Nokia N97 mini User Manual [fi]

Nokia N97 mini -käyttöohje

5.0. painos

Sisältö

Turvallisuus 6

Tietoja laitteestasi 6
Toimistosovellukset 7
Verkkopalvelut 7
Jaettu muisti 7
Mail for Exchange 8
Magneetit ja magneettiset kentät 8

Käytön aloitus 9

Näppäimet ja osat (etupuoli) 9
Näppäimet ja osat (takaosa) 9
Näppäimet ja osat (sivustat) 10
Näppäimet ja osat (yläosa) 10
SIM-kortin ja akun asettaminen paikalleen 10
Muistikortti 11
Antennien paikat 12
Katkaise tai kytke laitteen virta 13
Akun lataaminen 13
Kuuloke 14
Rannehihnan kiinnittäminen 15
Kosketusnäytön toiminnot 15
Tekstin kirjoittaminen 17
Näppäimistön ja kosketusnäytön lukitseminen 21
Nokia Vaihto 21
Profiilit 23

Laitteesi 23

Aloitusnäyttö 23

Näytön symbolit 24
Pikavalinnat 26
Etsintä 26
Äänenvoimakkuuden ja kaiuttimen säätäminen 27
Offline-profiili 28
Nopea verkkohaku 28
Ovi by Nokia (verkkopalvelu) 28

Puhelujen soittaminen 29

Kosketusnäyttö puhelujen aikana 29
Äänipuhelun soittaminen 29
Puhelun aikana 30
Puheluun vastaaminen tai sen hylkääminen 30
Nimen etsiminen 31
Puhelinnumeroon soittaminen pikavalinnalla 31
Äänivalinta 31
Koputuspalvelu 32
Neuvottelupuhelun soittaminen 32
Ääni- ja videopuhelujen vastaajat 33
Videopuhelun soittaminen 33
Videopuhelun aikana 34
Videopuheluun vastaaminen tai puhelun hylkääminen 35
Videon jako 35
Internet-puhelut 37
Loki 38

Osoitekirja (puhelinluettelo) 40

Tallenna ja muokkaa nimiä ja numeroja 40
Osoitekirja-työkalurivi 40
Nimien ja numeroiden hallinta 40

© 2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.2

Oletusnumeroiden ja -osoitteiden asettaminen 41
Osoitekortit 41
Henkilön lisääminen suosikkeihin 42
Nimiin liitetyt soittoäänet, kuvat ja puhelutekstit 42
Yhteystietojen kopioiminen 42
SIM-palvelut 43
Yhteysryhmät 44

Viestit 44

Viestit-sovelluksen päänäkymä 44
Viestien kirjoittaminen ja lähettäminen 45
Saapuneet-kansio 46
SIM-kortilla olevien viestien katseleminen 47
Tiedotepalvelun viestit 47
Palvelukäskyt 47
Viestien asetukset 47

Sähköposti 49

Tietoja sähköpostista 49
Lisää postilaatikko 50
Sähköpostiviestin lukeminen 50
Sähköpostiviestin lähettäminen 51

Yhteydet 51

Datayhteydet ja yhteysosoitteet 51
Verkkoasetukset 52
Langaton lähiverkko 52
Yhteysosoitteet 54
Käytössä olevien yhteyksien tarkasteleminen 57
Synkronointi 57
Bluetooth-yhteys 58

Siirrä tietoja USB-kaapelin avulla 61
Tietokoneyhteydet 61
Hallinta-asetukset 62

Internet 62

Tietoja Web-selaimesta 63
Selaa Web-sivuja 63
Lisää kirjanmerkki 63
Tilaa Web-syöte 64
Etsi lähistöllä järjestettäviä tapahtumia 64

Paikannus (GPS) 64

Tietoja GPS-järjestelmästä 64
Tietoja A-GPS (Assisted GPS) -järjestelmästä 65
GPS-yhteyden muodostamista koskevia vihjeitä 65
Paikannuspyynnöt 66
Maamerkit 66
GPS-tiedot 67
Paikannusasetukset 68

Kartat 68

Kartat-sovelluksen yleiskuva 68
Tietoja paikannusmenetelmistä 69
Tarkastele sijaintiasi kartalla 70
Suunnistusnäkymä 70
Karttanäkymä 71
Suunnittele reitti 71
Hae liikennetietoja ja turvallisuutta koskevia tietoja 72
Aja määränpäähän 73
Kävele määränpäähän 73
Jaa sijainti 73

© 2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. 3

Tallenna paikat ja reitit 74
Lähetä paikkatiedot ystävillesi 74
Muuta kartan ulkoasua 75

Kamera 75

Kuvien ottaminen 75
Videon kuvaaminen 80
Kameran asetukset 80

FM-radio 94

Videot 94

Videoleikkeen lataaminen ja toistaminen 95
Videosyötteet 95
Omat videot 96
Kopioi videoita laitteen ja tietokoneen välillä 96
Videoiden ja television asetukset 96

Valokuvat 82

Tietoja Valokuvat-sovelluksesta 82
Kuvien ja videoleikkeiden katseleminen 82
Tarkastele ja muokkaa tiedoston tietoja 83
Kuvien ja videoleikkeiden järjestäminen 83
Valokuvat-sovelluksen työkalurivi 83
Albumit 84
Tunnisteet 84
Diaesitys 85
Kuvien muokkaus 85
Muokkaa videoita 86
Kuvan tulostus 86
Online-jako 87

Musiikki 87

Kappaleen tai podcastin toistaminen 87
Soittolistat 88
Tarkastele sanoitusta kappaletta kuunnellessasi 89
Podcastit 89
Musiikin siirtäminen tietokoneesta 89
Ovi Musiikki 90
Nokia Podcasting 90

Laitteen muokkaaminen yksilölliseksi 97

Laitteen ulkoasun muuttaminen 97
Profiilit 97
Kolmiulotteiset äänet 98
Aloitusnäytön muokkaaminen 98
Päävalikon muokkaaminen 98

Sovellukset 98

Kalenteri 98
Kello 100
RealPlayer 101
Äänitys 102
Muistikirja 103
Toimisto 103

Asetukset 108

Puhelinasetukset 108
Sovellusten hallinta 114
Puheluasetukset 116

Vianmääritys 118

© 2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.4

Ohjeiden etsiminen 120

Tuki 120
Laitteen omat ohjeet 121
Käytä laitettasi monipuolisesti 121
Laiteohjelmiston päivitys 121
Asetukset 122
Tunnusluvut 122
Etälukitus 123
Akun käyttöiän pidentäminen 123
Vapaan muistin määrän lisääminen 124

Suojele ympäristöä 125

Säästä energiaa 125
Kierrätä 125

Tietoja tuotteesta ja turvallisuudesta 126

Hakemisto 131

© 2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. 5

Turvallisuus

Lue nämä perusohjeet. Ohjeiden noudattamatta jättäminen
saattaa olla vaarallista tai lainvastaista. Saat lisätietoja
lukemalla koko oppaan.

KYTKE VIRTA LAITTEESEEN TURVALLISESTI

Älä kytke laitteeseen virtaa silloin, kun
matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi
aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

LIIKENNETURVALLISUUS

Noudata kaikkia paikallisia lakeja. Älä koskaan
käytä käsiäsi muuhun kuin ajoneuvon hallintaan
sitä ajaessasi. Aseta ajaessasi ajoturvallisuus
etusijalle.

HÄIRIÖT

Kaikki langattomat laitteet ovat alttiita häiriöille,
jotka voivat vaikuttaa laitteiden toimintaan.

