi (5 numeroa) - Suojakoodin avulla voidaan lukita pelilaite ja näppäimistö luvattoman käytön estämiseksi.

Huom! Suojakoodin tehdasasetus on 12345.

Voit estää pelilaitteen luvattoman käytön muuttamalla suojakoodin. Pidä koodi omana tietonasi ja säilytä se varmassa tallessa erillään pelilaitteesta.

• PUK- ja PUK2-koodit (8 numeroa) - PUK (Personal Unblocking Key) -koodi tarvitaan lukittuneen PIN-

- PIN (Personal

Asetukset

koodin vaihtamiseen. PUK2-koodi tarvitaan lukittuneen PIN2-koodin vaihtamiseen. Jos SIM-kortin mukana ei tule koodeja, pyydä ne siltä operaattorilta, jonka SIM-kortti pelilaitteessa on.

Asetukset

Voit muuttaa suojakoodin, PIN-koodin ja PIN2-koodin. Näissä koodeissa voi olla vain numeroita 0 - 9.

Huom! Huomaa, ettei hätänumeroita muistuttavia

tunnuslukuja (kuten 112) saa käyttää. Näin vältetään tahattomat hätäpuhelut.

PIN-koodin kysely - Kun PIN-koodin kysely on päällä, koodi pyydetään aina, kun kytket pelilaitteen päälle. Huomaa, etteivät kaikki SIM-kortit salli PIN-koodin kyselyn poistamista käytöstä.

PIN-koodi / PIN2-koodi / Suojakoodi - Avaa tämä asetus, jos haluat muuttaa koodin.

Vihje! Voit lukita pelilaitteen käsin painamalla

-näppäintä. Komentoluettelo avautuu. Valitse

Lukitse laite.

Autom. lukitus - Voit määrittää ajanjakson, jonka jälkeen

pelilaite lukittuu automaattisesti ja sitä voi käyttää vain, jos annetaan oikea suojakoodi. Näppäile aika minuutteina tai ota automaattinen lukitus pois käytöstä valitsemalla Ei käytössä.

• Voit avata pelilaitteen lukituksen näppäilemällä suojakoodin.

Huom! Kun pelilaite on lukittu, puhelut

pelilaitteeseen ohjelmoituun hätänumeroon (esim.

112 tai muu virallinen hätänumero) saattavat olla mahdollisia.

Lukitse, jos eri SIM - Valitse Kyllä, jos haluat pelilaitteen pyytävän suojakoodia, kun tuntematon uusi SIM-kortti asetetaan pelilaitteeseen. Pelilaite ylläpitää luetteloa SIMkorteista, jotka tunnistetaan omistajan korteiksi.

Saat esiin sallittujen numeroiden luettelon

valitsemalla Valikko

näkymän vaihtoehdot: Avaa, Soita, Lisää uusi nimi,

Muokkaa, Poista, Lisää osoitekirjaan, Lisää osoitekirjasta, Ohjeet ja Poistu.

Sallitut numerot - Voit rajoittaa lähtevät puhelut valittuihin

puhelinnumeroihin, jos SIM-kortti tukee tätä toimintoa. Tämän toiminnon käyttämiseen tarvitaan PIN2-koodi. Kun tämä toiminto on käytössä, voit soittaa vain puhelinnumeroihin, jotka ovat sallittujen numeroiden luettelossa tai jotka alkavat samoilla numeroilla kuin luettelossa oleva puhelinnumero.

Huom!

käytössä, puhelut tiettyihin hätänumeroihin (esim. 112 tai muu virallinen hätänumero) saattavat olla mahdollisia joissakin verkoissa.

• Voit lisätä uusia numeroita sallittujen numeroiden luetteloon valitsemalla Lisää osoitekirjasta.

→

Työkalut→ Sallitut numerot.

Sallittujen numeroiden

Kun Sallitut Numerot -vaihtoehto on

→

Valinnat

Lisää uusi nimi tai

Rajattu käytt.ryhmä (verkkopalvelu) - Voit määrittää ne henkilöt, joille sinä voit soittaa ja jotka voivat soittaa sinulle. Lisätietoja tästä toiminnosta saat verkkooperaattorilta tai palveluntarjoajalta. Valitse Oletusryhmä, jos haluat aktivoida verkko-operaattorin kanssa sovitun oletusryhmän, Käytössä, jos haluat käyttää toista ryhmää (sinun täytyy tietää ryhmän hakemistonumero), tai Ei käytössä.

Huom!

puhelut tiettyihin hätänumeroihin (esim. 112 tai muu virallinen hätänumero) saattavat olla mahdollisia joissakin verkoissa.

SIM-palv. vahvistus (verkkopalvelu) - Voit asettaa pelilaitteen näyttämään vahvistusviestit SIM-kortilla olevaa palvelua käyttäessäsi.

Kun puhelut on rajoitettu Käyttäjäryhmään,

Varment. hallinta

Varmenteiden hallinnan päänäkymässä on lueteltu pelilaitteeseen tallennetut myöntäjän varmenteet. Painamalla saat esiin luettelon käyttäjävarmenteista, jos niitä on.

Sanasto:

pankkipalveluissa, käytetään myöntäjän varmenteita allekirjoitusten, palvelinvarmenteiden tai muiden myöntäjän varmenteiden tarkistamiseen.

Sanasto:

valtuutetut yritykset.

Joissakin selainpalveluissa, kuten

Käyttäjävarmenteita julkaisevat

päänäkymän vaihtoehdot: Varmennetiedot, Poista, Luottamusasetukset, Valitse/Poista val., Ohjeet ja Poistu.

Digitaalisia varmenteita tulee käyttää, jos

• haluat muodostaa yhteyden verkkopankkiin tai johonkin muuhun sivustoon tai etäpalvelimeen silloin, kun toimintaan liittyy luottamuksellisten tietojen siirtämistä, tai

• haluat vähentää virusten ja muiden ilkivaltaisten ohjelmien vaaraa ja varmistaa ohjelmien aitouden niitä ladattaessa ja asennettaessa.

Sanasto:

tarkistetaan selainsivujen ja asennettavien ohjelmien alkuperä. Niihin voi kuitenkin luottaa vain, jos varmenteen alkuperä tiedetään luotettavaksi.

Tärkeää: Varmenteen olemassaolo ei sellaisenaan

anna mitään suojaa; varmenteiden hallintasovelluksessa on oltava oikeita, aitoja ja luotettavia varmenteita, jotta turvallisuus paranisi.

Digitaalisten varmenteiden avulla

Varmenteiden hallinnan

Varmennetietojen tarkasteleminen - aitouden tarkistaminen

Voit olla varma selainyhdyskäytävän tai -palvelimen aitoudesta vain, kun selainyhdyskäytävän tai -palvelimen varmenteen allekirjoitus ja voimassaoloaika on tarkistettu.

Saat ilmoituksen pelilaitteen näyttöön, jos

• selainpalvelin tai -yhdyskäytävä ei ole aito tai

• pelilaitteessasi ei ole oikeaa varmennetta.

Asetukset

Voit tarkistaa varmennetiedot selaamalla varmenteen kohdalle ja valitsemalla Valinnat avaat varmennetiedot, Varmenteiden hallinta -sovellus tarkistaa varmenteen voimassaolon ja näyttöön voi tulla jokin seuraavista ilmoituksista:

Asetukset

• Varmenne ei ole luotettu - Et ole määrittänyt mitään sovellusta käyttämään varmennetta. Lisätietoja on seuraavassa kohdassa ‘ luottamusasetusten muuttaminen’.

• Varmenne ei ole enää voimassa - Valitun varmenteen voimassaoloaika on päättynyt.

• Varmenne ei vielä voimassa - Valitun varmenteen voimassaoloaika ei ole vielä alkanut.

• Varmenne vioittunut - Varmennetta ei voi käyttää. Ota yhteys varmenteen myöntäjään.

Tärkeää: Varmenteet ovat voimassa vain

rajoitetun ajan. Jos varmenteella on merkintä

Varmenne ei ole enää voimassa tai Varmenne ei vielä voimassa vaikka sen pitäisi olla voimassa, tarkista, että

pelilaitteen päivämäärä ja kellonaika ovat oikeat.

→

Varmennetiedot. Kun

Myöntäjän varmenteen

Myöntäjän varmenteen luottamusasetusten muuttaminen

• Selaa myöntäjän varmenteen kohdalle ja valitse

Valinnat

→

Luottamusasetukset. Varmenteen mukaan näyttöön tulee luettelo sovelluksista, jotka voivat käyttää valittua varmennetta. Esimerkiksi: Palve lut / Kyllä - Varmenne pystyy varmentamaan sivustoja.

Sovellusten hallinta / Kyllä - Varmenne pystyy varmentamaan uusien ohjelmien alkuperän. Internet / Kyllä - Varmenne pystyy varmentamaan sähköposti- ja kuvapalvelimia.

Tärkeää: Varmista ennen näiden asetusten

muuttamista, että voit luottaa varmenteen omistajaan ja että varmenne kuuluu luettelossa näkyvälle omistajalle.

Puhelunesto (verkkopalvelu)

Puhelunestotoiminnon avulla voit rajoittaa puhelujen soittamista ja vastaanottamista pelilaitteella. Tätä toimintoa varten tarvitset puhelunestosalasanan, jonka saat palveluntarjoajalta.

1 Selaa jonkin puhelunestovaihtoehdon kohdalle. 2 Valitse Valinnat

asettavan puheluneston päälle, Poista, jos haluat asettaa valitun puheluneston pois päältä, tai Tarkista tila, jos haluat tarkistaa, onko puhelunesto päällä vai ei.

• Voit poistaa kaikki puhelunestot valitsemalla

Valinnat→ Poista puhelunestot.

• Valitse

Valinnat

puhelunestosalasanan.

Huom! Kun puhelujen esto on valittuna, puhelut tiettyihin hätänumeroihin (esim. 112 tai muu virallinen hätänumero) saattavat olla mahdollisia joissakin verkoissa.

→

Ota käyttöön, jos haluat verkon

→

Estosalasan. vaihto, jos haluat vaihtaa

Huom! Puhelunesto vaikuttaa kaikkiin puheluihin,

myös datapuheluihin.

Huom! Saapuvien puhelujen esto ja soitonsiirto tai

sallitut numerot -toiminto eivät voi olla päällä samanaikaisesti. Katso “ tai Sallitut numerot, s. 50

Soitonsiirron asetukset”, s. 21

Verkko

Verkon valinta

• Valitse Automaattinen, jos haluat asettaa pelilaitteen automaattisesti etsimään ja valitsemaan jonkin alueella käytettävissä olevista matkapuhelinverkoista, tai

• Valitse Manuaalinen, jos haluat valita verkon käsin verkkoluettelosta. Jos yhteys käsin valittuun verkkoon katoaa, pelilaitteesta kuuluu virheestä kertova äänimerkki ja pelilaite pyytää sinua valitsemaan verkon uudelleen. Valitulla verkolla täytyy olla yhteiskäyttösopimus oman verkko-operaattorisi kanssa eli sen operaattorin kanssa, jonka SIM-kortti on pelilaitteessasi.

Sanasto: Yhteiskäyttösopimus - kahden tai

useamman verkkopalveluntarjoajan välinen sopimus, joka mahdollistaa sen, että yhden palveluntarjoajan palvelujen käyttäjät voivat käyttää toisten palveluntarjoajien palveluja.

Solun tunniste

• Valitsemalla Näytetään voit asettaa pelilaitteen ilmoittamaan, kun sitä käytetään matkapuhelinverkossa, joka perustuu MCNmikrosoluverkkotekniikkaan.

Lisävarusteasetukset

Valmiustilassa näkyvät symbolit:

- kuuloke on kytkettynä.

- induktiosilmukka on kytkettynä.

Selaa lisävarustekansioon ja avaa asetukset.

• Valitse Oletusprofi ili, jos haluat valita profiilin, joka tulee käyttöön aina, kun kytket jonkin tietyn lisävarusteen pelilaitteeseen. Katso ‘

• Valitse Automaattinen vast., jos haluat haluat asettaa pelilaitteen vastaamaan automaattisesti saapuvaan puheluun viiden sekunnin kuluttua. Jos Soittotapatoiminnon asetus on Piippaus tai Äänetön, automaattinen vastaus ei voi olla käytössä.

Profiilit’, s. 95.

Asetukset

6. Osoitekirja

Osoitekirja

Avaa Osoitekirja painamalla valmiustilassa tai

valitsemalla

Osoitekirjaan voi tallentaa ja sen avulla voi hallita yhteystietoja, kuten nimiä, puhelinnumeroita ja osoitteita.

Osoitekirja käyttää jaettua muistia. Katso ‘ muisti’, s. 16.

Voit myös lisätä oman soittoäänen, äänitunnisteen tai pikkukuvan osoitekortt iin. Voit luoda yhteysryhmiä, jolloin voit lähettää tekstiviestejä tai sähköpostia usealle vastaanottajalle samanaikaisesti.

Avaa, Soita, Luo viesti, Lisää uusi nimi, Muokkaa, Poista, Lisää toinen, Lisää ryhmään, Kuuluu ryhmiin, Valitse/Poista val., Lähetä, Osoitekirjan tiedot, Ohje et ja Poistu.

tahansa sanoja, esimerkiksi henkilön etunimeä.

Valikko

Jaettu

Sanasto: Äänitunnisteena voidaan käyttää mitä

Osoitekirja

→

Osoitekirjan vaihtoehdot:

Äänitunnisteiden avulla voit soittaa puheluja pelkästään sanomalla sanan ääneen.

Osoitekorttien luominen

Avaa Osoitekirja ja valitse Tyhjä osoitekortti avautuu.

Täydennä haluamasi kentät ja paina Osoitekortti tallentuu laitteen muistiin ja sulkeutuu, minkä jälkeen se näkyy Osoitekirjassa.

Valinnat

→

Lisää uusi nimi.

Valmis

Yhteystietojen kopioiminen SIMkortin ja pelilaitteen muistin välillä

• Voit kopioida nimiä ja numeroita SIM-kortilta

pelilaitteeseen valitsemalla Valikko

hakemisto. Valitse ensin kopioitavat nimet ja sitten Valinnat

→

• Jos haluat kopioida puhelimen, faksin tai hakulaitteen numeron Osoitekirjasta SIM-korttiin, siirry Osoitekirjaan, avaa osoitekortti, siirry numeron kohdalle ja valitse

Kopioi osoitekirjaan.

Valinnat→ Kopioi SIM-hakem.

→

Työkalut→ SIM-

Osoitekorttien muokkaaminen

Vaihtoehdot osoitekorttia muokattaessa: Lisää pikkukuva / Poista pikkukuva, Lisää tietoja, Poista tieto, Muuta otsikkoa, Ohjeet ja Poistu.

1 Selaa muokattavan osoitekortin kohdalle Osoitekirjassa

ja avaa se painamalla .

Pääset muuttamaan kortin tietoja valitsemalla

Valinnat

→

Tallenna muutokset ja palaa osoitekorttinäkymään painamalla

Osoitekorttien poistaminen

• Selaa poistettavan osoitekortin kohdalle Osoitekirjassa ja valitse

Usean osoitekortin poistaminen 1 Valitse poistettavat kortit. Selaa poistettavan kortin

kohdalle ja valitse Valinnat→ Valitse. Osoitekortin viereen tulee valintamerkki.

Kun olet merkinnyt kaikki poistettavat osoitekortit, valitse

Muokkaa.

Valmis

Valinnat

→

Poista.

Valinnat

→

Poista.

Vihje!

Voit merkitä useita kohteita myös pitämällä -näppäintä alaspainettuna ja painamalla samanaikaisesti . Katso myös s. 13.

Osoitekortin kenttien lisääminen ja poistaminen

1 Avaa osoitekortti ja valitse Valinnat 2

Voit lisätä kentän valitsemalla Voit poistaa tarpeettoman kentän valitsemalla

Valinnat

→

Voit muuttaa osoitekortin kentän otsikon valitsemalla

Valinnat

Poista tieto.

→

Muuta otsikkoa.

→

Valinnat

Muokkaa.

→

Lisää tietoja.

Kuvan lisääminen osoitekorttiin

Osoitekorttiin voi lisätä kahdenlaisia kuvia. Lisätietoja kuvien tallentamisesta on kohdassa ‘ Tilannekuva-sovellukset’, s. 61.

• Voit lisätä pikkukuvan osoitekorttiin avaamalla osoitekortin, valitsemalla

→

Lisää

ensin Valinnat Muokkaa ja valitsemalla

Valinnat

sitten pikkukuva. Pikkukuva näkyy myös silloin, kun henkilö soittaa sinulle.

Huom! Kun olet

lisännyt pikkukuvan osoitekorttiin, voit korvata sen toisella pikkukuvalla valitsemalla Lisää pikkukuva tai poistaa pikkukuvan osoitekortista valitsemalla Poista pikkukuva.

