Nokia N97 mini User Manual [cz]

Nokia N97 mini - Uživatelská příručka

5.0. vydání

Obsah

Bezpečnost 6

O vašem přístroji 6 Kancelářské aplikace 7 Síťové služby 7 Sdílená paměť 8 Mail for Exchange 8 Magnety a magnetická pole 8

Začínáme 9

Tlačítka a části (zepředu) 9 Klávesy a části (zadní strana) 9 Klávesy a části (boky) 10 Klávesy a části (horní strana) 10 Vložení SIM karty a baterie 10 Paměťová karta 11 Umístění antén 12 Zapnutí a vypnutí přístroje 13 Nabíjení baterie 13 Headset 14 Připojení poutka 15 Akce s dotykovou obrazovkou 15 Psaní textu 17 Zamknutí tlačítek a dotykové obrazovky 21 Přenos dat Nokia 21 Profily 22

Přístroj 23

Domovská obrazovka 23

Indikátory na displeji 24 Zástupci 26 Hledání 26 Ovládání hlasitosti a reproduktoru 27 Profil Offline 28 Rychlé stahování 28 Ovi by Nokia (síťová služba) 28

Volání 29

Dotyková obrazovka při hovoru 29 Telefonování 29 Během hovoru 30 Přijmutí nebo odmítnutí hovoru 30 Hledání kontaktů 31 Zrychlená volba telefonního čísla 31 Hlasové vytáčení 31 Čekání hovoru 32 Konferenční hovor 32 Hlasová schránka a videoschránka 33 Videohovor 33 Během videohovoru 34 Přijmutí nebo odmítnutí videohovoru 35 Sdílení videa 35 Internetová volání 37 Protokol 38

Kontakty (telefonní seznam) 40

Ukládání a úpravy jmen a telefonních čísel 40 Panel nástrojů kontaktů 40 Správa jmen a telefonních čísel 40

Přiřazení výchozích čísel a adres 41 Karty kontaktů 41 Nastavení kontaktů jako oblíbených 42 Vyzváněcí tóny, obrázky a texty volání pro kontakty 42 Kopírování kontaktů 42 Služby SIM karty 43 Skupiny kontaktů 44

Zprávy 44

Hlavní zobrazení zpráv 44 Psaní a posílání zpráv 45 Schránka přijatých zpráv 46 Zobrazení zpráv na SIM kartě 47 Zprávy informační služby 47 Příkazy služby 47 Nastavení zpráv 48

E-mail 50

Elektronická pošta 50 Přidání schránky 50 Čtení el. pošty 51 Posílání zpráv el. pošty 51

Připojení 51

Datová spojení a přístupové body 52 Nastavení sítě 52 Bezdrátové sítě WLAN 52 Přístupové body 54 Zobrazení aktivních datových připojení 57 Synchronizace 57 Spojení Bluetooth 58

Přenos dat kabelem USB 61 Připojení k počítači61 Administrativní nastavení 62

Internet 63

Webový prohlížeč 63 Procházení webu 63 Přidání záložky 63 Objednávání webových zdrojů 64 Hledání událostí v okolí 64

Zjišťování polohy (GPS) 64

Systém GPS 64 O funkci A-GPS (Assisted GPS) 65 Tipy pro navazování spojení GPS 65 Požadavky na zjištění polohy 66 Orientační body 66 GPS data 67 Nastavení určování polohy 68

Mapy 68

Přehled aplikace Mapy 68 Metody zjišťování polohy 69 Zobrazení místa a mapy 70 Zobrazení Navigace 70 Zobrazení mapy 71 Plánování trasy 71 Získání dopravních a bezpečnostních informací 72 Jízda k cíli 73 Chůze k cíli 73 Sdílení místa pobytu 74

Ukládání míst a tras 74 Odesílání míst přátelům75 Změna vzhledu mapy 75

FM rádio 93

Videa 94

Stahování a přehrávání videoklipů 94

Fotoaparát 75

Fotografování 75 Nahrávání videa 80 Nastavení fotoaparátu 81

Videovysílání 95 Má videa 96 Kopírování videosouborů mezi přístrojem a počítačem 96 Nastavení videa a televize 96

Fotografie 82

O aplikaci Fotografie 82 Zobrazení fotografií a videoklipů 82 Zobrazení a úpravy údajů o souborech 83 Organizace fotografií a videoklipů 83 Panel nástrojů aplikace Fotografie 84 Alba 84 Značky 84 Prezentace snímků 85 Úpravy obrázků 85 Úpravy videa 86 Tisk obrázků 86 Sdílení online 87

Přizpůsobení přístroje 97

Změna vzhledu přístroje 97 Profily 97 Trojrozměrné tóny 97 Úpravy domovské obrazovky 98 Úpravy hlavního menu 98

Aplikace 98

Kalendář 98 Hodiny 100 RealPlayer 101 Záznamník 102 Poznámky 102 Kancelář 103

Hudba 87

Přehrání skladby nebo podcastu 87 Seznamy skladeb 88 Zobrazení textu při poslechu skladby 89 Vysílání podcast 89 Přenos hudby z počítače89 Hudba Ovi 90

Nastavení 108

Nastavení telefonu 108 Správce aplikací 114 Nastavení volání 116

Odstraňování problémů 118

Nokia Podcasting 90

Hledání nápovědy 120

Podpora 120 Nápověda v přístroji 120 Dokažte s přístrojem více 121 Aktualizace softwaru přístroje 121 Nastavení 122 Přístupové kódy 122 Vzdálené zamykání 123 Prodloužení životnosti baterie 123 Zvětšení dostupné paměti 124

Chraňte životní prostředí 124

Úspory energie 124 Recyklace 125

Informace o výrobku a bezpečnostní informace 125

Rejstřík 131

Bezpečnost

Seznamte se s těmito jednoduchými pravidly. Jejich nedodržování může být nebezpečné nebo protizákonné. Pro další informace si přečtěte úplnou uživatelskou příručku.

ZAPÍNEJTE BEZPEČNĚ

Nezapínejte přístroj tam, kde je používání bezdrátových telefonů zakázáno nebo kde může způsobit rušení nebo jiné nebezpečí.

BEZPEČNOST SILNIČNÍHO PROVOZU PŘEDEVŠÍM

Dodržujte všechny místní zákony. Při řízení vozu si vždy nechejte volné ruce pro řízení. Při řízení musí být vaše pozornost věnována především bezpečnosti silničního provozu.

RUŠIVÉ VLIVY

Všechny bezdrátové přístroje mohou být citlivé na rušivé vlivy, které mohou ovlivnit jejich provoz.

VYPNĚTE TAM, KDE JE POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE ZAKÁZÁNO

Dodržujte všechna omezení. Vypněte přístroj v letadle, v blízkosti zdravotnických přístrojů, paliv, chemických látek nebo v místech, kde se provádí odstřely za pomoci trhavin.