SULJE LAITE RAJOITETUILLA ALUEILLA

Noudata kaikkia rajoituksia. Sulje laite ilma­aluksissa sekä lääketieteellisten laitteiden,
polttoaineiden, kemikaalien ja räjäytystyömaiden
lähellä.

VALTUUTETTU HUOLTO

Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai korjata
tuotteen.

LISÄVARUSTEET JA AKUT

Käytä vain hyväksyttyjä lisälaitteita ja akkuja. Älä
yhdistä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

VEDENKESTÄVYYS

Laitteesi ei ole vedenkestävä. Pidä se kuivana.

Tietoja laitteestasi

Tässä ohjeessa kuvattu langaton laite on hyväksytty
käytettäväksi (E)GSM 850-, 900-, 1800-, 1900- ja UMTS 900-,
1900- ja 2100 MHz -verkoissa. Lisätietoja verkoista saat
palveluntarjoajaltasi.

Laitteesi tukee useita yhteysmenetelmiä ja voi tietokoneen
tapaan altistua viruksille ja muulle haitalliselle sisällölle.
Noudata varovaisuutta viestien ja yhteyspyyntöjen kanssa
sekä selatessasi ja ladatessasi tiedostoja. Asenna ja käytä
vain luotettavista lähteistä peräisin olevia palveluja ja
ohjelmistoja, joissa on riittävä tietoturva ja suojaus, kuten
Symbian Signed -allekirjoitettuja tai Java Verified™ ­testauksen läpäisseitä sovelluksia. Voit parantaa tietoturvaa
asentamalla virustentorjuntaohjelmiston ja muita
tietoturvaohjelmistoja laitteeseesi ja siihen liitettäviin
tietokoneisiin.

© 2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.6

Laitteeseesi on voitu asentaa valmiiksi kirjanmerkkejä ja
linkkejä kolmansien osapuolten Internet-sivustoihin, ja voit
käyttää laitteella kolmansien osapuolten sivustoja. Nämä
sivustot eivät liity Nokiaan, eikä Nokia tue näitä sivustoja eikä
vastaa niistä. Jos käytät tällaisia sivustoja, noudata
turvallisuutta koskevia varotoimia ja suhtaudu niiden
sisältöön harkiten.

Varoitus:

Laitteen on oltava päällä, jotta sen toimintoja (herätyskelloa
lukuun ottamatta) voidaan käyttää. Älä kytke laitteeseen
virtaa silloin, kun langattoman laitteen käyttö voi aiheuttaa
häiriöitä tai vaaratilanteen.

Kun käytät tätä laitetta, noudata kaikkia lakeja ja kunnioita
paikallisia käytäntöjä sekä muiden yksityisyyttä ja laillisia
oikeuksia, kuten tekijänoikeuksia. Tekijänoikeussuoja
saattaa estää joidenkin kuvien, musiikin tai muun sisällön
kopioimisen, muokkaamisen tai siirtämisen.

Tee varmuuskopiot kaikista laitteeseesi tallennetuista
tärkeistä tiedoista tai säilytä ne paperilla.

Kun yhdistät tämän laitteen johonkin toiseen laitteeseen, lue
tarkat turvaohjeet laitteen käyttöohjeesta. Älä yhdistä
yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

Tässä oppaassa olevat kuvat voivat poiketa laitteen näytöstä.

Käyttöoppaassa on lisää tärkeää tietoa laitteestasi.

Toimistosovellukset

Toimistosovellukset tukevat Microsoftin Word-, PowerPoint­ja Excel-ohjelmien (Microsoft Office -ohjelmiston versioiden
2000, XP ja 2003) yleisiä ominaisuuksia. Kaikkia
tiedostomuotoja ei tueta.

Verkkopalvelut

Laitteen käyttö edellyttää palvelun tilaamista langattomien
palvelujen tarjoajalta. Jotkin toiminnot eivät ole
käytettävissä kaikissa verkoissa, ja jotkin toiminnot täytyy
ehkä tilata erikseen palveluntarjoajalta. Verkkopalvelujen
käyttö edellyttää tiedonsiirtoa. Tarkista
palveluntarjoajaltasi, miten maksut määräytyvät
kotiverkossasi ja miten ne määräytyvät, kun vierailet muissa
verkoissa. Palveluntarjoaja antaa tietoa soveltuvista
maksuista. Joissakin verkoissa voi olla rajoituksia, jotka
vaikuttavat laitteen joidenkin sellaisten toimintojen
käyttöön, jotka edellyttävät verkkotukea. Nämä toiminnot
voivat edellyttää esimerkiksi tiettyjen tekniikoiden, kuten
TCP/IP-yhteyskäytännön alaisuudessa toimivien WAP 2.0 ­määrittelyjen (HTTP ja SSL), ja kielikohtaisten merkkien
tukea.

Palveluntarjoajasi on voinut pyytää, että jotkin laitteesi
toiminnot poistetaan käytöstä tai että niitä ei aktivoida.
Tällöin nämä toiminnot eivät näy laitteen valikossa.
Laitteessasi voi myös olla oletusasetuksista poikkeavia
valikoiden nimiä, valikkojärjestyksiä ja kuvakkeita.

Jaettu muisti

Seuraavat laitteen toiminnot voivat käyttää jaettua muistia:
multimediaviestit (MMS), sähköpostisovellus, pikaviestit ja

© 2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. 7

etäkäyttö. Näitä toimintoja käytettäessä muistia voi olla
vähemmän muita toimintoja varten. Jos laitteen näyttöön
tulee ilmoitus muistin täyttymisestä, poista jaettuun
muistiin tallennettuja tietoja.

Mail for Exchange

Mail for Exchange -ohjelman käyttö on rajoitettu Nokia­laitteen ja valtuutetun Microsoft Exchange -palvelimen
väliseen PIM-tietojen over the air (OTA) -synkronointiin.

Laite voi tuntua lämpimältä pitkäaikaisen käytön, kuten
videopuhelun tai nopean datayhteyden, aikana. Useimmiten
tämä on normaalia. Jos epäilet, ettei laite toimi kunnolla, vie
se lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Magneetit ja magneettiset kentät

Pidä laite etäällä magneeteista ja magneettikentistä.

© 2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.8

Käytön aloitus

Huom! Tämän laitteen pinnoitteissa ei ole nikkeliä.

Tämän laitteen pinta sisältää ruostumatonta terästä.

Näppäimet ja osat (etupuoli)

1 Etäisyyden tunnistin
2 Kuuloke
3 Kosketusnäyttö
4 Valikkonäppäin
5 Soittonäppäin
6 Kakkoskameran objektiivi
7 Valoisuuden tunnistin
8 Lopetusnäppäin

© 2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. 9

Älä peitä kosketusnäytön yläpuolella olevaa aluetta
esimerkiksi suojakalvolla tai teipillä.

Näppäimet ja osat (takaosa)

1 Kameran salama
2 Kameran objektiivi

Näppäimet ja osat (sivustat)

1 Stereokaiutin
2 Latauksen merkkivalo
3 Micro-USB-liitäntä
4 Lukituskytkin
5 Äänenvoimakkuuden lisäys / kuvan suurennus näytössä
6 Äänenvoimakkuuden vähennys / kuvan pienennys

näytössä

7 Kuvausnäppäin

Näppäimet ja osat (yläosa)

1 Virtanäppäin
2 Nokia AV -liitäntä (3,5 mm)

SIM-kortin ja akun asettaminen paikalleen

Tärkeää: Älä käytä tässä laitteessa mini-UICC-SIM-korttia

(mikro-SIM-korttia), sovittimella varustettua mikro-SIM­korttia tai SIM-korttia, johon on leikattu mini-UICC-kortin
rajat (katso kuva). Mikro-SIM-kortti on tavallista SIM-korttia
pienempi. Tämä laite ei tue mikro-SIM-kortteja.
Yhteensopimattomien SIM-korttien käyttäminen voi
vahingoittaa korttia tai laitetta sekä vioittaa kortille
tallennettuja tietoja.