Kuvat- ja

Osoitekirja

• Jos haluat lisätä kuvan osoitekorttiin, avaa osoitekortti ja avaa sitten kuvanäkymä ( ) painamalla . Voit

→

lisätä kuvan valitsemalla Valinnat

Osoitekirja

Osoitekortin tarkasteleminen

tarkasteltaessa puhelinnumeron ollessa valittuna:

Soita, Luo viesti, Muokkaa, Poista, Ensisijaiset tiedot, Lisää äänitunniste / Äänitu nnisteet, Määritä pikavalinta / Poista pikavalinta, Soittoääni, Kopioi SI M-hakem., Lähetä, Ohjeet

ja Poistu.

Yhteystietonäkymässä ( ) näkyvät kaikki osoitekorttiin lisätyt tiedot. Avaa kuvanäkymä ( ) painamalla .

Huom!

kentät, joissa on tietoa. Valitse haluat nähdä kaikki kentät ja lisätä tietoja osoitekorttiin.

Yhteystietonäkymässä näkyvät vain ne

Vaihtoehdot osoitekorttia

Lisää kuva.

Valinnat

Oletusnumeroiden ja -osoitteiden määrittäminen

Jos osoitekortissa on useita puhelinnumeroita tai sähköpostiosoitteita, voit nopeuttaa soittamista ja viestien lähettämistä määrittämällä jotkin numerot ja osoitteet oletuksiksi.

Valinnat

• Avaa osoitekortti ja valitse tiedot. Esiin tulevassa ikkunassa näkyvät eri vaihtoehdot.

→

Muokkaa, jos

Ensisijaiset

Esimerkki: Selaa Puhelinnumero -kenttään ja paina

Valitse. Esiin tulee luettelo valitussa osoitekortissa

olevista puhelinnumeroista. Selaa sen numeron kohdalle, jonka haluat oletukseksi, ja paina . Kun palaat takaisin osoitekorttinäkymään, oletusnumero näkyy alleviivattuna.

Äänivalinta

Voit soittaa puhelun sanomalla osoitekorttiin lisätyn äänitunnisteen. Äänitunnisteena voidaan käyttää mitä tahansa sanoja. Ennen kuin käytät äänivalintaa, huomaa seuraavat seikat:

• Äänitunnisteet eivät ole kielikohtaisia. Ne ovat riippuvaisia puhujan äänestä.

• Äänitunnisteet ovat herkkiä taustamelulle. Äänitä ne ja soita puheluja hiljaisessa ympäristössä.

• Hyvin lyhyet nimet eivät ole hyväksyttyjä. Käytä pitkiä nimiä ja vältä samantapaisten nimien antamista eri numeroille.

Huom! Nimi täytyy lausua täsmälleen samalla

tavalla kuin sitä äänitettäessä. Se voi olla vaikeaa esimerkiksi meluisassa ympäristössä tai hätätilanteessa, joten pelkästään äänivalintaan ei saa luottaa missään oloissa.

Esimerkki: Äänitunnisteena voidaan käyttää

henkilön nimeä (esimerkiksi Juhan kännykkä).

Äänitunnisteen liittäminen puhelinnumeroon

Huom!

muistiin tallennettuun puhelinnumeroon. Katso

Yhteystietojen kopioiminen SIM-kortin ja pelilaitteen

‘ muistin välillä’, s. 54.

äänitunniste.

Selaa Osoitekirjassa sen osoitekortin kohdalle, johon haluat liittää äänitunnisteen, ja avaa osoitekortti painamalla .

Selaa sen numeron kohdalle, johon haluat liittää äänitunnisteen, ja valitse Valinnat

3 Näyttöön tulee teksti Paina Aloita ja puhu merkkiäänen

jälkeen.

Pidä pelilaitetta äänitettäessä jonkin matkan päässä suustasi. Sano merkkiäänen jälkeen selkeällä äänellä sanat, jotka haluat äänittää äänitunnisteeksi.

• Äänitä äänitunniste painamalla Aloita. Pelilaitteesta

4 Äänityksen jälkeen pelilaite toistaa äänitetyn

tunnisteen ja näyttöön tulee teksti Äänit unniste. Jos et halua tallentaa äänitettä, paina

5 Jos äänitunnisteen tallennus onnistui, näyttöön tulee

teksti Äänitunniste tallennettu ja laitteesta kuuluu merkkiääni. Osoitekortissa näkyy numeron vieressä symboli.

Äänitunnisteen voi liittää vain pelilaitteen

Huom!

Osoitekorttia kohti voi olla vain yksi

→

Lisää äänitunniste.

kuuluu merkkiääni ja näytössä näkyy teksti Sano nimi.

Lopeta

Huom! Pelilaitteessa voi olla 25 puhelinnumeroa,

joihin on liitetty äänitunniste. Jos muisti täyttyy, poista joitakin äänitunnisteita.

Vihje!

Saat esiin määrittämiesi äänitunnisteiden

luettelon valitsemalla Osoitekirjassa Valinnat

Osoitekirjan tiedot

→

Äänitunnist eet.

→

Soittaminen äänitunnisteen avulla

Huom! Äänitunniste täytyy lausua täsmälleen

samalla tavalla kuin sitä äänitettäessä.

1 Pidä -näppäintä alaspainettuna valmiustilassa.

Laitteesta kuuluu lyhyt merkkiääni, ja näyttöön tulee teksti Sano nimi.

2 Kun soitat puhelun sanomalla äänitunnisteen, kaiutin

on käytössä. Pidä pelilaitetta jonkin matkan päässä suustasi ja kasvoistasi ja sano äänitunniste selvästi.

3 Pelilaite toistaa alkuperäisen äänitunnisteen, näyttää

nimen ja numeron ja soittaa tunnistetun äänitunnisteen numeroon 1,5 sekunnin kuluttua.

VAROITUS! Älä pidä pelilaitetta korvan lähellä

silloin, kun kaiutin on käytössä, koska äänen voimakkuus voi olla hyvin suuri.

• Jos pelilaite toistaa väärän äänitunnisteen tai haluat

yrittää äänivalintaa uudelleen, paina Uudelleen.

Huom!

käyttävä sovellus lähettää tai vastaanottaa tietoja, et voi soittaa äänivalinnan avulla. Jos haluat soittaa äänitunnisteen avulla, katkaise kaikki aktiiviset datayhteydet.

Kun datapuhelua tai GPRS-yhteyttä

Osoitekirja

Äänitunnisteen kuunteleminen, poistaminen ja vaihtaminen

Jos haluat kuunnella, poistaa tai vaihtaa äänitunnisteen, avaa osoitekortti ja selaa sellaisen numeron kohdalle, jolla on äänitunniste (merkitty -symbolilla). Valitse

Osoitekirja

Valinnat

→

Äänitunnist eet→ ja sitten jokin seuraavista:

• Ku untele - voit kuunnella äänitunnisteen uudelleen.

• Po ista - voit poistaa äänitunnisteen.

• Va ihda - voit äänittää uuden äänitunnisteen. Aloita äänittäminen painamalla

Aloita

Pikavalintanäppäinten määrittäminen

Pikavalinta on nopea tapa soittaa usein käytettäviin puhelinnumeroihin. Pikavalintanäppäimiä voi määrittää 8 puhelinnumerolle. Numero 1 on varattu vastaajaa varten.

Avaa osoitekortti, johon haluat liittää pikavalintanäppäimen, ja

Valinnat→

valitse Määritä pikavalinta. Esiin tulee pikavalintaruudukko, jossa näkyvät vapaat numerot.

Selaa numeron kohdalle ja paina Valitse. Kun palaat takaisin yhteystietonäkymään, numeron vieressä näkyy pikavalinnan symboli.

• Kun haluat soittaa pikavalinnan avulla, aseta Valikko

Työkalut

→

Asetukset→ Puheluasetukset→Pikavalinta -

toiminnolle arvoksi Käytössä, siirry valmiustilaan ja pidä pikavalintanäppäintä alaspainettuna, kunnes puhelu alkaa.

→

Soittoäänen liittäminen osoitekorttiin tai yhteysryhmään

Voit asettaa oman soittoäänen kullekin osoitekortille ja yhteysryhmälle. Kun saat puhelun henkilöltä tai ryhmän jäseneltä, pelilaite soittaa valitun soittoäänen (jos soittajan puhelinnumero lähetetään puhelun mukana ja pelilaitteesi tunnistaa sen).

1 Avaa osoitekortti painamalla tai siirry Ryhmät-

luetteloon ja valitse yhteysryhmä.

2 Valitse Valinnat

avautuu.

Valitse ohjausnäppäimen avulla soittoääni, jota haluat käyttää henkilön tai ryhmän yhteydessä, ja paina

Valitse

• Jos haluat poistaa soittoäänen, valitse Oletussoittoääni

soittoääniluettelosta.

Huom! Yksittäisen henkilön kohdalla pelilaite

käyttää aina viimeksi määritettyä soittoääntä. Jos siis vaihdat ensin ryhmän soittoäänen ja sitten jonkin kyseiseen ryhmään kuuluvan henkilön soittoäänen, laite käyttää henkilön soittoääntä, kun henkilö seuraavan kerran soittaa sinulle.

→

Soittoääni. Soittoääniluettelo

Yhteystietojen lähettäminen

1 Selaa lähetettävän kortin kohdalle Osoitekirjassa. 2

Valitse ensin Vaihtoehdot ovat: Tekstiviesti, Sähköposti (valittavissa vain, jos oikeat sähköpostiasetukset ovat käytössä) tai Bluetooth. Lähetettävästä osoitekortista on nyt tullut käyntikortti. Lisätietoja on ‘

Tiedon lähettäminen Bluetooth-yhteyden kautta’,

‘ s. 123

• Voit lisätä vastaanotettuja käyntikortteja Osoitekirjaan. Lisätietoja on kohdassa ‘ vastaanottaminen’, s. 82.

yhteensopiviin laitteisiin tai vastaanottaa niistä.

Sanasto: Kun yhteystietoja lähetetään tai

vastaanotetaan, käytetään nimitystä käyntikortti. Käyntikortti on tekstiviestinä lähetettäväksi sopivassa muodossa (tavallisesti vCard-muodossa) oleva osoitekortti.

Valinnat

→

Lähetä ja sitten lähetystapa.

Huom!

Yhteystietoja voi lähettää vain

Viestit’-luvussa, ja kohdassa

Dataviestien

Yhteysryhmien hallinta

Voit luoda yhteysryhmiä, joita voidaan käyttää esimerkiksi jakeluluetteloina tekstiviestien ja sähköpostin lähettämiseen. Katso myös sivulta 58 soittoääni ryhmälle.

, miten lisätään

vaihtoehdot: Avaa , Uusi ryhmä, Poista, Muuta nimeä, Soittoääni, Osoitekirjan tiedot, Ohjeet ja Poistu.

Ryhmät-luettelonäkymän

Yhteysryhmien luominen

Avaa Ryhmät-luettelo painamalla Osoitekirjassa.

2 Valitse Valinnat

ryhmä.

3 Kirjoita ryhmän nimi tai

käytä oletusnimeä Ryh mä ja paina OK.

→

Uusi

Jäsenten lisääminen ryhmään

1 Selaa Osoitekirjassa sen henkilön kohdalle, jonka

haluat lisätä ryhmään, ja valitse ryhmään:. Ryhmäluettelo avautuu.

2 Selaa sen ryhmän kohdalle, johon haluat lisätä

henkilön, ja paina .

Valinnat

→

Lisää

Osoitekirja

Usean jäsenen lisääminen kerralla

Avaa Ryhmät-luettelosta jokin ryhmä ja valitse

Valinnat

→

Lisää nimiä.

. Toimi samalla tavalla kaikkien lisättävien

Osoitekirja

Selaa henkilön kohdalle ja valitse henkilö painamalla

henkilöiden kohdalla ja lisää heidät valittuun ryhmään painamalla OK.

Jäsenten poistaminen ryhmästä

1 Siirry Ryhmät-luetteloon, selaa muokattavan ryhmän

kohdalle ja paina .

Selaa poistettavan henkilön kohdalle ja valitse

Valinnat

→

3 Poista henkilö ryhmästä painamalla Kyllä.

Poista ryhmästä.

Tietojen tuonti

Voit siirtää yhteystietoja sekä kalenteri- ja tehtävätietoja monista erilaisista Nokian puhelimista pelilaitteeseen PC Suite Nokia N-Gagelle -ohjelmaan sisältyvän Tietojen tuonti -sovelluksen avulla. Sovelluksen käyttöohjeet löytyvät PC Suite -ohjelman online-ohjeesta.

7. Kuvat- ja Tilannekuva-

sovellukset

Kuvat

Huom!

Valitse

Valikko

→

Media

Kuvien tallentaminen

Kuvat-sovelluksessa voit katsoa, järjestää, poistaa ja lähettää pelilaitteeseesi tallennettuja kuvia ja valokuvia. Kuvat-sovelluksessa voit järjestää kuvia, jotka on lähetetty Saapuneet-kansioosi multimedia- tai kuvaviestissä, sähköpostin liitetiedostona tai Bluetooth-yhteyden kautta tai jotka on tallennettu Tilannekuva-sovelluksesta. Kun olet saanut kuvan Saapuneet-kansioon, se on tallennettava Kuvat-sovellukseen.

→

Kuvat

Kuvat-sovelluksen päänäkymässä on valokuvaja kansioluettelo. Luettelossa näkyy

• kuvan tallennuspäivämäärä ja -kellonaika

• pikkukuva eli varsinaisen kuvan pienennös

• kansioon tallennettujen kohteiden määrä

• kieleke, josta näkyy, ovatko kuvat tai kansiot pelilaitteen muistissa vai muistikortilla, jos sellaista käytetään.

Kuvat-sovelluksen

vaihtoehdot: Av aa, Lähetä, Kuvanlähet ys, Poista,

Siirrä kansioon, Uusi ka nsio, Valitse/Poista val., Muuta nimeä, Näytä tiedot, Lisää suosikkeihin, Päivitä pikkukuvat, Ohjeet ja Poi stu.

Kuvat- ja Tilannekuva-sovellukset

Kuvien katseleminen

Huom! Kun avataan Kuvat-sovellus,

aloituskielekkeeksi tulee pelilaitteen muisti.

1 Siirry muistikielekkeestä toiseen painamalla tai

2 Selaa kuvia painamalla ja . 3

Avaa kuva painamalla . Kun kuva on avattu, kuvan nimi ja kansiossa olevien kuvien määrä näkyy näytön yläreunassa.

katseltaessa: Lähetä, Kierrä, Suurenna, Pienennä, Ko ko

näyttö, Poista, Muuta nimeä, Näytä tiedot, Lisää suosikkeihin, Ohjeet ja Poistu.

Kun katselet kuvaa, painamalla tai saat esiin kansion seuraavan tai edellisen kuvan.

Kuvat- ja Tilannekuva-sovellukset

Animoituja GIF-tiedostoja voi katsella samalla tavalla kuin muita kuvia. Animaatio toistetaan vain kerran. Kun animaatio loppuu, näet liikkumattoman kuvan. Jos haluat katsoa animaation uudestaan, sulje se ja avaa se sitten uudelleen.

Vaihtoehdot kuvaa

Zoomaaminen

Valitse Valinnat→ Suurenna tai Pienennä. Zoomaussuhde näkyy näytön yläreunassa. Katso myös kohta ‘ jäljempänä tässä luvussa.

2 Palaa aloitusnäkymään

painamalla

Huom! Zoomaussuhde

ei tallennu pysyvästi.

Huom! GIF-

animaatiota ei voi suurentaa, kun se on käynnissä.

Koko näyttö

Kun valitset Valinnat olevat osat häviävät näkyvistä, jotta kuvasta näkyisi enemmän. Palaa aloitusnäkymään painamalla .

Kohteen valitseminen kuvasta

Kun zoomaat tai katsot kuvaa koko näytössä, voit siirtyä ohjausnäppäimen avulla vasemmalle, oikealle, ylös tai alas. Näin voit katsoa tarkemmin jotakin kuvan osaa, esimerkiksi sen oikeaa yläkulmaa.

Oikovalinnat’

Takaisin

→

Koko näyttö, kuvan ympärillä

Kuvan kiertäminen

Valinnat

Valitse kuvaa 90 astetta vastapäivään, tai Oikealle, jos haluat kiertää kuvaa myötäpäivään. Kuvankiertovalinta ei tallennu pysyvästi.

→

Kierrä→ Vasemmalle, jos haluat kiertää

Oikovalinnat

• Kierrä: - vastapäivään, - myötäpäivään

• Selaus: - ylös, - alas, - vasemmalle,

- oikealle.

• - suurenna, - pienennä. Palaa normaaliin näkymään pitämällä näppäintä alaspainettuna.

• - siirtyminen koko näytön ja normaalin näkymän välillä.

Kuvan tiedot -näkymä

• Saat esiin kuvan yksityiskohtaiset tiedot selaamalla kuvan kohdalle ja valitsemalla Valinnat Esiin tulee kuvan tietojen luettelo:

Muoto - JPEG, GIF, PNG, TIFF, MB M, BMP, WBMP, OTA, WMF, Ei tuettu tai Tuntematon. Pvm. ja Aika - kuvan luonti- tai tallennusajankohta.

n x n - kuvan koko pikseleinä.

Koko - tavuina tai kilotavuina (kt). Väri - Täysväri, 65536 väriä, 40 96 väriä, 256 väriä, 16 väriä, Harmaasävy tai Mustavalk.