KVALIFIKOVANÝ SERVIS

Instalovat a opravovat tento výrobek mohou pouze kvalifikované osoby.

PŘÍSLUŠENSTVÍ A BATERIE

Používejte pouze schválené příslušenství a baterie. Nepřipojujte nekompatibilní výrobky.

VODOTĚSNOST

Tento přístroj není vodotěsný. Udržujte jej v suchu.

O vašem přístroji

Bezdrátový přístroj popisovaný v této příručce je sc hv ál en pr o použití v sítě GSM 850/900/1800/1900 MHz a WCDMA 900/1900/2100 MHz (UMTS). Vyzařovaný VF výkon max. 2 W. Toto rádiové zařízení lze provozovat v České republice v rámci všeobecných oprávnění ČTÚ č. VO-/1/12.2008-17 a VOR/ 12/05.2007-6.. Podrobnější informace o sítích získáte od svého poskytovatele služeb.

Váš přístroj podporuje několik způsobů připojení. Podobně jako počítače může být i tento přístroj vystaven působení počítačových virů a jiného nebezpečného obsahu. Při práci se zprávami, požadavky na připojení, procházení a stahování dbejte zvýšené obezřetnosti. Instalujte a používejte pouze služby a software, které pocházejí z důvěryhodných zdrojů nabízejících odpovídající zabezpečení a ochranu, jako jsou například programy označené Symbian Signed či programy,

které prošly testovacím procesem Java Verified™. Zvažte instalování antivirového programu nebo jiného bezpečnostního softwaru do vašeho přístroje a na jakýkoli připojený počítač.

Ve vašem přístroji mohou být předem nainstalovány záložky a odkazy na internetové stránky třetích stran, které vám mohou umožnit přístup na stránky třetích stran. Ty nemají vazbu na společnost Nokia a společnost Nokia nepotvrzuje ani nepřijímá žádnou odpovědnost za tyto stránky. Pokud přistupujete na takové stránky, buďte opatrní z hlediska bezpečnosti nebo obsahu.

Upozornění:

Abyste mohli používat libovolnou funkci tohoto přístroje, kromě budíku, musí být přístroj zapnutý. Nezapínejte přístroj, pokud použití bezdrátového přístroje může způsobit rušivé vlivy nebo vznik nebezpečí.

Při používání tohoto přístroje dodržujte všechny právní předpisy a respektujte místní zvyklosti, soukromí a práva ostatních, včetně práv autorských. Ochrana autorských práv může omezit možnost kopírování, upravování nebo přenášení některých obrázků, hudby a dalšího obsahu.

Zálohujte nebo si zapisujte všechny důležité informace uložené v přístroji.

Při připojování k jinému zařízení si pečlivě přečtěte bezpečnostní informace v uživatelské příručce daného zařízení. Nepřipojujte nekompatibilní výrobky.

Obrázky v této příručce mohou vypadat jinak než na displeji vašeho přístroje.

Další důležité informace o vašem přístroji si přečtěte v uživatelské p

říručce.

Kancelářské aplikace

Kancelářské programy podporují běžné funkce programů Microsoft Word, PowerPoint a Excel (Microsoft Office 2000, XP a 2003). Sada nepodporuje všechny formáty souborů.

Síťové služby

Abyste mohli používat přístroj, musíte mít od poskytovatele bezdrátových služeb zajištěnu odpovídající službu. Některé funkce nejsou dostupné ve všech sítích; jiné funkce mohou k jejich využívání vyžadovat samostatné ujednání s vaším poskytovatelem služeb. Síťové služby vyžadují přenos dat. Informujte se u svého poskytovatele služeb o poplatcích ve vaší domovské síti a při roamingu v jiných sítích. Váš poskytovatel služeb vám poskytne informace o uplatňovaných poplatcích. Některé sítě mohou mít omezení, které ovlivní způsob použití některých funkcí tohoto přístroje vyžadujících podporu ze strany sítě. Jedná se například o podporu specifických technologií, jako jsou protokoly WAP

2.0 (HTTP a SSL) na protokolech TCP/IP a znaky závislé na použitém jazyku.

Váš poskytovatel služeb již možná vyžadoval, aby ve vašem přístroji byly některé funkce vypnuty nebo nebyly aktivovány. Je-li tomu tak, pak se tyto funkce nezobrazí v menu vašeho přístroje. Ve vašem přístroji mohou být rovněž přizpůsobeny položky, jako jsou názvy menu, pořadí položek menu a ikony.

Sdílená paměť

Následující funkce tohoto přístroje mohou používat sdílenou paměť: multimediální zprávy (MMS), e-mailová aplikace, rychlé zprávy. Použití jedné nebo několika těchto funkcí může zmenšit paměť dostupnou pro zbývající funkce. Pokud přístroj zobrazí informaci, že je paměť zaplněná, odstraňte některé informace uložené ve sdílené paměti.

Mail for Exchange

Použití Mail for Exchange je omezeno na bezdrátovou synchronizaci PIM informací mezi přístrojem Nokia a autorizovaným serverem Microsoft Exchange.

Při dlouhodobém používání jako je aktivní videohovor a vysokorychlostní datové připojení se může přístroj zahřát. Ve většině případů je tento stav normální. Máte-li podezření, že přístroj nepracuje správně, odneste jej do nejbližšího autorizovaného servisu.

Magnety a magnetická pole

Ukládejte přístroj mimo dosah magnetů nebo magnetických polí.

Začínáme

Poznámka: Povrch toho přístroje neobsahuje nikl. Povrch

tohoto přístroje obsahuje antikorozní ocel.

Tlačítka a části (zepředu)

1 Snímač vzdálenosti 2 Sluchátko 3 Dotyková obrazovka 4 Klávesa Menu 5 Klávesa volání 6 Objektiv druhého fotoaparátu 7 Světelné čidlo 8 Klávesa End

Nezakrývejte prostor nad dotykovou obrazovkou (například ochrannou fólií nebo páskou).

Klávesy a části (zadní strana)

1 Blesk fotoaparátu 2 Objektiv fotoaparátu

Klávesy a části (boky)

1 Stereoreproduktor 2 Indikátor nabíjení 3 Konektor microUSB 4 Přepínač zamykání 5 Zvýšení hlasitosti/zvětšení 6 Snížení hlasitosti/zvětšení 7 Spoušť fotoaparátu

Klávesy a části (horní strana)

1 Vypínač 2 Audiovizuální konektor Nokia (3,5mm)

Vložení SIM karty a baterie

Důležité: V přístroji nepoužívejte SIM karty mini-UICC

(označované také jako karty micro-SIM), a to ani s adaptérem, ani SIM karty s výřezem mini-UICC (viz obrázek). Karta microSIM je menší než standardní SIM karta. Tento přístroj nepodporuje používání karet micro-SIM. Používání nekompatibilních SIM karet může poškodit kartu i přístroj a může dojít k poškození dat uložených na kartě.