Noudata tarkoin ohjeita, jotta takakuori ei vahingoitu.

Akun poistaminen turvallisesti. Katkaise laitteesta virta ja
irrota laturi aina ennen akun poistamista.

1 Irrota takakansi nostamalla sitä laitteen alaosasta.

© 2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.10

2 Jos akku on paikallaan, poista akku nostamalla sitä.

3 Vedä SIM-kortin pidike ulos ja aseta SIM-kortti siihen.

Varmista, että kortin liittimet ovat alaspäin ja että kortin
viisto kulma on kohti pidikkeen viistoa kulmaa. Työnnä
SIM-kortin pidike takaisin sisään.

4 Kohdista akun kontaktipinta akkukotelossa oleviin

liittimiin ja aseta akku paikalleen.

5 Aseta takakansi paikalleen. Ohjaa ylälukitussalvat

aukkoihinsa ja paina kantta alas, kunnes se lukittuu
paikalleen.

Muistikortti

Käytä vain yhteensopivia microSD-kortteja, jotka Nokia on
hyväksynyt käytettäväksi tämän laitteen kanssa. Nokia
käyttää muistikorteissa hyväksyttyjä alan standardeja, mutta
jotkin muunmerkkiset kortit eivät ehkä ole täysin
yhteensopivia tämän laitteen kanssa. Yhteensopimattoman

© 2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. 11

kortin käyttäminen voi vahingoittaa korttia ja laitetta ja
vioittaa kortille tallennettuja tietoja.

Muistikortin asettaminen paikalleen

Muistikortti on ehkä jo asetettu laitteeseen. Jos näin ei ole,
toimi seuraavasti:

1 Irrota laitteen takakansi.

2 Aseta yhteensopiva muistikortti korttipaikkaan.

Varmista, että kortin liittimet ovat alaspäin ja
korttipaikkaa kohti.

3 Työnnä korttia, kunnes se lukittuu paikalleen.
4 Aseta puhelimen takakuori takaisin paikalleen. Aseta

laite niin, että sen näyttö on alaspäin, kun laitat kannen
takaisin paikalleen. Varmista, että luukku on suljettu
kunnolla.

Muistikortin poisto laitteesta

Tärkeää: Älä poista muistikorttia minkään korttia

käyttävän toiminnon aikana. Tämä voi vahingoittaa korttia
ja laitetta sekä vioittaa kortille tallennettuja tietoja.

1 Ennen kuin poistat kortin, paina virtanäppäintä ja valitse

Poista muistikortti. Kaikki sovellukset sulkeutuvat.

2 Kun näytössä näkyy Muistikortin poisto sulkee kaikki

avoimet sovellukset. Poistetaanko silti?, valitse
Kyllä.

3 Kun näytössä näkyy Poista muistikortti ja paina OK,

irrota laitteen takakansi.
4 Vapauta muistikortti korttipaikasta painamalla sitä.
5 Vedä muistikortti ulos. Jos laitteeseen on kytketty virta,

valitse OK.
6 Aseta takakansi takaisin paikalleen. Varmista, että kansi

on kunnolla kiinni.

Antennien paikat

Laitteessasi voi olla sisäisiä ja ulkoisia antenneja. Vältä
antennin alueen tarpeetonta koskettamista, kun antenni
lähettää tai vastaanottaa. Antennien koskettaminen
vaikuttaa radiolähetyksen laatuun ja saattaa aiheuttaa sen,
että laite toimii suurella lähetysteholla käytön aikana, mikä
voi lyhentää akun käyttöikää.

© 2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.12

2 Jos laite kysyy PIN-koodia tai suojakoodia, anna se ja

valitse OK. Oletussuojakoodi on 12345. Jos unohdat

koodin ja laite lukittuu, joudut viemään laitteen

Katkaise tai kytke laitteen virta

Virran kytkeminen laitteeseen:

1 Pidä virtanäppäintä painettuna.

huoltoon ja ehkä maksamaan siitä. Lisätietoja saat Nokia

Care -asiakastuesta tai laitteen myyjältä.

Voit katkaista laitteesta virran painamalla lyhyesti
virtanäppäintä ja valitsemalla Katkaise virta.

Akun lataaminen

Akkuun on ladattu jonkin verran virtaa tehtaalla, mutta se on
ehkä ladattava uudelleen, ennen kuin voit kytkeä laitteeseen
virran ensimmäisen kerran. Kun akku on lähes tyhjä, toimi
seuraavasti:

© 2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. 13

1 Kytke laturi pistorasiaan.

2 Kytke laturi laitteeseen. mikro-USB-portin vieressä oleva

latauksen merkkivalo palaa akun lataamisen aikana.

3 Kun laite ilmoittaa, että akku on latautunut kokonaan,

irrota laturi ensin laitteesta ja sitten seinäpistorasiasta.

Akkua ei tarvitse ladata tietynpituista aikaa, ja voit käyttää
laitetta lataamisen aikana. Jos akku on täysin tyhjä, voi
kestää useita minuutteja, ennen kuin akun latauksen symboli
tulee näyttöön tai ennen kuin puhelimella voi soittaa
puheluja.

Vihje: Irrota laturi pistorasiasta, kun laturi ei ole käytössä.
Pistorasiaan kytketty laturi kuluttaa virtaa silloinkin, kun
siihen ei ole kytketty laitetta.

USB-lataaminen

Voit käyttää USB-latausta, kun pistorasiaa ei ole
käytettävissä. Kun käytät USB-latausta, voit myös siirtää
tietoja latauksen aikana.

1 Kytke yhteensopiva USB-laite omaan laitteeseesi

yhteensopivalla USB-kaapelilla.

USB-latauksen tehokkuus vaihtelee huomattavasti.

Joskus voi kestää hyvin pitkään, ennen kuin lataus alkaa

ja laite alkaa toimia.
2 Jos laiteeseen on kytketty virta, voit valita jonkin

käytettävissä olevan USB-tilan laitteen näytöstä.

Laite voi tuntua lämpimältä pitkäaikaisen käytön, kuten
videopuhelun tai nopean datayhteyden, aikana. Useimmiten
tämä on normaalia. Jos epäilet, ettei laite toimi kunnolla, vie
se lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Kuuloke

Laitteeseen voi kytkeä yhteensopivat kuulokkeet. Sinun on
ehkä valittava kaapelitila.

© 2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.14

Varoitus:

Kuulokkeiden käyttäminen voi vaikuttaa kykyysi kuulla
ulkopuolisia ääniä. Älä käytä kuulokkeita silloin, kun se voi
vaarantaa turvallisuutesi.

Älä kytke laitteeseen tuotteita, jotka tuottavat
lähtösignaaleja, sillä ne voivat vahingoittaa laitetta. Älä kytke
Nokia AV -liittimeen jännitelähteitä.

Kun kytket Nokia AV -liittimeen jonkin ulkoisen laitteen tai
kuulokkeen, jota Nokia ei ole hyväksynyt käytettäväksi
tämän laitteen kanssa, kiinnitä erityistä huomiota
äänenvoimakkuuteen.

Rannehihnan kiinnittäminen

Pujota rannehihna ja kiristä se.

Kosketusnäytön toiminnot

Käytä kosketusnäyttöä sormellasi tai ohjauskynällä (jos
sellainen on käytettävissä).