→

Näytä tiedot.

Kuvien ja kansioiden järjestäminen

• Jos haluat poistaa kuvan tai kansion, selaa sen kohdalle ja valitse

• Jos haluat muuttaa kuvan tai kansion nimen, selaa kuvan tai kansion kohdalle ja valitse nimeä. Kirjoita uusi nimi ja paina .

Kohdassa ‘ on lisätietoja siitä, miten luodaan kansioita sekä valitaan kohteita ja siirretään niitä kansioihin.

Kaikille sovelluksille yhteiset toiminnot’, s. 13,

Valinnat

→

Poista.

Valinnat

→

Muut a

Kuvien lähettäminen

Kuvia voi lähettää erilaisten viestipalvelujen kautta yhteensopiviin laitteisiin.

1 Selaa lähetettävän kuvan kohdalle ja valitse Valinnat

Lähetä.

2 Valitse sitten lähetystapa. Vaihtoehdot ovat:

Multimedia, Sähköposti ja Bluetoot h.

•

Jos lähetät kuvan sähköposti- tai multimediaviestissä, avautuu muokkaustila. Valitse vastaanottaja(t) Osoitekirjasta painamalla tai kirjoita vastaanottajan puhelinnumero tai sähköpostiosoite Vast. ott.: -kenttään. Lisää tekstiä

→

tai ääntä ja valitse Valinnat kohdassa ‘ lähettäminen’, s. 75.

•

Jos haluat lähettää kuvan Bluetooth-yhteyden kautta, katso lisätietoja kohdasta ‘ lähettäminen Bluetooth-yhteyden kautta’, s. 123.

Uusien viestien luominen ja

Lähetä. Lisätietoja on

Tiedon

→

Kuvat- ja Tilannekuva-sovellukset

Vihje! Voit lähettää useita kuvia kerralla käyttämällä

Bluetooth-yhteyttä. Jos haluat lähettää useita kuvia kerralla, valitse ne ensin. Jos haluat valita useita kuvia kerralla, valitse Valinnat pidä -näppäintä alaspainettuna samalla, kun painat tai . Kun valittu alue vaihtuu, kuvien viereen tulee valintamerkki. Kun haluat lopettaa valitsemisen, lopeta ohjausnäppäimellä selaaminen ja vapauta -näppäin.

→

Valitse/Poista val. tai

Kuvaviestikansio

Kuvaviestikansiosta löytyvät sinulle kuvaviesteissä lähetetyt kuvat.

Kuvat- ja Tilannekuva-sovellukset

vaihtoehdot: Ava a, Lähetä, Poista, Valitse/Poista val., Muuta nimeä, Näytä tiedot, Ohjeet ja Poistu.

Jos haluat tallentaa kuvaviestissä vastaanottamasi kuvan,

→

valitse Viestit Valinnat

Saapuneet, avaa viesti ja valitse

→

Tallenna.

Kuvien katseleminen

1 Selaa katseltavan kuvan kohdalle ja paina . Kuva

avautuu. Saat esiin kansion seuraavan kuvan painamalla .

Palaa kuvien päänäkymään painamalla

Kuvaviestikansion

Takaisin

Tilannekuva

Media→ Tilannekuva.

Valikko

→

Ajaminen taustalla’,

Tilannekuva-sovelluksen

Media→ Tilannekuva

→

Pidä aktiivisena. Näyttöön tulee

Valitse Valikko

Tilannekuva-sovelluksen avulla voit ottaa kuvia pelilaitteen näytöltä. Voit sitten lähettää niitä ystäville multimediaviesteissä. Tilannekuva-sovellusta voi ajaa taustalla siten, että se häviää näytöstä ja tulee käyttöön vain silloin, kun painat Asetukset-osassa määrittämääsi näppäinyhdistelmää (oletuksena on + ). Katso ‘

, ja ‘ Asetusten muuttaminen’, s. 65.

s. 65

vaihtoehdot: Pidä aktiivisena, Aset ukset, Ohjeet ja Poistu.

Voit valita jonkin kolmesta muodosta: JPG (heikko), JPG (hyvä) tai MBM.

Valitse

2 Valitse Valinnat

ilmoitus Voit ottaa tilannekuvan painamalla

Muokk.+ohjausn., ja sovellus häviää näytöstä.

Ota tilannekuva näytöstä painamalla + .

Huom! Jos muisti on vähissä, pelilaite voi sulkea

joitakin sovelluksia. Pelilaite tallentaa mahdolliset

tallentamattomat tiedot ennen sovelluksen sulkemista.

Siirtyminen sovelluksesta toiseen’, s. 12.

Katso ‘

Ajaminen taustalla

Kun valitset Valinnat→ Pidä aktiivisena, sovellus häviää näytöstä. Tilannekuva-sovellus pysyy aktiivisena eikä vaikuta muihin sovelluksiin, joita haluat käyttää. Voit ottaa tilannekuvia näytön sisällöstä milloin tahansa (esimerkiksi pelatessasi peliä) painamalla Asetukset-osassa määrittämääsi näppäinyhdistelmää. Katso ‘ muuttaminen’, s. 65.

Asetusten

Asetusten muuttaminen

Valitse Asetukset. Saat esiin luettelon Tilannekuvasovelluksen asetuksista, joita voit määrittää.

• Ota til anneku va - Valitse näppäinyhdistelmä, joka ottaa käyttöön Tilannekuva-sovelluksen.

• Kansion nimi - Anna kuvaava nimi sille kuvakansiolle, johon tilannekuvat tallennetaan.

• Tilannekuvan nimi - Anna kuvalle kuvaava nimi.

• Tilannekuvan laatu - Valitse jokin kolmesta muodosta:

• JPG (heikko)

• JPG (hyvä)

• MB M.

• Käytä oletusnimeä - Valitse Kyllä, jos haluat tallentaa kuvan nimellä, jonka annoit Tilannekuvan nimi kenttään. Valitse Ei, jos haluat antaa jokaiselle kuvalle yksilöllisen nimen (Tilannekuvan nimi -kenttään antamasi nimi näkyy oletuksena).

tilannekuva , Kansion nimi, Tilannekuvan nimi, Tilannekuvan laatu ja Käytä oletusnimeä.

Huom!

nimellä (esimerkiksi Tilannekuva-nimellä). Kuvat tallentuvat nimellä Tilannekuva, Tilannekuva(01), Tilannekuva(02) jne.

Voit tallentaa useita kuvia samalla

Vaihtoehdot: Ot a

Kuvat- ja Tilannekuva-sovellukset

8. RealOne Player™

Huom! Pelilaitteen on oltava päällä, jotta tätä

toimintoa voisi käyttää. Älä kytke pelilaitteeseen virtaa silloin, kun langattoman laitteen käyttö on kielletty tai

RealOne Player™

se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

Valitse Valikko

RealOne Player™ -sovelluksen avulla voit toistaa pelilaitteen muistiin tai muistikortille tallennettuja mediatiedostoja tai toistaa musiikki- ja videotiedostoja sekä suoratoistaa sisältöä Internetistä.

Sanasto: Mediatiedostot ovat videoleikkeitä,

musiikkitiedostoja tai äänitteitä, joita voi toistaa mediasoittimella (esimerkiksi RealOne Player

-sovelluksella). RealOne Player -sovellus tukee tiedostoja, joiden tarkennin on .3gp, .amr, .mp4, .rm, .ram, .ra tai .rv.

RealOne Player ei välttämättä tue kaikkia tuettujen tiedostomuotojen muunnelmia. RealOne Player yrittää avata esimerkiksi kaikkia .mp4-tiedostoja. Joissakin .mp4tiedostoissa saattaa kuitenkin olla sisältöä, joka ei noudata 3GPP-standardeja. Siksi Nokia N-Gage -pelilaite ei tue tällaista sisältöä. Tällaisessa tapauksessa toiminto voi epäonnistua ja toisto onnistuu osittain, tai toiminto päättyy virheilmoitukseen.

→

Media

RealOne Player.

→

RealOne Player käyttää jaettua muistia. Katso ‘ muisti’, s.16.

Vaihtoehdot: Valinnat-

valikossa näkyy erilaisia vaihtoehtoja seuraavasti:

• Kun luettelossa ei ole tiedostoja, linkkejä tai kansioita:

Avaa, Uusi kansio, Asetuks et, Tietoja tuotteesta, Ohjeet ja Poistu.

• Kun valittu kohde on paikallinen tiedosto: Toista, Avaa, Muuta nimeä (jos kohteita ei ole valittu), Poista, Uusi kansio, Siirrä kansioon, Valitse/Poista val., Lähetä , Li sää suosikkeihin, Asetukset, Tie toja tuotteesta, Ohjeet ja Poistu.

• Kun valittu kohde on verkkolinkki: Toista (jos kohteita ei ole valittu), Avaa, Muuta nimeä, Muokkaa linkkiä, Poista,

Uusi kansio, Siirrä kansioon, Valitse/Poista val., Lähetä, Lisää suosikkeihin, Asetuks et, Tietoja tuotteesta, Ohjeet ja Poistu.

• Kun jokin kansio on korostettuna: Avaa kansio (jos kohteita ei ole valittu), Avaa, Muuta nimeä (jos kohteita ei ole valittu), Poista, Uusi kansio, Valitse/Poista val., Asetukse t, Tietoja tuotteesta, Ohjeet ja Poistu.

• Kun on valittu useita kohteita: Avaa, Poista, Uusi kansio,

Siirrä kansioon, Valitse/Poista val., Läh etä, Lisää suosikkeihin, Asetukset, Tie toja tuotteesta, Ohjeet ja Poistu.

Jaettu

Media Guide

Voit avata RealOne Player -sovelluksesta Media Guiden selainsivun, jossa on suoratoistettaviin mediasivustoihin ja

-tiedostoihin johtavia linkkejä. Katso ‘ Internetistä’, s. 67.

Suoratoisto

Mediatiedostojen toistaminen

Musiikki- tai videotiedoston voi toistaa luettelosta, joka näkyy RealOne Player -sovellusta käynnistettäessä, tai suoraan Internetistä.

• Kun haluat toistaa pelilaitteen muistiin tai muistikortille tallennetun mediatiedoston, avaa RealOne Player, selaa tiedoston kohdalle ja valitse

• Voit toistaa mediatiedoston suoraan Internetistä seuraavasti:

Valitse Avaa→ URL-osoite.

2 Anna sen sivuston URL-osoite, josta haluat toistaa

tai suoratoistaa sisältöä.

Sanasto:

tai videon toistamista suoraan sitä mukaa kuin sitä ladataan Internetistä sen sijaan, että se tallennettaisiin ensin paikalliseen tiedostoon.

→

Valinnat

Toista.

→

Suoratoisto (streaming) tarkoittaa äänen

Huom! Yhteyden sivustoon voi muodostaa vasta

sitten, kun on määritetty yhteysosoite. Katso Oletusyhteysosoite-asetus, s. 69 palveluntarjoajat edellyttävät Internetyhteysosoitteen (IAP) käyttämistä oletusyhteysosoitteena. Joillekin palveluntarjoajille kelpaa myös WAP-yhteysosoite. Pyydä palveluntarjoajalta neuvoja sekä tietoja saatavuudesta.

Huom!

RealOne Playerissa voi avata vain rtsp://muotoisia URL-osoitteita. Siinä ei voi avata http://muotoisia URL-osoitteita. RealOne Player kuitenkin tunnistaa .ram-tiedostoon johtavan http-linkin, koska .ram-tiedosto on tekstitiedosto, joka sisältää rtsplinkin.

. Monet

Suoratoisto Internetistä

• Jotta voit käyttää suoratoistoa Internetistä (verkkopalvelu), määritä ensin oletusyhteysosoite. Katso huomautus, s. 67

Avaa RealOne Player ja valitse Opas. Etsi linkki haluamaasi suoratoistosivustoon avaamalla Media Guide.

Valitse linkki. Ohjelma pyytää sinua katkaisemaan WAP-yhteyden.

• Jos olet tilannut palveluntarjoajalta Internet-

yhteysosoitteen (IAP) ja määrittänyt sen RealOne Playerin oletusyhteysosoitteeksi, hyväksy kehote.

. Sen jälkeen:

Valinnat

→

Avaa

RealOne Player™

→

• Jos olet tilannut palveluntarjoajalta WAPyhteysosoitteen ja määrittänyt sen RealOne Playerin oletusyhteysosoitteeksi, hylkää kehote.

Nyt suoratoistoyhteys voi alkaa. Ennen kuin mediatiedoston toisto tai suoratoisto alkaa,

pelilaite muodostaa yhteyden sivustoon ja lataa tiedoston.

RealOne Player™

Äänenvoimakkuuden säätäminen

• Jos haluat lisätä äänenvoimakkuutta, paina . Jos haluat vähentää sitä, paina .

• Voit mykistää äänen painamalla niin kauan, kunnes -symboli tulee näkyviin.

• Kytke ääni päälle painamalla niin kauan, kunnes näkyviin tulee -symboli.

Mediatiedostojen lähettäminen

Voit lähettää mediatiedostoja valitsemalla Lähetä- vaihtoehdon videoleikeluettelosta.

Selaa lähetettävän tiedoston kohdalle ja valitse

Valinnat

→

Valitse jokin kolmesta tiedoston lähetystavasta. Vaihtoehdot ovat Bluetoot h, Multimedia tai Sähköposti.

Lähetä.

Asetusten muuttaminen

Vihje! Kun valitset jonkin asetuksista,

välilehtinäkymä avautuu. Voit siirtyä asetusvälilehdeltä toiselle painamalla tai . Seuraavat symbolit osoittavat valitun asetuksen:

- Video

- Toisto

- Verkko ja

- Proks i.

Kun haluat muuttaa Video-asetuksia, valitse Valinnat Asetukset→ Video. Esiin tulee seuraava asetusluettelo:

• Videon laatu - Valitse Terävät kuvat, jos haluat paremman kuvan laadun mutta pienemmän kuvataajuuden, tai Suuri kuvataaj., jos haluat suuremman kuvataajuuden mutta huonomman kuvan laadun.

• Automaatt. skaalaus - Valitse Käytössä, jos haluat, että videokuvan koko säädetään automaattisesti uudelleen.

→

Valinnat

→

Kun haluat muuttaa Toisto-asetuksia, valitse Valinnat Asetukse t→ Toisto. Esiin tulee seuraava asetus:

• Toisto - Valitse Käytössä, jos haluat, että video- tai äänitiedoston toisto alkaa automaattisesti uudelleen, kun on päästy tiedoston loppuun.

Kun haluat muuttaa Verkko-asetuksia, valitse Asetukse t→ Verkko. Esiin tulee seuraava asetusluettelo:

• Olet us yhteysosoite - Samalla tavalla kuin on määritetty kohdassa Yhteysasetukset. Katso ‘ Katso myös ohjeita, jotka on annettu vaiheessa 2, s. 67

• Kaistanl eveys - Valitse Automaattinen, jos haluat käyttää parasta mahdollista käytettävissä olevaa kaistanleveyttä.

• Kaistanleveys enint. - Valitse enimmäiskaistanleveys suoratoistettavaa sisältöä varten.

• Yhteyden aikakatk. - Avaa liukusäädinnäkymä ja muuta palvelinyhteyden odotusaika suoratoistoyhteyttä muodostettaessa.

• Palvel imen aikakatk. - Avaa liukusäädinnäkymä ja muuta odotusaika, joka sallitaan, jos palvelimelta ei saada vastausta.

• Suurin portti ja Pienin portti - Anna porttien numerot suoratoistoa varten. Jos et ole varma numeroista, ota yhteys palveluntarjoajaan.

Kun haluat muuttaa Proksi-asetuksia, valitse Asetukse t→ Proksi. Esiin tulee seuraava asetusluettelo:

• Käytä proksia / Palvelimen osoite / Portti - Valitse, käytetäänkö proksia.

Yhteysosoitteet’, s. 46.

RealOne Player™

9. Viestit

Viestit

Huom!

Pelilaitteen on oltava päällä, jotta kansiossa olevia toimintoja voisi käyttää. Älä kytke pelilaitteeseen virtaa silloin, kun langattoman laitteen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

→

Valitse Valikko

Viestit-sovelluksessa voit luoda, lähettää, vastaanottaa, katsoa, muokata ja järjestää

• tekstiviestejä

•multimediaviestejä

• sähköpostiviestejä ja

• dataviestejä (erityisiä dataa sisältäviä tekstiviestejä). Näiden lisäksi voit vastaanottaa viestejä ja dataa

Bluetooth-yhteyden kautta, vastaanottaa WAPpalveluviestejä ja tiedotteita sekä lähettää palvelukäskyjä.

päänäkymän vaihtoehdot: Luo viesti, Muodosta yhteys (näkyy, jos olet määrittänyt postilaatikon asetukset) tai Katkaise yhteys (näkyy, jos postilaatikkoon on aktiivinen yhteys), SIM-kortin viestit, Tiedotteet, Palvelukäskyt, Aset ukset, Ohjeet ja Poi stu.

Teksti- ja multimediaviestit käyttävät jaettua muistia.

Jaettu muisti’, s. 16.

Katso ‘

Viestit.