Postupujte podle pokynů a dbejte na to, abyste nepoškodili zadní kryt.

Bezpečné vyjmutí. Před vyjmutím baterie vždy vypněte přístroj a odpojte nabíječku.

1Sejměte zadní kryt zvednutím od spodní strany přístroje.

2 Pokud je vložena baterie, zvedněte ji a vyjměte.

3 Vytáhněte držák SIM karty a vložte SIM kartu. Ujistěte se,

že plocha kontaktů na kartě směřuje dolů a zkosený roh karty směřuje do zkoseného rohu držáku. Zatlačte držák SIM karty zpět.

5Vraťte zpět zadní kryt. Nasměrujete zajišťovací západky

do odpovídajících štěrbin a kryt zatlačte dolů, až zapadne na své místo.

Paměťová karta

4 Vyrovnejte kontakty baterie s odpovídajícími konektory

v prostoru pro baterii a vložte baterii.

Používejte pouze kompatibilní karty microSD schválené společností Nokia pro použití s tímto přístrojem. Společnost Nokia používá schválené odvětvové standardy pro paměťové karty, ale některé značky nemusí být plně kompatibilní s tímto přístrojem. Nekompatibilní karty mohou poškodit kartu a přístroj a porušit data uložená na kartě.

Vložení paměťové karty

Paměťová karta již může být do přístroje vložena. Pokud není, postupujte takto:

1Sejměte zadní kryt přístroje.

2 Vložte do slotu kompatibilní paměťovou kartu.

Zkontrolujte, zda oblast kontaktů na kartě směřuje dolů a do slotu.

3Zatlačte na kartu, dokud se nezajistí na místě. 4 Znovu nasaďte zadní kryt. Při nasazování krytu umístěte

přístroj přední stranou dolů. Zkontrolujte, zda je kryt správně zavřený.

Vyjmutí paměťové karty

Důležité: Nevyjímejte paměťovou kartu v průběhu

operace, při které dochází k přístupu ke kartě. Nedodržení této podmínky může poškodit kartu a přístroj a porušit data uložená na kartě.

1Před vyjímáním karty stiskněte klávesu napájení a zvolte

Vyjmout paměťov. kartu. Všechny aplikace budou

ukončeny.

2Jakmile přístroj zobrazí možnost Vyjmutím paměťové

karty se ukončí všechny otevřené aplikace. Přesto vyjmout?, zvolte Ano.

3Jakmile přístroj zobrazí možnost Vyjměte paměťovou

kartu a stiskněte „OK“, sejměte zadní kryt přístroje.

4 Stisknutím uvolněte paměťovou kartu ze slotu. 5Vytáhněte paměťovou kartu. Je-li přístroj zapnutý, zvolte

OK.

6 Znovu nasaďte zadní kryt. Zkontrolujte, zda je kryt

správně zavřený.

Umístění antén

Tento přístroj může mít vnitřní a vnější antény. Nedotýkejte se zbytečně antény, pokud anténa přijímá nebo vysílá signály. Kontakt s anténou ovlivňuje kvalitu rádiové komunikace a může způsobit, že přístroj bude pro provoz potřebovat větší výkon a může snížit životnost baterie.

2Pokud přístroj požádá o kód PIN nebo zamykací kód,

zadejte ho a zvolte možnost OK. Výchozí zamykací kód je

12345. Pokud kód zapomenete a přístroj je zamknout,

Zapnutí a vypnutí přístroje

Zapnutí přístroje:

1 Podržte stisknutý vypínač.

bude přístroj vyžadovat servisní zásah a mohou být

účtovány další poplatky. Další informace zjistíte ve

středisku Nokia Care nebo u prodejce.

Chcete-li přístroj vypnout, stiskněte krátce vypínač a zvolte možnost Vypnout!.

Nabíjení baterie

Baterie je dodávána částečně nabita, ale před prvním zapnutím přístroje ji může být nutné dobít. Pokud přístroj ukazuje nízké nabití, použijte tento postup:

1Připojte nabíječku do zásuvky el. napětí.

2Připojte nabíječku k přístroji. V průběhu nabíjení baterie

svítí kontrolka nabíjení u konektoru microUSB.

3Indikuje-li přístroj úplné nabití, odpojte nabíječku od

přístroje a poté od elektrické zásuvky.

Baterii nemusíte nabíjet celou požadovanou dobu a přístroj můžete používat i při nabíjení. Je-li baterie zcela vybitá, může trvat několik minut, než se na displeji zobrazí indikátor nabíjení nebo než bude možné z přístroje telefonovat.

Tip: Když nabíječku nepoužíváte, odpojte ji od elektrické zásuvky. Nabíječka připojená do zásuvky spotřebovává energii, i když není připojena k přístroji.

Nabíjení přes kabel USB

Pokud nemáte k dispozici zásuvku, můžete nabíjet přes kabel USB. Během nabíjení kabelem USB můžete také přenášet data.

1 Kompatibilním kabelem USB připojte kompatibilní

zařízení USB k přístroji.

Účinnost USB nabíjení se velmi liší. V některých případech

může trvat dlouhou dobu, než se zahájí nabíjení a než

přístroj začne fungovat. 2Je-li váš přístroj zapnutý, můžete na jeho displeji vybrat

mezi dostupnými režimy USB.

Headset

K přístroji můžete připojit kompatibilní headset nebo kompatibilní sluchátka. Možná bude nutné vybrat režim kabelu.

Upozornění:

Při používání sluchátek může být ovlivněna vaše schopnost vnímat zvuky z okolí. Nepoužívejte sluchátka, pokud to může ohrozit vaši bezpečnost.

Nepřipojujte výrobky, které vytváří výstupní signál, protože by to mohlo přístroj poškodit. Nepřipojujte žádný napěťový zdroj do AV konektoru Nokia.

Když do AV konektoru Nokia připojujete sluchátka nebo libovolné externí zařízení, jiné než které je schválené společností Nokia pro použití s tímto přístrojem, věnujte zvýšenou pozornost nastavení hlasitosti.

Připojení poutka

Protáhněte poutko a utáhněte ho.

Akce s dotykovou obrazovkou

Dotykovou obrazovku ovládejte prstem nebo dotykovým perem (je-li k dispozici).

Důležité: Používejte pouze dotykové pero schválené

společností Nokia pro použití s tímto přístrojem. Použití jiného dotykového pera může vést ke ztrátě jakýchkoli záruk vztahujících se na přístroj a může i poškodit dotykovou obrazovku. Vyvarujte se poškrábání dotykové obrazovky. Nikdy nepoužívejte skutečné pero nebo tužku či jiné ostré předměty pro psaní na dotykové obrazovce.