Tärkeää: Käytä vain ohjauskynää, jonka Nokia on

hyväksynyt käytettäväksi tämän laitteen kanssa. Muunlaisen
ohjauskynän käyttö voi mitätöidä laitetta koskevan takuun
ja vahingoittaa kosketusnäyttöä. Vältä naarmuttamasta
kosketusnäyttöä. Älä koskaan kirjoita kosketusnäyttöön
oikealla kynällä tai muulla terävällä esineellä.

© 2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. 15

Napautus ja kaksoisnapautus

Vetäminen

Voit tavallisesti avata sovelluksen tai muun elementin
kosketusnäytössä napauttamalla sitä sormella. Seuraavassa
lueteltuja kohteita on kuitenkin napautettava kahdesti, jotta
ne aukeavat.

• sovelluksen luettelokohteet, kuten Luonnokset-kansio
Viestit-sovelluksessa

• tiedostoluettelon tiedostot, esimerkiksi kuva Valokuvat­sovelluksen Otetut kuvat -kansiossa.

Vihje: Kun avaat luettelonäkymän, ensimmäinen kohde
on valmiiksi korostettuna. Voit avata korostetun kohteen
napauttamalla sitä kerran.

Jos napautat tiedostoa tai vastaavaa kohdetta kerran, se
korostuu, mutta ei avaudu. Jos haluat tarkastella
kohteelle käytettävissä olevia valintoja, valitse Valinnat
tai haluamasi kuvake työkaluriviltä, mikäli työkalurivi on
käytettävissä.

Valitseminen

Tässä käyttöohjeessa sovellusten tai kohteiden avaamista
napauttamalla niitä kerran tai kahdesti kutsutaan
"valitsemiseksi".

Esimerkki: Valitse Valinnat > Ohjeet napauttamalla

Valinnat ja napauttamalla sitten Ohjeet.

Vedä kohdetta asettamalla sormi näytön päälle ja
liu'uttamalla sitä näytön päällä.

Esimerkki: Voit selata Web-sivua ylös- tai alaspäin vetämällä
sivua sormella.

Pyyhkäiseminen

Voit pyyhkäistä liu'uttamalla sormea näytöllä nopeasti
vasemmalle tai oikealle.

© 2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.16

Esimerkki: Kun katselet kuvia, voit siirtyä seuraavaan

kuvaan pyyhkäisemällä vasemmalle tai edelliseen kuvaan
pyyhkäisemällä oikealle.

Vetäiseminen

Voit vetäistä asettamalla sormesi näytölle, vetäisemällä sitä
nopeasti näytön pinnalla ja nostamalla sen sitten äkkiä.
Näytön sisältö jatkaa vierimistä samalla nopeudella ja
samaan suuntaan kuin sillä hetkellä, jolloin nostit sormesi.
Voit valita kohteen vierivästä luettelosta ja pysäyttää liikkeen
napauttamalla kohdetta. Tässä laitteessa vetäisyä voi
käyttää soittimessa.

Selaaminen

Voit selata luetteloja ylös- tai alaspäin vetämällä
vierityspalkin liukusäädintä, jos luettelossa on vierityspalkki.

Joitakin luetteloita voi selata asettamalla sormen
luettelokohdan päälle ja vetämällä ylös- tai alaspäin.

Esimerkki: Voit selata osoitekirjaa asettamalla sormen
nimen päälle ja vetämällä ylös- tai alaspäin.

Vihje: Saat kuvakkeen lyhyen kuvauksen näkyviin, kun asetat
sormen kuvakkeen päälle. Kaikille kuvakkeille ei ole
kuvausta.

Kosketusnäytön taustavalo

Kosketusnäytön taustavalo sammuu, kun laitetta ei käytetä.
Jos haluat sytyttää näytön taustavalon, avaa tarvittaessa

näytön ja näppäimistön lukitus ja paina valikkonäppäintä.

Tekstin kirjoittaminen

Voit kirjoittaa tekstiä useilla eri tavoilla. Kun liuku on
avoinna, täysi näppäimistö toimii kuten perinteinen
näppäimistö. Kun liuku on suljettu, voit kirjoittaa tekstiä
virtuaalinäppäimillä tai kirjoittaa merkkejä suoraan
näyttöön käsinkirjoitustilaa käyttämällä.

Voit avata virtuaalisen näppäimistön valitsemalla minkä
tahansa tekstinsyöttökentän. Voit vaihtaa
virtuaalinäppäinten ja käsinkirjoitustilan välillä valitsemalla

ja haluamasi syöttötavan.

Käsinkirjoituksen tunnistuksen tukemat syöttötavat ja kielet
vaihtelevat alueittain.

© 2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. 17

Näppäimistökäyttö
Näppäimistö

Laitteessa on täysimittainen näppäimistö. Avaa näppäimistö
työntämällä kosketusnäyttöä ylöspäin. Näyttö kääntyy
kaikissa sovelluksissa automaattisesti pystysuuntaisesta
vaakasuuntaiseksi, kun avaat näppäimistön.

1 Sym-näppäin. Jos haluat lisätä merkkejä, joita ei ole

merkitty näppäimiin, paina Sym-näppäintä kerran ja
valitse haluamasi merkki taulukosta.

2Toimintonäppäin. Jos haluat lisätä näppäinten

yläosassa näkyviä erikoismerkkejä, paina
toimintonäppäintä ja paina sitten vastaavaa
kirjainnäppäintä. Vaihtoehtoisesti voit pitää vastaavaa
kirjainnäppäintä painettuna, kunnes haluamasi merkki
tulee näyttöön. Jos haluat kirjoittaa useita
erikoismerkkejä peräkkäin, paina toimintonäppäintä
nopeasti kaksi kertaa ja paina sitten haluamiasi
kirjainnäppäimiä. Voit palata takaisin normaalitilaan
painamalla toimintonäppäintä kerran.

3 Vaihtonäppäin. Voit siirtyä suurten ja pienten

kirjaimien välillä painamalla vaihtonäppäintä kahdesti.
Jos haluat kirjoittaa yhden suuren kirjaimen pienten
kirjaimien kirjoitustilassa tai toisinpäin, paina
vaihtonäppäintä kerran ja sitten haluamaasi
kirjainnäppäintä.

4 Välinäppäin
5 Nuolinäppäimet. Nuolinäppäimiä käyttämällä voit

siirtyä ylöspäin, alaspäin, vasemmalle tai oikealle.

6Enter-näppäin

© 2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.18

7Askelpalautin. Voit poistaa merkin painamalla

askelpalautinta. Jos haluat poistaa useita merkkejä, pidä
askelpalautinta painettuna.

Sellaisten merkkien lisääminen, joita ei ole
näppäimistössä

Voit kirjoittaa kirjainten eri muunnelmia, esimerkiksi
painomerkillisiä kirjaimia. Jos haluat kirjoittaa kirjaimen á,
pidä Sym-näppäintä painettuna ja paina samanaikaisesti A­kirjainnäppäintä niin monta kertaa, että haluamasi merkki
tulee näkyviin. Käytettävissä olevat kirjaimet ja kirjainten
järjestys vaihtelevat valitun kirjoituskielen mukaan.

Kosketuskäyttö
Käsinkirjoitus

Käsialantunnistuksen tukemat tekstinsyöttötavat ja kielet
vaihtelevat alueittain eivätkä ehkä ole käytettävissä kaikilla
kielillä.

Kun haluat kirjoittaa kirjaimia ja numeroita (oletustila),
kirjoita sanat normaaliin tapaan. Voit valita numerotilan
valitsemalla

. Jos haluat kirjoittaa merkkejä, jotka eivät
kuulu latinalaiseen merkistöön, valitse vastaava symboli, jos
se on käytettävissä.