Viestit-sovelluksen

Viestit

Kun avaat Viestit-sovelluksen, saat esiin Luo viesti

-toiminnon ja oletuskansioiden luettelon:

Saapuneet

ja tiedotteita lukuun ottamatta. Sähköpostiviestit tallennetaan Postilaatikko-kansioon. Voit lukea tiedotteita valitsemalla Valinnat

Omat kansiot

Vihje! Voit järjestää viestisi lisäämällä uusia

kansioita Omiin kansioihin.

Postilaatikko - Kun avaat tämän kansion, voit joko

muodostaa yhteyden etäpostilaatikkoosi ja hakea sieltä uudet sähköpostiviestit tai katsoa aiemmin haettuja sähköpostiviestejä offline-tilassa. Lisätietoja online- ja offline-tiloista on sivulla 85 postilaatikon asetukset, sille annettu nimi korvaa nimen Postilaatikko päänäkymässä. Katso ‘

s. 92

Luonnokset - lähettämättömät viestiluonnokset

tallennetaan tähän kansioon.

Lähetetyt - viimeiset 20 lähetettyä viestiä

tallentuvat tähän kansioon. Jos haluat muuttaa tallennettavien viestien määrää, katso ‘ asetukset’, s. 94.

- sisältää saapuneet viestit sähköpostia

→

Tiedotteet.

- voit järjestää viestisi kansioihin.

. Kun olet määrittänyt uuden

Sähköpostiasetukset’,

Muut-kansion

Lähtevät - tämä on lähettämistä odottavien viestien

tilapäinen tallennuspaikka.

Välitystiedot - voit pyytää verkkoa lähettämään

sinulle lähettämiesi tekstiviestien, dataviestien ja multimediaviestien välitystiedot. Jos haluat asettaa välitystietojen vastaanoton päälle, valitse

→

Asetukse t Kyllä.

Tekstiviesti, selaa kohtaan Välitystiedot, ja valitse

Huom!

Sähköpostiosoitteeseen lähetetystä multimediaviestistä ei ehkä voi saada välitystietoraporttia.

Huom! Voit luoda multimediaviestin, kirjoittaa

sähköpostiviestin tai muodostaa yhteyden etäpostilaatikkoon vasta, kun oikeat yhteysasetukset ovat käytössä. Katso ‘ asetukset’, s. 79, ja ‘Multimediaviestejä varten tarvittavat asetukset’, s. 78.

Vihje!

Kun olet avannut jonkin oletuskansioista (esimerkiksi kansiosta toiseen: painamalla voit avata seuraavan kansion (Lähtevät), ja painamalla voit avata edellisen kansion (Luonnokset).

Lähetetyt

Sähköpostia varten tarvittavat

-kansion), voit siirtyä helposti

Valinnat

→

Viestit - yleisiä tietoja

Viestin tila on aina joko luonnos, lähetetty tai vastaanotettu. Viestejä voi tallentaa Luonnokset-kansioon ennen niiden lähettämistä. Viestit tallentuvat tilapäisesti

Lähtevät-kansioon odottamaan lähettämistä. Kun viesti on lähetetty, siitä löytyy kopio Lähetetyt-kansiosta. Vastaanotettuihin ja lähetettyihin viesteihin on vain lukuoikeudet, kunnes valitaan Vastaa tai Lähetä edelleen, mikä kopioi viestin muokkaustilaan. Huomaa, ettet voi lähettää edelleen itse lähettämiäsi sähköpostiviestejä.

Huom!

Bluetooth-yhteyden kautta lähetetyt viestit tai tiedot eivät tallennu Luonnokset- tai Lähetetytkansioon.

Vastaanotetun viestin avaaminen

• Kun saat viestin, -symboli ja ilmoitus 1 uusi viesti

näkyvät valmiustilassa. Avaa viesti painamalla Näytä.

• Jos uusia viestejä on enemmän kuin yksi, avaa Saapuneet-kansio painamalla viestien otsikot. Voit avata Saapuneet-kansiossa olevan viestin selaamalla sen kohdalle ja painamalla

Näytä

, jolloin saat esiin

Vastaanottajan lisääminen viestiin

Viestiä luodessasi voit lisätä vastaanottajan usealla eri tavalla.

• Voit lisätä vastaanottajia Osoitekirjasta. Avaa Osoitekirja painamalla tai Vastaanottaja:-

Valinnat

→

tai Kopio:-kentässä tai valitse vastaanottaja. Selaa henkilön kohdalle ja valitse

henkilö painamalla . Voit valita useita vastaanottajia kerralla. Palaa viestiin painamalla OK.

Lisää

Viestit

Vastaanottajat on lueteltu Vastaanottaja:-kentässä erotettuina automaattisesti toisistaan puolipisteellä

Viestit

(;).

• Kirjoita vastaanottajan puhelinnumero tai sähköpostiosoite Vastaanottaj a:-kenttään. Tai

• Kopioi vastaanottajatieto jostakin toisesta sovelluksesta ja liitä se Vastaanottaja: -kenttään. Katso

Tekstin kopioiminen’, s. 75.

‘

Esimerkki:

Voit poistaa kohdistimen vasemmalla puolella olevan vastaanottajan painamalla -näppäintä.

Huom! Jos kirjoitat useita puhelinnumeroita tai

sähköpostiosoitteita Vastaanottaja:-kenttään, muista erottaa ne toisistaan lisäämällä puolipiste (;) niiden väliin. Haettaessa vastaanottajia Osoitekirjasta puolipiste lisätään automaattisesti.

+44 123 456; 050 456 876

Lähetysvalinnat

Jos haluat muuttaa viestin lähetystapaa, valitse

Valinnat

→

tallennat viestin, myös sen lähetysasetukset tallentuvat.

Lähetysval innat muokatessasi viestiä. Kun

Tekstin kirjoittaminen

Tekstiä voi kirjoittaa kahdella eri tavalla. Voit käyttää langattomissa laitteissa perinteisesti käytettyä menetelmää tai niin kutsuttua ennustavaa tekstinsyöttöä.

Vihje! Voit ottaa ennustavan tekstinsyötön

käyttöön tai poistaa sen käytöstä painamalla näppäintä kaksi kertaa nopeasti kirjoittaessasi tekstiä.

Perinteisen tekstinsyötön käyttäminen

-symboli näkyy näytön oikeassa yläkulmassa, kun

kirjoitat tekstiä perinteistä tekstinsyöttöä käyttäen.

• Paina numeronäppäintä ( - ) toistuvasti, kunnes haluamasi merkki tulee näyttöön. Huomaa, että numeronäppäimellä voi tuottaa useampia merkkejä kuin näppäimeen on merkitty.

• Kun haluat lisätä numeron, pidä numeronäppäintä alaspainettuna.

• Kun haluat vaihtaa kirjaimista numeroihin tai päinvastoin, pidä -näppäintä alaspainettuna.

• Jos seuraava kirjain löytyy samasta näppäimestä kuin nykyinen kirjain, odota, kunnes kohdistin tulee näkyviin, (tai katkaise viivejakso painamalla ) ja kirjoita kirjain.

• Jos teet virheen, poista merkki painamalla näppäintä. Voit poistaa useita merkkejä pitämällä

-näppäintä alaspainettuna.

• Tavallisimmat välimerkit löytyvät -näppäimestä. Paina -näppäintä toistuvasti, kunnes haluamasi välimerkki tulee näyttöön. Painamalla -näppäintä voit avata erikoismerkkien luettelon. Voit siirtyä luettelossa ohjausnäppäimen avulla ja valita merkin painamalla Valitse.

• Välilyönnin saat -näppäimellä. Voit siirtää kohdistimen seuraavalle riville painamalla näppäintä kolme kertaa.

• Voit vaihtaa eri kirjainkokojen välillä (Abc, abc ja ABC) painamalla -näppäintä.

Symbolit:

kirjainkoon. tarkoittaa sitä, että sanan ensimmäinen kirjain on iso ja kaikki muut pieniä.

tarkoittaa numerotilaa.

ja osoittavat valitun

Ennustavan tekstinsyötön käyttäminen

Jos haluat käyttää ennustavaa tekstinsyöttöä, paina näppäintä ja valitse Sanakirja käyttöön. Tämä ottaa käyttöön ennustavan tekstinsyötön pelilaitteen kaikissa muokkaustiloissa. -symboli näkyy näytön yläreunassa.

1 Kirjoita haluamasi sana painamalla näppäimiä -

. Paina vain kerran näppäintä, johon haluamasi kirjain on merkitty. Sana muuttuu jokaisen näppäinpainalluksen jälkeen.

Huom!

käynnissä. Odota, kunnes olet kirjoittanut koko sanan, ja tarkista tulos vasta sitten.

Jos esimerkiksi haluat kirjoittaa sanan Nokia, kun englanninkielinen sanakirja on valittu, paina seuraavia näppäimiä:

Merkkejä vastaavan sanan haku on

saadaksesi N:n, saadaksesi o:n, saadaksesi k:n, saadaksesi i:n ja saadaksesi a:n.

Kuten kuvasta näkyy, sanaehdotus muuttuu jokaisen näppäinpainalluksen jälkeen.

Kun olet kirjoittanut sanan, tarkista, onko se oikea.

• Jos sana on oikea, voit

vahvistaa sen painamalla tai lisäämällä välilyönnin painamalla . Alleviivaus katoaa, ja voit alkaa kirjoittaa uutta sanaa.

• Jos sana ei ole oikea, voit vaihtaa sen seuraavilla

tavoilla:

• Paina -näppäintä toistuvasti, jolloin saat

sanakirjan löytämät sanavaihtoehdot esiin yksitellen.

•

Paina -näppäintä ja valitse Sanak irja Sanavaihtoehdot, jolloin saat esiin

sanavaihtoehtojen luettelon. Selaa haluamasi sanan kohdalle ja valitse se painamalla .

•

Jos sanan jäljessä näkyy kysymysmerkki (?), haluamaasi sanaa ei ole sanakirjassa. Jos haluat lisätä sanan sanakirjaan, paina Kirjoita, kirjoita sana (enintään 32 kirjainta) käyttäen perinteistä

→

Viestit

tekstinsyöttöä ja paina OK. Sana lisätään sanakirjaan. Kun sanakirja tulee täyteen, uusi sana

Viestit

korvaa vanhimman sanakirjaan lisätyn sanan.

• Voit poistaa ?-merkin ja poistaa merkkejä sanasta

yksitellen painamalla -näppäintä.

Ennustavan tekstinsyötön käyttämistä koskevia vihjeitä

• Voit poistaa merkin painamalla -näppäintä. Voit poistaa useita merkkejä pitämällä -näppäintä alaspainettuna.

• Voit vaihtaa eri kirjainkokojen välillä (Abc, abc ja ABC) painamalla -näppäintä. Huomaa, että jos painat

-näppäintä nopeasti kaksi kertaa, ennustava

tekstinsyöttö poistuu käytöstä.

• Kun haluat lisätä numeron kirjaintilassa, pidä haluamaasi numeronäppäintä alaspainettuna. Vaihtoehtoisesti voit painaa -näppäintä ja valita Lisää numero, kirjoittaa haluamasi numerot ja painaa OK. Kun haluat vaihtaa kirjaimista numeroihin tai päinvastoin, pidä -näppäintä alaspainettuna.

• Tavallisimmat välimerkit löytyvät -näppäimestä. Paina -näppäintä ja sen jälkeen -näppäintä toistuvasti, kunnes haluamasi välimerkki tulee näyttöön. Pitämällä -näppäintä alaspainettuna voit avata erikoismerkkien luettelon. Voit selata luetteloa ohjausnäppäimen avulla ja valita merkin painamalla

Valitse. Vaihtoehtoisesti voit myös painaa näppäintä ja valita Lisää merkki.

Vihje! Ennustava tekstinsyöttö yrittää arvata,

mikä tavallinen välimerkki ( Välimerkkien järjestys ja käyttö määräytyy sanakirjan kielen mukaan.

• Paina -näppäintä toistuvasti, jolloin saat sanakirjan löytämät sanavaihtoehdot esiin yksitellen.

Voit myös painaa -näppäintä ja valita ensin Sanakirja ja sitten

• Sanavaihtoehdot - voit katsoa näppäinpainalluksiasi vastaavien sanojen luetteloa. Selaa haluamasi sanan kohdalle ja paina .

• Lisää sana - voit lisätä sanan (enintään 32 kirjainta) sanakirjaan käyttäen perinteistä tekstinsyöttöä. Kun sanakirja tulee täyteen, uusi sana korvaa vanhimman sanakirjaan lisätyn sanan.

• Muokkaa sanaa - avaa näkymän, jossa voit muokata sanaa. Toiminto on käytettävissä vain, kun sana on aktiivinen (alleviivattu).

Yhdyssanojen kirjoittaminen

• Kirjoita yhdyssanan ensimmäinen osa ja vahvista se painamalla . Kirjoita yhdyssanan loppuosa ja hyväksy se lisäämällä välilyönti. Tee tämä painamalla

-näppäintä.

.,?!‘

) tarvitaan.

Ennustavan tekstinsyötön poistaminen käytöstä

• Poista ennustava tekstinsyöttö käytöstä pelilaitteen kaikissa muokkaustiloissa painamalla -näppäintä ja valitsemalla Sanakirja

→

Ei käytössä.

Tekstin kopioiminen

Jos haluat kopioida tekstiä leikepöydälle, se käy helpoiten seuraavasti:

Voit valita kirjaimia ja sanoja pitämällä näppäintä alaspainettuna. Paina samalla tai . Valittu tekstialue näkyy korostettuna. Voit valita tekstirivejä pitämällä -näppäintä alaspainettuna. Paina samalla tai .

2 Kun haluat lopettaa valitsemisen, lopeta

ohjausnäppäimen painaminen (pidä edelleen näppäintä alaspainettuna).

Kopioi teksti leikepöydälle pitämällä edelleen näppäintä alaspainettuna ja painamalla Kopioi. Vaihtoehtoisesti voit vapauttaa -näppäimen ja painaa sitä kerran avataksesi muokkauskomentojen luettelon, esimerkiksi Kopioi tai Leikkaa. Jos haluat poistaa valitun tekstin dokumentista, paina

-näppäintä.

Jos haluat lisätä tekstin dokumenttiin, pidä näppäintä alaspainettuna ja paina Vaihtoehtoisesti voit painaa -näppäintä kerran ja valita Liitä.

Liitä

Muokkausvalinnat

Kun painat -näppäintä, pääset valitsemaan seuraavista vaihtoehdoista (muokkaustilan ja tilanteen mukaan):

• Sanakirj a (ennustava tekstinsyöttö), Ki rjaimet (perinteinen tekstinsyöttö), Numerot

• Leikkaa, Kopioi - käytettävissä vain, jos ensin on valittu tekstiä.

• Liitä - käytettävissä vain, kun tekstiä on joko leikattu tai kopioitu leikepöydälle.

• Lisää numero, Lisää merkki

• Tekstinsyöttökieli: - vaihtaa tekstinsyöttökielen pelilaitteen kaikissa muokkaustiloissa. Katso

Käyttöasetukset’, s. 41.

‘

Uusien viestien luominen ja lähettäminen

Huom! Lähetettäessä viestejä pelilaite voi tuoda

näytölle tekstin Lähetetty. Teksti osoittaa, että pelilaite on lähettänyt viestin pelilaitteeseen ohjelmoituun tekstiviestikeskuksen numeroon. Se ei osoita, että viesti on vastaanotettu aiotussa määränpäässä. Yksityiskohtaisia tietoja viestipalveluista saat palveluntarjoajaltasi.

Viestit

Voit aloittaa viestin luomisen kahdella tavalla:

• Valitsemalla Luo viesti

Viestit

Multimediaviesti tai Sähköpostiviesti Viestit-sovelluksen päänäkymässä.

• Aloittamalla viestin luomisen sovelluksesta, jossa on Lähetä-vaihtoehto. Tässä tapauksessa valittu tiedosto (kuten kuva tai teksti) lisätään viestiin.

→

Luo viesti: Tekstiviesti,

Tekstiviestien kirjoittaminen ja lähettäminen

1 Valitse Luo viesti.

Viestivaihtoehtojen luettelo avautuu.

2 Valitse Luo viesti:

Tekstiviesti. Muokkaustila

avautuu, ja kohdistin on Vastaanottaja:-kentässä. Valitse vastaanottaja(t) Osoitekirjasta painamalla

tai kirjoita vastaanottajan puhelinnumero. Jotta vastaanottajat erottuisivat toisistaan, lisää puolipiste (;) painamalla näppäintä. Siirry viestikenttään painamalla .

Kirjoita viesti.

Huom! Tämä pelilaite tukee useiden

tekstiviestien lähettämistä samanaikaisesti, joten yhden tekstiviestin normaalin 160 merkin rajan voi ylittää. Jos teksti on pidempi kuin 160 merkkiä, se

lähetetään kahtena tai useampana viestinä, ja viestin lähettäminen voi maksaa enemmän.

Navigointipalkissa näkyy viestin pituuden osoitin, joka laskee taaksepäin 160 merkistä. Esimerkiksi 10 (2) tarkoittaa sitä, että voit vielä lisätä 10 merkkiä kahtena viestinä lähetettävään viestiin.