Klepnutí a poklepání

Tažení

Chcete-li otevřít aplikaci nebo jiný prvek na dotykové obrazovce, klepněte na něj prstem. Otevření následujících prvků vyžaduje dvojí klepnutí (poklepání).

• Položky seznamu v aplikaci, například složka Koncepty v

aplikaci Zprávy.

• Soubory v seznamu souborů, například obrázek ve složce Pořízené aplikace Fotografie.

Tip: Když otevřete zobrazení seznamu, první položka je již zvýrazněna. Chcete-li otevřít zvýrazněnou položku, klepněte na ni jednou.

Klepnete-li na soubor nebo podobnou položku jednou, nebude otevřena, ale přístroj ji zvýrazní. Chcete-li zobrazit dostupné možnosti pro položku, zvolte Volby nebo použijte ikonu na panelu nástrojů, je-li k dispozici.

Zvolení

Otevírání aplikací nebo položek jedním nebo dvěma klepnutími je v uživatelské dokumentaci označováno jako „zvolení“.

Příklad: Chcete-li zvolit možnost Volby > Nápověda, klepněte na Volby a poté na Nápověda.

Tažením rozumíme položení prstu na obrazovku a jeho následné posouvání.

Příklad: Chcete-li se posunout nahoru nebo dolů na webové stránce, přetáhněte stránku prstem.

Přejetí

Přejetím rozumíme rychlé posunutí prstu na obrazovce vlevo nebo vpravo.

Příklad: Chcete-li při prohlížení obrázku přejít na další nebo

předchozí obrázek, přejeďte vlevo nebo vpravo.

Příklad: Chcete-li se posouvat v kontaktech, položte prst na kontakt a přetáhněte jej nahoru nebo dolů.

Zaškrtnutí

Tip: Chcete-li zobrazit stručný popis ikony, položte prst na

ikonu. Popisy nejsou k dispozici u všech ikon.

Zaškrtnutím rozumíme položení prstu na obrazovku, jeho rychlé posunutí a rychlé zvednutí. Obsah displeje se bude posouvat stejnou rychlostí a směrem, které platily při zvednutí prstu. Chcete-li vybrat položku posouvaného seznamu a zastavit pohyb, klepněte na položku. V tomto přístroji je zaškrtávání možné v aplikaci Hudební přehrávač.

Podsvícení dotykové obrazovky

Podsvícení dotykové obrazovky je po určité době nečinnosti vypnuto.

Chcete-li podsvícení obrazovky zapnout, odemkněte obrazovku a tlačítka (je-li to nutné) a stiskněte tlačítko Menu.

Psaní textu

Text můžete zadávat různými způsoby. Když je otevřený posuvný kryt, pracuje úplná klávesnice jako tradiční klávesnice. Když je kryt zavřen, můžete text zadávat z virtuální klávesnice nebo v režimu rukopisu psát znaky přímo na obrazovku.

Chcete-li otevřít virtuální klávesnici, vyberte libovolné pole

Posouvání

Chcete-li se posunout nahoru nebo dolů v seznamu vybaveném posuvníkem, přetáhněte jezdec na posuvníku.

V některých zobrazeních seznamu můžete na položku

pro vkládání textu. Chcete-li přepínat mezi virtuální klávesnicí a režimem rukopisu, zvolte možnost

a vyberte

požadovaný režim.

Metody zadávání a jazyky podporované při ručním psaní se v různých oblastech liší.

seznamu položit prst a přetáhnout ji tak nahoru nebo dolů.

Psaní z klávesnice Klávesnice

Přístroj je vybaven úplnou klávesnicí. Chcete-li otevřít klávesnici, zatlačte na horní část dotykové obrazovky. Když otevřete klávesnici, obrazovka se ve všech aplikacích automaticky otočí z režimu na výšku do režimu na šířku.

1Klávesa Sym. Chcete-li psát speciální znaky, které nejsou

na klávesnici zobrazeny, stiskněte jednou tlačítko Sym a vyberte v tabulce požadovaný znak.

2Funkční klávesa. Chcete-li psát speciální znaky vytištěné

na horní části tlačítek, stiskněte funkční tlačítko a stiskněte odpovídající tlačítko, případně stiskněte a podržte pouze odpovídající tlačítko. Chcete-li psát několik speciálních znaků po sobě, dvakrát rychle stiskněte funkční tlačítko a poté stiskněte požadovaná tlačítka abecedy. Pro návrat do normálního režimu stiskněte jednou funkční tlačítko.

3Klávesa Shift. Chcete-li zadávat pouze velká nebo malá

písmena, stiskněte dvakrát klávesu Shift. Chcete-li při psaní malých písmen napsat jedno velké nebo při psaní velkých písmen jedno malé, stiskněte jednou tlačítko Shift a poté stiskněte požadované tlačítko abecedy.

4 Mezerník 5Tlačítka se šipkami. Tlačítka se šipkami souží k

přesouvání nahoru, dolů, vlevo nebo vpravo.

ítko Enter

6Tlač 7Klávesa Backspace. Chcete-li smazat znak, stiskněte

klávesu Backspace. Chcete-li smazat několik znaků, stiskněte a podržte klávesu Backspace.

Vkládání znaků nezobrazených na klávesnici

V přístroji můžete psát varianty znaků, například znaky s diakritikou. Chcete-li napsat znak á, stiskněte a podržte tlačítko Sym a současně opakovaně stiskněte tlačítko A, dokud není zobrazen správný znak. Pořadí a dostupnost jednotlivých znaků jsou závislé na zvoleném jazyku psaní.

Dotykové vkládání Ruční psaní

Způsoby zadávání a jazyky podporované funkcí rozpoznávání rukopisu se mohou lišit podle oblasti a nemusí být k dispozici pro všechny jazyky.

Chcete-li aktivovat režim ručního psaní, zvolte možnosta

Chcete-li psát speciální znaky, pište je běžným způsobem nebo zvolte možnost a vyberte požadovaný znak.

Chcete-li odstranit znaky nebo přesunout kurzor zpět, přejeďte prstem vzad (viz obr. 1).

Chcete-li vložit mezeru, přejeďte prstem vpřed (viz obr. 2).

> Ruční psaní.

Pište do oblasti pro psaní textu čitelné, rovné znaky. Mezi znaky ponechávejte mezery.

Chcete-li přístroj naučit svůj rukopis, zvolte možnost >

Výuka rukopisu. Tato možnost není dostupná pro všechny

jazyky.

Při zadávání písmen a číslic (výchozí režim) pište slova stejně jako obvykle. Chcete-li vybrat režim psaní číslic, zvolte možnost . Chcete-li zadávat nelatinské znaky, vyberte odpovídající ikonu (je-li k dispozici).