Jos haluat kirjoittaa erikoismerkkejä, kirjoita ne tavalliseen
tapaan tai valitse

ja sitten haluamasi merkki.

Voit poistaa merkkejä tai siirtää kohdistinta taaksepäin
pyyhkäisemällä taaksepäin (ks. kuva 1).

Voit lisätä välilyönnin pyyhkäisemällä eteenpäin (ks. kuva 2).

Voit ottaa käsinkirjoitustilan käyttöön valitsemalla

>

Käsinkirjoitus.

Kirjoita tekstinsyöttöalueelle selkeitä, pystysuoria merkkejä
ja jätä väli merkkien väliin.

Jos haluat opettaa laitteelle käsinkirjoitustyylin, valitse

Käsialan opetus. Tämä toiminto ei ole käytettävissä kaikilla

kielillä.

© 2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. 19

Kosketusnäytön syöttöasetukset

Valitse Valikko > Asetukset ja Puhelin > Kosketuskäyttö.

>

Jos haluat määrittää kosketusnäytön tekstinsyöttöasetukset,
valittavanasi ovat seuraavat vaihtoehdot.

Käsialan opetus — Voit avata käsialan opetussovelluksen.
Opeta laite tunnistamaan käsialasi paremmin. Tämä valinta
ei ole käytettävissä kaikilla kielillä.

Kirjoituskieli — Voit määrittää, miten laitteen on
tunnistettava kielikohtaiset merkit, ja millainen on
näyttönäppäimistön asettelu.

Kirjoitusnopeus — Voit säätää nopeutta, jolla laite
tunnistaa käsinkirjoituksen.

Apuviiva — Voit näyttää tai piilottaa kirjoitusalueen
apuviivan. Apuviiva auttaa kirjoittamaan rivin suoraan,
jolloin laite myös tunnistaa kirjoituksen helpommin. Tämä
valinta ei ehkä ole käytettävissä kaikilla kielillä.

Kynän viivan leveys — Vaihtaa tekstin viivan paksuuden.
Tekstin väri — Voit muuttaa tekstin väriä.

Virtuaalinäppäimet

Voit kirjoittaa merkkejä virtuaalinäppäimillä (Aakkosnum.

näppäimistö) samalla tavalla kuin puhelimen fyysisellä

näppäimistöllä, jonka näppäimissä on numerot.

1 Sulje – Sulkee virtuaalinäppäimet (Aakkosnum.

näppäimistö).

2 Syöttövalikko – Avaa kosketusnäytön syöttövalikon, joka

sisältää eri komentoja, kuten Ennust. t.syöttö käyttöön
ja Kirjoituskieli. Jos haluat lisätä hymiön, valitse Lisää

hymiö .

3 Tekstinsyöttösymboli – Avaa ponnahdusikkunan, jossa

voit ottaa ennustavan tekstinsyöttötilan käyttöön tai
poistaa sen käytöstä, vaihtaa merkkikoon ja vaihtaa
kirjaintilasta numerotilaan ja päinvastoin.

4 Syöttötila – Avaa ponnahdusikkunan, josta voit valita

syöttötilan. Kun napautat kohdetta, käytössä oleva
syöttötilanäkymä sulkeutuu ja vallittu näkymä avautuu.

© 2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.20

Käytettävissä olevat syöttötilat voivat vaihdella sen
mukaan, onko automaattinen syöttötila (tunnistimen
asetukset) käytössä vai ei.

5 Nuolinäppäimet – Selaus vasemmalle tai oikealle.
6 Askelpalautin
7 Numerot
8 Tähti – Avaa erikoismerkkitaulukon.
9 Vaihto – Vaihtaa kirjainkoon (isot tai pienet kirjaimet),

ottaa ennustavan tekstinsyöttötilan käyttöön tai poistaa
sen käytöstä ja vaihtaa kirjainten ja numeroiden välillä.

Näppäimistön ja kosketusnäytön lukitseminen

Kun laite tai näppäimistö on lukittu, puhelut laitteeseen
ohjelmoituun yleiseen hätänumeroon voivat olla
mahdollisia.

Voit lukita kosketusnäytön ja näppäimistön tai avata
lukituksen liu'uttamalla laitteen sivussa olevaa
lukituskytkintä.

Kun kosketusnäyttö ja näppäimistö on lukittu,
kosketusnäytön virta katkeaa eikä näppäimistö ole käytössä.

Kun painat kosketusnäyttöä, näppäimistön lukitus avautuu.

Voit määrittää, että näyttö ja näppäimistö lukittuvat
automaattisesti, kun laite on käyttämättä tietyn ajan.

Jos haluat muokata näytön ja näppäimistön automaattisen
lukituksen asetuksia, valitse Valikko > Asetukset ja

Puhelin > Puhelimen hall. > Autom. näppäinl..

Nokia Vaihto
Sisällön siirto

Vaihto-sovelluksella voit kopioida sisältöä, kuten
puhelinnumeroita, osoitteita, kalenterimerkintöjä ja kuvia,
edellisestä Nokia-laitteestasi nykyiseen laitteeseesi.

Siirrettävä sisältö vaihtelee sen laitteen mallin mukaan, josta
haluat siirtää sisältöä. Jos tuo laite tukee synkronointia, voit
myös synkronoida tiedot laitteiden välillä. Jos toinen laite ei
ole yhteensopiva, laitteesi ilmoittaa siitä.

Jos toiseen laitteeseen ei voi kytkeä virtaa ilman SIM-korttia,
voit asettaa siihen oman SIM-korttisi. Kun omaan laitteeseesi
kytketään virta ilman SIM-korttia, Offline-profiili tulee
automaattisesti käyttöön ja siirron voi tehdä.

Sisällön siirtäminen ensimmäisen kerran

1 Kun haet tietoa toisesta laitteesta ensimmäistä kertaa,

valitse omassa laitteessasi Valikko > Asetukset >

Yhteydet > Tiedonsiirto > Puhel. vaihto.

2 Valitse tietojen siirrossa käytettävä yhteystyyppi.

Molempien laitteiden täytyy tukea valittua
yhteystyyppiä.

3 Jos valitset yhteystyypiksi Bluetooth-yhteyden,

muodosta yhteys laitteiden välille. Valitse Jatka. Laite
alkaa etsiä laitteita, joissa on Bluetooth-yhteys. Valitse
laite, josta haluat siirtää sisältöä. Laite kehottaa
antamaan koodin. Anna koodi (1–16 numeroa) ja valitse

OK. Anna sama koodi toisessa laitteessa ja valitse OK.

Laitteiden välille on nyt muodostettu pariliitos.
Joissakin aiemmissa Nokia-laitteissa ei ehkä ole Vaihto-

sovellusta valmiina. Tässä tapauksessa laitteesi lähettää

© 2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. 21

Vaihto-sovelluksen toiseen laitteeseen viestinä. Asenna
Vaihto-sovellus toiseen laitteeseen avaamalla viesti ja
noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.

4 Valitse omassa laitteessasi sisältö, jonka haluat siirtää

toisesta laitteesta.
Kun siirto on alkanut, voit peruuttaa sen ja jatkaa sitä

myöhemmin.

Sisältö siirtyy toisen laitteen muistista vastaavaan paikkaan
tämän laitteen muistissa. Siirtoon kuluva aika vaihtelee
siirrettävän tiedon määrän mukaan.

Sisällön synkronointi, haku ja lähetys

Ensimmäisen tiedonsiirron jälkeen voit aloittaa uusia siirtoja
tai luoda pikavalintoja, joilla toistat samanlaisen siirron
myöhemmin.

Valitse Valikko > Asetukset > Yhteydet > Tiedonsiirto >

Puhel. vaihto.