→

4 Kun haluat lähettää viestin, valitse Valinnat

tai paina -näppäintä.

Tekstiviestien

muokkaustilan vaihtoehdot: Lähetä, Lisää

vastaanottaja, Lisää, Poista, Viestin tiedot, Lähetysval innat, Ohjeet ja Poistu.

Lähetä

Dataviestien lähettäminen

Dataviestit ovat erityisiä tekstiviestejä, jotka voivat sisältää dataa. Voit lähettää dataviestejä, joita voivat olla

• kuvaviestit

• yleisessä (vCard-) muodossa olevia yhteystietoja sisältävät käyntikortit

• kalenterimerkinnät (vCalendar-muodossa).

Lisätietoja on kohdissa ‘

, ‘Kalenterimerkintöjen lähettäminen’, s. 101, ja

s. 59 ‘Kirjanmerkkien lähettäminen’, s. 111.

Vihje! Voit myös vastaanottaa soittoääniä, verkon

tunnuksia tai asetuksia palveluntarjoajilta. Katso s. 82

Yhteystietojen lähettäminen’,

Kuvaviestien luominen ja lähettäminen

vaihtoehdot: Lähetä, Lisää vastaanottaja, Lisää, Poista piirroskuva, Poista, Viestin tiedot, Ohjee t ja Poistu.

Tämä pelilaite pystyy lähettämään ja vastaanottamaan kuvaviestejä. Kuvaviestit ovat tekstiviestejä, jotka sisältävät pienen mustavalkoisen kuvan. sovelluksen Kuvaviest it-kansiossa on useita oletuskuvia.

Huom! Tätä toimintoa voidaan käyttää vain, jos

verkko-operaattori tai palveluntarjoaja tukee sitä. Kuvaviestejä voi vastaanottaa ja katsoa vain sellaisilla puhelimilla, joissa on kuvaviestiominaisuudet.

Kuvaviestin lähettäminen: 1

Valitse kahdesta vaihtoehdosta.

• Valitse ensin Media→ Kuvat

→

Kuvaviestit ja valitse sitten lähetettävä kuva. Valitse Valinnat Lähetä tai

• Valitse ensin Viestit

Anna vastaanottajan tiedot ja lisää teksti.

Valitse näppäintä.

→

Piirroskuva.

Valinnat

Luo viesti:

Luo viesti Tekstiviesti ja sitten Lisää

Kuvaviestien muokkaustilan

Media→

→

Lähetä tai paina -

Kuvat

Huom! Kukin kuvaviesti koostuu useasta

tekstiviestistä. Tästä syystä kuvaviestin lähettäminen voi maksaa enemmän kuin tekstiviestin lähettäminen.

Multimediaviestit

Samassa multimediaviestissä voi olla tekstiä ja

videoleikkeitä tai tekstiä, kuvia ja äänitteitä, mutta ei kuvia ja videoleikkeitä.

muokkaustilan vaihtoehdot: Lähetä, Lisää vastaanottaja,

Lisää, Näytä viesti, Poi sta, Objektit, Poista, Viestin tiedot, Lähetysvalinnat, Ohjeet ja Poistu.

Tärkeää: Tekijänoikeussuoja voi estää joidenkin

kuvien, soittoäänien ja muun sisällön kopioimisen, muuttamisen, siirtämisen tai edelleenlähettämisen.

Huom! Voit käyttää tätä toimintoa vain, jos

verkko-operaattorisi tai palveluntarjoajasi tukee sitä. Multimediaviestejä voi vastaanottaa ja katsoa vain sellaisilla laitteilla, joissa on yhteensopivat multimediaviesti- tai sähköpostiominaisuudet. Laitteisiin, joissa ei ole näitä ominaisuuksia, voidaan lähettää tiedot Web-sivulle osoittavasta linkistä.

Multimediaviestien

Viestit

Multimediaviestejä varten tarvittavat asetukset

Voit saada asetukset dataviestinä verkko-operaattorilta

Viestit

tai palveluntarjoajalta. Katso ‘Dataviestien vastaanottaminen’, s. 82.

Pyydä verkko-operaattorilta tai palveluntarjoajalta lisätietoja datapalvelujen saatavuudesta ja tilaamisesta.

Valitse Asetukset→ Yhteysasetukset→ Yhteysosoitte et ja määritä multimediayhteysosoitteen asetukset:

Yhteyden nimi - Anna yhteydelle kuvaava nimi. Yhteystyyppi - Valitse datayhteyden tyyppi: GSM-data, Nopea GSM tai GPRS. Yhdyskäyt. IP-osoite - Anna osoite.

Esimerkki: Toimialueen nimet (esimerkiksi www.nokia.com) voidaan muuntaa IP-osoitteiksi (esimerkiksi 192.100.124.195).

Aloitussivu - Anna multimediaviestikeskuksen osoite.

• Jos valitsit yhteystyypiksi GSM-data tai Nopea GSM,

täydennä: Valintanumero - puhelinnumero datapuhelua varten.

• Jos valitsit yhteystyypiksi GPRS, täydennä:

Yhteysosoitteen nimi - palveluntarjoajan antama

nimi. Lisätietoja erilaisista datayhteyksistä on myös kohdassa ‘

Valitse Multimediaviesti. Avaa Ensisijainen yhteys ja valitse yhteysosoite, jonka loit käytettäväksi ensisijaisena

Yhteysasetukset’, s. 44.

Viestit

Valinnat

→

Asetukset→

yhteytenä. Katso myös ‘Multimediaviestien asetukset’,

s. 90

Multimediaviestien luominen

Huom!

tahansa muuhun yhteensopivaan laitteeseen kuin Nokia N-Gage -pelilaitteeseen, on suositeltavaa käyttää pientä kuvakokoa ja äänitettä, jonka kesto on enintään 15 sekuntia. Oletusasetus on Kuvan koko:

Suuri. Jos haluat tarkistaa asetuksen, valitse Viestit Valinnat Valinnat

multimediaviestiä. Kun lähetät multimediaviestiä sähköpostiosoitteeseen tai toiseen Nokia N-Gage

-pelilaitteeseen, käytä mahdollisuuksien mukaan suurempaa kuvakokoa (verkkokohtainen). Muuta asetusta valitsemalla

koko

Valitse Viestit-sovelluksessa Luo viesti→ Luo viesti: Multimediaviesti ja paina .

2 Valitse vastaanottaja(t) Osoitekirjasta painamalla

tai kirjoita vastaanottajan puhelinnumero tai sähköpostiosoite Vastaanott aja:-kenttään. Lisää puolipiste (;), jotta vastaanottajat erottuisivat toisistaan. Siirry seuraavaan kenttään painamalla .

3 Voit lisätä eri objektit multimediaviestiin missä tahansa

järjestyksessä.

•

Kun lähetät multimediaviestin mihin

→

Asetukset→ Multimediaviesti tai valitse

→

Lähetysvali nnat, kun olet luomassa

→

Suuri, kun olet luomassa multimediaviestiä.

Voit lisätä kuvan valitsemalla

Valinnat→ L ähetysvalinnat→ Kuvan

Valinnat

→

Lisää→ Kuva.

• Jos haluat lisätä äänen, valitse Valinnat

Lisää→ Äänite tai Uusi äänite. Kun ääni on

lisätty, navigointipalkissa näkyy -symboli.

•

Jos haluat lisätä videon, valitse

Valinnat

Videoleike.

• Pääset kirjoittamaan tekstiä painamalla .

•

Jos valitset Lisää→ Kuva, Äänite, Videole ike tai Viestipohja, avautuu luettelo. Selaa sen kohteen

kohdalle, jonka haluat lisätä, ja paina

kuva tallennettu pelilaitteen muistiin vai muistikortille.

• Jos valitset Lisää avautuu ja voit äänittää uuden äänen. Ääni tallentuu automaattisesti, ja siitä lisätään kopio viestiin.

yhden kuvan ja yhden äänitteen.

4 Kun haluat lähettää viestin, valitse Valinnat

tai paina -näppäintä.

→

Lisää→

Valitse

Huom! Jos valitsit Kuva, valitse ensin, onko

→

Uusi äänite, Äänitys-sovellus

Huom! Multimediaviesti voi sisältää vain

→

Lähetä

Multimediaviestin esikatseleminen

Jos haluat nähdä, miltä multimediaviesti näyttää, valitse

Valinnat

→

Näytä viesti.

Objektin poistaminen multimediaviestistä

Jos haluat poistaa multimediaobjektin, valitse

→

Kuva Videoleike tai Äänite. Voit poistaa tekstiä

Poist a

painamalla -näppäintä.

Valinnat

Erilaisten multimediaobjektien käsittely

Jos haluat nähdä kaikki multimediaviestiin sisältyvät erilaiset objektit, avaa multimediaviesti ja valitse

Valinnat

Objektinäkymässä voit muuttaa eri objektien järjestystä, poistaa objekteja tai avata objektin vastaavassa sovelluksessa.

Kuvassa on lueteltu eri objektit ja niiden tiedostokoot.

→

Objektit, jolloin objektinäkymä avautuu.

Objektinäkymän vaihtoehdot:

Avaa, Lisää, Kuva alkuun / Teksti alkuun, Poista, Ohjeet ja Poistu.

Sähköposti

Sähköpostia varten tarvittavat asetukset

Ennen kuin voit lähettää, vastaanottaa ja hakea sähköpostiviestejä, vastata niihin ja lähettää niitä edelleen, sinun on tehtävä seuraavat asiat:

→

Viestit

• Määritä Internet-yhteysosoitteen asetukset oikein.

• Määritä sähköpostiasetukset oikein. Katso

Viestit

Yhteysasetukset’, s. 44.

Katso ‘

Sähköpostiasetukset’, s. 92.

‘

Huom! Noudata etäpostilaatikko- ja Internet-

palveluntarjoajan antamia ohjeita.

Sähköpostiviestien kirjoittaminen ja lähettäminen

vaihtoehdot: Lähetä, Lisää vastaanottaja, Lisää, Liitetiedostot, Poi sta, Viestin tiedot, Lähetysval innat, Ohjeet ja Poistu.

Valitse Luo viesti Muokkaustila avautuu.

Valitse vastaanottaja(t) Osoitekirjasta painamalla tai kirjoita vastaanottajan sähköpostiosoite Vastaanottaja:-kenttään. Lisää puolipiste (;), jotta vastaanottajat erottuisivat toisistaan. Jos haluat lähettää kopion sähköpostiviestistäsi jollekin toiselle, kirjoita osoite Kopio:-kenttään. Siirry seuraavaan kenttään painamalla .

3 Kirjoita viesti. Jos haluat lisätä viestiin liitetiedoston,

valitse Valinnat Kommentti . -symboli ilmestyy navigointipalkkiin osoittamaan, että sähköpostiviestissä on liitetiedosto. Viestipohja-vaihtoehto lisää viestiin ennalta kirjoitetun tekstin. Voit myös lisätä liitetiedoston sähköpostiviestiin valitsemalla Valinnat

Sähköpostin muokkaustilan

→

Luo viesti: Sähköpostiviesti.

→

Lisää→ Kuva, Äänite, Videoleike tai

→

Liitetiedostot avatussa

viestissä. Esiin tulee liitetiedostonäkymä, jossa voit lisätä, katsoa ja poistaa liitetiedostoja.

Huom! Jos valitsit Kuva, valitse ensin, onko kuva

tallennettu pelilaitteen muistiin vai muistikortille.

4 Jos haluat poistaa liitetiedoston, selaa haluamasi

liitetiedoston kohdalle ja valitse

Kun haluat lähettää sähköpostiviestin, valitse

Valinnat

→

Lähetä tai paina -näppäintä.

Huom! Sähköpostiviestit sijoitetaan

automaattisesti Lähtevät-kansioon ennen lähettämistä. Jos jokin menee vikaan pelilaitteen lähettäessä viestiä, se jää Lähtevät-kansioon ja sen tilana on Lähetys epäonnistunu t.

Vihje! Jos haluat lähettää liitetiedostoina muita

tiedostoja kuin ääniä ja kommentteja, avaa asianomainen sovellus ja valitse vaihtoehto Lähetä Sähköposti, jos se on käytettävissä.

Valinnat

→

Poista.

→

Saapuneet-kansio viestien vastaanottaminen

Viestejä ja dataa voidaan vastaanottaa tekstiviesti- tai multimediapalvelun kautta tai Bluetooth-yhteyden kautta yhteensopivista laitteista. Kun Saapuneet-kansiossa on lukemattomia viestejä, symboli muuttuu -symboliksi.

vaihtoehdot: Avaa, Luo viesti, Poista, Viestin tiedot, Siirrä kansioon, Valitse/Poista val., Ohjeet ja Poistu.

Saapuneet-kansiossa symbolit kertovat, millainen viesti on kyseessä. Seuraavassa on esitetty joitakin mahdollisia symboleita:

lukematon tekstiviesti ja lukematon dataviesti lukematon multimediaviesti lukematon WAP-palveluviesti Bluetooth-yhteyden kautta vastaanotettu data ja tuntematon viestityyppi.

Saapuneet-kansion

Saapuneet-kansiossa olevien viestien katseleminen

• Voit avata viestin selaamalla sen kohdalle ja painamalla . Voit siirtyä viestissä ylös- ja alaspäin ohjausnäppäimen avulla. Voit siirtyä kansion edelliseen tai seuraavaan viestiin painamalla tai .

Vaihtoehdot erilaisissa viestien katselutiloissa

Valittavissa olevat vaihtoehdot määräytyvät katseltavaksi avatun viestin tyypin mukaan:

• Tallenna - tallentaa kuvan kansioon Media

→

Kuvat.

• Vastaa - kopioi lähettäjän osoitteen Vastaanottaja:kenttään. Valitsemalla Vastaa→ Kaikille voit kopioida lähettäjän osoitteen ja Kopio-kentässä olevat vastaanottajat uuteen viestiin.

• Lähet ä edelleen - kopioi viestin sisällön muokkaustilaan.

• Soita - soita painamalla -näppäintä.

• Poista - poistaa viestin.

• Näytä kuva - voit katsoa kuvaa ja tallentaa sen.

• Kuuntele äänite - voit kuunnella viestissä olevan äänitteen.

• Objektit - näyttää luettelon kaikista multimediaviestissä olevista erilaisista multimediaobjekteista. Liitetiedostot - näyttää luettelon sähköpostin liitetiedostoina lähetetyistä tiedostoista.

• Viestin tiedot - näyttää viestiä koskevia yksityiskohtaisia tietoja.

• Siirrä kansioon / Kopioi kansioon - voit siirtää tai kopioida viestejä Omat kansiot- tai Saapuneetkansioon tai muihin luomiisi kansioihin. Katso Kohteiden siirtäminen kansioon, s. 13

• Lisää osoitekirjaan - voit kopioida viestin lähettäjän puhelinnumeron tai sähköpostiosoit teen Osoitekirjaan. Valitse, haluatko luoda uuden osoitekortin vai lisätä tiedot jo olemassa olevaan osoitekorttiin.

• Etsi - etsii viestistä puhelinnumeroita, sähköpostiosoitteita ja Internet-osoitteita. Haun jälkeen voit soittaa puhelun, lähettää viestin löytyneeseen numeroon tai sähköpostiosoitteeseen tai tallentaa tiedot Osoitekirjaan tai selainkirjanmerkiksi.

Viestit

Saapuneet-kansiossa olevien multimediaviestien katseleminen

Viestit

Multimediaviestit tunnistaa niiden symbolista .

• Voit avata multimediaviestin selaamalla sen kohdalle ja painamalla . Voit samanaikaisesti katsoa kuvaa, lukea viestiä ja kuunnella ääntä.

Jos viestissä on ääntä, voit lisätä tai vähentää äänenvoimakkuutta painamalla tai . Jos haluat mykistää äänen, paina

Multimediaviestin objektit

Avaa, Tallenna, Lähetä, Ohjeet ja Poistu.

• Jos haluat nähdä, millaisia objekteja multimediaviestiin sisältyy, avaa viesti ja valitse

Valinnat

→

multimediaviestiin sisältyviä tiedostoja. Voit tallentaa tiedoston pelilaitteeseesi tai lähettää sen esimerkiksi Bluetooth-yhteyden kautta toiseen laitteeseen.

Esimerkki: Voit avata vCard-tiedoston ja

tallentaa tiedostossa olevat yhteystiedot Osoitekirjaan.

• Voit avata tiedoston selaamalla sen kohdalle ja painamalla .

Tärkeää:

viruksia, tai ne voivat olla muulla tavoin haitallisia pelilaitteelle tai tietokoneelle. Älä avaa mitään

Lopeta

Objektinäkymän vaihtoehdot:

Objektit. Objektinäkymässä voit katsoa

Multimediaviestin objekteissa voi olla

liitetiedostoja, jollet ole varma lähettäjän luotettavuudesta. Lisätietoja on kohdassa ‘Varment. hallinta’, s. 51.

Äänet multimediaviestissä

Multimediaviestissä olevien ääniobjektien merkkinä näkyy

-symboli navigointipalkissa. Äänet kuuluvat oletusarvoisesti kaiuttimen kautta. Jos et halua kuunnella ääntä, paina äänenvoimakkuuden tasoa painamalla tai .