Nastavení dotykového vkládání

Zvolte možnost Menu > Nastavení a Telefon > Dotyk.

vkládání.

Chcete-li nakonfigurovat nastavení psaní textu na dotykové obrazovce, zvolte některou z následujících možností:

Výuka rukopisu — Otevření aplikace pro výuku rukopisu. Umožňuje naučit přístroj, aby lépe rozpoznával váš rukopis. Tato možnost není k dispozici pro všechny jazyky.

Jazyk psaní — Nastavení, které znaky typické pro jazyk jsou

při ručním psaní rozpoznávány a jaké je rozložení klávesnice na displeji.

Rychlost psaní — Nastavení rychlosti rozpoznávání rukopisu.

Vodící linka — Zobrazení nebo skrytí vodicí linky v oblasti psaní. Vodicí linka pomáhá psát rovně a přístroj s ní může lépe rozpoznávat váš rukopis. Tato možnost nemusí být k dispozici ve všech jazycích.

Šířka stopy pera — Změna tloušťky textu. Barva psaní — Změna barvy textu.

Virtuální klávesnice

Virtuální klávesnice (Alfanumeric. klávesnice) umožňuje zadávat znaky podobně jako běžná klávesnice telefonu s čísly na tlačítkách.

1 Zavřít - zavře virtuální klávesnici (Alfanumeric.

klávesnice).

2 Menu vkládání - otevře menu dotykového vkládání, které

obsahuje např. příkazy Zapnout prediktiv. text a Jazyk

psaní. Chcete-li přidat emotikonu, zvolte možnost Vložit emotikonu.

3 Indikátor psaní textu - otevře okno, ve kterém můžete

zapnout nebo vypnout režimy prediktivního psaní textu, nastavit velká či malá písmena a přepnout mezi režimem písmen a čísel.

4 Režim vkládání - otevře okno, ve kterém můžete vybrat

z dostupných režimů psaní. Po klepnutí na položku přístroj zavře zobrazení aktuální metody vkládání a

otevře zobrazení vybrané metody. Dostupnost režimů psaní se může lišit podle toho, zda je zapnut automatický režim psaní (nastavení čidel).

5 Tlačítka se šipkami - přechod vlevo nebo vpravo. 6 Tlačítko Krok zpět 7 Číslice 8 Hvězdička - otevře tabulku speciálních znaků. 9 Shift - přepíná mezi malými a velkými písmeny, zapíná a

vypíná režimy prediktivního psaní textu, přepíná mezi režimy písmen a čísel.

Zamknutí tlačítek a dotykové obrazovky

I když je zamknutý přístroj nebo jeho klávesnice, mělo by být možné volání na oficiální číslo tísňové linky naprogramované v přístroji.

Chcete-li zamknout nebo odemknout dotykovou obrazovku a tlačítka, posuňte zamykací přepínač na straně přístroje.

Pokud jsou dotyková obrazovka a tlačítka uzamčena, je dotyková obrazovka vypnuta a tlačítka jsou neaktivní.

Když zatlačíte dotykovou obrazovku nahoru, odemkne se klávesnice.

Obrazovka a tlačítka mohou být po určité době nečinnosti zamknuty automaticky.

Chcete-li změnit nastavení automatického zamykání obrazovky a tlačítek, zvolte možnost Menu > Nastavení a

Telefon > Správa telefonu > Aut. zámek kláv..

Přenos dat Nokia Přenos obsahu

Pomocí aplikace Přenos dat můžete do nového přístroje zkopírovat obsah ze svého staršího přístroje Nokia, například telefonní čísla, adresy, záznamy kalendáře či obrázky.

Typ obsahu, který je možné přenášet, závisí na modelu přístroje, ze kterého chcete obsah přenášet. Pokud přístroj podporuje synchronizaci, můžete mezi přístroji také synchronizovat data. Pokud druhé zařízení není kompatibilní, přístroj vás na to upozorní.

Pokud druhý přístroj nelze zapnout bez SIM karty, můžete SIM kartu vložit do něj. Zapnete-li přístroj bez SIM karty, je automaticky aktivován profil Offline a můžete přenášet data.

První přenos obsahu

1Při prvním načítání dat z druhého přístroje zvolte ve svém

přístroji možnost Menu > Nastavení > Připojení >

Přenos dat > Přenos dat.

2 Vyberte typ spojení pro přenos dat. Oba přístroje musí

podporovat zvolený typ připojení.

3 Pokud zvolíte typ spojení Bluetooth, propojte oba

přístroje. Chcete-li, aby váš přístroj vyhledal p

řístroje

s technologií Bluetooth, zvolte možnost Pokračovat. Vyberte přístroj, ze kterého chcete přenést obsah. Budete vyzváni k zadání kódu ve svém přístroji. Zadejte kód (1-16 číslic) a zvolte možnost OK. Zadejte stejný kód i v druhém přístroji a zvolte možnost OK. Přístroje jsou nyní spárovány.

Některé starší přístroje Nokia nemusejí aplikaci Přenos dat obsahovat. V takovém případě je do druhého

přístroje odeslána aplikace Přenos dat v podobě zprávy. Otevřením zprávy nainstalujte aplikaci Přenos dat v druhém přístroji. Postupujte podle pokynů na displeji.

4 Ve svém přístroji vyberte obsah, který chcete přenést z

druhého přístroje. Přenos můžete po zahájení přerušit a dokončit později.

Obsah bude z paměti druhého přístroje přenesen na odpovídající místo ve vašem přístroji. Doba přenášení závisí na množství přenášených dat.

Synchronizace, načítání a odesílání obsahu

Po prvním přenesení dat můžete zahájit nové přenosy nebo vytvořit zástupce a opakovat stejný typ přenosu později.

Zvolte možnost Menu > Nastavení > Připojení > Přenos

dat > Přenos dat.

V závislosti na modelu můžete nový přenos zahájit některou z následujících možností:

Synchronizace obsahu mezi vaším a druhým přístrojem, pokud druhý přístroj podporuje synchronizaci. Synchronizace je obousměrný proces. Když je některá položka odstraněna z jednoho přístroje, bude odstraněna i ze druhého. Odstraněné položky nelze synchronizací obnovit. Načtení obsahu z druhého přístroje do vašeho přístroje. Při načítání je obsah přenášen z druhého přístroje do vašeho přístroje. V závislosti na modelu přístroje se vás aplikace může zeptat, zda chcete původní obsah v druhém přístroji zachovat nebo odstranit.

Poslání obsahu z vašeho přístroje do druhého přístroje.

Pokud položku nemůžete poslat, můžete ji v závislosti na typu druhého přístroje přidat do složky Nokia nebo do adresáře C:\Nokia nebo E:\Nokia v přístroji. Když vyberete složku pro přenos, položky jsou synchronizovány v odpovídající složce druhého přístroje a naopak.