Jos haluat aloittaa uuden siirron, valitse jokin seuraavista
laitteen mallin mukaan:

Voit synkronoida sisältöä oman laitteesi ja toisen
laiteen välillä, jos toinen laite tukee synkronointia.
Synkronointi on kaksisuuntainen. Jos kohde on
poistettu yhdestä laitteesta, se poistuu molemmista.
Et voi palauttaa synkronoinnin poistamia kohteita.
Voit hakea sisältöä toisesta laitteesta omaan
laitteeseesi. Haun aikana sisältö siirtyy toisesta
laitteesta omaan laitteeseesi. Laite voi kysyä,
haluatko säilyttää toisessa laitteessa olevan

alkuperäisen sisällön vai poistaa sen. Kysely riippuu
laitemallista.
Voit lähettää sisältöä omasta laitteestasi toiseen
laitteeseen.

Jos laite ei voi lähettää kohdetta, voit lisätä kohteen oman
laitteesi Nokia-kansioon tai C:\Nokia-kansioon tai E:\Nokia-
kansioon toisen laitteen tyypin mukaan. Kun valitset
siirrettävän kansion, laite synkronoi tiedot toisen laitteen
vastaavassa kansiossa olevien tietojen kanssa ja päinvastoin.

Tietojen siirtämisen jälkeen laite kysyy, haluatko tallentaa
siirtoasetukset sisältävän pikavalinnan päänäkymään ja
toistaa saman siirron myöhemmin.

Pikavalinnan muokkaaminen

Valitse Valinnat > Pikavalinta-asetukset. Voit esimerkiksi
antaa pikavalinnalle nimen tai vaihtaa sen.

Siirtolokin tarkasteleminen

Valitse pikavalinta päänäkymässä ja sitten Valinnat > Näytä

loki.

Jos siirrettävää kohdetta on muokattu kummassakin
laitteessa, laite yrittää yhdistää muutokset automaattisesti.
Jos tämä ei ole mahdollista, tulee siirtoristiriita.

Siirtoristiriitojen ratkaiseminen

Valitse Tarkista tapauskoht., Tämä puh. ensisijainen tai

Toinen puhelin ensisij..

© 2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.22

Profiilit

Valitse Valikko > Asetukset ja Profiilit.

Profiilien avulla voit asettaa ja mukauttaa soittoääniä,
viestien hälytysääniä ja muita ääniä eri tapahtumia,
ympäristöjä tai soittajaryhmiä varten. Valitun profiilin nimi
näkyy aloitusnäytön yläreunassa.

Voit vaihtaa profiilin selaamalla uuden profiilin kohdalle ja
valitsemalla Valinnat > Ota käyttöön.

suosikkihenkilöidesi tietoja tai tarkistaa yhdellä silmäyksellä,
onko puheluja jäänyt vastaamatta tai uusia viestejä
saapunut.

Jos haluat mukauttaa profiilia, selaa profiilin kohdalle ja
valitse Valinnat > Muokkaa. Valitse asetus, jota haluat
muuttaa.

Jos haluat profiilin olevan käytössä tiettyyn kellonaikaan asti
seuraavien 24 tunnin aikana, selaa profiilin kohdalle, valitse

Valinnat > Ajastettu ja aseta aika. Kun asetettu aika on

kulunut, käyttöön tulee viimeksi käytössä ollut ajastamaton
profiili. Kun profiili on ajastettu,
Offline-profiilia ei voi ajastaa.

Jos haluat luoda uuden profiilin, valitse Valinnat > Luo

uusi.

näkyy aloitusnäytössä.

Laitteesi

Aloitusnäyttö
Tietoja aloitusnäytöstä

Aloitusnäytössä voit siirtyä nopeasti usein käyttämiisi
sovelluksiin, hallita sovelluksia, kuten soitinta, tarkastella

© 2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. 23

Aloitusnäytön vuorovaikutteiset elementit

Voit avata kellosovelluksen napauttamalla kelloa (1).

Voit avata kalenterin tai vaihtaa profiilia aloitusnäytössä
napauttamalla päivämäärää tai profiilin nimeä (2).

Jos haluat tarkastella tai muuttaa yhteysasetuksia (
nähdä käytettävissä olevat WLAN-verkot, mikäli WLAN­verkkojen haku on käytössä, tai tarkistaa vastaamatta
jääneet puhelut tai lukematta jääneet viestit, napauta
näytön oikeaa yläkulmaa (3).

Voit avata numeronäppäimistön puhelun soittamista varten
valitsemalla

Voit piilottaa sisältöä tai tuoda sisältöä näkyviin
pyyhkäisemällä aloitusnäyttöä sormella.

(4).

),

Kohteiden lisääminen aloitusnäyttöön

Valitse tyhjä alue aloitusnäytöstä, pidä sitä valittuna ja valitse
pikavalikosta Lisää sisältöä sekä sitten kohde.

Widgetien käyttäminen voi merkitä suurien tietomäärien
siirtämistä (verkkopalvelu).

Kohteen siirtäminen aloitusnäytössä

Valitse Valinnat > Muokkaa sisältöä, haluamasi kohde ja
vedä ja pudota se uuteen paikkaan.

Kohteen poistaminen aloitusnäytöstä

Valitse poistettava kohde, pidä sitä valittuna ja valitse
pikavalikosta Poista.

Soitin aloitusnäytössä

Voit käyttää soittimen toimintoja aloitusnäytössä.

Soittimen ohjainten ottaminen käyttöön

Valitse aloitusnäytössä Valinnat > Muokkaa sisältöä >

Valinnat > Lisää sisältöä > Soitin.

Soittimen avaaminen

Valitse Siirry Musiikki-sovell. ja kuunneltavat kohteet.

Kun kappale soi, näytössä näkyvät soittimen ohjaimet sekä
kappaleen nimi, esittäjä ja albumikuvake, jos nämä tiedot
ovat saatavilla.

Suosikkihenkilöt aloitusnäytössä

Voit lisätä useita henkilöitä suoraan aloitusnäyttöön, jolloin
voit nopeasti soittaa tai lähettää viestejä näille henkilöille
sekä tarkastella heidän Web-syötteitään, yhteystietojaan ja
asetuksiaan.

Suosikkihenkilöiden lisääminen aloitusnäyttöön

1 Valitse aloitusnäytössä Valinnat > Muokkaa sisältöä >

Valinnat > Lisää sisältöä > Suosikkihenkilöt.

Aloitusnäytössä näkyy rivi

2 Valitse symboli (

) ja nimi.

-kuvakkeita.

Online-jaon syötteen lisääminen aloitusnäyttöön

Kun lisäät Online-jaon widgetin aloitusnäyttöön, voit
nopeasti avata syötteen Online-jaosta.

Valitse aloitusnäytössä Valinnat > Muokkaa sisältöä >

Valinnat > Lisää sisältöä > Online-jako.

Sinun on rekisteröidyttävä palveluun, ennen kuin voit
vastaanottaa syötteitä.

Widget näyttää syötteessä olevat pikkukuvat. Uusimmat
kuvat näkyvät ensimmäisinä.

Näytön symbolit
Yleiset symbolit

Kosketusnäyttö ja näppäimet on lukittu.

© 2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.24

Laite hälyttää äänettömästi puhelun tai viestin
saapuessa.

Olet asettanut herätysajan.

Käytät ajastettua profiilia.

Puhelusymbolit

Joku on yrittänyt soittaa.

Käytät kakkospuhelulinjaa (verkkopalvelu).

Olet asettanut laitteen siirtämään saapuvat
puhelut toiseen numeroon (verkkopalvelu). Jos
sinulla on kaksi puhelulinjaa, numero ilmaisee
käytössä olevan linjan.