• Jos haluat kuunnella äänen uudelleen sen jälkeen, kun

kaikki objektit on näytetty ja ääni on lakannut, valitse

Valinnat

Lopeta

äänen kuuluessa. Voit muuttaa

→

Kuuntele äänite.

Dataviestien vastaanottaminen

Pelilaite voi vastaanottaa monenlaisia dataviestejä eli dataa sisältäviä tekstiviestejä (näitä kutsutaan myös OTAviesteiksi). Kun haluat avata saapuneen dataviestin, avaa Saapuneet-kansio, selaa dataviestin ( ) kohdalle ja paina

→

Kuvat

→

Tallenna.

Media

• Kuvaviesti - jos haluat tallentaa kuvan

sovelluksen Kuvaviesti t-kansioon myöhempää käyttöä

→

varten, valitse Valinnat

• Käyntikor tti - jos haluat tallentaa yhteystiedot, valitse

Valinnat

→

Tall. käyntikortti.

Huom! Jos käyntikortteihin on liitetty

varmenteita tai äänitiedostoja, ne eivät tallennu.

• Soitt oääni - jos haluat tallentaa soittoäänen Sävellys-

sovellukseen, valitse Valinnat

Tallenna.

• Verkon tunnus - jos haluat tallentaa tunnuksen, valitse

Valinnat

→

Tallenna. Verkon tunnus näkyy nyt valmiustilassa verkko-operaattorin oman tunnisteen sijasta.

• Kalenterimerkintä - jos haluat tallentaa merkinnän

Valinnat

→

kalenteriin, valitse

• WAP -viest i - jos haluat tallentaa kirjanmerkin, valitse

Valinnat

→

Tall. kirj.merkkeihin. Kirjanmerkki lisätään selainpalvelun kirjanmerkkiluetteloon. Jos viestissä on sekä selainyhteysosoitteiden asetuksia että kirjanmerkkejä, tallenna tiedot valitsemalla

Valinnat

→

Valinnat

kirjanmerkkien ja yhteysosoitteiden tietoja erikseen. Jos et halua tallentaa kaikkia tietoja, valitse asetus tai kirjanmerkki, avaa tiedot ja valitse asetuksiin tai Tall. kirj.merkkeihin sen mukaan, mitä tietoja olet katsomassa.

• Sähköposti-ilmoitus - Kertoo, miten monta uutta sähköpostiviestiä on etäpostilaatikossasi. Laajennettu ilmoitus voi sisältää lisätietoja, kuten aiheen, lähettäjän tai liitetiedostoja.

• Lisäksi voit vastaanottaa tekstiviestipalvelun numeron, vastaajan numeron, profiiliasetuksia etäsynkronointia varten, selaimen, multimediaviestien tai sähköpostin

Tallenna kaikki. Vaihtoehtoisesti voit valita

→

Näytä tiedot, jos haluat katsoa

Vihje! Jos haluat muuttaa WAP-palvelun tai

multimediaviestien oletusyhteysosoitteen asetuksia, valitse

Oletusyhteysosoite tai Viestit→ Valinnat→ Asetukse t→ Multimediaviesti

Palvelut

→

Ensisijainen yhteys.

Tallenna kalenteriin.

Valinnat

→

Valinnat

→

Asetukset→

Tallenna

yhteysosoiteasetuksia, yhteysosoitteen kirjauskomentosarjan asetuksia tai sähköpostiasetuksia. Tallenna asetukset valitsemalla Valinnat

tekstiv.aset., Tallenna vastaajaan, Tallenna asetuksiin, Tallenna asetuksiin tai Tall. sähköp.aset..

Vihje! Jos saat vCard-tiedoston, johon on liitetty

kuva, myös kuva tallentuu Osoitekirjaan.

→

Tall.

Palveluviestit

Voit tilata palveluviestejä (kanavaviestejä) palveluntarjoajilta. Palveluviestit ovat ilmoituksia esimerkiksi uutisotsikoista. Palveluviestit voivat sisältää tekstiä tai selainpalvelun osoitteen. Pyydä palveluntarjoajalta lisätietoja palvelun saatavuudesta ja tilaamisesta.

Palveluntarjoaja voi päivittää olemassa olevan palveluviestin aina, kun uusi palveluviesti saapuu. Viestejä voi päivittää jopa silloin, kun ne on siirretty johonkin muuhun kuin Saapuneet-kansioon. Kun palveluviesti ei ole enää voimassa, se poistetaan automaattisesti.

palveluviestiä: Hae viesti, Siirrä kansioon, Viestin tiedot, Ohjeet ja Poistu.

Saapuneet-kansiossa olevien palveluviestien katseleminen

1 Selaa palveluviestin ( ) kohdalle Saapuneet-

kansiossa ja paina .

Vaihtoehdot katseltaessa

Viestit

2 Hae tai katso viesti painamalla Hae viesti. Teksti

Viestiä haetaan tulee näkyviin. Tarvittaessa pelilaite

Viestit

alkaa muodostaa datayhteyttä.

3 Palaa Saapuneet-kansioon painamalla Takaisin.

Selaimessa olevien palveluviestien katseleminen

Kun olet selailemassa, voit hakea uusia palveluviestejä ja katsoa niitä valitsemalla Valinnat→ Lue palveluviestit.

Omat kansiot

vaihtoehdot: Avaa , Luo viesti, Poista, Viestin tie dot, Siirrä kansioon, Uusi kansio, Muuta kansion nimi, Ohj eet ja Poistu.

Omissa kansioissa voit järjestää viestisi kansioihin, luoda uusia kansioita, muuttaa kansioiden nimiä ja poistaa kansioita. Valitse Muuta kansion nimi. Lisätietoja on kohdassa Kohteiden siirtäminen kansioon, s. 13

Viestipohjakansio

• Viestipohjien avulla vältytään kirjoittamasta usein lähetettäviä viestejä uudelleen. Jos haluat luoda uuden viestipohjan, valitse

Valinnat

Omien kansioiden

→

Si irrä kansioon, Uus i kansio tai

Valinnat

→

Uusi viestipohja.

Postilaatikko

Kun avaat tämän kansion, voit joko muodostaa yhteyden etäpostilaatikkoosi

• hakeaksesi uudet sähköpostiviestit tai niiden otsikot tai

• voit katsoa aiemmin hakemiasi sähköpostiviestejä tai niiden otsikoita offline-tilassa.

→

Jos valitset Luo viesti Postilaatikko Viestit-sovelluksen päänäkymässä etkä ole

määrittänyt sähköpostitiliäsi, sinua pyydetään tekemään se nyt. Katso ‘ s. 79.

Kun luot uuden postilaatikon, sille antamasi nimi korvaa automaattisesti nimen Postilaatikko Viestit-sovelluksen päänäkymässä. Postilaatikoita voi olla enintään kuusi.

Postilaatikon avaaminen

Kun avaat postilaatikon, voit valita, haluatko katsoa aiemmin haettuja sähköpostiviestejä ja sähköpostiviestien otsikoita offline-tilassa vai muodostaa yhteyden sähköpostipalvelimeen.

• Kun selaat postilaatikon kohdalle ja painat , pelilaite esittää kysymyksen Muodostetaanko yhteys postilaatikkoon? Valitse Kyllä, jos haluat muodostaa yhteyden postilaatikkoon, tai Ei, jos haluat katsoa aiemmin haettuja sähköpostiviestejä offline-tilassa.

• Voit muodostaa yhteyden myös valitsemalla

Valinnat

→

Luo viesti: Sähköpostiviesti tai

Sähköpostia varten tarvittavat asetukset’,

Muodosta yhteys.

Sähköpostiviestien katseleminen online-tilassa

Katsellessasi viestejä onlinetilassa olet jatkuvasti yhteydessä etäpostilaatikkoon datapuhelun tai pakettidatayhteyden kautta. Katso myös ‘ symbolit’, s. 10, ‘GSMdatapuhelut’, s. 44, ja ‘Pakettidata (GPRS, General Packet Radio Service)’, s. 45.

sähköpostiviestien otsikoita: Avaa, Luo viesti, Muodosta

yhteys / Katkaise yhteys, Hae sähköposti, Poista, Viest in tiedot, Kopioi kansioon, Valitse/Poista val. , Ohjeet ja Poistu.

sähköpostiviestit eivät päivity automaattisesti onlinetilassa. Uusimmat sähköpostiviestit saa esiin katkaisemalla yhteyden ja muodostamalla uuden yhteyden postilaatikkoon.

Datayhteyden

Vaihtoehdot katseltaessa

Huom! Käytettäessä POP3-yhteyskäytäntöä

Sähköpostiviestien katseleminen offlinetilassa

Katseltaessa sähköpostiviestejä offline-tilassa pelilaite ei ole yhteydessä etäpostilaatikkoon.

Jotta sähköpostiviestejä voisi katsoa offline-tilassa, ne on ensin haettava postilaatikosta. Katso seuraavaa kohtaa. Kun olet hakenut sähköpostiviestit pelilaitteeseen ja

→

haluat katkaista datayhteyden, valitse Valinnat yhteys.

Voit jatkaa haettujen sähköpostiviestien otsikoiden ja/tai haettujen sähköpostiviestien lukemista offline-tilassa. Voit kirjoittaa uusia sähköpostiviestejä, vastata haettuihin viesteihin ja lähettää viestejä edelleen. Voit määrittää sähköpostiviestit lähetettäväksi silloin, kun seuraavan kerran muodostat yhteyden postilaatikkoon. Kun avaat Postilaatikko-sovelluksen seuraavan kerran ja haluat katsoa ja lukea sähköpostiviestejä offline-tilassa, vastaa

kysymykseen Muodostetaanko yhteys postilaatikkoon?

Katkaise

Sähköpostiviestien hakeminen postilaatikosta

• Jos olet offline-tilassa, aloita yhteyden muodostaminen etäpostilaatikkoon valitsemalla

Valinnat

→

Muodosta yhteys.

Etäpostilaatikon näkymä on samanlainen kuin Viestitsovelluksen Saapuneet-kansio. Voit siirtyä luettelossa ylös ja alas painamalla tai . Seuraavat symbolit osoittavat viestin tilan:

- uusi sähköpostiviesti (offline- tai online-tilassa). Sisältöä ei ole haettu postilaatikosta pelilaitteeseen (symbolissa oleva nuoli osoittaa ulospäin).

- uusi sähköpostiviesti, jonka sisältö on haettu postilaatikosta (nuoli osoittaa sisäänpäin).

- luettu sähköpostiviesti.

Viestit

- sellaisten sähköpostiviestien otsikot, jotka on luettu

ja joiden sisältö on poistettu pelilaitteesta. 1 Kun yhteys etäpostilaatikkoon on auki, valitse

Viestit

Valinnat

→

• Uusi - voit hakea kaikki uudet sähköpostiviestit

• Valittu - voit hakea vain merkityt sähköpostiviestit.

•

Jos haluat peruuttaa haun, paina

2 Kun olet hakenut sähköpostiviestit, voit jatkaa niiden

katselua online-tilassa. Valitse Valinnat→ Katkaise yhteys, jos haluat sulkea yhteyden ja katsoa viestejä offline-tilassa.

Hae sähköposti

pelilaitteeseen.

Voit valita viestejä yksitellen Valitse/Poista val. Valitse/Poista valinta -komennoilla. Sivulla 13 kerrotaan, miten valitaan useita kohteita kerralla. Kaikki - voit hakea kaikki viestit postilaatikosta.

→

Peruuta

Sähköpostiviestien kopioiminen toiseen kansioon

Jos haluat kopioida sähköpostiviestin etäpostilaatikosta johonkin omaan kansioon, valitse Valitse kansio luettelosta ja paina OK.

Valinnat

Sähköpostiviestien avaaminen

sähköpostiviestiä: Vastaa, Lähetä edelleen, Poista, Liitetiedostot, Viestin tiedot, Siirrä kansioon, Lisää osoitekirjaan, Et si, Ohjeet ja Poistu.

Vaihtoehdot katseltaessa

→

Kopioi.

• Kun katselet sähköpostiviestejä joko online- tai offlinetilassa, selaa sen viestin kohdalle, jota haluat katsoa, ja avaa se painamalla . Jos viestiä ei ole haettu (symbolissa oleva nuoli osoittaa ulospäin), olet offlinetilassa ja valitset Avaa, sinulta kysytään, haluatko hakea viestin postilaatikosta.

→

Huom! Datayhteys jää auki viestin hakemisen

jälkeen. Katkaise datayhteys valitsemalla Katkaise yhteys.

Valinnat

→

Yhteyden katkaiseminen postilaatikkoon

Kun olet online-tilassa, katkaise datapuhelu- tai GPRSyhteys etäpostilaatikkoon valitsemalla Valinnat yhteys. Katso myös ‘

Datayhteyden symbolit’, s. 10.

→

Katkaise

Sähköpostin liitetiedostojen katseleminen

vaihtoehdot: Avaa, Hae, Tallenna, Lähetä, Poista, Ohjeet ja Poistu.

• Avaa viesti, jolla on liitetiedoston symboli , ja avaa liitetiedostonäkymä valitsemalla Liitetiedostot. Liitetiedostonäkymässä voit hakea, avata tai tallentaa liitetiedostoja. Voit myös lähettää liitetiedostoja Bluetooth-yhteyden kautta.

Liitetiedostonäkymän

Valinnat→

Tärkeää: Sähköpostin liitetiedostoissa voi olla

viruksia, tai ne voivat olla muulla tavoin haitallisia pelilaitteelle tai tietokoneelle. Älä avaa mitään liitetiedostoja, jollet ole varma lähettäjän luotettavuudesta. Lisätietoja on kohdassa ‘Varment. hallinta’, s. 51.

Vihje!

Muistitilan säästämiseksi voit poistaa liitetiedostoja sähköpostiviesteistä mutta säilyttää ne sähköpostipalvelimessa. Valitse liitetiedostonäkymässä.

Liitetiedostojen hakeminen pelilaitteeseen

• Jos liitetiedostolla on himmeä symboli, sitä ei ole haettu pelilaitteeseen. Voit hakea liitetiedoston selaamalla sen kohdalle ja valitsemalla Valinnat

Huom! Jos postilaatikkosi käyttää IMAP4-

yhteyskäytäntöä, voit valita, haetaanko vain sähköpostiviestien otsikot, vain viestit vai viestit ja liitetiedostot. POP3-yhteyskäytäntöä käytettäessä vaihtoehtoina ovat vain sähköpostiviestien otsikot tai viestit ja liitetiedostot. Lisätietoja on sivulla 92.

Liitetiedoston avaaminen 1 Selaa liitetiedostonäkymässä liitetiedoston kohdalle ja

avaa se painamalla .

• Jos olet online-tilassa, liitetiedosto haetaan suoraan

palvelimelta ja avataan vastaavassa sovelluksessa.

•

Jos olet offline-tilassa, pelilaite kysyy, haluatko hakea liitetiedoston pelilaitteeseen. Jos vastaat Kyllä, yhteyden muodostaminen etäpostilaatikkoon käynnistyy.

Valinnat

→

Poista

→

Ha e.

2 Palaa sähköpostin katselutilaan painamalla Takaisin.

Vihje! Tuetut kuvamuodot on lueteltu sivulla 63

Muiden Nokia N-Gage -pelilaitteen tukemien tiedostomuotojen luettelo löytyy tuotetiedoista osoitteesta www.n-gage.com.

Liitetiedostojen tallentaminen erikseen

Jos haluat tallentaa liitetiedoston, valitse Valinnat→

Tallenna liitetiedostonäkymässä. Liitetiedosto tallennetaan vastaavassa sovelluksessa. Esimerkiksi äänet voi tallentaa Äänitys-sovelluksessa ja tekstitiedostot (.txt) Muistikirja-sovelluksessa.

Huom! Kuvien tapaan liitetiedostoja voi tallentaa

muistikortille, jos sellaista käytetään.

Sähköpostiviestien poistaminen

• Sähköpostiviesti poistetaan pelilaitteesta poistamatta sitä etäpostilaatikosta.

Valinnat

→

Valitse

Huom!

sisältämien viestien otsikot. Joten vaikka poistat viestin sisällön pelilaitteesta, sähköpostiviestin otsikko jää pelilaitteeseen. Jos haluat poistaa myös otsikon, poista ensin sähköpostiviesti etäpostilaatikosta ja muodosta sitten uudelleen yhteys pelilaitteesta etäpostilaatikkoon tilan päivittämiseksi.

• Sähköpostiviesti poistetaan sekä pelilaitteesta että etäpostilaatikosta.

Poista→ Vain laitteesta.

Pelilaitteessa näkyvät etäpostilaatikon

Viestit

Valitse Valinnat→ Poista→ Laitteesta ja palv.

Huom! Jos olet offline-tilassa, viesti poistetaan

Viestit

ensin pelilaitteesta. Kun seuraavan kerran muodostetaan yhteys etäpostilaatikkoon, se poistetaan automaattisesti etäpostilaatikosta. Käytettäessä POP3-yhteyskäytäntöä poistettaviksi merkityt viestit poistetaan vasta, kun olet katkaissut yhteyden etäpostilaatikkoon.