Po přenesení dat můžete uložit zástupce s nastavením přenosu do hlavního zobrazení a opakovat stejný přenos později.

Úpravy zástupce

Zvolte možnost Volby > Nastavení zástupce. Název zástupce můžete vytvořit nebo například změnit.

Zobrazení protokolu přenosu

V hlavním zobrazení vyberte zástupce a zvolte možnost

Volby > Zobrazit protokol.

Pokud byla přenášená položka upravena v obou přístrojích, přístroj se pokusí změny automaticky sloučit. Pokud to není možné, vznikne konflikt přenosu.

Řešení konfliktů přenosu Zvolte možnost Kontrolovat postupně, Priorita do tohoto

telef. nebo Priorita do 2. telef..

Profily

Zvolte možnost Menu > Nastavení a Profily.

Pomocí profilů můžete nastavit a přizpůsobit vyzváněcí tóny, tóny zpráv a ostatní tóny pro různé události, prostředí nebo skupiny volajících. Název vybraného profilu je zobrazen v horní části domovské obrazovky.

Chcete-li změnit profil, vyhledejte ho a zvolte možnost

Volby > Aktivovat.

Chcete-li přizpůsobit profil, přejděte na něj a zvolte možnost

Volby > Upravit. Vyberte nastavení, které chcete změnit.

Chcete-li nastavit, aby byl profil aktivní do určité doby v rámci nejbližších 24 hodin, vyberte profil, zvolte možnost Volby >

Načasovaný a nastavte čas. Po uplynutí nastavené doby se

přístroj vrátí k profilu, který byl aktivní dříve. Je-li profil aktivní na určitou dobu, je na domovské obrazovce zobrazena ikona dočasný.

Chcete-li vytvořit nový profil, zvolte možnost Volby >

Vytvořit nový.

. Profil Offline nelze nastavit jako

Přístroj

Domovská obrazovka Domovská obrazovka

Domovská obrazovka nabízí rychlý přístup k nejpoužívanějším aplikacím, ovládání aplikací jako je hudební přehrávač, zobrazení oblíbených kontaktů a rychlý přehled o zmeškaných hovorech či nových zprávách.

Interaktivní prvky domovské obrazovky

Chcete-li otevřít aplikaci hodin, klepněte na hodiny (1).

Chcete-li na domovské obrazovce otevřít kalendář nebo změnit profil, klepněte na datum nebo název profilu (2).

Chcete-li zobrazit nebo změnit nastavení připojení ( ), zobrazit dostupné sítě WLAN (je-li povoleno hledání sítí WLAN) nebo zobrazit zmeškané události, klepněte na pravý horní roh (3).

Chcete-li zobrazit číselník a uskutečnit telefonický hovor, zvolte možnost (4).

Chcete-li obsah zobrazit nebo skrýt, přejeďte domovskou obrazovku prstem.

Přidání obsahu na domovskou obrazovku

Vyberte a podržte prázdnou oblast na domovské obrazovce, v místní nabídce vyberte možnost Přidat obsah a vyberte položku.

Práce s nástroji widget může vyžadovat přenos velkého množství dat (síťová služba).

Přemístění položky na domovské obrazovce

Zvolte možnost Volby > Upravit obsah, vyberte položku a přetáhněte ji na nové místo.

Odebrání položky z domovské obrazovky

Vyberte a podržte položku, kterou chcete přesunout, a v místní nabídce vyberte možnost Odstranit.

Hudební přehrávač na domovské obrazovce

Hudební přehrávač můžete používat z domovské obrazovky.

Aktivování ovládacích prvků hudebního přehrávače

Na domovské obrazovce zvolte možnost Volby > Upravit

obsah > Volby > Přidat obsah > Hud. přehrávač.

Spuštění hudebního přehrávače

Zvolte možnost Jít na Hudbu a vyberte položky, které chcete poslouchat.

Oblíbené kontakty na domovské obrazovce

Na domovskou obrazovku můžete přidat několik kontaktů, kterým pak můžete rychle volat nebo posílat zprávy, zobrazovat jejich webové zdroje a přistupovat k jejich kontaktním údajům a nastavení.

Přidání oblíbených kontaktů na domovskou obrazovku

1 Na domovské obrazovce zvolte možnost Volby >

Upravit obsah > Volby > Přidat obsah > Nej kontakty.

Na domovské obrazovce bude zobrazena řada ikon

2Vyberte ikonu () a kontakt.

Přidání zdroje Share online na domovskou obrazovku

Když na domovskou obrazovku přidáte nástroj widget Share online, můžete rychle přistupovat ke zdroji Share online.

Na domovské obrazovce zvolte možnost Volby > Upravit

obsah > Volby > Přidat obsah > Sdílet online.

Než začnete přijímat zdroj, musíte se zaregistrovat.

Nástroj widget zobrazuje miniatury zdroje. Nejprve jsou zobrazeny nejnovější obrázky.

Indikátory na displeji Obecné indikátory

Během přehrávání skladby jsou zobrazena ovládací tlačítka hudebního přehrávače a název skladby, interpret a zobrazení alba (jsou-li k dispozici).

Je zamknuta dotyková obrazovka a tlačítka.

Přístroj upozorňuje na příchozí hovory a zprávy tiše.

Nastavili jste upozornění budíku.

Používáte dočasný profil.

Indikátory hovoru

Někdo vám zkoušel volat.

Používáte druhou telefonní linku (síťová služba).

Nastavili jste přesměrování příchozích hovorů na jiné číslo (síťová služba). Pokud máte dvě telefonní linky, označuje toto číslo aktivní linku.

Přístroj je připraven na internetový hovor.

Probíhá datové volání (síťová služba).

Indikátory zpráv

Máte nepřečtené zprávy. Pokud indikátor bliká, může být paměť SIM karty na zprávy plná.

Obdrželi jste novou poštu.

Ve složce K odeslání jsou připraveny zprávy k odeslání.

Indikátory sítě

Přístroj je připojen k síti GSM (síťová služba).

Přístroj je připojen k síti 3G (síťová služba).

Je aktivována technologie HSDPA (High-Speed Downlink Packet Access) / HSUPA (High-Speed Uplink Packet Access) v síti 3G (síťová služba).

Je aktivní paketové datové spojení GPRS (síťová služba). Ikona ukazuje, že je připojení přidrženo. Ikona ukazuje, že je připojení navazováno.

Je aktivní paketové datové spojení EGPRS (síťová služba). Ikona ukazuje, že je připojení přidrženo. Ikona ukazuje, že je připojení navazováno.

Je aktivní paketové datové spojení 3G (síťová služba). Ikona ukazuje, že je připojení pozastaveno. Ikona ukazuje, že je připojení navazováno.