Laite on valmiina Internet-puhelua varten.

Datapuhelu on meneillään (verkkopalvelu).

Viestisymbolit

Sinulla on lukemattomia viestejä. Jos symboli
vilkkuu, SIM-kortin viestimuisti on ehkä täynnä.

Olet saanut sähköpostia.

Lähtevät-kansiossa on lähettämistä odottavia
viestejä.

Verkkosymbolit

Laite on muodostanut yhteyden GSM-verkkoon
(verkkopalvelu).

Laite on muodostanut yhteyden 3G-verkkoon
(verkkopalvelu).

HSDPA (High-speed downlink packet access) /
HSUPA (High-speed uplink packet access)
(verkkopalvelu) on otettu käyttöön 3G-verkossa.

GPRS-pakettidatayhteys on käytössä
(verkkopalvelu).
odotustilassa, ja
muodostaa yhteyttä.

EGPRS-pakettidatayhteys on käytössä
(verkkopalvelu).
odotustilassa, ja
muodostaa yhteyttä.

3G-pakettidatayhteys on käytössä
(verkkopalvelu).
odotustilassa, ja
muodostaa yhteyttä.

HSDPA-pakettidatayhteys on käytössä
(verkkopalvelu).
odotustilassa, ja
muodostaa yhteyttä.

tarkoittaa, että yhteys on
tarkoittaa, että laite

tarkoittaa, että yhteys on
tarkoittaa, että laite

tarkoittaa, että yhteys on
tarkoittaa, että laite

tarkoittaa, että yhteys on
tarkoittaa, että laite

© 2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. 25

WLAN-yhteys on käytettävissä (verkkopalvelu).

tarkoittaa, että yhteys on suojattu, ja

tarkoittaa, että yhteyttä ei ole suojattu.

Yhteyksien symbolit

Bluetooth on käytössä. tarkoittaa, että laite
lähettää tietoja. Jos symboli vilkkuu, laite yrittää
muodostaa yhteyttä toiseen laitteeseen.

Laitteeseen on liitetty USB-kaapeli.

GPS-yhteys on muodostettu.

Laite synkronoi tietoja.

Laitteeseen on kytketty yhteensopivat
kuulokkeet.

Laitteeseen on kytketty yhteensopiva TV­ulostulokaapeli.

Laitteeseen on kytketty yhteensopiva
tekstipuhelin.

Pikavalinnat

Voit siirtyä avoinna olevien sovellusten välillä pitämällä
valikkonäppäintä painettuna.

Jos jätät sovelluksia toimimaan taustalle, akun virrankulutus
kasvaa ja käyttöikä lyhenee.

Voit avata selainsovelluksen napauttamalla
numeronäppäimistön 0-näppäintä ja pitämällä sitä
painettuna.

Voit vaihtaa profiilia pitämällä virtanäppäintä painettuna ja
valitsemalla sitten haluamasi profiilin.

Voit soittaa vastaajaan (verkkopalvelu) napauttamalla
numeronäppäimistön 1-näppäintä ja pitämällä sitä
painettuna.

Voit avata viimeksi soitettujen puhelujen luettelon
painamalla soittonäppäintä aloitusnäytössä.

Voit käyttää äänikomentoja pitämällä soittonäppäintä
painettuna aloitusnäytössä.

Voit kirjoituksen aikana vaihtaa kirjoituskielen painamalla

-näppäintä ja sym-näppäintä.

Etsintä
Tietoja Haku-toiminnosta

Valitse Valikko > Sovellukset > Haku.

Haku-toiminnolla (verkkopalvelu) voit Internetin eri
hakupalveluja käyttämällä etsiä esimerkiksi Web-sivustoja ja
kuvia. Palvelujen sisältö ja saatavuus voi vaihdella.

Etsinnän aloittaminen

Valitse Valikko > Sovellukset > Haku.

© 2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.26

Voit etsiä sisältöä langattomasta laitteestasi kirjoittamalla
hakusanat etsintäkenttään tai selaamalla sisältöluokkia. Kun
kirjoitat hakusanat, tulokset tulevat näkyviin luokkiin
järjestettyinä. Viimeksi käytetyt, hakusanaa vastaavat
tulokset näkyvät luettelon alussa.

Jos haluat etsiä Web-sivuja Internetistä, valitse Etsi

Internetistä ja hakupalvelujen tarjoaja. Kirjoita sitten

hakusanat hakukenttään. Valitsemastasi hakupalvelujen
tarjoajasta tulee Internet-hakupalvelujen oletustarjoaja.

Jos oletushakupalvelu on jo määritetty, aloita etsintä
valitsemalla se tai valitse Lisää etsintäpalveluja, jos haluat
käyttää toista hakupalvelua.

Jos haluat vaihtaa hakupalvelujen oletustarjoajan, valitse

Valinnat > Asetukset > Etsintäpalvelut.

Etsintäpalvelut — Voit valita, näkyvätkö palveluntarjoajat

ja etsinnän luokat näytössä.
Yleiset — Voit ottaa työkaluvihjeet käyttöön tai poistaa ne

käytöstä ja tyhjentää etsinnän historiatiedot.

Äänenvoimakkuuden ja kaiuttimen säätäminen

Puhelun tai äänitteen äänenvoimakkuuden säätäminen

Käytä äänenvoimakkuuden säätönäppäimiä.

Jos haluat muuttaa maa- tai alueasetusta ja etsiä lisää
hakupalveluja, valitse Valinnat > Asetukset > Maa tai

alue.

Sisäänrakennetun kaiuttimen ansiosta voit puhua ja
kuunnella ilman, että sinun tarvitsee pitää laitetta korvalla.

Kaiuttimen käyttäminen puhelun aikana

Etsinnän asetukset

Valitse Valikko > Sovellukset > Haku.

Voit määrittää etsintäsovelluksen asetukset valitsemalla

Valitse Kaiutin.

Kaiuttimen poistaminen käytöstä

Valitse Puhelin käyttöön.

Valinnat > Asetukset ja sitten jonkin seuraavista:

Maa tai alue — Voit valita maan tai alueen, johon haluat

kohdistaa etsinnän.
Yhteys — Voit valita yhteysosoitteen tai sallia tai estää

verkkoyhteydet.

© 2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. 27

Varoitus:

Jatkuva altistuminen suurelle äänenvoimakkuudelle voi
vahingoittaa kuuloasi. Kuuntele musiikkia kohtuullisella
äänenvoimakkuudella äläkä pidä laitetta lähellä korvaasi
kaiuttimen käytön aikana.

Offline-profiili

Offline-profiili mahdollistaa laitteen käyttämisen ilman
matkapuhelinverkkoyhteyttä. Kun Offline-profiili on
käytössä, voit käyttää laitetta ilman SIM-korttia.

Offline-profiilin ottaminen käyttöön

Paina virtanäppäintä lyhyesti ja valitse Offline.

Kun otat Offline-profiilin käyttöön, yhteys
matkapuhelinverkkoon katkeaa. Tällöin mitään
radiotaajuussignaaleja ei kulje matkapuhelinverkosta
laitteeseen eikä laitteesta matkapuhelinverkkoon. Jos yrität
lähettää viestejä matkapuhelinverkkoa käyttämällä, ne
tallentuvat Lähtevät-kansioon myöhempää lähetystä varten.

Tärkeää: Kun offline-profiili on käytössä, et voi soittaa tai

vastaanottaa puheluja tai käyttää muita toimintoja, jotka
edellyttävät yhteyttä matkapuhelinverkkoon. Laitteeseen
ohjelmoituun yleiseen hätänumeroon soittaminen voi silti
olla mahdollista. Voit soittaa puheluja vasta, kun olet ensin
ottanut puhelintoiminnon käyttöön vaihtamalla profiilin. Jos
laite on lukittu, anna suojakoodi.