Sähköpostiviestien palauttaminen offlinetilassa

Jos et haluakaan poistaa sähköpostiviestiä pelilaitteesta ja palvelimesta, selaa seuraavan yhteyden aikana poistettavaksi merkityn viestin ( ) kohdalle ja valitse

→

Valinnat

Palauta.

Lähtevät-kansio

Lähtevät-kansio on lähettämistä odottavien viestien tilapäinen tallennuspaikka.

Esimerkki: Viestit sijoitetaan Lähtevät-kansioon

esimerkiksi silloin, kun pelilaite ei ole verkon peittoalueella. Voit myös ajoittaa sähköpostiviestit lähetettäväksi silloin, kun seuraavan kerran muodostat yhteyden etäpostilaatikkoon.

Viestien tila Lähtevät-kansiossa

• Lähetetään - Yhteys on muodostumassa ja viestiä lähetetään.

• Odottaa /Jonossa - Esimerkiksi jos Lähtevät-kansiossa on kaksi samantyyppistä viestiä, toinen niistä odottaa, kunnes ensimmäinen on lähetetty.

• Uudelleenlähetys (aika) - Lähettäminen on epäonnistunut. Pelilaite yrittää lähettää viestin uudelleen ennalta määritetyn ajan jälkeen. Paina Lähetä, jos haluat aloittaa lähettämisen uudelleen heti.

• Lykätty - Voit asettaa dokumentteja pitoon, kun ne ovat Lähtevät-kansiossa. Selaa lähetettävänä olevan viestin kohdalle ja valitse

• Lähet ys epäonnistunut - On saavutettu lähetysyritysten enimmäismäärä. Lähettäminen on epäonnistunut. Jos yritit lähettää tekstiviestiä, avaa viesti ja tarkista, että lähetysasetukset ovat oikeat.

Valinnat

→

Lykkää lähetystä.

SIM-kortilla olevien viestien katseleminen

Voit katsoa SIM-kortilla olevia viestejä vasta, kun olet kopioinut ne pelilaitteessa olevaan kansioon.

1 Kun olet Viestit-sovelluksen päänäkymässä, valitse

Valinnat

→

Valitse viestit valitsemalla

val.→ Valitse tai Valitse kaikki.

Valitse

Valitse kansio ja paina OK. Siirry kansioon katsomaan viestejä.

SIM-kortin viestit.

Valinnat

→

Valinnat

→

Valitse/Poista

Kopioi. Esiin tulee kansioluettelo.

Tiedotteet (verkkopalvelu)

Kun olet Viestit-sovelluksen päänäkymässä, valitse

Valinnat

→

Tiedotteet.

Tiedotesovelluksen vaihtoehdot: Avaa, Tilaa /Poista tilaus, Pikatiedot us / Poista merkintä, Aihe, Asetukset , Ohj eet ja Poistu.

Voit vastaanottaa palveluntarjoajalta erilaisia aiheita koskevia tiedotteita (esimerkiksi sää- ja liikennetietoja).

Tietoa eri aiheista ja niiden numeroista saat palveluntarjoajaltasi. Päänäkymässä näkyvät seuraavat tiedot:

• Aiheen tila: - uusi, tilattu viesti ja - uusi, tilaamaton viesti.

• Aiheen numero, aiheen nimi ja symboli ( ), joka kertoo, onko aihe asetettu seurantaan. Saat ilmoituksen, kun seurantaan asetettuun aiheeseen kuuluvia viestejä saapuu.

Huom!

solun tiedotteiden vastaanoton. Pyydä verkkooperaattorilta oikeat GPRS-asetukset. Lisätietoja GPRS-asetuksista on kohdassa ‘ General Packet Radio Service)’, s. 45.

Pakettidatayhteys (GPRS) saattaa estää

Pakettidata (GPRS,

Palvelukäskyjen muokkaaminen

Kun olet Viestit-sovelluksen päänäkymässä, valitse

Valinnat

→

Palvelukäskyt.

Voit lähettää palvelupyyntöjä (niin sanottuja USSDkomentoja) palveluntarjoajallesi. Käytä palvelupyyntöjä esimerkiksi silloin, kun haluat ottaa jonkin verkkopalvelun käyttöön.

Kysy lisätietoja palveluntarjoajaltasi. Voit lähettää pyynnön kahdella eri tavalla:

• Näppäile valmiustilassa tai puhelun aikana komennon

numero(t) ja paina Lähetä.

• Jos numeroiden lisäksi täytyy syöttää kirjaimia, valitse

Viestit

→

Valinnat→ Palvelukäskyt.

Viestien asetukset

Viestien asetukset on jaettu ryhmiin erilaisten viestityyppien mukaan. Selaa muokattavien asetusten kohdalle ja paina .

Tekstiviestiasetukset

Vaihtoehdot muokattaessa tekstiviestikeskuksen asetuksia: Uusi viestikeskus, Muokkaa, Poista, Ohjeet ja Poistu.

→

Valitse ensin Viestit ja sitten Valinnat Tekstiviesti. Esiin tulee seuraava asetusluettelo:

Asetukset→

Viestit

• Viestikeskukset - Tässä on lueteltu kaikki määritetyt tekstiviestikeskukset. Katso ‘

Viestit

tekstiviestikeskuksen lisääminen’, s. 90.

• Käytett. viestikeskus (Käytettävä viestikeskus) - Tämä asetus määrittää viestikeskuksen, jota käytetään tekstiviestien ja dataviestien (kuten kuvaviestien) lähettämiseen.

• Välitystiedot - Kun tämän verkkopalvelun arvoksi asetetaan Kyllä, lähetetyn viestin tila (Odottaa, Ei toimitettu, Toimitettu) näkyy lokissa. Jos arvoksi asetetaan Ei, vain tila Lähetetty näkyy lokissa. Katso

s. 22

• Vies ti voimassa - Jos viestin vastaanottajaa ei tavoiteta viestin voimassaoloaikana, viesti poistetaan tekstiviestikeskuksesta. Huomaa, että verkon on tuettava tätä ominaisuutta. Enimmäisajan-asetus tarkoittaa verkon sallimaa enimmäisaikaa.

• Viestin lähetysmuoto - Vaihtoehdot ovat Teksti , Faksi, Hakulaite ja Sähköposti. Kysy lisätietoja verkkooperaattoriltasi.

Huom!

Muuta tätä asetusta vain silloin, kun olet varma siitä, että viestikeskus pystyy muuntamaan tekstiviestejä näihin muihin muotoihin.

• Ensisijainen yhteys - Tekstiviestejä voi lähettää tavallisen GSM-verkon kautta tai GPRS-yhteyden kautta, jos verkko tukee sitä. Katso ‘ General Packet Radio Service)’, s. 45.

• Sama keskus vastatt. (verkkopalvelu) - Kun asetat arvoksi Kyllä ja vastaanottaja vastaa viestiisi,

Uuden

Pakettidata (GPRS,

paluuviesti lähetetään käyttäen samaa tekstiviestikeskuksen numeroa.

Uuden tekstiviestikeskuksen lisääminen

Avaa Viesti keskukset ja valitse viestikeskus.

Paina , kirjoita viestikeskuksen nimi ja paina OK.

3 Paina , paina ja kirjoita tekstiviestikeskuksen

• Ota uudet asetukset käyttöön palaamalla takaisin

Määritettävä

numero ( viestikeskuksen numeron teksti- ja kuvaviestien lähettämiseen. Saat tämän numeron palveluntarjoajaltasi.

asetusnäkymään. Selaa kohtaan Käytett. viestikeskus, paina ja valitse uusi viestikeskus.

Valinnat

). Paina OK. Tarvitset

→

Uusi

Multimediaviestien asetukset

Valitse ensin Viestit ja sitten Valinnat→ Asetukset→ Multimediaviesti. Esiin tulee seuraava asetusluettelo:

• Ensisijainen yhteys (Määritettävä) - Valitse

yhteysosoite, jota käytetään ensisijaisena yhteytenä multimediaviestikeskuksen kanssa. Katso

Multimediaviestejä varten tarvittavat asetukset’, s. 78.

‘

Huom!

dataviestissä ja tallennat ne, vastaanotettuja asetuksia käytetään automaattisesti ensisijaisen yhteyden asetuksina. Katso ‘ vastaanottaminen’, s. 82.

Jos saat multimediaviestien asetukset

Dataviestien

• Toissijainen yhteys - Valitse yhteysosoite, jota käytetään toissijaisena yhteytenä multimediaviestikeskuksen kanssa.

Huom!

yhteys -asetuksilla täytyy olla sama Al oitussivu- asetus, joka osoittaa samaan multimediaviestikeskukseen. Vain datayhteys on eri.

pakettidatayhteyttä, haluat ehkä asettaa toissijaisen yhteyden käyttämään nopeaa dataa tai datapuhelua. Näin pystyt lähettämään ja vastaanottamaan multimediaviestejä myös silloin, kun olet pakettidataa tukevan verkon ulkopuolella. Lisätietoja tästä toiminnosta saat verkkooperaattorilta tai palveluntarjoajalta. Katso myös

Datayhteyksiä ja yhteysosoitteita koskevia yleisiä

‘ tietoja’, s. 44.

• Multimedian vast.otto - Valitse: Vain kotiverkossa - jos haluat vastaanottaa multimediaviestejä vain kotiverkossa. Kun olet kotiverkkosi ulkopuolella, multimediaviestien vastaanotto on pois päältä. Aina käytössä - jos haluat vastaanottaa multimediaviestejä aina. Ei käytössä - jos et halua ollenkaan vastaanottaa multimediaviestejä tai mainoksia.

Sekä Ensisijainen yhteys- että Toissijainen

Esimerkki: Jos ensisijainen yhteys käyttää

Tärkeää:

• Multimediaviestien lähettäminen ja vastaanottaminen kotiverkon ulkopuolella voi maksaa enemmän.

• Jos on valittu asetus Vain kotiverkossa tai Aina käytössä, pelilaite voi soittaa aktiivisen datapuhelun tai muodostaa GPRS-yhteyden tietämättäsi.

• Viestin saapuessa - Valitse: Hae viesti heti - jos haluat pelilaitteen hakevan multimediaviestit heti. Jos on viestejä, joiden tilana on Lykätty, myös ne haetaan. Lykkää hakua - jos haluat multimediaviestikeskuksen tallentavan viestin haettavaksi myöhemmin. Jos haluat hakea viestin myöhemmin, valitse asetuksen Viestin

saapuessa arvoksi Hae viesti heti. Hylkää viesti - jos haluat hylätä multimediaviestejä.

Multimediaviestikeskus poistaa viestit.

• Salli nimett. viestit - Valitse Ei , jos haluat hylätä tuntemattomalta lähettäjältä tulevat viestit.

• Mainosten vast.otto - Määritä, haluatko vastaanottaa multimediaviestimainoksia vai et.

• Välitystiedot - Aseta arvoksi Kyllä, jos haluat lähetetyn viestin tilan (Odottaa, Ei toimitettu, Toimitettu) näkyvän lokissa. Katso s. 22

Huom! Sähköpostiosoitteeseen lähetetystä

multimediaviestistä ei ehkä voi saada välitystietoraporttia.

Viestit

• Estä välitystiet. läh. - Valitse Kyllä, jos et halua pelilaitteesi lähettävän vastaanotettujen

Viestit

multimediaviestien välitystietoja.

• Vies ti voimassa - Jos viestin vastaanottajaa ei tavoiteta viestin voimassaoloaikana, viesti poistetaan multimediaviestikeskuksesta. Huomaa, että verkon on tuettava tätä ominaisuutta. Enimmäisajan-asetus tarkoittaa verkon sallimaa enimmäisaikaa.

• Kuvan koko - Määritä kuvan koko multimediaviestissä. Vaihtoehdot ovat Pieni (enintään 160 x 120 pikseliä) ja Suuri (enintään 640 x 480 pikseliä).

• Ol etusäänentoisto - Valitse Kaiutin tai Puhel in sen mukaan, haluatko multimediaviestissä olevien äänien kuuluvan kaiuttimen vai kuulokkeen kautta. Lisätietoja on kohdassa ‘

Kaiutin’, s. 14.

Sähköpostiasetukset

Valitse ensin Sähköpostiviesti.

Valitse käytettävä postilaatikko avaamalla Käytett. postilaatikko.

sähköpostiasetuksia: Muokkausvalinnat, Uu si postilaatikko, Poista, Ohje et ja Poistu.

Viestit

ja sitten

Postilaatikoiden asetukset

Avaa määritettyjen postilaatikoiden luettelo valitsemalla Postilaatikot. Jos postilaatikoita ei ole määritetty, sinua

Valinnat

→

Asetukset→

Vaihtoehdot muokattaessa

pyydetään määrittämään postilaatikko. Esiin tulee seuraava asetusluettelo:

• Postilaatikon nimi - Anna postilaatikolle kuvaava nimi.

• Käytett. yhteysosoite ( yhteydessä käytettävä Internet-yhteysosoite. Valitse Internet-yhteysosoite luettelosta. Lisätietoja Internetyhteysosoitteen määrittämisestä on myös kohdassa

Yhteysasetukset’, s. 44.

‘

• Oma sähköpostios. ( palveluntarjoajan sinulle antama sähköpostiosoite. Osoitteessa on oltava @-merkki. Viesteihisi tulevat vastaukset lähetetään tähän osoitteeseen.

• Lähettävä palvelin: (Määritettävä) - Kirjoita sähköpostin lähettävän tietokoneen IP-osoite tai palvelimen nimi.

• Lähetä viesti - Määritä, miten sähköposti lähetetään pelilaitteesta. Heti - Yhteyden muodostaminen postilaatikkoon alkaa, kun olet valinnut Lähetä. Seur. yht. aikana - Sähköposti lähetetään, kun seuraavan kerran muodostat yhteyden etäpostilaatikkoon.

• Kopioi omaan osoitt. - Valitse Kyllä, jos haluat tallentaa kopion sähköpostiviestistä etäpostilaatikkoosi ja Oma sähköpostios. -kenttään määritettyyn osoitteeseen.

• Lisää allekirjoitus - Valitse Kyllä, jos haluat lisätä allekirjoituksen sähköpostiviesteihisi ja alkaa kirjoittaa tai muokata allekirjoituksen tekstiä.

• Käyttäj äni mi : - Kirjoita palveluntarjoajalta saamasi käyttäjätunnus ja sähköpostiosoite.

Määritettävä

) - Postilaatikon

) - Kirjoita

• Salasana: - Kirjoita salasanasi. Jos jätät tämän kentän tyhjäksi, sinua pyydetään antamaan salasana, kun yrität muodostaa yhteyden etäpostilaatikkoon.

• Vast.ottava palvelin: (Määritettävä) - Sähköpostin vastaanottavan tietokoneen IP-osoite tai palvelimen nimi.

• Postilaatikon tyyppi: - Tämä asetus määrittää etäpostilaatikkopalvelun tarjoajan suositteleman sähköpostiyhteyskäytännön. Vaihtoehdot ovat POP3 ja IMAP4.

Huom!

eikä sitä voi muuttaa, jos olet tallentanut postilaatikon asetukset tai poistunut niistä.

• Suojaus - Käytetään POP3-, IMAP4- ja SMTPyhteyskäytäntöjen kanssa suojaamaan yhteys etäpostilaatikkoon.

• APOP-todentaminen - Käytetään POP3yhteyskäytännön kanssa salaamaan salasanojen lähetys sähköpostipalvelimelle. Ei näy, jos IMAP4 on valittu Postilaatikon tyyppi: -kenttään.

• Hae liitetiedosto (ei näy, jos sähköpostiyhteyskäytäntö on POP3) - Voit valita, haetaanko sähköpostiviestit liitetiedostoineen vai ilman niitä.

• Haettavat otsikot - Voit rajoittaa pelilaitteeseen haettavien sähköpostiviestien otsikoiden määrää. Vaihtoehdot ovat Kaikki ja Määritä, jota voi käyttää vain IMAP4-yhteyskäytännön kanssa.

Tämän asetuksen voi valita vain kerran,

Palveluviestiasetukset

Kun valitset ensin Viestit ja sitten Valinnat→ Asetukset→ Palveluviesti, esiin tulee seuraava asetusluettelo:

• Palvel uviestit - Valitse, haluatko ottaa vastaan palveluviestejä vai et.

• Käytä todennusta - Valitse, haluatko vastaanottaa palveluviestejä vain hyväksytyistä lähteistä.

Tiedotteiden asetukset

Tarkista palveluntarjoajalta, onko tiedotepalvelu käytettävissä ja mitkä ovat saatavilla olevat aiheet ja niiden numerot. Valitse Tiedotteet , kun haluat muuttaa asetuksia:

• Vastaanotto - Käytössä tai Ei käytössä.

• Kiel i - Kun valitset Kaikki, saat tiedotteita kaikilla tuetuilla kielillä. Kun valitset Valittu, voit valita, minkäkielisiä tiedotteita haluat saada. Jos haluamaasi kieltä ei löydy luettelosta, valitse Muu.