Je aktivní spojení HSDPA (High-Speed Downlink Packet Access, síťová služba). Ikona ukazuje, že je připojení pozastaveno. Ikona ukazuje, že je připojení navazováno.

K dispozici je připojení k síti WLAN (síťová služba). Ikona ukazuje, že připojení je

šifrováno. Ikona ukazuje, že připojení není šifrováno.

Chcete-li spustit aplikaci prohlížeče, klepněte na číselníku na

číslici 0 a podržte ji.

Indikátory připojení

Je aktivní spojení Bluetooth. Ikona ukazuje, že přístroj posílá data. Když indikátor bliká, přístroj se pokouší o připojení k druhému přístroji.

K přístroji je připojen kabel USB.

Je aktivní spojení GPS.

Probíhá synchronizace přístroje.

K přístroji je připojen kompatibilní headset.

K přístroji je připojen kompatibilní výstupní videokabel.

K přístroji je připojen kompatibilní textový telefon.

Zástupci

Chcete-li se přepnout do jiné spuštěné aplikace, stiskněte a podržte tlačítko menu.

Ponechání spuštěných aplikací na pozadí zvyšuje spotřebu energie z baterie a snižuje její životnost.

Chcete-li změnit profil, stiskněte vypínač a vyberte profil.

Chcete-li volat hlasovou schránku (síťová služba), klepněte na číselníku na číslici 1 a podržte ji.

Chcete-li otevřít seznam naposledy volaných čísel, stiskněte na domovské obrazovce tlačítko Volat.

Chcete-li použít hlasové příkazy, stiskněte a podržte na domovské obrazovce tlačítko Volat.

Chcete-li při psaní změnit jazyk psaní, stiskněte tlačítko tlačítko Sym.

Hledání O aplikaci Hledání

Zvolte možnost Menu > Aplikace > Hledání.

Aplikace Hledání (síťová služba) umožňuje pomocí různých internetových vyhledávacích služeb hledat a využívat místní služby, weby a obrázky. Obsah a dostupnost služeb se může lišit.

Zahájení hledání

Zvolte možnost Menu > Aplikace > Hledání.

Chcete-li hledat obsah v mobilním přístroji, zadejte hledaný text do pole hledání nebo použijte kategorie obsahu. Při zadání podmínek hledání jsou výsledky uspořádány do kategorií. Naposledy používané výsledky jsou zobrazeny v horní části seznamu výsledků, pokud odpovídají podmínkám hledání.

Chcete-li hledat webové stránky na internetu, zvolte možnost

Hledat v Internetu a provozovatele hledání a zadejte

podmínky hledání do pole hledání. Vybraný provozovatel hledání v internetu je nastaven jako výchozí.

Pokud je výchozí provozovatel hledání již nastaven, spusťte hledání jeho výběrem nebo zvolte možnost Další služby

hledání a použijte jiného provozovatele.

Chcete-li změnit výchozího provozovatele hledání, zvolte možnost Volby > Nastavení > Služby hledání.

Chcete-li změnit nastavení země nebo oblasti a vyhledat další provozovatele hledání, zvolte možnost Volby >

Nastavení > Země nebo oblast.

Nastavení hledání

Zvolte Menu > Aplikace > Hledání.

Chcete-li nastavit volby aplikace Hledání, zvolte možnost

Volby > Nastavení a vyberte některou z následujících

možností: Země nebo oblast — Volba země nebo oblasti, ve které

chcete hledat.

Připojení — Volba přístupového bodu a zapnutí nebo vypnutí síťových spojení.

Služby hledání — Určete, zda chcete zobrazovat provozovatele služeb a kategorie hledání.

Obecné — Zapnutí nebo vypnutí názvů tlačítek a vymazání historie hledání.

Ovládání hlasitosti a reproduktoru

Nastavení hlasitosti telefonního hovoru nebo zvukového klipu

Použijte tlačítka hlasitosti.

Integrovaný reproduktor umožňuje hovořit do telefonu a poslouchat ho z krátké vzdálenosti, bez nutnosti držet telefon u ucha.

Používání reproduktoru v průběhu hovoru

Zvolte možnost Reproduktor.

Vypnutí reproduktoru

Zvolte možnost Aktivovat telefon.

Upozornění:

Trvalé působení nadměrného hluku může poškodit váš sluch. Poslouchejte hudbu o přiměřené hlasitosti a nedržte přístroj u ucha, pokud je používán hlasitý reproduktor.

Profil Offline

Profil Offline umožňuje používat přístroj bez připojení k bezdrátové celulární síti. Je-li aktivní profil Offline, můžete přístroj používat bez SIM karty.

Aktivování profilu Offline

Krátce stiskněte vypínač a zvolte možnost Off-line.

Když aktivujete profil Offline, přístroj vypne připojení k celulární síti. Všechny bezdrátové vysokofrekvenční signály z přístroje i do přístroje jsou zakázány. Pokusíte-li se odeslat přes celulární síť zprávy, budou umístěny do složky K odeslání a odeslány později.

Důležité: V profilu Off-line nemůžete volat ani přijímat

žádné hovory ani používat další funkce, které vyžadují pokrytí mobilní sítí. Měli byste i nadále mít možnost volat na oficiální číslo tísňové linky naprogramované ve vašem přístroji. Chcete-li volat, musíte nejdříve změnou profilu aktivovat funkce telefonu. Byl-li přístroj zamknut, zadejte zamykací kód.

Když je aktivován profil Offline, můžete i nadále používat bezdrátovou síť WLAN, například pro čtení zpráv el. pošty nebo prohlížení internetu. Při zapnutém profilu Off-line můžete používat i spojení Bluetooth. Nezapomeňte při

sestavování a používání připojení k bezdrátové síti WLAN nebo spojení Bluetooth dodržet veškeré bezpečnostní požadavky.

Rychlé stahování

Technologie vysokorychlostního stahování paketů (HSDPA, známá také jako 3.5G, je označena ikonou

) je služba sítí

UMTS a nabízí vysokorychlostní stahování dat. Když je v přístroji aktivována podpora technologie HSDPA a přístroj je připojen k síti UMTS podporující přenosy HSDPA, může být stahování dat jako jsou zprávy, el. pošta a stránky prohlížeče přes celulární síť rychlejší. Aktivní spojení HSPDA je označeno ikonou .

Podporu technologie HSDPA můžete aktivovat nebo deaktivovat v nastavení paketových dat.

Informace o dostupnosti a objednání datových spojení získáte u provozovatele služby.

Technologie HSDPA ovlivňuje pouze rychlost stahování. Odesílání dat do sítě, například posílání zpráv a el. pošty, není ovlivněno.