Kun olet ottanut offline-profiilin käyttöön, voit silti käyttää
langatonta lähiverkkoa (WLAN) esimerkiksi sähköpostin

lukemiseen tai Internet-selailuun. Voit käyttää myös
Bluetooth-yhteyttä silloin, kun offline-profiili on käytössä.
Muista noudattaa kaikkia turvaohjeita WLAN- ja Bluetooth­yhteyksiä muodostaessasi ja käyttäessäsi.

Nopea verkkohaku

HSDPA, josta käytetään myös nimeä 3,5G (ilmaistaan
symbolilla

), on UMTS-verkkojen verkkopalvelu. Se sallii
nopean tiedonsiirron laitteeseen päin. Kun HSDPA-tuki on
otettu käyttöön laitteessa ja laite on muodostanut yhteyden
HSDPA:ta tukevaan UMTS-verkkoon, tiedon, kuten viestien,
sähköpostien ja selaimen sivujen, hakeminen
matkapuhelinverkon kautta saattaa olla nopeampaa.
Käytössä olevaa HSDPA-yhteyttä osoittaa symboli

.

Voit ottaa HSDPA:n (highspeed downlink packet access) tuen
käyttöön tai pois käytöstä pakettidata-asetuksissa.

Pyydä palveluntarjoajalta lisätietoja datayhteyspalvelujen
saatavuudesta ja tilaamisesta.

HSDPA vaikuttaa vain tiedon hakemisen nopeuteen: viestien,
sähköpostin tai muun tiedon lähettäminen verkkoon ei
nopeudu.

Ovi by Nokia (verkkopalvelu)
Ovi by Nokia

Ovi by Nokia -palvelussa voit etsiä uusia paikkoja ja

palveluja sekä olla yhteydessä ystäviisi. Voit esimerkiksi

• Lataa laitteeseesi pelejä, sovelluksia, videoita ja

soittoääniä

© 2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.28

• löytää perille ilmaisen kävely- ja ajosuunnistuksen
avulla, suunnitella reittejä ja tarkastella paikkoja kartalla

• Hae musiikkia

Jotkin kohteet ovat ilmaisia, osasta on ehkä maksettava.

Käytettävissä olevat palvelut voivat myös vaihdella maittain
tai alueittain, eikä kaikille kielille ole tukea.

Jos haluat käyttää Nokian Ovi-palveluja, siirry osoitteeseen
www.ovi.com ja rekisteröi itsellesi Nokia-tili.

Lisätietoja on tukiosiossa osoitteessa www.ovi.com.

Tietoja Ovi Store -palvelusta

Ovi Kauppa -palvelusta voit ladata laitteeseen pelejä,
sovelluksia, videoita, kuvia, teemoja ja soittoääniä. Osa
tuotteista on maksuttomia. Maksullisia tuotteita voit ostaa
luottokortilla tai puhelinlaskuveloituksella. Käytettävissä
olevien maksutapojen valikoima vaihtelee asuinmaan ja
verkkopalvelun tarjoajan mukaan. Ovi Kauppa tarjoaa
laitteeseesi yhteensopivaa sisältöä, joka on sovitettu makusi
ja sijaintisi mukaan.

Puhelujen soittaminen

Kosketusnäyttö puhelujen aikana

Laitteessa on etäisyyden tunnistin. Jotta virrankulutus olisi
pienempi ja valintoja ei tapahtuisi vahingossa,
kosketusnäyttö menee automaattisesti pois käytöstä
puhelun aikana, kun asetat laitteen korvallesi.

Älä peitä etäisyyden tunnistinta esimerkiksi suojakalvolla tai
teipillä.

Äänipuhelun soittaminen

1 Avaa numeronvalitsin valitsemalla aloitusnäytössä

anna suunta- ja puhelinnumero. Voit poistaa numeron
valitsemalla C.

Kun soitat ulkomaille, lisää +-merkki valitsemalla *
kahdesti (korvaa ulkomaanpuhelun tunnuksen).
Näppäile maatunnus, suuntanumero (tarvittaessa ilman

etunollaa) ja puhelinnumero.
2 Voit soittaa puhelun painamalla soittonäppäintä.
3 Voit lopettaa puhelun (tai keskeyttää soittoyrityksen)

painamalla lopetusnäppäintä.

Lopetusnäppäimen painaminen lopettaa aina puhelun,

vaikka jokin toinen sovellus olisi toiminnassa.

Osoitekirjassa olevalle henkilölle soittaminen

1Valitse Valikko > Osoitekirja.
2 Siirry haluamasi nimen kohdalle. Voit vaihtoehtoisesti

kirjoittaa nimen ensimmäiset kirjaimet etsintäkenttään

tai merkit ja siirtyä nimen kohdalle.
3 Voit soittaa kyseiselle henkilölle painamalla

soittonäppäintä. Jos olet tallentanut nimelle useita

ja

© 2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. 29

numeroita, valitse haluamasi numero luettelosta ja
paina soittonäppäintä.

Puhelun lopettaminen

Paina lopetusnäppäintä.

Puhelun aikana

Voit mykistää mikrofonin ja poistaa mykistyksen valitsemalla

tai .

Voit asettaa puhelun pitoon tai poistaa sen pidosta
valitsemalla

tai .

Vihje: Jos käynnissä on vain yksi äänipuhelu, voit asettaa sen
pitoon painamalla soittonäppäintä. Voit poistaa puhelun
pidosta painamalla soittonäppäintä uudelleen.

1 Voit lähettää DTMF-äänisarjoja (esimerkiksi salasanan)

valitsemalla Valinnat > Lähetä DTMF.
2 Näppäile DTMF-sarja tai etsi se nimiluettelosta.
3 Jos haluat lisätä odotusmerkin (w) tai taukomerkin (p),

paina *-näppäintä toistuvasti.
4 Voit lähettää äänen valitsemalla OK. Voit lisätä DTMF-

ääniä nimiluettelon puhelinnumero- tai DTMF-kenttään.

Voit lopettaa käynnissä olevan puhelun ja vastata
odottavaan puheluun valitsemalla Valinnat > Korvaa.

Varoitus:

Älä pidä laitetta lähellä korvaasi kaiuttimen käytön aikana,
koska äänenvoimakkuus voi olla erittäin suuri.

Voit ottaa kaiuttimen käyttöön valitsemalla

. Jos olet
liittänyt yhteensopivan kuulokkeen Bluetooth-yhteyden
kautta, voit ohjata äänen kuulokkeeseen valitsemalla

Valinnat > BT-handsfree käyttöön.

Voit ottaa puhelimen kuulokkeen taas käyttöön valitsemalla

.

Voit lopettaa puhelun valitsemalla

.

Voit vaihtaa meneillään olevan ja pidossa olevan puhelun
välillä valitsemalla Valinnat > Vaihda.

Voit lopettaa kaikki puhelut valitsemalla Valinnat > Lopeta

kaikki.

Monet äänipuhelun aikana käytettävistä toiminnoista ovat
verkkopalveluja.

Puheluun vastaaminen tai sen hylkääminen

Voit vastata puheluun painamalla puhelunäppäintä tai
pyyhkäisemällä Vastaa pyyhkäisyllä -komennon yli
vasemmalta oikealle. Pyyhkäisy on käytössä vain, kun
kosketusnäyttö on lukittu.

Voit avata näytön lukituksen vastaamatta puheluun
pyyhkäisemällä Avaa pyyhkäisyllä -komentoa oikealta

© 2011 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.30