• Aiheiden tunnistus - Jos saat viestin, joka ei kuulu mihinkään olemassa olevaan aiheeseen, voit tallentaa aiheen numeron automaattisesti valitsemalla Ai heiden

→

tunnistus aiheluetteloon ja näkyy ilman nimeä. Valitse Ei käytössä, jos et halua tallentaa uusia aiheen numeroita

automaattisesti.

Viestit

Käytössä. Aiheen numero tallentuu

Valinnat

→

Asetukset→

Viestit

Muut-kansion asetukset

Valitse ensin Viestit ja sitten Valinnat→ Asetukse t→ Muut .

Viestit

Esiin tulee seuraava asetusluettelo:

• Tallenna lähetetyt - Valitse, haluatko tallentaa kopion jokaisesta lähettämästäsi teksti-, multimedia- tai sähköpostiviestistä Lähetetyt-kansioon.

• Tallennett. viestejä - Määritä, miten monta lähetettyä viestiä Lähetetyt-kansioon mahtuu. Oletusraja on 20 viestiä. Kun raja saavutetaan, vanhin viesti poistetaan.

10. Profiilit

Valikko

Valitse

Profiilien avulla voit määrittää äänet sopiviksi erilaisia tilanteita, käyttöympäristöjä tai soittajaryhmiä varten. Laitteessa on kuusi valmista profiilia: Yleinen, Äänetön, Kokous, Ulkoilma, Hakulaite ja Offline. Voit muokata niitä tarpeittesi mukaan.

Valittu profiili näkyy näytön yläreunassa valmiustilassa. Jos Yleinen-profiili on käytössä, vain päivämäärä näkyy.

Äänet voivat olla oletussoittoääniä, Sävellys-sovelluksessa luotuja ääniä tai viestissä saapuneita tai pelilaitteeseen Bluetooth- tai tietokoneyhteyden kautta siirrettyjä ääniä, jotka on tallennettu pelilaitteeseen.

Profiilin vaihtaminen

1 Valitse Valikko 2 Selaa haluamasi profiilin kohdalle profiililuettelossa ja

valitse Valinnat

Profiilit

→

Profiilit. Profiililuettelo avautuu.

→

Ota käyttöön.

Oikovalinta:

vaihtaa profiilin painamalla näppäintä valmiustilassa. Selaa sen profiilin kohdalle, jonka haluat ottaa käyttöön, ja paina OK.

Voit

Profiilien muokkaaminen

Huom!

Tietoja Offline-profiilista on kohdassa ‘

Offline-profiili’, s. 96.

1 Kun haluat muokata profiilia, selaa haluamasi profiilin

kohdalle profiililuettelossa ja valitse Valinnat Muokkaa. Profiiliasetusluettelo avautuu.

2 Selaa muutettavan asetuksen kohdalle ja paina ,

jolloin avautuu valintaluettelo:

→

Profiilit

• Soit toääni - Aseta äänipuhelujen soittoääni valitsemalla soittoääni

Profiilit

luettelosta. Kun selaat luetteloa, voit pysähtyä äänen kohdalle ja kuunnella sen, ennen kuin teet valintasi. Voit lopettaa äänen kuuntelun painamalla mitä tahansa näppäintä. Jos käytetään muistikorttia, sille tallennettujen äänten nimien kohdalla on -symboli. Soittoäänet käyttävät jaettua muistia. Katso ‘ muisti’, s. 16.

Huom! Soittoääniä voi muuttaa kahdessa

paikassa: Profiileissa tai Osoitekirjassa. Katso ‘

Soittoäänen liittäminen osoitekorttiin tai

yhteysryhmään’, s. 58.

• Soit totapa - Kun valitaan Voimistuva, soittoäänen voimakkuus alkaa tasolta yksi ja nousee taso kerrallaan asetetulle äänenvoimakkuuden tasolle.

• Soiton voimakkuus - Voit asettaa soittoäänen ja viestin merkkiäänen voimakkuuden.

• Viestin merkkiääni - Voit asettaa viestien merkkiäänen.

• Värinähälytys - Voit asettaa pelilaitteen värisemään äänipuhelun tai viestin saapuessa.

• Näppäinäänet - Voit asettaa näppäinäänien voimakkuuden.

Jaettu

• Varoitusäänet - Pelilaitteesta kuuluu merkkiääni esimerkiksi silloin, kun akusta on loppumassa virta.

• Hälyttävät puhelut - Voit asettaa pelilaitteen soimaan vain, jos saat puhelun tiettyyn yhteysryhmään kuuluvasta puhelinnumerosta. Valitun ryhmän ulkopuolisista numeroista tulevat puhelut hälyttävät äänettömästi. Vaihtoehdot ovat Kaikki puhelut / (yhteysryhmäluettelo, jos olet luonut ryhmiä). Katso

Yhteysryhmien luominen’, s. 59.

‘

• Profiilin nimi - Voit muuttaa profiilin nimeä ja antaa sille minkä tahansa nimen. Yleinen- ja Offline-profiilien nimeä ei voi muuttaa.

Offline-profiili

Huom! Pelilaitteen on oltava päällä, jotta tätä

toimintoa voisi käyttää. Älä kytke pelilaitteeseen virtaa silloin, kun langattoman laitteen, Bluetooth-toiminnon tai radion käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

Offline-profiilin avulla voit käyttää pelilaitetta pelaamiseen sekä musiikin ja radion kuuntelemiseen ilman, että laite muodostaa yhteyden langattomaan GSMverkkoon.

Tärkeää:

soittaa puheluja (et myöskään hätäpuheluja) tai käyttää muita toimintoja, jotka edellyttävät yhteyttä verkkoon.

1 Valitse Valikko

Kun Offline-profiili on käytössä, et voi

→

Profiilit.

Selaa profiililuettelossa Offline-profiilin kohdalle ja valitse Valinnat

2 Paina Kyllä. Pelilaite

käynnistyy uudelleen, ja GSM-yhteys kytkeytyy päältä, kuten kentän voimakkuuden symbolista

näkyy. Kaikki langattoman GSMpuhelimen signaalit laitteeseen ja laitteesta on estetty.

Vihje! Avaa

profiililuettelo painamalla nopeasti virtanäppäintä, selaa Offline-profiilin kohdalle ja valitse OK.

Huom!

Offline-profiilin käyttöönoton seurauksena, ota se uudelleen käyttöön manuaalisesti. Katso ‘ asetukset’, s. 122.

Huom! Myös Bluetooth-toiminnon ja radion käyttö

voi olla kielletty alueilla, joilla matkapuhelimen käyttö on kielletty. Varmista asia viranomaisilta, ennen kuin alat käyttää Bluetooth-toimintoa tai radiota.

→

Ota käyttöön.

Jos Bluetooth-toiminto kytkeytyi päältä

Bluetooth-

Poistuminen Offline-profiilista

1 Valitse Valikko 2

Selaa profiililuettelossa jonkin muun kuin Offline- profiilin kohdalle ja valitse Valinnat

Kyllä

Paina langattomat GSM-yhteydet tulevat jälleen käyttöön (jos kentän voimakkuus on riittävä).

→

Profiilit.

→

. Pelilaite käynnistyy uudelleen ja

Ota käyttöön.

Offline-profiilin muokkaaminen

1 Selaa Offline-profiilin kohdalle profiililuettelossa ja

2 Selaa muutettavan asetuksen kohdalle ja paina ,

• Soiton voimakkuus - Voit asettaa Bluetooth-yhteyden

• Viestin merkkiääni - Voit asettaa Bluetooth-yhteyden

• Vär inähälytys - Voit asettaa pelilaitteen värisemään

• Näppäinäänet - Voit asettaa näppäinäänien

• Varoitusäänet - Voit asettaa merkkiäänen, joka kuuluu

• Profiilin nimi - Offline-profiilin nimeä ei voi muuttaa.

Valinnat

valitse avautuu.

jolloin avautuu valintaluettelo:

kautta vastaanotettujen viestien merkkiäänien voimakkuuden.

kautta vastaanotettujen viestien merkkiäänen.

Bluetooth-viestin saapuessa.

voimakkuuden.

esimerkiksi silloin, kun akusta on loppumassa virta.

→

Muokkaa. Profiiliasetusluettelo

Profiilit

11. Kalenteri

Kalenteri

Huom!

toimintoa voisi käyttää. Älä kytke pelilaitteeseen virtaa silloin, kun langattoman laitteen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

Valitse

Kalenteri-sovelluksen avulla voit pitää kirjaa tapaamisista, kokouksista, syntymäpäivistä, merkkipäivistä ja muista tapahtumista. Voit myös asettaa hälytyksen muistuttamaan lähestyvistä tapahtumista.

Kalenteri käyttää jaettua muistia. Katso ‘

s. 16

Pelilaitteen on oltava päällä, jotta tätä

Valikko→

Kalenteri

Jaettu muisti’,

Kalenterimerkintöjen luominen

1 Valitse Valinnat

• Kokous muistuttamaan tapaamisesta, jolla on tietty

päivämäärä ja kellonaika.

• Muistiinpano, jos haluat kirjoittaa päivää koskevan

yleisen merkinnän.

• Merkkipäivä muistuttamaan syntymäpäivistä tai

muista erityisistä päivistä. Merkkipäivämerkinnät toistuvat joka vuosi.

→

Uusi merkintä ja valitse:

Täydennä kentät. Katso ‘

Kalenterimerkinnän kentät’, s. 99. Siirry kentästä toiseen ohjausnäppäimen avulla. Voit vaihtaa isoista kirjaimista pieniin tai päinvastoin painamalla

-näppäintä.

Tallenna merkintä painamalla

Valmis

Kalenterimerkintöjen muokkaaminen

Vaihtoehdot kalenterimerkintää muokattaessa: Poista, Lähetä, Ohjeet ja Poistu .

Selaa päivänäkymässä merkinnän kohdalle ja avaa se painamalla .

2 Muokkaa merkinnän kenttiä ja paina Valmis.

• Jos olet muokkaamassa toistuvaa merkintää, valitse, mihin merkintöihin muutokset vaikuttavat: Kaikki

esiintymät - kaikki toistuvat merkinnät muutetaan / Vain tämä merkintä - vain käsiteltävä merkintä

muutetaan.

Kalenterimerkintöjen poistaminen

• Selaa poistettavan merkinnän kohdalle päivänäkymässä ja valitse

-näppäintä. Vahvista poisto painamalla Kyllä.

• Jos olet poistamassa toistuvaa merkintää, valitse, mihin merkintöihin muutos vaikuttaa: Kaikki esiintymät - kaikki toistuvat merkinnät poistetaan / Vain tämä merkintä - vain käsiteltävä merkintä poistetaan.

Esimerkki:

Olet asettanut kalenterin muistuttamaan sinua joka viikko. Valitse Vain tämä merkintä, ja kalenteri muistuttaa sinua jälleen ensi viikolla.

Viikoittainen oppituntisi on peruutettu.

Valinnat

→

Poista tai paina

Kalenterimerkinnän kentät

• Ai he / Aihe - Kirjoita tapahtuman kuvaus.

• Paikka - tapaamis- tai kokouspaikka, valinnainen tieto.

• Al kamisaika, Päättymisaika, Alkamispäivä ja Päättymispäivä.

• Häl ytys - Aktivoi Hälytysaika- ja Hälytyspäivä-kentät painamalla .

• Toista - Voit muuttaa merkinnän toistuvaksi painamalla

. Päivänäkymässä näkyy symboli .

Esimerkki: Toistotoiminto muistuttaa kätevästi

toistuvista tapahtumista (esimerkiksi viikottaisesta oppitunnista, kuukausittaisesta kokouksesta tai päivittäisestä toimesta), jotka täytyy muistaa.

• Toisto päättyy - Voit asettaa toistuvan merkinnän päättymispäivän.

• Synk ronointi - Jos valitset Yksit yinen, vain sinä voit synkronoinnin jälkeen nähdä kalenterimerkinnän, eivätkä muut, joilla on oikeus katsoa kalenteria, näe sitä. Tästä on hyötyä esimerkiksi silloin, kun synkronoit kalenterisi työpaikalla olevan yhteensopivan tietokoneen kalenterin kanssa. Jos valitset Julkinen, kalenterimerkinnän näkevät muut, joilla on oikeus katsoa kalenteriasi. Jos valitset Ei synkronoi ntia, kalenterimerkintää ei kopioida tietokoneeseen kalenteria synkronoitaessa.

Oikovalinta:

painamalla näppäimiä - missä tahansa kalenterinäkymässä. Kokousmerkintä avautuu, ja kirjoittamasi merkit lisätään Aihe-kenttään.

Voit kirjoittaa kalenterimerkinnän

Kalenterinäkymät

Eri kalenterinäkymien

vaihtoehdot: Avaa , Uusi merkintä, Viikkonäkymä /

Kuukausinäkymä, Poista, Etsi päivä, Lähetä, Asetukset, Ohjeet ja Poistu.

Kuukausinäkymä

Synkronointisymbolit kuukausinäkymässä:

- Yksityinen

- Julkinen

- Ei synkronointi a ja

- päivällä on useita merkintöjä.

Kalenteri

Kuukausinäkymässä yksi rivi vastaa yhtä viikkoa. Kuluva päivä näkyy alleviivattuna. Niiden päivämäärien, joilla

Kalenteri

on kalenterimerkintöjä, oikeassa alakulmassa on pieni kolmio. Valitun päivämäärän ympärillä on kehys.

• Jos haluat avata päivänäkymän, selaa avattavan päivämäärän kohdalle ja paina .

• Jos haluat siirtyä johonkin tiettyyn päivämäärään, valitse paina OK.

Vihje! Jos painat -näppäintä kuukausi-,

viikko- tai päivänäkymässä, kuluva päivä näkyy automaattisesti korostettuna.

Kalenterimerkinnän symbolit päivä- ja viikkonäkymissä:

- Kokous

- Muistiinpano ja

- Merkkipäivä.

Valinnat

→

Etsi päivä. Kirjoita päivämäärä ja

Viikkonäkymä

Viikkonäkymässä valitun viikon kalenterimerkinnät näkyvät seitsemässä päiväruudussa. Kuluva viikonpäivä näkyy alleviivattuna. Muistiinpanot ja merkkipäivät on sijoitettu ennen kello 8:aa. Kokousmerkinnät on merkitty värillisin palkein alkamis- ja päättymisaikojen mukaan.

• Jos haluat katsoa tai muokata merkintää, selaa sellaisen solun kohdalle, jossa on merkintä, avaa päivänäkymä painamalla , selaa merkinnän kohdalle ja avaa se painamalla .

Päivänäkymä

Päivänäkymässä näkyvät valitun päivän kalenterimerkinnät. Merkinnät on ryhmitelty alkamisajan mukaan. Muistiinpanot ja merkkipäivät on sijoitettu ennen kello 8:aa.

• Voit avata merkinnän muokattavaksi selaamalla sen kohdalle ja painamalla

100

Nokia NGAGE User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisällysluettelo

Turvallisuutesi vuoksi

1. Yleisiä tietoja

Valmiustila

Toiminnoista kertovat symbolit

Datayhteyden symbolit

Valikko

Valikon järjestäminen

Siirtyminen sovelluksesta toiseen

Valintaluettelot

Online-ohje

Kaikille sovelluksille yhteiset toiminnot

Kohteiden etsiminen

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Kaiutin

Kuulokkeen liittäminen ja käyttäminen

Jaettu muisti

Soittaminen

2. Pelilaitteen käyttäminen puhelimena

Soittaminen Osoitekirjan avulla

Soittaminen vastaajaan

Puhelinnumeroon soittaminen pikavalinnalla

Neuvottelupuhelun soittaminen

Puheluun vastaaminen

Koputuspalvelu (verkkopalvelu)

Puhelunaikaiset toiminnot

Soitonsiirron asetukset

Loki - puhelutiedot ja yleinen loki

Viime puhelujen tiedot

Puhelujen kestot

Puhelujen hinnat (verkkopalvelu)

GPRS-datalaskuri

Yleisen puhelulokin tarkasteleminen

SIM-hakemisto

Muistikortti

Muistikortin asettaminen paikalleen

Muistikortin alustaminen

Tietojen varmuuskopiointi ja palauttaminen

Muistikortin salasana

Muistikortin avaaminen

Muistin kulutuksen tarkasteleminen

3. Pelit

Pelin aloittaminen

Kaksinpelin aloittaminen

Monen pelaajan pelin aloittaminen

4. Soitin ja radio

Soitin

Musiikin kuunteleminen

Äänittäminen ulkoisesta laitteesta

Radio

Radiokanavan haku

Radion käyttäminen

Äänittäminen radiosta

Nokia Audio Manager

Siirtäminen Resurssienhallinnan avulla

n-gage.com -ikkuna

Muita ominaisuuksia

5. Asetukset

Yleisten asetusten muuttaminen

Käyttöasetukset

Puheluasetukset

Yhteysasetukset

Datayhteyksiä ja yhteysosoitteita koskevia yleisiä tietoja

Yhteysosoitteen määrittäminen

Yhteysosoitteet

GPRS

Datapuhelu

Päivämäärä ja kellonaika

Suojaus

Laite ja SIM

Varment. hallinta

Verkko

Lisävarusteasetukset

6. Osoitekirja

Osoitekorttien luominen

Osoitekorttien muokkaaminen