Ovi by Nokia (síťová služba) Ovi by Nokia

Služba Ovi by Nokia umožňuje hledání nových míst a služeb a udržení kontaktu s přáteli. Můžete provádět například následující akce:

• stahovat do přístroje hry, aplikace, videa a vyzváněcí

tóny,

• hledat pomocí bezplatní navigace pro pěší i motoristy trasy, plánovat cesty a zobrazovat místa na mapě,

• získávat hudbu.

Některé položky jsou bezplatné, za některé musíte zaplatit.

Dostupné služby se v jednotlivých zemích a oblastech mohou lišit a nejsou podporovány všechny jazyky.

Chcete-li používat služby Ovi společnosti Nokia, přejděte na server www.ovi.com a zaregistrujte si vlastní účet Nokia.

Další informace najdete v části o podpoře na adrese www.ovi.com.

O Obchodě Ovi

Ve službě Ovi Obchod můžete do přístroje stahovat mobilní hry, aplikace, videa, obrázky, motivy a vyzváněcí tóny. Některé položky jsou zdarma, za jiné musíte zaplatit pomocí kreditní karty nebo přes telefonní účet. Dostupnost různých způsobů plateb závisí na vaší domovské zemi a poskytovateli síťových služeb. Služba Ovi Obchod nabízí obsah kompatibilní s vaším mobilním telefonem a odpovídající vašemu vkusu a místu pobytu.

Volání

Dotyková obrazovka při hovoru

Tento přístroj má čidlo vzdálenosti. Když při hovoru přiložíte přístroj k uchu, dotyková obrazovka je automaticky vypnuta, aby nedošlo k náhodným volbám funkcí a zbytečnému vybíjení baterie.

Čidlo vzdálenosti nezakrývejte (například ochrannou fólií nebo páskou).

Telefonování

1 Na domovské obrazovce otevřete tlačítkem číselník a

zadejte telefonní číslo včetně meziměstské předvolby. Chcete-li odstranit číslici, zvolte možnost C.

U mezinárodních hovorů vložte dvojím zvolením tlačítka * mezinárodní předvolbu (znak + nahrazuje mezinárodní přístupový kód) a zadejte kód země (podle potřeby

vynechejte úvodní nulu) a telefonní číslo. 2 Pro uskutečnění hovoru stiskněte tlačítko Volat. 3 Stisknutím tlačítka Konec ukončíte hovor (nebo zrušíte

pokus o navázání hovoru).

Stisknutím tlačítka Konec vždy ukončíte hovor, i když je

aktivní jiná aplikace.

Volání kontaktu

1Zvolte možnost Menu > Kontakty. 2Přejděte k požadovanému jménu. Můžete také do pole

hledání zadat první znaky jména a přejít na požadované

jméno. 3 Kontakt zavoláte stisknutím tlačítka Volat. Pokud jste pro

kontakt uložili několik telefonních čísel, vyberte

požadované číslo v seznamu a stiskněte tlačítko Volat.

Ukončení hovoru

Stiskněte tlačítko Konec.

Během hovoru

Pro vypnutí nebo zapnutí mikrofonu zvolte možnost

nebo

Chcete-li hovor přidržet nebo znovu přijmout, zvolte možnost

nebo .

Upozornění:

Je-li používán reproduktor, nedržte přístroj u ucha, protože hlasitost může být velmi vysoká.

Chcete-li aktivovat reproduktor, zvolte možnost

. Chcete-

li zvuk přepnout do kompatibilního headsetu připojeného k přístroji přes spojení Bluetooth, zvolte možnost Volby >

Aktivovat BT handsfree.

Pro přepnutí zpět do sluchátka přístroje zvolte možnost .

Tip: Pokud je aktivní pouze jeden hlasový hovor a ten chcete odložit do pořadí, stiskněte tlačítko Volat. Pro nové přijetí hovoru stiskněte znovu tlačítko Volat.

1 Chcete-li poslat řetězec tónů DTMF (například heslo),

zvolte možnost Volby > Odeslat DTMF. 2Zadejte řetězec DTMF, který chcete hledat v seznamu

kontaktů. 3Znak čekání (w) nebo znak pauzy (p) vložíte opakovaným

stisknutím tlačítka *. 4 Pro odeslání tónu zvolte možnost OK. Tóny DTMF můžete

posílat na telefonní číslo nebo podle údaje v poli DTMF v

kontaktu.

Chcete-li ukončit aktivní hovor a přijmout čekající hovor, zvolte možnost Volby > Nahradit.

Chcete-li ukončit všechny hovory, zvolte možnost Volby >

Ukončit všechny hovory.

Mnoho voleb, které můžete použít v průběhu hlasového hovoru, jsou síťové služby.

Chcete-li hovor ukončit, zvolte možnost .

Pro přepnutí mezi aktivním a přidrženým hovorem zvolte možnost Volby > Přepnout.

Přijmutí nebo odmítnutí hovoru

Pro přijetí hovoru stiskněte tlačítko Volat nebo přejeďte prvek Smýknutím přijměte zleva doprava. Ovládání přejetím je možné pouze v případě, kdy je dotyková obrazovka zamknuta.

+ 105 hidden pages

Nokia N97 mini User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

Bezpečnost

ZAPÍNEJTE BEZPEČNĚ

BEZPEČNOST SILNIČNÍHO PROVOZU PŘEDEVŠÍM

RUŠIVÉ VLIVY

VYPNĚTE TAM, KDE JE POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE ZAKÁZÁNO

KVALIFIKOVANÝ SERVIS

PŘÍSLUŠENSTVÍ A BATERIE

VODOTĚSNOST

O vašem přístroji

Kancelářské aplikace

Síťové služby

Sdílená paměť

Mail for Exchange

Magnety a magnetická pole

Začínáme

Tlačítka a části (zepředu)

Klávesy a části (zadní strana)

Klávesy a části (boky)

Klávesy a části (horní strana)

Vložení SIM karty a baterie

Paměťová karta

Vložení paměťové karty

Vyjmutí paměťové karty

Umístění antén

Zapnutí a vypnutí přístroje

Nabíjení baterie

Headset

Připojení poutka

Akce s dotykovou obrazovkou

Psaní textu

Nastavení dotykového vkládání

Virtuální klávesnice

Zamknutí tlačítek a dotykové obrazovky

Synchronizace, načítání a odesílání obsahu

Profily

Přístroj

Hudební přehrávač na domovské obrazovce

Oblíbené kontakty na domovské obrazovce

Přidání zdroje Share online na domovskou obrazovku

Zástupci

Zahájení hledání

Nastavení hledání

Ovládání hlasitosti a reproduktoru

Profil Offline

Rychlé stahování

O Obchodě Ovi

Volání

Dotyková obrazovka při hovoru

Telefonování

Během hovoru

Přijmutí nebo odmítnutí hovoru